April 2016 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

ABIERTO: 2016 Solicitud de candidaturas para miembros del ALAC ALAC y delegados de la Comité de nominaciones
by staff＠atlarge.icann.org May 11, 2016

May 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ABIERTO: 2016 Solicitud de candidaturas para miembros del ALAC ALAC y delegados de la Comité de nominaciones De: staff(a)atlarge.icann.org Francés, español y chino por debajo Français, espagnol et chinois ci-dessous Frances, Español y Chino una continuacion 法文, 西班牙文, 中文翻译如下 ** Queridos todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente de la ALAC, la llamada 2016 para las nominaciones para los miembros de ALAC y ALAC Los delegados a la Comité de nominaciones ya está abierto. Las posiciones abiertas: Por favor refiérase a la ALAC y RALO 2016 Elecciones, Selecciones y Citas < https://community.icann.org/display/atlarge/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> AFRALO y APRALO llevará a cabo su proceso de selección de sus líderes RALO en el mismo horario que las posiciones del ALAC y el Comité de nominaciones de delegados. NARALO comenzó su convocatoria de candidaturas el 11 de abril de 2016. Los detalles se encuentran en las páginas de selección ralo, elección y nombramiento. Condiciones: ALAC: Condiciones para el ALAC se extenderá desde el final de la AGM 2016 hasta el final de la AGM 2018. ALAC Los delegados a la Comité de nominaciones: votantes del Comité de nominaciones son nombrados por un período de un año, a partir de 2016 AGM y termina en el cierre del 2017 AGM y podrán ser reelegidos por un período adicional de un año sujeto al requisito en virtud de los Estatutos de la ICANN < https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. Horarios Selección ALAC de 2016. Los miembros del ALAC * - Propuestos por el ALAC: * 26 de Abril - Anuncio de convocatoria de candidaturas y la declaración del candidato **. * 26 de de abril de - Mayo 9 - período de nominación (nominaciones aceptadas durante 10 días hábiles). * 16 de mayo - Fecha límite para la aceptación de nominación * 18 de mayo de - 25 de de mayo de 2016 - Elecciones (Si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominación y final a más tardar dos semanas después de ese plazo). * 2016 AGM [ICANN 57] - El recién elegido representante de ALAC estará sentado en el ALAC en el ALAC Recapitulación Sesión durante el 2016 AGM. * Tenga en cuenta que el calendario para la selección de los miembros del ALAC NARALO es diferente que el calendario anterior. Por favor, vea la NARALO las elecciones en general, las selecciones y las citas de 2016 < https://community.icann.org/display/NARALO/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C+…> ** Notas sobre NOMINACIONES 1. Se espera que todos los candidatos a presentar una breve declaración a personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> explicando por qué creen que es un candidato adecuado y también tiene que completar o actualizar su Declaración de Interés (ver: At-Large New SOIs Espacio de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>). 2. Nadie que está sirviendo actualmente en el Comité de Nominaciones puede ser nominado para el ALAC. Ver https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 Proceso de nominaciones: Nominaciones, incluyendo auto-nominaciones se pueden hacer directamente en los 2016 ALAC y RALO Elecciones, Selecciones y Citas < https://community.icann.org/display/atlarge/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> Saludos, ** Chers Tous, Au nom d'Alan Greenberg, presidente de l'ALAC, l'appel à candidaturas de 2016 verter des membres de l'ALAC et de l'ALAC délégués au NomCom est à presente ouvert. Posiciones ouvertes: Merci de vous référer a elecciones, sélections et nominaciones de l'ALAC y RALO 2016 < https://community.icann.org/x/qzKAAw> AFRALO et leur APRALO tiendront selección pour les dirigeants de leurs RALO sur le meme calendrier Que celui de l'ALAC et les délégués NOMCOM. NARALO ONT comenzará leur appel à candidaturas le 11 avril 2016. Les detalles sont sur de selección de páginas de LA, et Élections nominaciones. Condiciones: · ALAC: Les mandats pour l'ALAC se dérouleront à partir de la fin de l'AGA 2016 jusqu'à la fin de l'AGA 2018. · Delegados ALAC au Comité de nominaciones: Les membres du Comité de nominaciones votants sont nommés pour un mandat d'un an, à partir de l'AGA 2016 y se terminant à la fin de l'AGA de 2017 peuvent et être pour un nouveau réélus mandat d ' un an sous réserve des exigencia en vertu des statuts de l'ICANN < https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. Calendrier 2016 de la Selección pour les membres de l'ALAC * Proponemos par l'ALAC: * 26 de abril - Indicar de l'appel à candidaturas et la déclaración du candidat ** * 26 de abril - 9 mai - Período de nominación (nominaciones Acceptées vierten 10 jours ouvrables). * 16 mai - Fecha limite pour les aceptación de la candidatura * 18 mai au 25 mai 2016 - Elecciones (SI nécessaires, les élections commenceront au plus tard une semaine après la fecha limite de aceptación de candidaturas des et sí terminera au plus tard semaines deux après ce délai). * 2016 AGA [ICANN 57] - Les représentants de l'ALAC ELUS lugar prendront sur l'ALAC à l'tema de l'Assemblée Générale Annuelle 2016 colgante de la Sesión de Clôture de l'ALAC. * Excepción du NARALO: Merci de noter Que le calendrier pour la Selección des membres de l'ALAC du NARALO est différent du calendrier ci-dessus. Voir la página: < https://community.icann.org/x/3yKAAw> Las elecciones, las selecciones et nominaciones NARALO 2016 < https://community.icann.org/x/3yKAAw>. ** Notas sur Nominaciones: 1. Tous les Candidats personal doivent soumettre une déclaration au brève At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Pourquoi qui Yes Sí ils pensent de ser approprié un candidat. Tous les Candidats doivent également remplir ou mettre à jour d'intérêt leur déclaración (voir: A < https://community.icann.org/x/jg8QAg>t-Large Nueva SOI Espacio de trabajo < https://community.icann.org/x/jg8QAg>). 