August 2019 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Meeting Invitation: LACRALO - Seminario Web de Información general sobre ICANN y su programa de becas Next Gen el día 5 de Septiembre de 2019 a las 21:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Sept. 5, 2019

Sept. 5, 2019

Apreciados todos, El Grupo de Trabajo de Comunicaciones de LACRALO realizará un Seminario Web de Información general sobre ICANN y su programa de becas Next Gen, con el objetivo de preparar a los aspirantes para la convocatoria de la próxima ronda de becas Next Gen de la reunión ICANN-67 a realizarse del 7 al 12 marzo de 2020 en Cancún, México. Este webinar se realizará el día 5 de Septiembre de 2019 a las 21:00 UTC Para otros usos horarios: https://bit.ly/33xMsBH<https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F…> Esta será una oportunidad para conocer sobre el ecosistema de ICANN, su Programa de Becas Next Gen y la importancia de la participación en la Gobernanza de Internet. Los presentadores incluyen a Sergio Salinas Porto, Presidente de LACRALO, Harold Arcos, Secretario de LACRALO, Angie Contreras, Presidenta del Special Interest Group Women de ISOC, Lilian De Luque directora del Grupo de Trabajo de Comunicaciones de LACRALO, Siranush Vardanyan, Fellowship Program Manager, Development & Public Responsibility, Deborah Escalera, Next Generation Program Manager, Public Responsibility Support. Este webinar contara con interpretación en Español, Inglés, Francés y Portugués. El Formulario de Registro estará disponible del 15 de agosto al 1 de septiembre de 2019 Regístrese Aquí<https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fforms.gle…> ó copie y pegue este enlace en su navegador web: https://forms.gle/nS7tMv71ssFdiKvg9<https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fforms.gle…> La agenda (para actualizer) y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/4o-kBg Conference ID’s: English: 1638 Spanish: 1738 Portuguese: 5393 French: 1838 Dial-in numbers: http://adigo.com/icann/ ZOOM ROOM: https://icann.zoom.us/j/430579050 /<https://icann.zoom.us/j/430579050%20/> Meeting ID: 430-579-050 Si no puede atender la llamada, envíe un correo electrónico indicando su ausencia y anotaremos esta información en la agenda. Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://037026B5-B5A1-4167-985F-406A347D8A0E/staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtlarge

2 1

IMPORTANT: ATRT3 Survey for Individuals
by ICANN At-Large Staff Aug. 28, 2019

Aug. 28, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT: ATRT3 Survey for Individuals Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, En nombre de los copresidentes de ATRT3, a continuación encontrará información sobre una encuesta de ATRT3 para individuos (incluidos miembros e individuos de ALS). Tenga en cuenta que la encuesta se cerrará el 13 de septiembre de 2019 a las 23:59 UTC. ** ** Queridos todos, El tercer Equipo de Revisión de Responsabilidad y Transparencia (ATRT3) ha publicado una encuesta de aportes individuales que se puede encontrar aquí:http://input.icann.org/app/survey/response.jsp. El objetivo de esta encuesta es recopilar información de los miembros de la comunidad de ICANN sobre la responsabilidad y la transparencia de ICANN y ayudar al equipo de revisión de ATRT3 a identificar áreas que requieren mejoras y podrían beneficiarse de las recomendaciones. La Revisión ATRT es uno de los pocos mecanismos que pueden afectar directamente la responsabilidad y la transparencia de ICANN. Necesitamos su opinión para garantizar que nuestras recomendaciones puedan abordar sus problemas en estas áreas. La herramienta de encuesta guardará formularios incompletos a los que puede regresar más adelante SI permite COOKIES y solo cuando hace clic en SIGUIENTE en el formulario. Notará que no todas las preguntas están numeradas; las preguntas sin números dependen de la respuesta a las preguntas anteriores. La encuesta contiene aproximadamente 50 preguntas básicas, de las cuales aproximadamente 30 incluyen la posibilidad de ingresar texto adicional. La encuesta se cerrará el 13 de septiembre de 2019 a las 23:59 UTC. El equipo de revisión de ATRT3 evaluará las respuestas como aportes a su borrador del informe final. Copresidentes de ATRT3 Cheryl Langdon-Orr, Pat Kane Antecedentes La Revisión de Responsabilidad y Transparencia está ordenada por los Estatutos de la ICANN (Artículo 4, Sección 4.6icann.org) para revisar "la ejecución de la ICANN de su compromiso de mantener y mejorar mecanismos sólidos para la opinión pública, responsabilidad y transparencia para garantizar que los resultados de su toma de decisiones reflejen el interés público y sean responsables ante la comunidad de Internet ". Obtenga más información sobre la revisión de ATRT3 aquíicann.org ** ** Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo del sitio web de la comunidad At-Large: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e07f4970e6.html --]]

