August 2021 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call 01 September 2021 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 31 Aug '21

31 Aug '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 1 de septiembre de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/388enp87 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/MgBmCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Topics suggestions - LAC Space ICANN72
by rodrigo.saucedo＠icann.org 31 Aug '21

31 Aug '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados miembros de LACRALO, Espero que este correo electrónico los encuentre bien. Como de costumbre, tendremos nuestro LAC SPACE durante la Reunión General Anual Virtual de ICANN (ICANN72), del 25 al 28 de octubre de 2021 El objetivo de esta sesión es abordar temas relevantes para la comunidad de Internet de América Latina y el Caribe y promover, mejorar y profundizar su participación en los procesos de la ICANN. En esta ocasión, lo invitamos a enviar sus sugerencias sobre temas que le gustaría cubrir en la próxima edición del LAC Space, que se llevará a cabo el martes 26 de octubre de 2021 a las 11:00 a.m. hora del Pacífico. La fecha límite para enviar sus sugerencias es el viernes 24 de septiembre. Envíelos por correo electrónico a rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> . Mejor, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Gerente Senior de Iniciativas Estratégicas, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet [id: image001.png(a)01D356F4.3F3911B0]

1 0

Sugerencia de temas - LAC SPACE ICANN72
by Rodrigo Saucedo Linares 31 Aug '21

31 Aug '21

Estimados miembros de LACRALO, Espero que este correo electrónico los encuentre bien. Como de costumbre, tendremos nuestro LAC SPACE durante la Reunión General Anual Virtual de la ICANN (ICANN72), del 25 al 28 de octubre de 2021. El objetivo de esta sesión es abordar temas relevantes para la comunidad de Internet de América Latina y el Caribe, promover, mejorar y profundizar su participación en los procesos de ICANN. En esta ocasión, lo invitamos a enviar sus sugerencias sobre temas que le gustaría cubrir en la próxima edición del LAC Space, que se llevará a cabo el martes 26 de octubre de 2021 a las 11:00 a.m. hora del Pacífico. La fecha límite para enviar sus sugerencias es el viernes 24 de septiembre. Envíelos por correo electrónico a rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Experts Survey on behalf of the Capacity Building WG
by staff＠atlarge.icann.org 30 Aug '21

30 Aug '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre del sub-equipo del Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades de At-Large sobre seminarios web (CBWG-Webinars), estamos anunciando una encuesta de expertos para identificar oradores para los próximos seminarios web de Desarrollo de Capacidades de At-Large. A los CBWG-Webinars les gustaría tener un grupo diverso de oradores para reflejar la diversidad que tenemos dentro de la comunidad mientras se examinan temas desde diferentes perspectivas. Dado el programa mensual actual de seminarios web, no hay garantía de que todos los temas indicados en el documento a continuación se cubran en un plazo breve. Los temas que se cubrirían en un momento determinado dependen de las necesidades de la comunidad en un momento específico. Además, no hay garantía de que a quien indique su interés en presentarse se le pida hacerlo. Sin embargo, los seminarios web del CBWG intentarán, en la medida de lo posible, elegir a los oradores en función de su conocimiento del tema y, al mismo tiempo, asegurarse de que los oradores provengan de diversos antecedentes. Los seminarios web del CBWG tomarán decisiones finales sobre los oradores siguiendo un proceso de debida diligencia. Complete la encuesta CBWG-Webinars en línea, disponible en AR [forms.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/wK6mrmguQsQSw1t18__;!!PtGJab4!…> / ES [forms.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/YfyCVBbRnQ6JzjkS6__;!!PtGJab4!…> / ES [forms.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/TY6aza85jhkLrhGn8__;!!PtGJab4!…> / FR [formularios.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/ivrxRF7LjsbNAoFN8__;!!PtGJab4!…> / PT [forms.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/N3Ly1uMDAyiGM56m7__;!!PtGJab4!…> / RU [forms.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/GYBgjCe3G12FVZU9A__;!!PtGJab4!…> / ZH [forms.gle] <https://urldefense.com/v3/__https:/forms.gle/cCzi1bjYBk78g3eh9__;!!PtGJab4!…> , a más tardar el viernes 7 de septiembre de 2021. El CBWG-WG revisará las aportaciones de forma periódica. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call 01 September 2021 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 30 Aug '21

30 Aug '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 1 de septiembre de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/388enp87 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/MgBmCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call 01 September 2021 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 26 Aug '21

26 Aug '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 1 de septiembre de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/388enp87 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/MgBmCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org 26 Aug '21

26 Aug '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 1 de septiembre de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/388enp87 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/MgBmCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [CPWG] REMINDER: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call 25 August at 19:00 UTC
by mail＠christopherwilkinson.eu 25 Aug '21

25 Aug '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Oh! La llamada CPWG acaba de fallar. ¿Por qué? ¿Estábamos siendo traviesos? Iré a cenar. Quizás hasta luego. CW > On 24 Aug 2021, at 23:35, ICANN At-Large Staff via CPWG <cpwg(a)icann.org> wrote: > > ***If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** > > Dear All, > > The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 25 August 2021 at 19:00 UTC for 90 mins. > > For other times: https://tinyurl.com/y7n94vex <https://tinyurl.com/y7n94vex> > > The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/J4FLCg <https://community.icann.org/x/J4FLCg> > > Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ <https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/> Passcode: #CPWG2345* > > Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN <https://www.streamtext.net/player?event=ICANN> > > ADIGO Conference Bridge: > EN: 1638 > > ES: 1738 > > FR: 1838 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 686 > > Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann <https://www.adigo.com/icann> > > > At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB <https://community.icann.org/x/jYDpB> > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Thank you. > Kind Regards, > At-Large Staff > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > Website: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > <At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call.ics>_______________________________________________ > CPWG mailing list > CPWG(a)icann.org <mailto:CPWG@icann.org> > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg <https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg> > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy <https://www.icann.org/privacy/policy>) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos <https://www.icann.org/privacy/tos>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [CPWG] REMINDER: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call 25 August at 19:00 UTC
by roberto_gaetano＠hotmail.com 25 Aug '21

25 Aug '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] no más travieso de lo habitual :-) El 25.08.2021, a las 21:37, correo --- a través de CPWG <cpwg(a)icann.org<mailto:cpwg@icann.org> > escribió: ¡Oh! La llamada CPWG acaba de fallar. ¿Por qué? ¿Estábamos siendo traviesos? Iré a cenar. Quizás hasta luego. CW El 24 de agosto de 2021, a las 23:35, el personal At-Large de la ICANN a través del CPWG <cpwg(a)icann.org<mailto:cpwg@icann.org> > escribió: *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 25 de agosto de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y7n94vex La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/J4FLCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> <At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call.ics> _______________________________________________ Lista de correo CPWG CPWG(a)icann.org<mailto:CPWG@icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ CPWG mailing list CPWG(a)icann.org<mailto:CPWG@icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0