2. Une personne qui est actuellement membre du comité de nominación ne peut être pour l'nommé ALAC. voir: https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 Processus verter nominaciones: Les nominaciones, y compris les auto-nominaciones peuvent de ser faites directement sur la página: elecciones, sélections et nominaciones de l'ALAC y RALO 2016 < https://community.icann.org/x/qzKAAw> Cordialement, ** Estimados todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente del ALAC, La llamada de Nominaciones del 2016 para Miembros del ALAC y Delegados del ALAC ante el Comité de nominaciones this abierta. Posiciones Abiertas: Por favor referirse a pagina wiki de la ALAC y RALO 2016 Elecciones, Selecciones y Citas < https://community.icann.org/display/atlarge/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> AFRALO y APRALO tendran SUS Procesos de Selección párrafo SUS respectivos lideres Regionales en El Mismo calendario del ALAC. NARALO empezo do Llamada Nominaciones Para Para las Posiciones de Delegados del Comité de nominaciones de el 11 de Abri Del 2016. Los Detalles Envia estan localizados ES la pagina del wiki de los ralos de Selecciones Pará, Elecciones Y Nombramientos. Plazos: ALAC: Los Plazos para el ALAC empezaran Desde el último de la AGM AGM del 2016 hasta el final del AGM del 2018. Delegados del ALAC ante el Comité de nominaciones: Miembros votantes del Comité de nominaciones hijo nombrados por la ONU Plazo de Un año, Empezando en el AGM del 2016 y Terminando al final de AGM Del 2017 Y pueden Ser nombrados recursos Por un Plazo Adicional Un año de un sujeto m Los Requerimientos de los Estatutos de la ICANN < https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. Calendario de Selección de Miembros del ALAC del 2016 * - Propuestos por el ALAC: * 26 de Abril -. Anuncio de la Llamada de Nominaciones y Declaración de nominados ** * 26 de Abril - Mayo 9 - Periodo de nominación (Nominaciones por 10 dias hijo aceptadas Útiles). * 16 de Mayo - Fecha Límite Para La aceptación de Nominaciones. * 18 de Mayo - 25 Mayo 2016 - Elecciones (Si Fuera Necesario, las Elecciones empezaran un mas tardar Una semana Despues de la Fecha Límite para la aceptación de Nominaciones y terminara un mas tardar dos Semanas Despues De Dicha Fecha Límite.). * 2016 AGM [ICANN 57] - Los Representantes del ALAC recién Elegidos tomaran SUS Posiciones en el ALAC en la Sesión del ALAC Recapitulación Durante el AGM del 2016. * Por favor nota Que El calendario para la Selección de Miembros de NARALO del ALAC es diferente del calendario arriba señalado. Por favor ver la siguiente wiki NARALO Elecciones At-Large, las selecciones y citas de 2016 < https://community.icann.org/display/NARALO/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C+…> ** Notas sobre Nominaciones 1. Todos los nominados deberan enviar Una breve Declaración al personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> explicando Por Qué Ellos Creen que un son Candidato idoneo y también Deben Completar su Declaración de Interés (Ver: At-Large New SOIs Espacio de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>). 2. Que Nadie this sirviendo ACTUALMENTE en el Comité de Nominaciones Puede Ser Nominado para el ALAC. Ver: https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 Proceso Nominaciones para: Nominaciones, incluyendo auto-Nominaciones pueden Hacerse directly in: 2016 ALAC y RALO Elecciones, Selecciones y Citas < https://community.icann.org/display/atlarge/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> Saludos cordiales, ** 亲爱的会员们, 我们代表ALAC主席艾伦·格林伯格宣布，2016年度ALAC成员以及NomCom的ALAC代表的提名征集现在已正式开放。空缺职位: 请在 2016 年度 ALAC RALO 和选举和任命工作区 < https://community.icann.org/x/qzKAAw>åèææç©ºç¼ºèä½ä»¥åå¨ä½èæ¯å¦æèµæ ¼è¢«éæ°ä»»å½ã 于此同时，AFRALO和APRALO将选举RALO内部领导。NARALO已于4月11日开始征集RALO内部领导以及ALAC职位的提名。详情请见RALO各自的选举与任命工作区。任职期: ALAC成员：职位将于2016年终大会（ICANN57）结束前开始，2018年终大会（ICANN63）结束前到期。 NomCom的ALAC代表：职位期满为一年，2016年终大会（ICANN57）结束前开始，2017年终大会（ICANN60）结束前到期。按照ICANN章程< https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>è¦æ±ï¼å¯åè¢«ä»»å½ä¸å¹´ã 2016 年度 ALAC 成员选举时间表 *: 4 月 26 日: 发布提名征集公告 ** 4 月 26 日 - 5 月 9 日: 提名期 (候选人必须在 10 个工作日内接受或拒绝提名) 5 月 16 日: 接受提名截止日 5月18日－5月25日：选举（若有需求，选举必须在接受提名截止日后一周内开始、两周内结束） 2016年终大会（ICANN57)：新当选的ALAC成员将于2016年终大会（ICANN57）的ALAC总结会中就职 *NARALO的ALAC成员选举时间表与以上时间表有所不同。详情请见NARALO的选举与任命工作区< https://community.icann.org/x/3yKAAw>ã ** 关于提名请注意以下事项: 1. 所有接受提名的候选人必须向普通用户社群员工团队<mailto:staff@atlarge.icann.org>提交一份简短的声明，解释为什么他们是适合的人选，并填写或更新他们的利益陈述（请见普通用户社群新SOI工作区< https://community.icann.org/x/jg8QAg>ï¼ã 2. 现在任的的 NomCom ALAC 代表不能被提名为 ALAC 成员请见.: https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8ã 提名流程: 请电邮普通用户社群员工团队<mailto:staff@atlarge.icann.org>提交提名。所有的提名，包括自我提名，将及时发布在2016年度ALAC和RALO选举和任命工作区< https://community.icann.org/x/qzKAAw>ã 此致敬礼! Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/717e0ae002.html --]]

