April 2014 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Acreditación de ISOC Venezuela
by Antonio Medina Gómez May 3, 2014

May 3, 2014

Buenos días. La Asociación Colombiana de Usuarios de Internet da su voto a favor de la solicitud de ISOC Venezuela Cordialmente -- Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet presidencia(a)acui.co @amedinagomez Skype amedinagomez Celular 3118689626

11 22

Re: [lac-discuss-es] ???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Acreditaci = C3 = B3n == utf-8 q _de_ISOC_Venezuela =
by cintra.sooknanan＠gmail.com April 30, 2014

April 30, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Acreditaci = C3 = B3n == utf-8 q _de_ISOC_Venezuela = De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Estimado Humberto Por este email solicito que usted agregue los comentarios en el correo electrónico anterior apoyo de ISOC Venezuela a la wiki para su revisión. La lista de correo se archiva públicamente así que por favor no dude en colocar todos los comentarios en el wiki. Gracias Cintra 2014-04-30 05:31 GMT-04: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > Estimados: > > La verdad es que el intercambio de correos ha sido tan intenso que para mi > se hace imposible ponerlos todos en la WIKI. > > Debido a lo anterior, no lo podrÃ© seguir haciendo. Si quieren que opiniÃ³n > sea considerada por ALAC cuando llegue el momento de decidir, coloquen sus > argumentos y comentarios en esta direcciÃ³n: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/Regional+ > Advice+needed+ALS+Application+198+ISOC+Venezuela > > El plazo mÃ¡ximo para hacer comentarios es hasta el 5 de mayo del 2014. > > Saludos > > Dear all: > > The truth is that the exchange of emails has been so intense that it > becomes impossible for me to put all of them in the WIKI. > > Because of this, I cannot keep doing it. If you want that your opinion is > deemed by by ALAC at the moment of taking the decision, please, place your > arguments and opinions in this direction: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/Regional+ > Advice+needed+ALS+Application+198+ISOC+Venezuela > > The deadline for comments is to the 5th may, 2014. > > Regards > > > > El 30/04/2014 03:24 a.m., eduardo(a)mendez.net.ve escribiÃ³: > > Saludos Erick, >> >> Sin irse muy lejos, autoritarismo pudiera tambiÃ©n ser no tomar en cuenta >> a un grupo de personas >> que sobre la base de argumentos vÃ¡lidos expresan su incomodidad o rechazo >> acerca de determinada decisiÃ³n. Creo que lo justo en consonancia con el >> espÃritu de apertura y diversidad de esta comunidad es elaborar un pequeÃ±o >> estudio que recoja de forma creÃble y determinante si este o cualquier otro >> capÃtulo cuenta con mÃ¡s allÃ¡ del solo discurso para asumir la gran >> responsabilidad de representaciÃ³n de los ciudadanos de internet en un paÃs. >> >> En todo este tiempo, solo se han hecho juicios de valor y sin embargo aÃºn >> yo no veo ninguna informaciÃ³n en: isoc.org.ve ( 7 aÃ±os de letargo ) e >> isocvenezuela.org ( registrado recientemente ) >> >> Francamente, es tan complicado mantener un portal en internet y listas de >> correo? necesita de grandes fuentes de financiamiento sostener el esfuerzo? >> No es contradictorio que una organizaciÃ³n como ISOC-VE desestime estos >> espacios para establecer un punto de encuentro necesario con usuarios de >> Internet en el paÃs? >> >> El beneficio de la duda en este caso es a mi entender un compromiso con >> la diversidad y libertad que mencionas. >> >> >> >> El 2014-04-29 17:14, Erick Iriarte escribiÃ³: >> >>> Sergio >>> >>> nunca he pensado en ti haciendo trampas âo poniendo mensajes para >>> pisar el palitoâ, siempre he pensado que discutes en el mas claro >>> espÃritu democrÃ¡tico; asÃ que si dices que he pisado el palito es que >>> tu has creado trampas. >>> >>> Sobre mi acciÃ³n de asistencia al CONATEL, de tu propio gobierno, ha >>> sido de asistencia porque eran parte del ccTLD .ve y como parte de mi >>> funciÃ³n en LACTLD, sorry si te malogre el discurso, a mi el gobierno >>> venezolano no me ha pagado (a ti si?). >>> >>> Sobre mi defensa a ISOC Venezuela, pues es bastante clara mi postura >>> hace varios meses, hace