March 2021 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

[lac-discuss-en] (REGISTER!) Invitation: Fourth At-Large Capacity Building Webinar: “Consensus Playbook focused on At-Large”
by staff＠atlarge.icann.org 31 Mar '21

31 Mar '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Regístrese en Zoom! Registrarse para zoom Inscrivez-vous pour Zoom! Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del Grupo de trabajo de desarrollo de capacidades de At-Large, nos gustaría invitarlo a unirse al cuarto seminario web sobre “Libro de estrategias de consenso centrado en At-Large <https://community.icann.org/display/atlarge/2021-04-05+At-Large+Capacity+Bu…> ”El lunes 05 de abril de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Únase a nosotros para discutir las herramientas para mejorar el trabajo de políticas de At-Large mediante el uso del Consensus Playbook. Esta sesión incluirá una presentación y un trabajo de escenario en la sala de reuniones. El seminario web está programado para el lunes 5 de abril de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/3wysk8ej [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/3wysk8ej__;!!PtGJab4!oMt8GXn…> Se proporcionará interpretación al francés y al español. El borrador de la agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/GIaUCQ Se requiere REGISTRO DE ZOOM https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYlcuisrj4tH9DipJ3GBZuzgSez63nXjiHa [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJYlcuisr…> Importante: tenga en cuenta la sala de zoom, ya que se le enviará un enlace único. Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ********** Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, copresidentes del grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlos a asistir al cuarta seminario web: “Manual de estrategias de consenso centrado en At-Large”, el lunes 05 de abril 2021 a las 13:00 UTC por 90 minutos. Unase a nosotros para discutir las herramientas para mejorar el trabajo de políticas de At-Large mediante el uso del Consensus Playbook. Esta sesión incluirá una presentación y un trabajo de escenario en la sala de reuniones. El seminario web está programado para el lunes 05 de abril a las 13:00 UTC por 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/3wysk8ej [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/3wysk8ej__;!!PtGJab4!oMt8GXn…> El borrador de Agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/GIaUCQ Se proporcionará interpretación en Francés y Español. Requiere registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYlcuisrj4tH9DipJ3GBZuzgSez63nXjiHa [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJYlcuisr…> Importante: Por favor note que ocurre un zoom link único, guardelo para su acceso la teleconferencia Si requiere una llamada telefónica, por favor contacte a un personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su numero preferido para ser llamado. !¡Muchas gracias! Saludos cordiales, Personal de Staff ********* Chers Tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calederon, co-présidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…> , nous aimerions vous inviter à participaper au quatrième wébinaire sur “Guide de consenso axé sur At-Large”, le lundi 05 de abril de 2021 à 13:00 UTC para 90 minutos. Veuillez vous joinder à nous pour une discusion sur les outils permettant d'améliorer le travail politique d'At-Large grâce à l'utilisation du guide de consenso. Cette session comprenda una presentación y un trabajo de escenario en ateliers zoom (salas de reuniones). Le webinaire est program le lundi 05 de abril de 2021 a las 13:00 UTC para 90 minutos. Pour d'autres horaires: https://tinyurl.com/3wysk8ej [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/3wysk8ej__;!!PtGJab4!oMt8GXn…> L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles à: https://community.icann.org/x/GIaUCQ Le webinaire sera interprété en français et espagnol. Inscrivez-vous pour recevoir le lien ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYlcuisrj4tH9DipJ3GBZuzgSez63nXjiHa [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJYlcuisr…> Importante: veuillez noter la salle de zoom car un lien unique vous sera envoyé! Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff(a)atlarge.icann.org)<mailto:staff@atlarge.icann.org)> confirmamer votre numéro d'appel par retour d'email. Merci. Cordialidad, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!oMt8GXnX0…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oMt…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oMt…>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 07 April 2021 at 16:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 31 Mar '21

31 Mar '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 7 de abril de 2021 a las 16:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/9xds8enf La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/uYaUCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https: //community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!oFDrFMfw8…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org 31 Mar '21

31 Mar '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 7 de abril de 2021 a las 16:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/9xds8enf La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/uYaUCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https: //community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!oFDrFMfw8…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org 31 Mar '21

31 Mar '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 7 de abril de 2021 a las 16:00 UTC durante 90 minutos. Para otros tiempos: La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https: //community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!oFDrFMfw8…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 31 March 2021 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 31 Mar '21

31 Mar '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 31 de marzo de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/hb9a49b8 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/iIGUCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https: //community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 19 April 2021 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 30 Mar '21

30 Mar '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima Convocatoria Mensual de LACRALO está programada para el lunes 19 de abril de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/bjpwwfv5 Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/fIaUCQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/91216444104?pwd=bUVyZGNrSDZIQkhlVEtvMkN4MFdTQT09 / Contraseña: LAC-Mont04 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Gorjeo: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

Eleccion secretario electo
by Alberto Soto 30 Mar '21

30 Mar '21

Estimados Sergio y Harold, hace tiempo renunció el secretario electo y aún no se ha llamado a elección. Ya tienen prevista la misma? Saludos Alberto Soto Obtener Outlook para iOS<https://aka.ms/o0ukef>

2 3

Re: [lac-discuss-es] Eleccion secretario electo
by Vanda Scartezini 30 Mar '21

30 Mar '21

Buena lembranza Alberto , a mi me escapó totalmente!!! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Alberto Soto <sotoroldan(a)outlook.com.ar> Date: Tuesday, March 30, 2021 at 07:03 To: LACRALO ES <lac-discuss-es(a)icann.org> Subject: [lac-discuss-es] Eleccion secretario electo Estimados Sergio y Harold, hace tiempo renunció el secretario electo y aún no se ha llamado a elección. Ya tienen prevista la misma? Saludos Alberto Soto Obtener Outlook para iOS<https://aka.ms/o0ukef>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] supporting LACRALO community
by Alberto Soto 29 Mar '21

29 Mar '21

+1 Vanda! Best Alberto Soto De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Fecha: lunes, 29 de marzo de 2021, 10:22 Para: "excellenceaward2021(a)icann.org" <excellenceaward2021(a)icann.org> CC: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-en] supporting LACRALO community Dear Committee I am with ICANN since 2000 and have joined LACRALO with the ALS NEXTi as soon I step down from the ICANN Board in 2007. It is quite rare to see what LACRALO has accomplish last few years and specially the last one, no matter the difficulties we all faced. I believe it is time to interpret the rules for this award in a different way – to award the whole community that have shown a significant accomplishment – this time LACRALO have done it. It was not one, two or three persons, none of the leadership team or any other member individually that have done it – it was the entire LACRALO community and I am challenge you to think about this interpretation of the rules for this award. Our community though this was not possible, so they suggested the president’s name, but this is not what they want. They want, as I do, to award the whole LACRALO! As a community based organization ICANN needs to think in strength the sense of community and I do not see better message than to give the excellence award for a whole community! LACRALO have accomplished so much because the entire community have decided it was time to rebuild a disrupted community, transforming it in an harmonious and productive community for the last 3 years, and finally now we have it done and last ICANN meeting in Cancun we had the opportunity to show to all how we can work together. Think about and celebrate community. I am copying my whole community since I know they all agree with me. Cordially Vanda Scartezini NEXTi - DNS WOMEN Mobile: + 55 11 98181.1464 Whattsapp: + 55 11 98181.1464 SKYPE: vanda.scartezini Sorry for any typos. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0