14 21

ABIERTO: 2016 Solicitud de candidaturas para miembros del ALAC ALAC y delegados de la Comité de nominaciones- NOTED
by Silvia Vivanco May 4, 2016

May 4, 2016

Estimado Jose, Su nominación ha sido anotada en la página wiki 2016 LACRALO Regional Selections<https://community.icann.org/display/atlarge/2016+LACRALO+Regional+Selections>. ¡Muchas gracias! Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/> From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of José Ovidio Salgueiro Sent: Thursday, April 28, 2016 9:47 AM To: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] ABIERTO: 2016 Solicitud de candidaturas para miembros del ALAC ALAC y delegados de la Comité de nominaciones Por la presente hago saber mi interés para postularme como representante por LACRACLO al NomCom. He ejercido ese cargo en oportunidades anteriores 2005-06 y 2010-11 por lo que estoy en capacidad de ejercerlo y representar a la comunidad que me elige. José Ovidio Salgueiro Caracas, Venezuela El 25 de abril de 2016, 19:51, <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> escribió: [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ABIERTO: 2016 Solicitud de candidaturas para miembros del ALAC ALAC y delegados de la Comité de nominaciones De: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Francés, español y chino por debajo Français, espagnol et chinois ci-dessous Frances, Español y Chino una continuacion 法文, 西班牙文, 中文翻译如下 ** Queridos todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente de la ALAC, la llamada 2016 para las nominaciones para los miembros de ALAC y ALAC Los delegados a la Comité de nominaciones ya está abierto. Las posiciones abiertas: Por favor refiérase a la ALAC y RALO 2016 Elecciones, Selecciones y Citas < https://community.icann.org/display/atlarge/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> AFRALO y APRALO llevará a cabo su proceso de selección de sus líderes RALO en el mismo horario que las posiciones del ALAC y el Comité de nominaciones de delegados. NARALO comenzó su convocatoria de candidaturas el 11 de abril de 2016. Los detalles se encuentran en las páginas de selección ralo, elección y nombramiento. Condiciones: ALAC: Condiciones para el ALAC se extenderá desde el final de la AGM 2016 hasta el final de la AGM 2018. ALAC Los delegados a la Comité de nominaciones: votantes del Comité de nominaciones son nombrados por un período de un año, a partir de 2016 AGM y termina en el cierre del 2017 AGM y podrán ser reelegidos por un período adicional de un año sujeto al requisito en virtud de los Estatutos de la ICANN < https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. Horarios Selección ALAC de 2016. Los miembros del ALAC * - Propuestos por el ALAC: * 26 de Abril - Anuncio de convocatoria de candidaturas y la declaración del candidato **. * 26 de de abril de - Mayo 9 - período de nominación (nominaciones aceptadas durante 10 días hábiles). * 16 de mayo - Fecha límite para la aceptación de nominación * 18 de mayo de - 25 de de mayo de 2016 - Elecciones (Si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominación y final a más tardar dos semanas después de ese plazo). * 2016 AGM [ICANN 57] - El recién elegido representante de ALAC estará sentado en el ALAC en el ALAC Recapitulación Sesión durante el 2016 AGM. * Tenga en cuenta que el calendario para la selección de los miembros del ALAC NARALO es diferente que el calendario anterior. Por favor, vea la NARALO las elecciones en general, las selecciones y las citas de 2016 < https://community.icann.org/display/NARALO/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C+…> ** Notas sobre NOMINACIONES 1. Se espera que todos los candidatos a presentar una breve declaración a personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> explicando por qué creen que es un candidato adecuado y también tiene que completar o actualizar su Declaración de Interés (ver: At-Large New SOIs Espacio de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>). 2. Nadie que está sirviendo actualmente en el Comité de Nominaciones puede ser nominado para el ALAC. Ver https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 Proceso de nominaciones: Nominaciones, incluyendo auto-nominaciones se pueden hacer directamente en los 2016 ALAC y RALO Elecciones, Selecciones y Citas < https://community.icann.org/display/atlarge/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> Saludos, ** Chers Tous, Au nom d'Alan Greenberg, presidente de l'ALAC, l'appel à candidaturas de 2016 verter des membres de l'ALAC et de l'ALAC délégués au NomCom est à presente ouvert. Posiciones ouvertes: Merci de vous référer a elecciones, sélections et nominaciones de l'ALAC y RALO 2016 < https://community.icann.org/x/qzKAAw> AFRALO et leur APRALO tiendront selección pour les dirigeants de leurs RALO sur le meme calendrier Que celui de l'ALAC et les délégués NOMCOM. NARALO ONT comenzará leur appel à candidaturas le 11 avril 2016. Les detalles sont sur de selección de páginas de LA, et Élections nominaciones. Condiciones: · ALAC: Les mandats pour l'ALAC se dérouleront à partir de la fin de l'AGA 2016 jusqu'à la fin de l'AGA 2018. · Delegados ALAC au Comité de nominaciones: Les membres du Comité de nominaciones votants sont nommés pour un mandat d'un an, à partir de l'AGA 2016 y se terminant à la fin de l'AGA de 2017 peuvent et être pour un nouveau réélus mandat d ' un an sous réserve des exigencia en vertu des statuts de l'ICANN < https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. Calendrier 2016 de la Selección pour les membres de l'ALAC * Proponemos par l'ALAC: * 26 de abril - Indicar de l'appel à candidaturas et la déclaración du candidat ** * 26 de abril - 9 mai - Período de nominación (nominaciones Acceptées vierten 10 jours ouvrables). * 16 mai - Fecha limite pour les aceptación de la candidatura * 18 mai au 25 mai 2016 - Elecciones (SI nécessaires, les élections commenceront au plus tard une semaine après la fecha limite de aceptación de candidaturas des et sí terminera au plus tard semaines deux après ce délai). * 2016 AGA [ICANN 57] - Les représentants de l'ALAC ELUS lugar prendront sur l'ALAC à l'tema de l'Assemblée Générale Annuelle 2016 colgante de la Sesión de Clôture de l'ALAC. * Excepción du NARALO: Merci de noter Que le calendrier pour la Selección des membres de l'ALAC du NARALO est différent du calendrier ci-dessus. Voir la página: < https://community.icann.org/x/3yKAAw> Las elecciones, las selecciones et nominaciones NARALO 2016 < https://community.icann.org/x/3yKAAw>. ** Notas sur Nominaciones: 1. Tous les Candidats personal doivent soumettre une déclaration au brève At-Large (staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> ) Pourquoi qui Yes Sí ils pensent de ser approprié un candidat. Tous les Candidats doivent également remplir ou mettre à jour d'intérêt leur déclaración (voir: A < https://community.icann.org/x/jg8QAg>t-Large Nueva SOI Espacio de trabajo < https://community.icann.org/x/jg8QAg>). 