varios aÃ±os y sobre todo hace bastante tiempo, >>> contra cualquier forma de autoritarismo en cualquier instancia; por >>> tanto restringir el acceso a una instituciÃ³n a un espacio no >>> discriminatorio, es una acciÃ³n de discriminaciÃ³n. Y es lamentable que >>> venga de tu posiciÃ³n pro-gubernamental. >>> >>> No rehuyo la frase, ya lo dije directamente, ISOC Venezuela esta >>> conformada por usuarios e individuos, siendo asÃ, sus actividades >>> complementarias no son lo relevante porque sino en tu propios datos: >>> http://icannwiki.com/index.php/Sergio_Bronstein donde dice "Mr. >>> Bronstein also works for CDNTV's Marketing and Communicationsâ, >>> tambiÃ©n te invalidarÃa para participar de ALAC. >>> >>> Sobre los epÃtetos, tu los das a personas que no estÃ¡n presentes. >>> >>> Saludos y buen vivir >>> >>> Erick >>> >>> >>> >>> >>> >>> El 29/04/2014, a las 18:06, Sergio Bronstein >>> <bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>> >>> QuÃ© bueno que hayas pisado el palito... >>>> >>>> Y ya que me acusaste de discriminador y violador de los derechos >>>> humanos me veo en la libertad de preguntarme si tu posiciÃ³n cerrada en >>>> ayudar a Isoc Venezuela tiene que ver con mÃ¡s con defender a un cliente >>>> para el que has trabajado que por tu posiciÃ³n por la democracia. Se que >>>> tambiÃ©n has hecho consultorÃas para el estado venezolano (Conatel), Â¿SerÃ¡ >>>> por tu democratismo o "bussiness are bussiness". >>>> >>>> ALAC no es un espacio para empresarios sino para usuarios, este es el >>>> elemento central que deberÃas debatir y no esconder con acusaciones que >>>> nada tienen que ver con el tema en cuestiÃ³n.En un debate es muy fÃ¡cil >>>> tratar de desmerecer o desacreditar al oponente adjetivÃ¡ndolo: "Ese es >>>> antidemocrÃ¡tico, no es pluralista, no cree en la propiedad privada, quiere >>>> quitarnos la patria potestad, los carros, las propiedades, etc., etc.". >>>> Â¡QuÃ© pena que hayas usado un recurso san primario! >>>> >>>> Pero Erik, le estÃ¡s huyendo al debate central: Â¿DEBE O NO ADMITIRSE EN >>>> ALAC A UNA ORGANIZACIÃN CONFORMADA DE MODO DECLARADO POR EMPRESARIOS? Y en >>>> mi opiniÃ³n, eso es Isoc Venezuela y lo que le propongo a la regiÃ³n es que >>>> verifiquemos si esto es asÃ o si estoy errado y, hasta tanto, que >>>> posterguemos la decisiÃ³n >>>> >>>> Ni mÃ¡s ni menos. Si nos ponemos de acuerdo con esto podemos comenzar un >>>> debate serio, sincero, sin epÃtetos ni bajezas. >>>> >>>> Saludos, >>>> Sergio Bronstein >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> El 29 de abril de 2014, 17:44, Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org> >>>> escribiÃ³: >>>> Ah Sergio >>>> >>>> ahora ya entiendo mejor tu espaÃ±ol, que en tÃ©rminos de internet >>>> gestionar es quien administra, y sin duda alguna tu miedo es imposible en >>>> un modelo gubernamental en que lo privado cada vez es lo menor hacia bienes >>>> colectivos. >>>> >>>> Me queda absolutamente claro con tu mensaje, que nuevamente no es un >>>> tema objetivo, sino subjetivo desde tu diferencia como partidario de una >>>> ideologÃa que no considera oportuno que alguien de ideologÃa diferente a la >>>> tuya pueda participar de un espacio, que te informo si no has leÃdo, no >>>> tiene discriminaciÃ³n alguna. >>>> >>>> Siendo asÃ, la discriminaciÃ³n por carÃ¡cter polÃtico, cultural o >>>> religioso, que se pueda plantear es contraria a los DDHH, y a la >>>> democracia; claro si mantienes tu posiciÃ³n me queda mas que claro que tu >>>> acciÃ³n es discriminatoria y de carÃ¡cter polÃtico. >>>> >>>> Saludos >>>> >>>> Erick >>>> >>>> >>>> >>>> El 29/04/2014, a las 17:07, Sergio Bronstein < >>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>> >>>> La frase que escribÃ y que causÃ³ confusiones es esta: >>>>> >>>>> "Por lo que tengo entendido, Cavedatos, la cÃ¡mara de los empresarios >>>>> de las TICÂŽs, desde hace tiempo viene gestionando la administraciÃ³n de los >>>>> dominios de Venezuela que actualmente se gestionan a travÃ©s de una >>>>> instituciÃ³n del Estado la ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones (Conatel)" >>>>> >>>>> El significado de lo que quiero decir es claro: De acuerdo con la >>>>> informaciÃ³n que poseo, lo que quiere la gente de Cavedatos es quedarse con >>>>> la administraciÃ³n de dominios que hoy realiza el Estado venezolano. >>>>> >>>>> Es en este sentido que propongo sea postergada la decisiÃ³n hasta que >>>>> podamos verificar la transparencia del solicitante y no apurar una decisiÃ³n >>>>> que podrÃa ocasionarnos problemas. >>>>> >>>>> Saludos, >>>>> Sergio Bronstein >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> El 29 de abril de 2014, 17:23, Sergio Bronstein < >>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>>> Â¿Otra vez? >>>>> NO dije que los administraba, sino que estaba gestionando hacerlo. >>>>> >>>>> QuizÃ¡ tu idioma cotidiano no sea el castellano. Te explico en otra >>>>> palabras, estaba tratando de (gestionando) quedarse con un negocio que hoy >>>>> estÃ¡ bajo la administraciÃ³n del Estado venezolano. >>>>> >>>>> A buen entendedor, pocas palabras. >>>>> >>>>> MÃ¡s saludos, >>>>> Sergio >>>>> >>>>> >>>>> El 29 de abril de 2014, 17:14, Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org> >>>>> escribiÃ³: >>>>> >>>>> Sergio >>>>> >>>>> va de nuevo, de donde sacas que Cavedatos administra los dominios en >>>>> venezuela? >>>>> >>>>> Te copio la tabla del IANA del .ve >>>>> >>>>> Sponsoring Organisation >>>>> >>>>> ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) >>>>> Av. Veracruz, Edif. CONATEL, Las Mercedes >>>>> Caracas Miranda 1060 >>>>> Venezuela, Bolivarian Republic Of >>>>> Administrative Contact >>>>> >>>>> Mr. JesÃºs Rivera >>>>> ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) >>>>> Av. Veracruz, Edif. CONATEL, Las Mercedes >>>>> Caracas Miranda 1060 >>>>> Venezuela, Bolivarian Republic Of >>>>> Email: jrivera(a)conatel.gob.ve >>>>> Voice: +58 212 9090466 >>>>> Fax: +58 212 9936794 >>>>> Technical Contact >>>>> >>>>> Soporte TÃ©cnico >>>>> ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) >>>>> Av. Veracruz, Edif. CONATEL, Las Mercedes >>>>> Caracas Miranda 1060 >>>>> Venezuela, Bolivarian Republic Of >>>>> Email: soportenicve(a)conatel.gob.ve >>>>> Voice: +58 212 9090435 >>>>> Fax: +58 212 9090329 >>>>> >>>>> PleaseâŠ dime donde dice CAVEDATOS en cualquiera parte. >>>>> >>>>> Erick >>>>> >>>>> >>>>> El 29/04/2014, a las 16:39, Sergio Bronstein < >>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>>> >>>>> Nunca dije eso. AfirmÃ© que Cavedatos estaba gestionando la >>>>>> administraciÃ³n de dominios en Venezuela, no que lo haya hecho alguna vez. >>>>>> >>>>>> Pero el centro de nuestro punto de vista es que quien dice ser >>>>>> presidente de Isoc Venezuela es tambiÃ©n presidente "vitalicio" de la cÃ¡mara >>>>>> de empresas del sector TicÂŽs (Cavedatos) y que, en este sentido es >>>>>> incompatible con asumir la representaciÃ³n de los usuarios. O se defiende a >>>>>> los usuarios o se lucra con ellos, ni mÃ¡s ni menos. >>>>>> >>>>>> Saludos, >>>>>> >>>>>> Sergio Bronstein >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> El 29 de abril de 2014, 15:58, Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org> >>>>>> escribiÃ³: >>>>>> Sergio >>>>>> >>>>>> una precisiÃ³n importante Cavedatos nunca ha tenido la administraciÃ³n >>>>>> de los dominios de venezuela, ha pasado de REACCIUN, a CNTI y ahora a >>>>>> CONATEL. Eso es importante xq tu argumento se basa en un dato incorrecto. >>>>>> >>>>>> Saludos >>>>>> >>>>>> Erick >>>>>> >>>>>> El 29/04/2014, a las 15:03, Sergio Bronstein < >>>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>>>> >>>>>> > Buenas tardes a tod@s >>>>>> > Realmente el tema de Isoc Venezuela tiene que ver mÃ¡s con los >>>>>> intereses >>>>>> > que con el derecho o la justicia >>>>>> > >>>>>> > Por lo que tengo entendido, Cavedatos, la cÃ¡mara de los empresarios >>>>>> de las >>>>>> > TICÂŽs, desde hace tiempo viene gestionando la administraciÃ³n de los >>>>>> > dominios de Venezuela que actualmente se gestionan a travÃ©s de una >>>>>> > instituciÃ³n del Estado la ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones >>>>>> > (Conatel). >>>>>> > >>>>>> > Y este tema es central, porque el presidente "vitalicio" de dicha >>>>>> cÃ¡mara >>>>>> > empresaria es el sr. Holmquist, quien no se cansa de repetir que es >>>>>> > presidente de Isoc Venezuela (lo hizo recientemente en una >>>>>> entrevista >>>>>> > emitida por CNN). >>>>>> > >>>>>> > En mi opiniÃ³n, este debe convertirse en un caso testigo para nuestra >>>>>> > organizaciÃ³n, ya que no se trata de discriminaciÃ³n sino de roles >>>>>> > institucionales que debemos cuidar, en ello se nos va la vida de >>>>>> nuestra >>>>>> > organizaciÃ³n. No podemos permitir que empresarios se disfracen de >>>>>> usuarios >>>>>> > para continuar lucrando de ellos. Si se les allanara el camino en >>>>>> Lacralo >>>>>> > Isoc Venezuela, a travÃ©s de los recursos descomunales de los >>>>>> empresarios de >>>>>> > Cavedatos, tendrÃan una posiciÃ³n de dominio sobre la organizaciÃ³n y >>>>>> pondrÃa >>>>>> > en serio riesgo nuestro futuro. >>>>>> > >>>>>> > Por otra parte, si el tema causa tanta controversia, cuÃ¡l serÃa la >>>>>> razÃ³n de >>>>>> > darle ingreso ahora y no esperar a que estÃ© formalmente >>>>>> constituidos y >>>>>> > podamos evaluar debidamente sus objetivos e integrantes. En este >>>>>> caso, la >>>>>> > duda es buena consejera, ya que si le damos el ingreso y luego >>>>>> verificamos >>>>>> > que cometimos un error, darla de baja serÃa muy cuesta arriba. >>>>>> > >>>>>> > Por lo indicado, la posiciÃ³n de nuestra organizaciÃ³n es por el no >>>>>> ingreso >>>>>> > de Isoc Venezuela >>>>>> > >>>>>> > Un abrazo, >>>>>> > Sergio Bronstein >>>>>> > Presidente >>>>>> > Internauta Venezuela >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > El 29 de abril de 2014, 10:11, Natalia Enciso >>>>>> > <natalia.enciso(a)gmail.com>escribiÃ³: >>>>>> > >>>>>> >> Basandome en el criterio de web-of-trust que se utiliza para la >>>>>> aprobaciÃ³n >>>>>> >> de las ALS, apoyo el aprobaciÃ³n de ISOC VENEZUELA. >>>>>> >> Conozco a varios de sus miembros con quienes pude compartir en el >>>>>> LACIGF y >>>>>> >> el IGF, el aÃ±o pasado. Son chicos jovenes, estudiantes, defensores >>>>>> de la >>>>>> >> libertad de expresiÃ³n entre otros temas. EstÃ¡n haciendo un gran >>>>>> trabajo y >>>>>> >> estÃ¡n involucrados en la Gobernanza de Internet. >>>>>> >> >>>>>> >> Con respecto al criterio de relacionarla con una empresa porque >>>>>> uno de sus >>>>>> >> miembros es funcionario de esa empresa, no me parece un criterio >>>>>> valido. Ya >>>>>> >> que los cargos son temporales y las decisiones no lo toma una sola >>>>>> persona >>>>>> >> sino el colegiado, sea una Junta Directiva o Directorio. La ONG >>>>>> tiene una >>>>>> >> personerÃa jurÃdica distinta a la de sus miembros o asociados. No >>>>>> se la >>>>>> >> puede equiparar a la de una persona fÃsica. Las deciciones las >>>>>> toma el >>>>>> >> Directorio o dependiendo de sus estatutos la Asamblea General. >>>>>> >> >>>>>> >> Es mi opiniÃ³n. >>>>>> >> >>>>>> >> Natalia >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> El 29 de abril de 2014, 10:23, Antonio Medina GÃ³mez >>>>>> >> <amedinagomez(a)gmail.com>escribiÃ³: >>>>>> >> >>>>>> >>> Buenos dÃas. >>>>>> >>> La AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet da su voto a >>>>>> favor de la >>>>>> >>> solicitud de ISOC Venezuela >>>>>> >>> >>>>>> >>> Cordialmente >>>>>> >>> >>>>>> >>> -- >>>>>> >>> Antonio Medina GÃ³mez >>>>>> >>> Presidente >>>>>> >>> AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet >>>>>> >>> presidencia(a)acui.co >>>>>> >>> @amedinagomez >>>>>> >>> Skype amedinagomez >>>>>> >>> Celular 3118689626 >>>>>> >>> _______________________________________________ >>>>>> >>> lac-discuss-es mailing list >>>>>> >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>>> >>> >>>>>> >>> http://www.lacralo.org >>>>>> >>> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> -- >>>>>> >> natalia.enciso(a)gmail.com >>>>>> >> _______________________________________________ >>>>>> >> lac-discuss-es mailing list >>>>>> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>>> >> >>>>>> >> http://www.lacralo.org >>>>>> >> >>>>>> > _______________________________________________ >>>>>> > lac-discuss-es mailing list >>>>>> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>>> > >>>>>> > http://www.lacralo.org >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/16c5490606.html --]]

