October 2013 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Agenda LACRALO para llamada del 19/11/2013 durante la reunion 48 de ICANN
by José Francisco Arce 01 Nov '13

01 Nov '13

Estimados, Tal cual lo hablamos anoche en nuestra tele conferencia, y a solicitud del staff deberíamos tener la agenda de nuestra reunión en Bs As lista mañana. Es por ello que les adjunto el link al borrador de la misma para que propongamos cambio y temas a discutir. Tome algunos de los que se mencionaron anoche, ahora solo falta la retro-alimentación de ustedes. Saludos https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+2013-11… -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

8 9

Invitaci�n Reuni�n / At-Large Sesi�n informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet - martes 05 de noviembre a las 1700 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 01 Nov '13

01 Nov '13

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / At-Large Sesión informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet - martes 05 de noviembre a las 1700 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, un At-Large Sesión informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet se llevará a cabo el Martes 05 de noviembre de 2013 1700 UTC (Por el momento, en varias zonas de tiempo, haga clic aquí <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=At-Large+Briefing+…> ) Los oradores invitados: Nigel Hickson, VP, Stakeholder Engagement, ICANN y Olivier Crepin-Leblond, ALAC Presidente Esta At-Large Sesión informativa ofrecerá una visión general de la ICANN en el ecosistema de Internet, incluyendo una actualización de ICANN / actividades de At-Large en el IGF 2013, el Grupo Asesor Multisectorial Reino Unido y los MAG, así como los planes de la ICANN para la participación en el ecosistema de Internet. Los participantes podrán hacer preguntas a los oradores invitados. La agenda y los detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/khWfAg Adobe Connect Sala de reuniones: https://icann.adobeconnect.com/r72wrvus01d/ Interpretación español estará disponible a solicitud de 3 o más personas. Si usted solicita la interpretación por favor correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large sólo con su número preferido en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Esperamos contar con su participación, Saludos cordiales Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f6741be7df.html --]]

3 2

Invitaci�n Reuni�n / At-Large Sesi�n informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet - martes 05 de noviembre a las 1700 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 31 Oct '13

31 Oct '13

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / At-Large Sesión informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet - martes 05 de noviembre a las 1700 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, un At-Large Sesión informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet se llevará a cabo el Martes 05 de noviembre de 2013 1700 UTC (Por el momento, en varias zonas de tiempo, haga clic aquí <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=At-Large+Briefing+…> ) Los oradores invitados: Nigel Hickson, VP, Stakeholder Engagement, ICANN y Olivier Crepin-Leblond, ALAC Presidente Esta At-Large Sesión informativa ofrecerá una visión general de la ICANN en el ecosistema de Internet, incluyendo una actualización de ICANN / actividades de At-Large en el IGF 2013, el Grupo Asesor Multisectorial Reino Unido y los MAG, así como los planes de la ICANN para la participación en el ecosistema de Internet. Los participantes podrán hacer preguntas a los oradores invitados. La agenda y los detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/khWfAg Adobe Connect Sala de reuniones: https://icann.adobeconnect.com/r72wrvus01d/ Interpretación español estará disponible a solicitud de 3 o más personas. Si usted solicita la interpretación por favor correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large sólo con su número preferido en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Esperamos contar con su participación, Saludos cordiales Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad774afa06.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Por favor, algo verde!
by gbruen＠knujon.com 31 Oct '13

31 Oct '13

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Por favor, algo verde! Desde: gbruen(a)knujon.com Mis dientes! ----- Mensaje original ----- De: alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] a nombre de sylvia(a)internautabrasil.org Enviado el: Lunes, 28 de octubre 2013 21:00 A: ALAC Lista Interna Cc: ICANN At-Large Personal Asunto: [ALAC-Interna] Por favor, algo verde! Estimado ICANN 48 Participante, Nos reuniremos en menos de un mes en Buenos Aires-ICANN 48 y especialmente en la Muestra de LACRALO el lunes 18, al final del día. Por eso me dirijo a usted para preguntarle si es usted tan amable de llevar algo verde (LACRALO color) a llevar en nuestro evento. Podría ser un traje / vestido, una chaqueta, una camisa, una corbata, bufanda o lo que su imaginación le dicte. Gracias por su atención y hasta pronto! Sylvia Herlein Leite Secretario de LACRALO ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite = Skype Descrio: Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b8e59c3ffa.html --]]

