June 2017 - lac-discuss-es - lists.icann.org

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

procedimientos posteriores seguimiento de 5 nombres geogr�ficos - nueva pista 5
by vanda＠scartezini.org 05 Jul '17

05 Jul '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: procedimientos posteriores seguimiento de 5 nombres geográficos - nueva pista 5 De: vanda(a)scartezini.org Queridos todos - No sé cómo se seleccionará cada región por lo que estoy agregando lACRALO lista para escuchar su opinión. Me gustaría poner mi nombre como miembro de la "región de LAC" según lo sugerido por GNSO (no miembro formal de ALAC) Gracias por su consideración Esto es una propuesta de Jeff Neuman en este momento, y creo que es una idea divina, y esta idea hará que los grupos sean mucho más eficientes, más transparentes y tomen la opinión de cada región por ALAC, por los gobiernos ... para un proceso Para la pista 5 - la cruz de los nombres geográficos de la comunidad. También estoy en el grupo de trabajo de seguimiento 1 sobre procedimientos subsiguientes. Estoy saltar antes de la mano sólo porque después de esto desde 2010 he estado muy interesado en el tema. gracias Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV.Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b91d41af7c.html --]]

6 5

Re: [lac-discuss-es] =? Utf-8? Q? Procedimientos_posteriores_seguimiento? = =? Utf-8? Q? _de_5_nombres_geogr = C3 = A1ficos _-_ nueva_pista_5? =
by apisanty＠gmail.com 29 Jun '17

29 Jun '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =? Utf-8? Q? Procedimientos_posteriores_seguimiento? = =? Utf-8? Q? _de_5_nombres_geogr = C3 = A1ficos _-_ nueva_pista_5? = De: apisanty(a)gmail.com Vanda, El mismo argumento de haber estado en el tema desde 2010 invita también Algunas consideraciones diferentes: 1. en fechas recientes pudimos observar que en LACRALO imperan puntos e Vista de conjunto y hasta sobre los ccTLD y el control que los éstos Debe tener sobre las combinaciones de las cuerdas sueltas a las de sus Nombres de dos y de tres caracteres; No se alcanzó un consenso; 2. ¿Qué es lo que se informa sobre el estado de la Cuestión en general, y de los puntos que siguen sin resolver; 3.Entre las organizaciones de LACRALO hay algunos conflictos de interés en Esta materia Por ejemplo, también organizaciones son también operadoras de CcTLDs, otras tienen intervenciones en el mercado de nombres genéricos, y En otros directivos son simuláneamente funcionarios públicos y Representantes nacionales ante el GAC; 4. además de proponer tu propio nombre dieras a Conozca menos las alternativas, para poder analizar con libertad si Conviene más la continuidad de la rotación, y ciertamente para que menos Un representante te acompañe en estas funciones con el objeto de Desarrollar la capacidad de sustitución. Lo mismo se aplica a otros grupos de trabajo y participantes. El grupo de Trabajo de gobernanza haría una gran contribución y estudiar el número Máximo de cargos simultáneos que pueden servir a un representante individual. Saludos cordiales, Alejandro Pisanty 2017-06-29 9:17 GMT-05: 00 <vanda(a)scartezini.org> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: procedimientos posteriores seguimiento de 5 nombres geogrÃ¡ficos - > nueva pista 5 > De: vanda(a)scartezini.org > > Queridos todos - No sÃ© cÃ³mo se seleccionarÃ¡ cada regiÃ³n por lo que estoy > agregando lACRALO lista para escuchar su opiniÃ³n. > Me gustarÃa poner mi nombre como miembro de la "regiÃ³n de LAC" > segÃºn lo sugerido por GNSO (no miembro formal de ALAC) > Gracias por su consideraciÃ³n > Esto es una propuesta de Jeff Neuman en este momento, y creo que es una > idea divina, y esta idea harÃ¡ que los grupos sean mucho mÃ¡s eficientes, mÃ¡s > transparentes y tomen la opiniÃ³n de cada regiÃ³n por ALAC, por los gobiernos > ... para un proceso Para la pista 5 - la cruz de los nombres geogrÃ¡ficos de > la comunidad. > TambiÃ©n estoy en el grupo de trabajo de seguimiento 1 sobre > procedimientos subsiguientes. > Estoy saltar antes de la mano sÃ³lo porque despuÃ©s de esto desde 2010 he > estado muy interesado en el tema. > > > gracias > > > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > AV.Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil > LÃnea terrestre: +55 11 3266.6253 > MÃ³vil: + 55 11 98181.1464 > Lo siento por cualquier error tipogrÃ¡fico. > Â¡FELIZ 2017! > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ceb006fe68.html --]]