2 1

Con Hoja de Evaluaci�n - Reuni�n de la capacidad de la invitaci�n / PRE-ATLAS II Programa de Construcci�n: Tema del Proceso de Desarrollo de Pol�ticas
by staff＠atlarge.icann.org April 30, 2014

April 30, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Con Hoja de Evaluación - Reunión de la capacidad de la invitación / PRE-ATLAS II Programa de Construcción: Tema del Proceso de Desarrollo de Políticas De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ******** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la cuarta creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el Tema del Proceso de Desarrollo de Políticas. Los instructores serán Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, Marika Konings, Director Senior, Apoyo al Desarrollo de Políticas, ICANN y Thomas Rickert, GNSO Consejero y Abogado. Este seminario está prevista para el lunes 05 mayo 2014, desde 13:00-14:30 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/msevqct El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/zz-RAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Todos los webinars se enumeran en la siguiente página: https://community.icann.org/x/ciDRAg IMPORTANTE: La hoja de evaluación adjunta nos proporcionará su valiosa opinión. Por favor, rellenarlo al final de la sesión de webinar y enviarlo de vuelta a staff(a)atlarge.icann.org También puede hacer preguntas relacionadas con cada sesión en el Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Espacio de trabajo) dentro de una semana a partir de las sesiones fecha; El entrenador de la contestará, a más de 2 semanas a partir de la fecha de la presentación. Gracias. Saludos, ******************* Estimados Todos, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al Cuarto seminario del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II.El tema de los sueros Proceso de Desarrollo de Políticas. Los Instructores sern Olivier Crepin-Leblond, prsidente de la ALAC, Marika Konings, Director Senior de Soporte de Desarrollo de Polticas, ICANN y Thomas Rickert, GNSO Consejero y Abogado. Este Webinar estprogramado Para El lunes 5 mayo 2014, una las 13:00-14:30 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/msevqct El Orden del día Detalles de La Llamada sí pueden ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/zz-Rag Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Todoslos Seminarios web sí enumeran en la siguiente pgina: https://community.icann.org/x/doPhAg IMPORTANTE: La hoja de evaluacin Adjunta nos daruna retroalimentacin Importante. Por favor, sirvase llenarla al final, de la sesión del seminario y enviela staff(a)atlarge.icann.org Tambien Puede del preguntar respecto de una sesión de CADA en la pagina Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) Dentro De Una Semana despues de la sesion. El Orador respondera a mas tardar en 2 Semanas desde la Fecha de la presentacin. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au quatrime webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme du Processus d'boración des politiques. Les formateurs seront Olivier Crepin-Leblond, Prsident de l'ALAC, Marika Konings, Directeur director, Soutien l'boración De politiques, ICANN et Thomas Rickert, Conseiller GNSO et Abogado. Ce Webinar est prvu le lundi 5 mai 2014, de 13:00-14:30 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/msevqct L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/zz-RAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Tous les listas webinairessont sur la Página siguiente: https://community.icann.org/x/coPhAg IMPORTANTE: La fiche d'valoración-ci conjunta nous permettra De recueillir vos commentaires qui nous sont importants. Merci de bien vouloir la remplir la fin de la sesión du webinar et de la renvoyer staff(a)atlarge.icann.org. Vous pouvez galement poser des questions mentiras sesión chaque-sur-le- Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) dans la semaine suivant le webinar; Semaines Le formateur yrpondra au plus tard deux aprs la fecha de la prsentation. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/aee942185c.html --]]