1 0

RES: Por favor, algo verde!
by sylvia＠internautabrasil.org 29 Oct '13

29 Oct '13

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: Por favor, algo verde! Desde: sylvia(a)internautabrasil.org Hahaha, como ya he dicho "lo que tu imaginación te dicte ¡Hasta pronto! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN / 2012-2014 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite = Skype ----- Mensagem original ----- De: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Garth Bruen Enviada em: martes, 29 de octubre de 2013 20:55 Para: "Lista Interna ALAC Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; secretariat(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [Secretaría] [ALAC-Interna] Por favor, algo verde! Mis dientes! ----- Mensaje original ----- De: alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] a nombre de sylvia(a)internautabrasil.org Enviado el: Lunes, 28 de octubre 2013 21:00 A: ALAC Lista Interna Cc: ICANN At-Large Personal Asunto: [ALAC-Interna] Por favor, algo verde! Estimado ICANN 48 Participante, Nos reuniremos en menos de un mes en Buenos Aires-ICANN 48 y especialmente en la Muestra de LACRALO el lunes 18, al final del día. Por eso me dirijo a usted para preguntarle si es usted tan amable de llevar algo verde (LACRALO color) a llevar en nuestro evento. Podría ser un traje / vestido, una chaqueta, una camisa, una corbata, bufanda o lo que su imaginación le dicte. Gracias por su atención y hasta pronto! Sylvia Herlein Leite Secretario de LACRALO ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite = Skype Descrio: Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d4eb6eb49d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Por favor, algo verde!
by salanieta.tamanikaiwaimaro＠gmail.com 29 Oct '13

29 Oct '13

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Por favor, algo verde! Desde: salanieta.tamanikaiwaimaro(a)gmail.com Espero y te doy las gracias por avisarnos previamente Sylvia. El miércoles, 30 de octubre 2013 a las 6:55 AM, Garth Bruen <gbruen(a)knujon.com> escribió: > Mis dientes! > > -----Original Message----- > From: alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:alac-internal-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > sylvia(a)internautabrasil.org > Sent: Monday, October 28, 2013 9:00 PM > To: ALAC Internal List > Cc: ICANN At-Large Staff > Subject: [ALAC-Internal] Please, something green! > > Dear ICANN 48 Participant, > > We ll meet in less than a month in Buenos Aires- ICANN 48 and especially > in > the LACRALO Showcase on Monday 18th at the end of the day. > > That's why I am writing to ask if you would be so gentle to pack something > green (LACRALO color) to wear in our event. It could be a suit/dress, a > blazer, a shirt, tie, scarf or what your imagination dictates you. > Thanks for your attention and see you soon! > Sylvia Herlein Leite > > LACRALO Secretary > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > http://atlarge.icann.org > > Secretaria FLUI 2009-2015 > > sylvia_leite=Skype > > Descrição: Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > _______________________________________________ > ALAC-Internal mailing list > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal > > ALAC Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > > At-Large Website: http://atlarge.icann.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3643389a8f.html --]]

1 0

reuni�n mensual RECORDATORIO / Invitaci�n a la reuni�n / LACRALO para el mi�rcoles 30 de octubre 2013 a las 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 29 Oct '13

29 Oct '13

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: reunión mensual RECORDATORIO / Invitación a la reunión / LACRALO para el miércoles 30 de octubre 2013 a las 23:00 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . ********* Queridos todos, La conferencia mensual llamada octubre LACRALO está excepcionalmente programada para el miércoles 30 de octubre 2013 a las 23:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/n3nd3v4 El proyecto de orden del día (por actualizar) de esta información de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/HAyfAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/58cf4a887c.html --]]

1 0

Por favor, algo verde!
by sylvia＠internautabrasil.org 29 Oct '13

29 Oct '13

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Por favor, algo verde! Desde: sylvia(a)internautabrasil.org Estimado ICANN 48 Participante, Nos reuniremos en menos de un mes en Buenos Aires-ICANN 48 y especialmente en la Muestra de LACRALO el lunes 18, al final del día. Por eso me dirijo a usted para preguntarle si es usted tan amable de llevar algo verde (LACRALO color) a llevar en nuestro evento. Podría ser un traje / vestido, una chaqueta, una camisa, una corbata, bufanda o lo que su imaginación le dicte. Gracias por su atención y hasta pronto! Sylvia Herlein Leite Secretario de LACRALO ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite = Skype Descrio: Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a02ec31427.html --]]

3 3

reuni�n mensual RECORDATORIO / Invitaci�n a la reuni�n / LACRALO para el mi�rcoles 30 de octubre 2013 a las 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 29 Oct '13

29 Oct '13

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: reunión mensual RECORDATORIO / Invitación a la reunión / LACRALO para el miércoles 30 de octubre 2013 a las 23:00 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Debido a los miembros que viajan de vuelta del evento IGF en Bali, la rueda de prensa mensual LACRALO está excepcionalmente programada para el miércoles 30 de octubre 2013 a las 23:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/n3nd3v4 El proyecto de orden del día (por actualizar) de esta información de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/HAyfAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4c3a3df900.html --]]

2 1