2. Une personne qui est actuellement membre du comité de nominación ne peut être pour l'nommé ALAC. voir: https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 Processus verter nominaciones: Les nominaciones, y compris les auto-nominaciones peuvent de ser faites directement sur la página: elecciones, sélections et nominaciones de l'ALAC y RALO 2016 < https://community.icann.org/x/qzKAAw> Cordialement, ** Estimados todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente del ALAC, La llamada de Nominaciones del 2016 para Miembros del ALAC y Delegados del ALAC ante el Comité de nominaciones this abierta. Posiciones Abiertas: Por favor referirse a pagina wiki de la ALAC y RALO 2016 Elecciones, Selecciones y Citas < https://community.icann.org/display/atlarge/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> AFRALO y APRALO tendran SUS Procesos de Selección párrafo SUS respectivos lideres Regionales en El Mismo calendario del ALAC. NARALO empezo do Llamada Nominaciones Para Para las Posiciones de Delegados del Comité de nominaciones de el 11 de Abri Del 2016. Los Detalles Envia estan localizados ES la pagina del wiki de los ralos de Selecciones Pará, Elecciones Y Nombramientos. Plazos: ALAC: Los Plazos para el ALAC empezaran Desde el último de la AGM AGM del 2016 hasta el final del AGM del 2018. Delegados del ALAC ante el Comité de nominaciones: Miembros votantes del Comité de nominaciones hijo nombrados por la ONU Plazo de Un año, Empezando en el AGM del 2016 y Terminando al final de AGM Del 2017 Y pueden Ser nombrados recursos Por un Plazo Adicional Un año de un sujeto m Los Requerimientos de los Estatutos de la ICANN < https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. Calendario de Selección de Miembros del ALAC del 2016 * - Propuestos por el ALAC: * 26 de Abril -. Anuncio de la Llamada de Nominaciones y Declaración de nominados ** * 26 de Abril - Mayo 9 - Periodo de nominación (Nominaciones por 10 dias hijo aceptadas Útiles). * 16 de Mayo - Fecha Límite Para La aceptación de Nominaciones. * 18 de Mayo - 25 Mayo 2016 - Elecciones (Si Fuera Necesario, las Elecciones empezaran un mas tardar Una semana Despues de la Fecha Límite para la aceptación de Nominaciones y terminara un mas tardar dos Semanas Despues De Dicha Fecha Límite.). * 2016 AGM [ICANN 57] - Los Representantes del ALAC recién Elegidos tomaran SUS Posiciones en el ALAC en la Sesión del ALAC Recapitulación Durante el AGM del 2016. * Por favor nota Que El calendario para la Selección de Miembros de NARALO del ALAC es diferente del calendario arriba señalado. Por favor ver la siguiente wiki NARALO Elecciones At-Large, las selecciones y citas de 2016 < https://community.icann.org/display/NARALO/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C+…> ** Notas sobre Nominaciones 1. Todos los nominados deberan enviar Una breve Declaración al personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> explicando Por Qué Ellos Creen que un son Candidato idoneo y también Deben Completar su Declaración de Interés (Ver: At-Large New SOIs Espacio de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>). 2. Que Nadie this sirviendo ACTUALMENTE en el Comité de Nominaciones Puede Ser Nominado para el ALAC. Ver: https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 Proceso Nominaciones para: Nominaciones, incluyendo auto-Nominaciones pueden Hacerse directly in: 2016 ALAC y RALO Elecciones, Selecciones y Citas < https://community.icann.org/display/atlarge/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> Saludos cordiales, ** 亲爱的会员们, 我们代表ALAC主席艾伦·格林伯格宣布，2016年度ALAC成员以及NomCom的ALAC代表的提名征集现在已正式开放。空缺职位: 请在 2016 年度 ALAC RALO 和选举和任命工作区 < https://community.icann.org/x/qzKAAw>å ‚è€ƒæ‰€æœ‰ç©ºç¼ºè Œä½ ä»¥å Šåœ¨ä½ è€…æ˜¯å ¦æœ‰èµ„æ ¼è¢«é‡ æ–°ä»»å‘½ã€‚ 于此同时，AFRALO和APRALO将选举RALO内部领导。NARALO已于4月11日开始征集RALO内部领导以及ALAC职位的提名。详情请见RALO各自的选举与任命工作区。任职期: ALAC成员：职位将于2016年终大会（ICANN57）结束前开始，2018年终大会（ICANN63）结束前到期。 NomCom的ALAC代表：职位期满为一年，2016年终大会（ICANN57）结束前开始，2017年终大会（ICANN60）结束前到期。按照ICANN章程< https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>è¦ æ±‚ï¼Œå ¯å† è¢«ä»»å‘½ä¸€å¹´ã€‚ 2016 年度 ALAC 成员选举时间表 *: 4 月 26 日: 发布提名征集公告 ** 4 月 26 日 - 5 月 9 日: 提名期 (候选人必须在 10 个工作日内接受或拒绝提名) 5 月 16 日: 接受提名截止日 5月18日－5月25日：选举（若有需求，选举必须在接受提名截止日后一周内开始、两周内结束） 2016年终大会（ICANN57)：新当选的ALAC成员将于2016年终大会（ICANN57）的ALAC总结会中就职 *NARALO的ALAC成员选举时间表与以上时间表有所不同。详情请见NARALO的选举与任命工作区< https://community.icann.org/x/3yKAAw>ã€‚ ** 关于提名请注意以下事项: 1. 所有接受提名的候选人必须向普通用户社群员工团队<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>>提交一份简短的声明，解释为什么他们是适合的人选，并填写或更新他们的利益陈述（请见普通用户社群新SOI工作区< https://community.icann.org/x/jg8QAg>ï¼‰ã€‚ 2. 现在任的的 NomCom ALAC 代表不能被提名为 ALAC 成员请见.: https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8ã<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8%C3%A3>€‚ 提名流程: 请电邮普通用户社群员工团队<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>>提交提名。所有的提名，包括自我提名，将及时发布在2016年度ALAC和RALO选举和任命工作区< https://community.icann.org/x/qzKAAw>ã€‚ 此致敬礼! Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> Página web: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org> < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<http://facebook.com/icann> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/717e0ae002.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org -- José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com<mailto:salgueiro.jo@gmail.com>