1 0

Fwd: FW: Agenda - Cross Community Discussion - Nombres Geogr�ficos en el Nivel Superior Sesi�n II
by vanda＠scartezini.org 29 Jun '17

29 Jun '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: FW: Agenda - Cross Community Discussion - Nombres Geográficos en el Nivel Superior Sesión II De: vanda(a)scartezini.org queridos amigos Por favor preste atención en los debates sobre nombres geográficos. La coordinación del grupo CC de procedimientos subsiguientes propone organizar otro GT bajo este como Pista 5 y un grupo de trabajo con menos personas para ser más eficiente y la estructura será un miembro de cada ALAC / GAC / GNSO / CCNSO como algo así como líderes y una persona de cada una de las cinco regiones. Ya he enviado mi nombre para ser la persona forma LACRALO, pero depende de usted. La decisión formal aún no se ha hecho, pero ciertamente vendrá pronto - ya que tengo un gran interés en esta cuestión Puse mi nombre para nuestra Región Abierto a cualquier pregunta o explicación Atentamente Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone Perdón por errores tipográficos Comience el mensaje remitido: De: Steve Chan <steve.chan(a)icann.org<mailto:steve.chan@icann.org> > Fecha: 29 de junio de 2017, 09:36:43 GMT + 2 Para: "gnso-newgtld-wg(a)icann.org <mailto:gnso-newgtld-wg@icann.org> " <gnso-newgtld-wg(a)icann.org<mailto:gnso-newgtld-wg@icann.org> > Asunto: [Gnso-newgtld-wg] FW: Agenda - Discusión comunitaria cruzada - Nombres geográficos en el nivel superior Sesión II Estimados Miembros del GT, FYI, por favor vea el siguiente mensaje enviado a la dirección de SO / AC en nombre de Jeff y Avri, en relación con la Cruz Comunitaria Discusión - Nombres Geográficos en la Sesión de Alto Nivel II, en ICANN59. Mejor, Steve De: Steve Chan <steve.chan(a)icann.org<mailto:steve.chan@icann.org> > Fecha: Miércoles, 28 de junio de 2017 a las 8:11 PM A: <soac-lead(a)icann.org<mailto:soac-lead@icann.org> > Asunto: Agenda - Discusión comunitaria transversal - Nombres geográficos en el nivel superior Sesión II ENVIADO EN NOMBRE DE JEFF NEUMAN Y AVRI DORIA, CO-PRESIDENTES DEL NUEVO GTLD PROCEDIMIENTOS SUBSEQUENTES PDP WG Queridos todos, Gracias a todos los que participaron en la sesión de ayer de la Discusión Intercomunitaria - Nombres Geográficos en el Nivel Superior en ICANN59. Una sesión adicional se celebrará mañana, 29 de junio de 2017, de 15:15 - 18:30. En preparación para la sesión de mañana, los facilitadores han mantenido "horas abiertas" durante todo el día de hoy para solicitar información sobre cómo aprovechar mejor nuestro tiempo juntos mañana. Después de numerosas conversaciones, hemos elaborado la agenda adjunta para la sesión de mañana incorporando la retroalimentación del conjunto diverso de miembros de la comunidad. Con el fin de asegurar el éxito de esta sesión, estamos distribuyendo la agenda adjunta lo más ampliamente posible. Por favor, tómese un momento para distribuir a sus grupos de interés. Saludos cordiales, Steve Chan Steven Chan Gerente de Políticas ICANN 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094-2536 Steve.chan(a)icann.org <mailto:steve.chan@icann.org> Móvil: +1.310.339.4410 Teléfono de la oficina: +1.310.301.5800 Fax de la oficina: +1.310.823.8649 Obtenga más información sobre la GNSO tomando nuestros cursos interactivos <applewebdata://310CAD3E-E244-4690-A938-C2655DD44BDE/learn.icann.org/courses…> Y visitando las páginas de GNSO Newcomer <http://gnso.icann.org/sites/gnso.icann.org/files/gnso/presentations/policy-…> . Sigue a @GNSO en Twitter: https://twitter.com/ICANN_GNSO Siga la GNSO en Facebook: https://www.facebook.com/icanngnso/ Http://gnso.icann.org/en/ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/eed919345e.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Asesoramiento Regional - ISOC Paraguay
by vanda＠scartezini.org 27 Jun '17