2 1

Reuni�n de la capacidad de la invitaci�n / PRE-ATLAS II Programa de Construcci�n: Tema del Proceso de Desarrollo de Pol�ticas
by staff＠atlarge.icann.org April 29, 2014

April 29, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de la capacidad de la invitación / PRE-ATLAS II Programa de Construcción: Tema del Proceso de Desarrollo de Políticas De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ******** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la cuarta creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el Tema del Proceso de Desarrollo de Políticas. Los instructores serán Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, Marika Konings, Director Senior, Apoyo al Desarrollo de Políticas, ICANN y Thomas Rickert, GNSO Consejero y Abogado. Este seminario está prevista para el lunes 05 mayo 2014, desde 13:00-14:30 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/msevqct El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/zz-RAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. IMPORTANTE: La hoja de evaluación adjunta nos proporcionará su valiosa opinión. Por favor, rellenarlo al final de la sesión de webinar y enviarlo de vuelta a staff(a)atlarge.icann.org También puede hacer preguntas relacionadas con cada sesión en el Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Espacio de trabajo) dentro de una semana a partir de las sesiones fecha; El entrenador de la contestará, a más de 2 semanas a partir de la fecha de la presentación. Gracias. Saludos, ******************* Estimados Todos, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al Cuarto seminario del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de los sueros Proceso de Desarrollo de Políticas. Los Instructores sern Olivier Crepin-Leblond, prsidente de la ALAC, Marika Konings, Director Senior de Soporte de Desarrollo de Polticas, ICANN y Thomas Rickert, GNSO Consejero y Abogado. Este Webinar estprogramado Para El lunes 5 mayo 2014, una las 13:00-14:30 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/msevqct El Orden del día Detalles de La Llamada sí pueden ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/zz-Rag Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. IMPORTANTE: La hoja de evaluacin Adjunta nos daruna retroalimentacin Importante.Por favor, sirvase llenarla al final, de la sesión del seminario y enviela staff(a)atlarge.icann.org Tambien Puede del preguntar respecto de una sesión de CADA en la pagina Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) Dentro De Una Semana despues de la sesion. El Orador respondera a mas tardar en 2 Semanas desde la Fecha de la presentacin. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au quatrime webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme du Processus d'boración des politiques. Les formateurs seront Olivier Crepin-Leblond, Prsident de l'ALAC, Marika Konings, Directeur director, Soutien l'boración De politiques, ICANN et Thomas Rickert, Conseiller GNSO et Abogado. Ce Webinar est prvu le lundi 5 mai 2014, de 13:00-14:30 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/msevqct L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/zz-RAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. IMPORTANTE: La fiche d'valoración-ci conjunta nous permettra De recueillir vos commentaires qui nous sont importants. Merci de bien vouloir la remplir la fin de la sesión du webinar et de la renvoyer staff(a)atlarge.icann.org. Vous pouvez galement poser des questions mentiras sesión chaque-sur-le- Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) dans la semaine suivant le webinar; Semaines Le formateur yrpondra au plus tard deux aprs la fecha de la prsentation. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8534799036.html --]]