6 5

Noticias del NOMCOM 2016 - 6 / ENC: [Nom-com-2016] 2016 NomCom Feb-Mar Report Card
by sylvia＠internautabrasil.org April 29, 2016

April 29, 2016

FYI ESTIMADOS, en anexo el informe de las actividades del NOMCOM de los meses de febrero y marzo 2016. Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - ex - ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

3 2

ABIERTO: 2016 Solicitud de candidaturas para miembros del ALAC > ALAC y delegados de la Comité de nominaciones
by Raitme Citterio April 28, 2016

April 28, 2016

> > Yo propongo a Jason Hynds para el cargo. > > El 25 de abril de 2016, 19:51, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: ABIERTO: 2016 Solicitud de candidaturas para miembros del ALAC > > ALAC y delegados de la Comité de nominaciones > > De: staff(a)atlarge.icann.org > > > > Francés, español y chino por debajo > > Français, espagnol et chinois ci-dessous > > Frances, Español y Chino una continuacion > > ??, ????, ?? ?? ?? > > ** > > Queridos todos, > > > > > > En nombre de Alan Greenberg, Presidente de la ALAC, la llamada 2016 para > > las nominaciones para los miembros de ALAC y ALAC Los delegados a la > Comité > > de nominaciones ya está abierto. > > > > > > Las posiciones abiertas: > > > > > > Por favor refiérase a la ALAC y RALO 2016 Elecciones, Selecciones y > Citas > > < > > > https://community.icann.org/display/atlarge/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C… > > > > > AFRALO y APRALO llevará a cabo su proceso de selección de sus líderes > > RALO en el mismo horario que las posiciones del ALAC y el Comité de > > nominaciones de delegados. NARALO comenzó su convocatoria de candidaturas > > el 11 de abril de 2016. Los detalles se encuentran en las páginas de > > selección ralo, elección y nombramiento. > > > > > > Condiciones: > > > > > > ALAC: Condiciones para el ALAC se extenderá desde el final de la AGM > 2016 > > hasta el final de la AGM 2018. > > > > > > ALAC Los delegados a la Comité de nominaciones: votantes del Comité de > > nominaciones son nombrados por un período de un año, a partir de 2016 > AGM y > > termina en el cierre del 2017 AGM y podrán ser reelegidos por un período > > adicional de un año sujeto al requisito en virtud de los Estatutos de la > > ICANN < > > https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. > > > > > > Horarios Selección ALAC de 2016. Los miembros del ALAC * - Propuestos > por > > el ALAC: > > > > > > > > > > * 26 de Abril - Anuncio de convocatoria de candidaturas y la > declaración > > del candidato **. > > * 26 de de abril de - Mayo 9 - período de nominación (nominaciones > > aceptadas durante 10 días hábiles). > > * 16 de mayo - Fecha límite para la aceptación de nominación > > * 18 de mayo de - 25 de de mayo de 2016 - Elecciones (Si es necesario, > > las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha > > límite para la aceptación de nominación y final a más tardar dos semanas > > después de ese plazo). > > * 2016 AGM [ICANN 57] - El recién elegido representante de ALAC estará > > sentado en el ALAC en el ALAC Recapitulación Sesión durante el 2016 AGM. > > > > > > * Tenga en cuenta que el calendario para la selección de los miembros > del > > ALAC NARALO es diferente que el calendario anterior. Por favor, vea la > > NARALO las elecciones en general, las selecciones y las citas de 2016 > < > > > https://community.icann.org/display/NARALO/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C+… > > > > > > > > > ** Notas sobre NOMINACIONES > > > > > > 1. Se espera que todos los candidatos a presentar una breve declaración > > a personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> explicando por > > qué creen que es un candidato adecuado y también tiene que completar o > > actualizar su Declaración de Interés (ver: At-Large New SOIs Espacio de > > trabajo < > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace > >). > > 2. Nadie que está sirviendo actualmente en el Comité de Nominaciones > > puede ser nominado para el ALAC. Ver > > https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 > > > > > > Proceso de nominaciones: > > > > > > Nominaciones, incluyendo auto-nominaciones se pueden hacer directamente > > en los 2016 ALAC y RALO Elecciones, Selecciones y Citas < > > > https://community.icann.org/display/atlarge/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C… > > > > > > > > > Saludos, > > > > > > > > > > ** > > > > > > Chers Tous, > > > > > > Au nom d'Alan Greenberg, presidente de l'ALAC, l'appel à candidaturas de > > 2016 verter des membres de l'ALAC et de l'ALAC délégués au NomCom est à > > presente ouvert. > > > > > > Posiciones ouvertes: > > > > > > Merci de vous référer a elecciones, sélections et nominaciones de l'ALAC > > y RALO 2016 < https://community.icann.org/x/qzKAAw> > > > > > > AFRALO et leur APRALO tiendront selección pour les dirigeants de leurs > > RALO sur le meme calendrier Que celui de l'ALAC et les délégués NOMCOM. > > NARALO ONT comenzará leur appel à candidaturas le 11 avril 2016. Les > > detalles sont sur de selección de páginas de LA, et Élections > nominaciones. > > > > > > Condiciones: > > > > > > · ALAC: Les mandats pour l'ALAC se dérouleront à partir de la fin de > > l'AGA 2016 jusqu'à la fin de l'AGA 2018. > > > > > > · Delegados ALAC au Comité de nominaciones: Les membres du Comité de > > nominaciones votants sont nommés pour un mandat d'un an, à partir de > l'AGA > > 2016 y se terminant à la fin de l'AGA de 2017 peuvent et être pour un > > nouveau réélus mandat d ' un an sous réserve des exigencia en vertu des > > statuts de l'ICANN < > > https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. > > > > > > Calendrier 2016 de la Selección pour les membres de l'ALAC * Proponemos > > par l'ALAC: > > > > > > * 26 de abril - Indicar de l'appel à candidaturas et la déclaración du > > candidat ** > > * 26 de abril - 9 mai - Período de nominación (nominaciones Acceptées > > vierten 10 jours ouvrables). > > * 16 mai - Fecha limite pour les aceptación de la candidatura > > * 18 mai au 25 mai 2016 - Elecciones (SI nécessaires, les élections > > commenceront au plus tard une semaine après la fecha limite de aceptación > > de candidaturas des et sí terminera au plus tard semaines deux après ce > > délai). > > * 2016 AGA [ICANN 57] - Les représentants de l'ALAC ELUS lugar > prendront > > sur l'ALAC à l'tema de l'Assemblée Générale Annuelle 2016 colgante de la > > Sesión de Clôture de l'ALAC. > > > > > > * Excepción du NARALO: Merci de noter Que le calendrier pour la > Selección > > des membres de l'ALAC du NARALO est différent du calendrier ci-dessus. > Voir > > la página: < https://community.icann.org/x/3yKAAw> Las elecciones, > > las selecciones et nominaciones NARALO 2016 < > > https://community.icann.org/x/3yKAAw>. > > > > > > ** Notas sur Nominaciones: > > 1. Tous les Candidats personal doivent soumettre une déclaration au > brève > > At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) > > Pourquoi qui Yes Sí ils pensent de ser approprié un candidat. Tous les > > Candidats doivent également remplir ou mettre à jour d'intérêt leur > > déclaración (voir: A < https://community.icann.org/x/jg8QAg>t-Large > > Nueva SOI Espacio de trabajo < https://community.icann.org/x/jg8QAg > >). > > 2. Une personne qui est actuellement membre du comité de nominación ne > > peut être pour l'nommé ALAC. voir: > > https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 > > > > > > > > > > Processus verter nominaciones: > > > > > > Les nominaciones, y compris les auto-nominaciones peuvent de ser faites > > directement sur la página: elecciones, sélections et nominaciones de > l'ALAC > > y RALO 2016 < https://community.icann.org/x/qzKAAw> > > > > > > Cordialement, > > > > > > > > > > ** > > Estimados todos, > > En nombre de Alan Greenberg, Presidente del ALAC, La llamada de > > Nominaciones del 2016 para Miembros del ALAC y Delegados del ALAC ante el > > Comité de nominaciones this abierta. > > > > > > Posiciones Abiertas: > > > > > > Por favor referirse a pagina wiki de la ALAC y RALO 2016 Elecciones, > > Selecciones y Citas < > > > https://community.icann.org/display/atlarge/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C… > > > > > AFRALO y APRALO tendran SUS Procesos de Selección párrafo SUS > respectivos > > lideres Regionales en El Mismo calendario del ALAC. NARALO empezo do > > Llamada Nominaciones Para Para las Posiciones de Delegados del Comité de > > nominaciones de el 11 de Abri Del 2016. Los Detalles Envia estan > > localizados ES la pagina del wiki de los ralos de Selecciones Pará, > > Elecciones Y Nombramientos. > > > > > > Plazos: > > > > > > ALAC: Los Plazos para el ALAC empezaran Desde el último de la AGM AGM > del > > 2016 hasta el final del AGM del 2018. > > > > > > Delegados del ALAC ante el Comité de nominaciones: Miembros votantes del > > Comité de nominaciones hijo nombrados por la ONU Plazo de Un año, > Empezando > > en el AGM del 2016 y Terminando al final de AGM Del 2017 Y pueden Ser > > nombrados recursos Por un Plazo Adicional Un año de un sujeto m Los > > Requerimientos de los Estatutos de la ICANN < > > https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. > > > > > > Calendario de Selección de Miembros del ALAC del 2016 * - Propuestos por > > el ALAC: > > > > > > > > > > * 26 de Abril -. Anuncio de la Llamada de Nominaciones y Declaración de > > nominados ** > > * 26 de Abril - Mayo 9 - Periodo de nominación (Nominaciones por 10 > dias > > hijo aceptadas Útiles). > > * 16 de Mayo - Fecha Límite Para La aceptación de Nominaciones. > > * 18 de Mayo - 25 Mayo 2016 - Elecciones (Si Fuera Necesario, las > > Elecciones empezaran un mas tardar Una semana Despues de la Fecha Límite > > para la aceptación de Nominaciones y terminara un mas tardar dos Semanas > > Despues De Dicha Fecha Límite.). > > * 2016 AGM [ICANN 57] - Los Representantes del ALAC recién Elegidos > > tomaran SUS Posiciones en el ALAC en la Sesión del ALAC Recapitulación > > Durante el AGM del 2016. > > > > > > * Por favor nota Que El calendario para la Selección de Miembros de > > NARALO del ALAC es diferente del calendario arriba señalado. Por favor > ver > > la siguiente wiki NARALO Elecciones At-Large, las selecciones y citas de > > 2016 < > > > https://community.icann.org/display/NARALO/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C+… > > > > > > > > > ** Notas sobre Nominaciones > > > > > > > > > > 1. Todos los nominados deberan enviar Una breve Declaración al personal > > de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> explicando Por Qué Ellos > > Creen que un son Candidato idoneo y también Deben Completar su > Declaración > > de Interés (Ver: At-Large New SOIs Espacio de trabajo < > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace > >). > > 2. Que Nadie this sirviendo ACTUALMENTE en el Comité de Nominaciones > > Puede Ser Nominado para el ALAC. Ver: > > https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 > > > > > > Proceso Nominaciones para: > > > > > > Nominaciones, incluyendo auto-Nominaciones pueden Hacerse directly in: > > 2016 ALAC y RALO Elecciones, Selecciones y Citas < > > > https://community.icann.org/display/atlarge/2016+ALAC+and+RALO+Elections%2C… > > > > > Saludos cordiales, > > > > > > ** > > ?? ? ?? ?, > > ????ALAC????·???????2016??ALAC????NomCom?ALAC??????????????? > > ?? ??: > > ? ? 2016 ?? ALAC RALO ? ?? ? ?? ?? ? < > > https://community.icann.org/x/qzKAAw>å ?è??æ??æ??ç©ºç¼ºè ?ä½ ä»¥å ?å?¨ä½ > > è??æ?¯å ¦æ??èµ?æ ¼è¢«é? æ?°ä»»å?½ã?? > > > > > ?????AFRALO?APRALO???RALO?????NARALO??4?11?????RALO??????ALAC??????????RALO???????????? > > ?? ?: > > ALAC???????2016?????ICANN57???????2018?????ICANN63??????? > > > NomCom?ALAC???????????2016?????ICANN57???????2017?????ICANN60?????????ICANN??< > > https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>è¦ > > æ±?ï¼?å ¯å? è¢«ä»»å?½ä¸?å¹´ã?? > > 2016 ?? ALAC ?? ?? ??? *: > > 4 ? 26 ?: ?? ?? ?? ?? ** > > 4 ? 26 ? - 5 ? 9 ?: ?? ? (??? ?? ? 10 ? ?? ?? ?? ? ?? ??) > > 5 ? 16 ?: ?? ?? ??? > > 5?18??5?25??????????????????????????????????? > > 2016?????ICANN57)?????ALAC????2016?????ICANN57??ALAC?????? > > *NARALO?ALAC??????????????????????NARALO?????????< > > https://community.icann.org/x/3yKAAw>ã?? > > ** ?? ?? ? ?? ?? ??: > > > > > > 1. ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??<mailto:staff@atlarge.icann.org > >???????????????????????????????????????????????SOI???< > > https://community.icann.org/x/jg8QAg>ï¼?ã?? > > 2. ?? ? ? ? NomCom ALAC ?? ?? ? ?? ? ALAC ?? ??.: > > https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8ã?? > > ?? ??: > > ? ?? ?? ?? ?? ?? ??<mailto:staff@atlarge.icann.org > >????????????????????????2016??ALAC?RALO????????< > > https://community.icann.org/x/qzKAAw>ã?? > > ?? > > ??! > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > > peregrino, Terri Agnew y Ye?im Nazlar > > El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> > > Facebook: facebook.com/icann < > https://www.facebook.com/icannatlarge > > >atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< > > https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > [Unknown.png] > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/717e0ae002.html > > --]] > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > > > > > José Ovidio Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: < > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/2016042… > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 92, Envío 49 > ************************************************** >