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN Policy Calendar Aug. 28, 2019

Aug. 28, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 04 de septiembre de 2019 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yyz66y4y La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/d5DkBg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/410302311 / ID de la reunión: 410-302-311 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en:https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/bdc10b3241.html --]]

1 0

Webinar Intro to ICANN & NextGen Scholarship Prog / Invitación Seminario web Introducción a ICANN y su programa de becas NextGen
by ICANN At-Large Staff Aug. 28, 2019

Aug. 28, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Webinar Intro to ICANN & NextGen Scholarship Prog / Invitación Seminario web Introducción a ICANN y su programa de becas NextGen Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, El Grupo de trabajo de comunicaciones de LACRALO realizará un seminario web sobre ICANN s Programas de becas y NextGen, con el objetivo de preparar a los posibles solicitantes para la próxima ronda: la reunión ICANN-67 se realizará del 7 al 12 de marzo de 2020 en Cancún, México. Este seminario web se llevará a cabo el 5 de septiembre de 2019 a las 21:00 UTC. Para otras zonas horarias: https://bit.ly/33xMsBH Esta será una oportunidad para aprender sobre el ecosistema de ICANN, los programas de becas y NextGen de ICANN y la importancia de participar en la gobernanza de Internet. Los oradores incluyen a Sergio Salinas Porto, presidente de LACRALO, Harold Arcos, Secretario de LACRALO, Angie Contreras, Presidenta del Grupo de Interés Especial para Mujeres de ISOC, Lilian De Luque Presidenta LACRALO s Grupo de Trabajo de Comunicaciones, Gerente del Programa de Becas Siranush Vardanyan, Desarrollo y Responsabilidad Pública y Deborah Escalera, Gerente de Próxima Generación, Soporte de Responsabilidad Pública. Se proporcionará interpretación en inglés, espa� ol, francés y portugués. El formulario de inscripción estará disponible del 15 de agosto al 1 de septiembre de 2019. Regístrese aquí, copie y pegue este enlace en su navegador web: https://forms.gle/nS7tMv71ssFdiKvg9 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/4o-kBg ID de conferencia s: Inglés: 1638 Espa� ol: 1738 Portugués: 5393 Francés: 1838 Números de acceso telefónico: http://adigo.com/icann/ SALA DE ZOOM: https://icann.zoom.us/j/430579050 / ID de la reunión: 430-579-050 Si no puede atender la llamada, envíe un correo electrónico indicando su ausencia y anotaremos esta información en la agenda. Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, personal en general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtlarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1eed247261.html --]]

1 0

Webinar Intro to ICANN & NextGen Scholarship Prog / Invitación Seminario web Introducción a ICANN y su programa de becas NextGen
by ICANN At-Large Staff Aug. 28, 2019