27 Jun '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Asesoramiento Regional - ISOC Paraguay De: vanda(a)scartezini.org Me alegro de ver esto finalmente cerrado Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone Perdón por errores tipográficos El 27 de junio de 2017, a las 14:04 horas, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribió: Estimados miembros de LACRALO, Debido a los comentarios realizados por correo electrónico, que están en el sitio wiki también ( https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay) Por otra parte, desde la revisión de los criterios mínimos para ser una ALS ( https://atlarge.icann.org/archive/correspondence-structures-app-ES) Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - LACRALO Secretaría _______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/157820c187.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] At-Large Review: Reporte final en varios idiomas
by Alberto Soto 27 Jun '17

27 Jun '17

Estimados, estamos en estos momentos en la reunión específica de ALAC sobre este importante tema. No Las fechas estimadas han sido acortadas y no tendremos demasiado tiempo para dar nuestra respuesta. Les pido por favor que lean este informe y den su opinión. Sugiero que en la próxima reunión mensual de LACRALO, este tema sea tratado con la suficiente profundidad para poder confeccionar un informe final para ser entregado a ALAC. A su vez ALAC hará un resumen final y enviará el informe a la Junta Directiva de ICANN. Nuevamente recuerdo el link. https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac Saludos cordiales Alberto Soto De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] Enviado el: Thursday, May 25, 2017 7:48 PM Para: LACRALO Español (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org) <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: At-Large Review: Reporte final en varios idiomas Importancia: Alta Estimados, en el link más abajo, encontrarán el Informe Final de ITEM en varios idiomas. Les pido por favor que lo lean y nos envíen a los ALAC Member su opinión, para que nosotros podamos vertirla en ALAC. Es prioritario y de suma importancia que lo hagan. Saludos cordiales Alberto Soto https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac

4 3

Asesoramiento Regional - ISOC Paraguay
by myaguero＠msn.com 27 Jun '17

27 Jun '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Asesoramiento Regional - ISOC Paraguay De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Debido a los comentarios realizados por correo electrónico, que están en el sitio wiki también ( https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay) Por otra parte, desde la revisión de los criterios mínimos para ser una ALS ( https://atlarge.icann.org/archive/correspondence-structures-app-ES) Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - LACRALO Secretaría [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ac29a7ee4e.html --]]

1 0

Aviso Regional - ISOC Paraguay
by Maritza Y. Aguero Minano 27 Jun '17

27 Jun '17

Estimados Miembros de LACRALO, De la revisión de los comentarios realizados en la lista de correo y que se encuentran en la wiki creada (https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay) se puede apreciar que 6 personas, en representación de 6 ALS han emitido opinión favorable para que ISOC Paraguay pueda ser aceptada como nueva ALS. Asimismo, de la revisión de los criterios mínimos para ser ser una estructura de alance (https://atlarge.icann.org/archive/correspondence-structures-app-ES) concluimos que ISOC Paraguay cumple con los criterios mínimos para ser considerada con una futura ALS. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

1 0

Solicitud de Sesión del Grupo de Trabajo sobre la Revisión de At-Large
by Harold Arcos 27 Jun '17