1 0

Re:? = UTF-8 q = C3 = ACREDITACI�N B3n_de_ISOC_Venezuela =?
by cintra.sooknanan＠gmail.com April 29, 2014

April 29, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = UTF-8 q = C3 = ACREDITACIÓN B3n_de_ISOC_Venezuela =? De: cintra.sooknanan(a)gmail.com 1 Estoy de acuerdo con Natalia, capítulos de ISOC tienen una serie de miembros de la privada usuarios del sector, el gobierno, el mundo académico y de fin ... este es un fortalecimiento función de los Capítulos de ISOC que LACRALO podría beneficiarse. En este momento los miembros de ISOC Venezuela están en SSIG en Trinidad y Tobago, están trabajando y que representa las necesidades de los usuarios de Internet en su comunidad. Viniendo de Trinidad y Tobago, apoyo a nuestros vecinos, la ISOC Aplicación Venezuela. Saludos Cintra Sooknanan El mar, 29 de abril 2014 a las 10:42 AM, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:? = Utf-8 q = C3 = ACCREDITATION B3n_de_ISOC_Venezuela =? > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Basing on the criterion of web-of-trust to be used for approval > ALS, supporting the approval of ISOC VENEZUELA. > I know several of the members with whom I could share in the LACIGF and > IGF last year. They are young boys, students, advocates > freedom of expression among others. Are doing a great job and > ESTN involved in Internet Governance. > > > Regarding the criteria relate a company because one of its > Member is an officer of that company, it does not seem a valid criterion. > Already > the charges are temporary and do not take decisions one person > but the referee is a Board of Directors or Board. The NGO has a > personera jurdica distinct from its members or associates. Not the > can be equated to that of a physical person. Where those decisions are > made by the > Directory or depending on their statutes the General Assembly. > > > It's my opinion. > > > Natalia > > > > > > > > > > > > > > > > > The 29 April 2014 10:23, Antonio GÃ³mez Medina > <amedinagomez(a)gmail.com> wrote: > > > > Buenos dÃas. > > La AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet da su voto a favor de la > > solicitud de ISOC Venezuela > > > > Cordialmente > > > > -- > > Antonio Medina GÃ³mez > > Presidente > > AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet > > presidencia(a)acui.co > > @amedinagomez > > Skype amedinagomez > > Celular 3118689626 > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > natalia.enciso @ gmail.com > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a5196605e0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ? = Utf-8 q = C3 = ACCREDITATION B3n_de_ISOC_Venezuela =?
by Cintra Sooknanan April 29, 2014

April 29, 2014

+1 I agree with Natalia, ISOC chapters have a range of members from private sector, government, academia and end users... this is a strengthening feature of ISOC Chapters which LACRALO could benefit from. At this moment ISOC Venezuela members are at SSIG in Trinidad and Tobago, they are working and representing the needs of internet users in their community. Coming from Trinidad and Tobago, I support our neighbours, the ISOC Venezuela application. Regards Cintra Sooknanan On Tue, Apr 29, 2014 at 10:42 AM, <natalia.enciso(a)gmail.com> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:? = Utf-8 q = C3 = ACCREDITATION B3n_de_ISOC_Venezuela =? > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Basing on the criterion of web-of-trust to be used for approval > ALS, supporting the approval of ISOC VENEZUELA. > I know several of the members with whom I could share in the LACIGF and > IGF last year. They are young boys, students, advocates > freedom of expression among others. Are doing a great job and > ESTN involved in Internet Governance. > > > Regarding the criteria relate a company because one of its > Member is an officer of that company, it does not seem a valid criterion. > Already > the charges are temporary and do not take decisions one person > but the referee is a Board of Directors or Board. The NGO has a > personera jurdica distinct from its members or associates. Not the > can be equated to that of a physical person. Where those decisions are > made by the > Directory or depending on their statutes the General Assembly. > > > It's my opinion. > > > Natalia > > > > > > > > > > > > > > > > > The 29 April 2014 10:23, Antonio Gómez Medina > <amedinagomez(a)gmail.com> wrote: > > > > Buenos días. > > La Asociación Colombiana de Usuarios de Internet da su voto a favor de la > > solicitud de ISOC Venezuela > > > > Cordialmente > > > > -- > > Antonio Medina Gómez > > Presidente > > Asociación Colombiana de Usuarios de Internet > > presidencia(a)acui.co > > @amedinagomez > > Skype amedinagomez > > Celular 3118689626 > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > natalia.enciso @ gmail.com > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/dd458e16a6.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0