4 4

Fwd: [LACNIC/wg-gob] Consultas públicas para la definición de temas de la agenda del LACIGF 2016
by Natalia Enciso April 28, 2016

April 28, 2016

FYI [English below] [Português abaixo] Se encuentra abierto el período de consultas públicas para la definición de temas de la agenda del LACIGF 2016. El LACIGF es un evento de la comunidad y para la comunidad de internet de América Latina y el Caribe, por lo que su participación activa en la definición de temas de la agenda regional es determinante. Del 27/04 al 19/05 está abierta la posibilidad de contribuir con de temas y conceptos que serán considerados para la discusión en la próxima edición de nuestro evento regional (lugar y fecha a ser próximamente anunciados). En el LACIGF 2015, la comunidad regional multisectorial ha logrado un importante paso hacia la construcción de una agenda latinoamericana y caribeña de gobernanza de Internet. Es esencial que la edición de ese año pueda avanzar aún más en ese sentido. ¡Sus comentarios son muy importantes para la evolución de Internet en nuestra región! Acceda a la consulta pública: http://www.lacnic.net.uy/vote/index.php?sid=65842&lang=es **************************** Proposed Public Consultation to Define Topics for LACIGF 2016. This is to announce that the public consultation period for deciding which topics will be included in the LACIGF 2016 agenda is now open. LACIGF is an event by and for the Latin American and Caribbean Internet community, so your active participation in defining which issues will be part of the regional agenda is essential. The period for contributing topics and ideas for ther discussion at the upcoming event will remain open from April 27th until May 19th. During LACIGF 2015, the regional multistakeholder community made significant progress towards the construction of a Latin American and Caribbean Internet Governance agenda. Thus, it is extremely important that even more progress be made this year in this sense. Your comments are very important for the evolution of the Internet in our region! <http://www.lacnic.net.uy/vote/index.php?sid=65842&lang=en> http://www.lacnic.net.uy/vote/index.php?sid=65842&lang=en **************************** Proposta de consulta pública para questões do LACIGF 2016 Queremos anunciar que está aberto o período de consultas públicas para a definição das questões da agenda do LACIGF 2016. O LACIGF é um evento da comunidade e para a comunidade da Internet da América Latina e o Caribe, pelo que sua participação ativa na definição das questões da agenda regional é determinante. De 27/04 al 19/05 está aberta a possibilidade de contribuir com os assuntos e conceitos que serão considerados para a discussão na próxima edição de nosso evento regional [local e data a serem anunciados em breve]. No LACIGF 2015, a comunidade regional multissetorial deu um grande passo para a construção de uma agenda da América Latina e o Caribe da Governança da Internet. É fundamental que a edição deste ano possa avançar ainda mais nesse sentido. Seus comentários são muito importantes para a evolução da Internet em nossa região! http://www.lacnic.net.uy/vote/index.php?sid=65842&lang=pt -- natalia.enciso(a)gmail.com

2 1

Primeros temas a seren discutidos con M3AAWG en LACNIC 25 Cuba y Invitación para discusiones sobre Abuso en La red.
by Fabricio Pessoa April 28, 2016

April 28, 2016

Hola a todos, He intentado mandar este e-mail antes pero no sé si llegó, asi que lo reenvío. Escribo en Español pues creo que casi todos me pueden entender. Si necesitan en portugués o inglés, por favor contáctenme en privado. I'll write in Spanish as I believe most of you will understand. May you need the info in English or other language, please let me know. Como muchos deben saber, M3AAWG (Messaging, Malware and Mobile Anti-Abuse Working Group) y LACNIC firmaron un acuerdo de colaboración para intercambio de informaciones, experiencias y suporte contra abuso en la red. En el LACNIC 25 en Cuba tendremos presentaciones, BOFs y discusiones entre M3AAWG y todos los grupos de la comunidad LAC presentes en el evento. La idea es que todos entiendan mejor lo que hace M3AAWG y que M3AAWG entienda mejor nuestra realidad en la región y las dificultades que tenemos con temas relacionados a abuso en la red. Así, algunos de los primeros puntos que se pretende tratar son: hosting, mobile, phishing, Ingeniería social, malware, IP hijacking Todo eso en relación a nuestra realidad en la región. La idea es que cada uno traiga sus puntos a respecto del tema dentro de su sector. Además, aprovechándose del momento, pensamos en juntar interesados en el tema de abuso en las diferentes comunidades (Lac-Csirt, LACNOG, LACSEC, LACTLD, etc) para que nos juntemos y empezamos a trabajar de modo colaborativo y en conjunto con organizaciones como M3AAWG, APWG (Anti-phishing working group) en temas que sean de nuestro interés. Puede que de ahí podamos crear una nueva comunidad con tema central de abuso en la red, o grupos de trabajos para temas específicos, pero la idea es seguir lo que empezamos a hablar en el evento de Colombia de modo concreto y organizado. Así, pido que piensen sobre o tema y por favor divulguen en comunidades que puedan interesarse por el tema. Muchas Gracias Saludos Cordiales <http://www.axur.com/> *Fabricio Pessôa**Community Engagement and Relationship Manager* *Axur. Cyber Inspection for a safer web.* fabricio.pessoa(a)axur.com | +55 54 99624737 | +55 51 30122987 Skype: fabricioaxur <http://www.stopthinkconnect.org/> ------------------------------ A informação contida neste e-mail e em seus anexos é confidencial e não pode ser usada, reproduzida ou divulgada para terceiros que não seu destinatário. Se recebeu este e-mail por equívoco, por favor apague o seu conteúdo e avise o remetente imediatamente. <http://www.axur.com.br> <http://www.ciberbras.com>The information contained in this e-mail and in its attachments is confidential and shall not be used, reproduced or disclosed by any person other than its addressee(s). If received in error, please delete this e-mail's content and contact the sender immediately. <http://www.axur.com> *Esta mensagem não tem validade como acordo ou contrato.* Sent with MailTrack <https://mailtrack.io/install?source=signature&lang=en&referral=fabricio.pes…>

1 0

Sobre una política interna
by Alberto Soto April 27, 2016

April 27, 2016

Estimado Humberto y todos, me gustaría generar una política interna para LACRALO. Representamos los intereses de los usuarios finales de Internet, y debemos hacer algo por ellos. Sugiero comenzar con una capacitación, que puede ser realizada por cada ALS localmente. El tema inicial, es la seguridad en la computadora individual, la conexión a internet y las redes sociales. Para ello sugiero conformar un grupo de trabajo de técnicos que dominen el tema, pero no más de tres o cuatro integrantes, para poder trabajar rápido y ágilmente. Debe ser muy gráfico y simple, con abundantes ejemplos. Por supuesto me ofrezco como integrante. Debería desarrollarse en los cuatro idiomas de nuestra región, para lo cual solicitaríamos las respectivas traducciones a ALAC. El alcance y cronograma deberían ser fijados por ese WG. Otros temas surgirán luego del inicial, seguro habrá muchas sugerencias. Nuestra ALSs podrán decidir si desean brindar esa capacitación, y la periodicidad de la misma. Espero comentarios Saludos cordiales Alberto Soto This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) http://www.yac.mx