27 Jun '17

Buen día estimado Staff Como Chair del Grupo de Trabajo de LACRALO sobre la Revisión de At-Large, requiero la activación de una Sesión de Trabajo para la semana inmediata a la incorporación de la pausa de todo el personal técnico y de interpretación posterior a esta Reunión. En razón del corto tiempo que tenemos para la siguiente fase de consolidación de información, les propongo que podamos enviar el Doodle a los miembros del grupo de trabajo antes de terminar esta reunión general. Gracias de antemano Saludos Harold

2 2

Re: Revisi�n de At-Large: Informe final en varios idiomas
by alyne.ibdi＠gmail.com 27 Jun '17

27 Jun '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Revisión de At-Large: Informe final en varios idiomas De: alyne.ibdi(a)gmail.com Gracias Alberto. Estoy de acuerdo con el terma. Recuerdos, Alyne Andrade. Em, 27 de junio de 2017 a las 09:08, <harold.arcos(a)gmail.com> Escribió > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: At-Large Review: Final report in several languages > Desde: harold.arcos(a)gmail.com > > Thank you very much, > > > Nothing more to add. Are the benefits of having luxury cochairs in > our group :-) > > > At the next meeting, we will convene this > consolidation. Of course the whole region is called upon to > Participate in this phase of the process. > > > Fraternal greetings > Harold > > > > > 2017-06-27 3:53 GMT-04: 00 LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa < > leonfelipe(a)sanchez.mx> : > > > > Muchas gracias Alberto, > > > > SÃÂ³lo agregar que, como bien seÃÂ±alas, se trata de un documento que serÃÂ¡ > > consolidado por el ALAC para enviar un solo documento. Es decir, en esta > > ocasiÃÂ³n no nos estÃÂ¡n pidiendo una versiÃÂ³n a nombre de la RALO sino los > > comentarios de la RALO para ser integrados al documento consolidado por > el > > ALAC. > > > > Para ello se utilizarÃÂ¡ un formato prediseÃÂ±ado para estos fines y que es > > estÃÂ¡ndar de este tipo de procesos. Pueden encontrar el formato para > > requisitar en el siguiente link bajo el tÃÂtulo de "Master Google > Document: > > Feasability Assessment & Implementation": > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66073822 > > > > El ALAC estÃÂ¡ consciente de que muchas personas pueden tener dificultades > > para acceder a google docs o simplemente no tener acceso en absoluto por > lo > > que tambiÃÂ©n se enviarÃÂ¡, en su momento, una versiÃÂ³n en PDF del formato > para > > aquellos que no puedan/quieran acceder a google docs. > > > > > > Saludos, > > > > > > > > LeÃÂ³n > > > > El 27/06/2017, a las 09:34, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > > escribiÃÂ³: > > > > Estimados, estamos en estos momentos en la reuniÃÂ³n especÃÂfica de ALAC > > sobre este importante tema. No > > Las fechas estimadas han sido acortadas y no tendremos demasiado tiempo > > para dar nuestra respuesta. > > Les pido por favor que lean este informe y den su opiniÃÂ³n. Sugiero que > en > > la prÃÂ³xima reuniÃÂ³n mensual de LACRALO, este tema sea tratado con la > > suficiente profundidad para poder confeccionar un informe final para ser > > entregado a ALAC. > > A su vez ALAC harÃÂ¡ un resumen final y enviarÃÂ¡ el informe a la Junta > > Directiva de ICANN. > > > > Nuevamente recuerdo el link. https://www.icann.org/ > > resources/reviews/org/alac > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > > > *De:* Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org > > <asoto(a)ibero-americano.org>] > > *Enviado el:* Thursday, May 25, 2017 7:48 PM > > *Para:* LACRALO EspaÃÂ±ol (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org) < > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > *Asunto:* At-Large Review: Reporte final en varios idiomas > > *Importancia:* Alta > > > > Estimados, en el link mÃÂ¡s abajo, encontrarÃÂ¡n el Informe Final de ITEM > en > > varios idiomas. > > Les pido por favor que lo lean y nos envÃÂen a los ALAC Member su > opiniÃÂ³n, > > para que nosotros podamos vertirla en ALAC. > > > > Es prioritario y de suma importancia que lo hagan. > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0ca473436b.html --]]

1 0