Aug. 28, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Webinar Intro to ICANN & NextGen Scholarship Prog / Invitación Seminario web Introducción a ICANN y su programa de becas NextGen Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, El Grupo de trabajo de comunicaciones de LACRALO realizará un seminario web sobre ICANN s Programas de becas y NextGen, con el objetivo de preparar a los posibles solicitantes para la próxima ronda: la reunión ICANN-67 se realizará del 7 al 12 de marzo de 2020 en Cancún, México. Este seminario web se llevará a cabo el 5 de septiembre de 2019 a las 21:00 UTC. Para otras zonas horarias: https://bit.ly/33xMsBH Esta será una oportunidad para aprender sobre el ecosistema de ICANN, los programas de becas y NextGen de ICANN y la importancia de participar en la gobernanza de Internet. Los oradores incluyen a Sergio Salinas Porto, presidente de LACRALO, Harold Arcos, Secretario de LACRALO, Angie Contreras, Presidenta del Grupo de Interés Especial para Mujeres de ISOC, Lilian De Luque Presidenta LACRALO s Grupo de Trabajo de Comunicaciones, Gerente del Programa de Becas Siranush Vardanyan, Desarrollo y Responsabilidad Pública y Deborah Escalera, Gerente de Próxima Generación, Soporte de Responsabilidad Pública. Se proporcionará interpretación en inglés, espa� ol, francés y portugués. El formulario de inscripción estará disponible del 15 de agosto al 1 de septiembre de 2019. Regístrese aquí, copie y pegue este enlace en su navegador web: https://forms.gle/nS7tMv71ssFdiKvg9 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/4o-kBg ID de conferencia s: Inglés: 1638 Espa� ol: 1738 Portugués: 5393 Francés: 1838 Números de acceso telefónico: http://adigo.com/icann/ SALA DE ZOOM: https://icann.zoom.us/j/430579050 / ID de la reunión: 430-579-050 Si no puede atender la llamada, envíe un correo electrónico indicando su ausencia y anotaremos esta información en la agenda. Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, personal en general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtlarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0963c63c17.html --]]

1 0

Webinar Intro to ICANN & NextGen Scholarship Prog / Invitación Seminario web Introducción a ICANN y su programa de becas NextGen
by ICANN At-Large Staff Aug. 28, 2019

Aug. 28, 2019

Dear all, The LACRALO Communications Working Group will hold a Webinar on ICANN’s Fellowship and NextGen Programs, with the aim of preparing prospective applicants to the next round - ICANN-67 meeting to be held from March 7 to 12, 2020 in Cancun, Mexico. This webinar will be held on September 5, 2019 at 21:00 UTC. For other time zones: https://bit.ly/33xMsBH This will be an opportunity to learn about the ICANN ecosystem, ICANN Fellowship and NextGen Programs and the importance of participating in Internet Governance. Speakers include Sergio Salinas Porto, president of LACRALO, Harold Arcos, LACRALO Secretary, Angie Contreras, President of the ISOC Women's Special Interest Group, Lilian De Luque Chair LACRALO’s Communications Working Group, Siranush Vardanyan Fellowship Program Manager, Development and Public Responsibility and Deborah Escalera, Next Generation Manager, Public Responsibility Support. Interpretation in English, Spanish, French and Portuguese will be provided. The Registration Form will be available from August 15 to September 1, 2019. Register Here<https://forms.gle/nS7tMv71ssFdiKvg9>, copy and paste this link into your web browser: https://forms.gle/nS7tMv71ssFdiKvg9 The agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/4o-kBg Conference ID’s: English: 1638 Spanish: 1738 Portuguese: 5393 French: 1838 Dial-in numbers: http://adigo.com/icann/ ZOOM ROOM: https://icann.zoom.us/j/430579050 /<https://icann.zoom.us/j/430579050%20/> Meeting ID: 430-579-050 If you are unable to attend the call please send an email indicating your absence and we will note this information on the agenda. If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://037026B5-B5A1-4167-985F-406A347D8A0E/staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtlarge

1 0

FINAL 2019 Nominating Committee Report
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Aug. 23, 2019

Aug. 23, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: FINAL 2019 Nominating Committee Report Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Por favor ver adjunto. Rgds, Tracy [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/65a5a03080.html --]]

1 0

FINAL 2019 Nominating Committee Report
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Aug. 23, 2019

Aug. 23, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: FINAL 2019 Nominating Committee Report Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Por favor ver adjunto. Rgds, Tracy [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9e130093a5.html --]]

1 0

FINAL 2019 Nominating Committee Report
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Aug. 23, 2019

Aug. 23, 2019

Please see attached. Rgds, Tracy

1 0