11 13

Fwd: Anuncio: Sismo Manabí, Ecuador: Alerta ante posibles estafas por internet
by Fabricio Pessoa April 27, 2016

April 27, 2016

Hola a todos. Hablando con algunos colegas expertos en seguridad nos preocupa la idea de que el sismo en Ecuador sea utilizado para eventuales fraudes en la red. Así que me gustaría compartir con ustedes un alerta recibido de un compañero de CEDIA CSIRT (Ecuador) acerca de la posibilidad de correos falsos con phishing o malware utilizándose del sismo en Ecuador. Abajo tienen el enlace para el sitio web de CEDIA junto con el mensaje recibido. Por favor divulguen en sus grupos de confianza para que así evitemos que criminales usen una situación tan delicada para robar a los que quieran ayudar. Gracias por su ayuda. El enlace de CEDIA es: https://csirt.cedia.org.ec/ y abajo tienen el e-mail original en español, pero hay versiones en Inglés y en Portugués. Caso alguien se interese, por favor contácteme y puedo repasar en alerta en otras lenguas. Saludos Cordiales <http://www.axur.com/> *Fabricio Pessôa**Community Engagement and Relationship Manager* *Axur. Cyber Inspection for a safer web.* fabricio.pessoa(a)axur.com | +55 54 99624737 | +55 51 30122987 Skype: fabricioaxur <http://www.stopthinkconnect.org/> ------------------------------ A informação contida neste e-mail e em seus anexos é confidencial e não pode ser usada, reproduzida ou divulgada para terceiros que não seu destinatário. Se recebeu este e-mail por equívoco, por favor apague o seu conteúdo e avise o remetente imediatamente. <http://www.axur.com.br> <http://www.ciberbras.com>The information contained in this e-mail and in its attachments is confidential and shall not be used, reproduced or disclosed by any person other than its addressee(s). If received in error, please delete this e-mail's content and contact the sender immediately. <http://www.axur.com> *Esta mensagem não tem validade como acordo ou contrato.* ---------- Forwarded message ---------- From: Ing. Ernesto Pérez Estévez, Mg. <ernesto.perez(a)cedia.org.ec> Date: 2016-04-20 22:02 GMT-03:00 Subject: Anuncio: Sismo Manabí, Ecuador: Alerta ante posibles estafas por internet To: Fabricio Pessoa <fabricio.pessoa(a)axur.com> El CSIRT del CEDIA quiere avisar a los usuarios que estén alertas de potenciales correos falsos solicitando ayuda para los afectados por el sismo ocurrido el 16 de Abril en la zona costera del Ecuador. Este tipo de correos pueden contener enlaces o adjuntos que pueden dirigir a los usuarios a sitios que contienen malware o phishing con la intención de robarles sus datos o información. Cuando ocurren este tipo de eventos es muy común que aparezcan correos o sitios web solicitando donaciones para organizaciones de caridad fraudulentas. CSIRT CEDIA recomienta lo siguiente como medidas de protección: No hacer click en enlaces web o adjuntos provenientes de personas desconocidas Tener mucho cuidado con los enlaces o adjuntos que envían personas conocidas pues pueden haber sido contaminados Compare, busque, valide la información que reciba. No confíe en un sólo enlace o en enlaces que digan lo mismo. No entregue información sensitiva a nadie. Si desea hacer donaciones, refiérase a sitios oficiales y conocidos del gobierno ecuatoriano como los que iremos listando en: https://csirt.cedia.org.ec/2016/04/donde-donar-para-el-terremoto-de-ecuador/ En caso de que reciba algún tipo de correo, adjunto o enlace que pueda ser potencialmente malicioso, envíenos el correo en forma de adjunto a csirt(a)cedia.org.ec o llámenos al +593 9 9924 6504 -- CEDIA La principal herramienta de Investigación en el Ecuador. Calle La Condamine 12-109 "Casa Rivera". Cuenca - Ecuador Telf: (593) 7405 1000 Ext. 4220/4223 Info(a)cedia.org.ec www.cedia.org.ec Sent with MailTrack <https://mailtrack.io/install?source=signature&lang=en&referral=fabricio.pes…>

3 2

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q Recordatorio-_New_ALS_Application_received = = UTF-8 q = E2 = 80 = 8F = 3A_Asociaci = C3 = B3n_Argentina_de_Lucha_Contra_el_Ciber = = UTF-8 q crimen-_ALCC????????? ? =
by myaguero＠msn.com April 26, 2016

April 26, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q Recordatorio-_New_ALS_Application_received = = UTF-8 q = E2 = 80 = 8F = 3A_Asociaci = C3 = B3n_Argentina_de_Lucha_Contra_el_Ciber = = UTF-8 q crimen-_ALCC????????? ? = De: myaguero(a)msn.com Estimados, Los comentarios realizados a Través de la Lista de Correo de han Sido colocados en la wiki: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=58736361 Saludos, Maritza De: myaguero(a)msn.com Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Nueva Recordatorio- ALS Solicitud recibida: Asociación Argentina de Lucha Contra el Cibercrimen- ALCC Fecha: Lun 25 Abr el año 2016 14:41:44 -0500 Estimados amigos y colegas, solo otro recordatorio acerca de esta nueva aplicación ALS recibido. Saludos, Maritza ---- Estimados Colegas amigos de y, Enviamos NuevaMente ONU gentil Recordatorio Sobre this Solicitud presentada. Gracias y saludos, MaritzaFrom: myaguero(a)msn.com Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Nueva Remiender- ALS Solicitud recibida: Asociación Argentina de Lucha Contra el Cibercrimen- ALCC Fecha: Lun 18 Abr el año 2016 19:44:56 -0500 Estimados amigos y colegas, Solo un recordatorio gentil. Saludos, Maritza De: myaguero(a)msn.com Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Nueva ALS Solicitud recibida: Asociación Argentina de Lucha Contra el Cibercrimen- ALCC Fecha: Mar 12 Abr el año 2016 21:05:34 -0500 Hola a todos, Esto es para informarle de que el 09 marzo de 2016, recibimos una solicitud de ALS de la "Asociación Argentina de Lucha Contra el cibercrimen (Comité Consultivo)". Se basa en la República de Argentina y sería un miembro de LACRALO, si accepted.LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para este ELA.La fecha de vencimiento para el consejo regional es de 27 de abril de 2016, esto significa que nuestra fecha límite para comentarios será de 26 de abril de 2016 a 23 UTC. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=58736361Kind [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c1aa51efb0.html --]]

1 0