Fwd: Consejo Regional de Aplicaci�n ALS necesarios 198 ISOC Venezuela
by hcarrascob＠gmail.com April 29, 2014

April 29, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Consejo Regional de Aplicación ALS necesarios 198 ISOC Venezuela De: hcarrascob(a)gmail.com Estimados Todos, Les reenvo Correo solicitando loa opinin de la regin respecto of this candidatura de un Miembro de LACRALO Por instancia de parte de ISOC Venezuela. Él Revisado el DD ya MI Juicio sin heno informacin sensible. El term párr Emitir opinión vence el 5 de mayo del 2014. Solicitarse Abra los una pgina wiki párr DEJAR Constancia De Las Opiniónes. Saludos Queridos todos, Le envío un mail solicitando la opinión de la región para la Aplicación ISOC Venezuela en orde para ser un miembro de LACRALO. He revisado la DD y en mi opinión no hay ninguna información sensible. El plazo para la emisión de una opinión expira 05 de mayo 2014. Pediré para abrir una página wiki para grabar ninguna opinión. Saludos Estimado Humberto, En el 17 ^ de marzo de 2014, recibimos una solicitud de ALS de LACRALO ISOC Venezuela. Por favor, encontrar la forma de diligencia debida y en los Estatutos adjuntos. Le pedimos que nos proporcione con el consejo regional para este ALS en su calidad de Secretario de LACRALO. Su consejo apoyará la ALAC opinar en esta solicitud. De acuerdo con nuestra línea de tiempo para aplicaciones de ALS, la fecha de vencimiento para la consejo regional es el 05 ^ de mayo de 2014. Nos gustaría recordarle que el formulario DD podría contener sensible información. Por favor, lea cuidadosamente el formulario antes de enviarlo a terceros. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC Email: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2783639b2a.html --]]

14 43

Modificación Agenda Reunión LACRALO
by Alberto Soto April 28, 2014

April 28, 2014

Estimados nuestra agenda del 28/04/14 ha sufrido una pequeña modificación. El Punto 4 Atlas II será reemplazado por: 4. Atlas II Fátima Cambronero y 4.1. Net Mundial Fátima Cambronero 10 minutos. 4..2 Net Mundial . Carlos Aguirre 5 minutos. Muchas gracias Alberto Soto

3 8

Más leña al fuego de la gobernanza
by Sergio Bronstein April 28, 2014

April 28, 2014

Declaración de Delhi por una Internet Justa y Equitativa Coalición Just Net<http://alainet.org/active/show_author.phtml?autor_apellido=Coalici%F3n+Just…> Clasificado en: Organización Social: *Comunicacion*<http://alainet.org/active/show_categorias.php3?movsocial=Comunicacion>, | Internacional: *Internacional*<http://alainet.org/active/show_categorias.php3?internacional=Internacional>, | Comunicación: *Comunicacion*<http://alainet.org/active/show_categorias.php3?comunicacion=Comunicacion>, *DerechoComunicacion*<http://alainet.org/active/show_categorias.php3?comunicacion=DerechoComunica…>, *NuevasTecnologias*<http://alainet.org/active/show_categorias.php3?comunicacion=NuevasTecnologi…>, | Disponible en: *Español* <http://alainet.org/active/72842> *English*<http://alainet.org/active/73019> Compartir: ------------------------------ Internet se ha convertido en una infraestructura social de vital importancia que tiene un profundo impacto en nuestras sociedades. Somos todos ciudadanos y ciudadanas de un mundo mediado por Internet, ya seamos la minoría que lo utiliza o la mayoría que no lo hace. *En nuestro mundo,* *Internet debe contribuir al avance de los derechos humanos y la justicia social. La gobernanza de Internet debe ser verdaderamente democrática.* Con Internet, se están reorganizando las instituciones públicas, en particular las relacionadas con la gobernanza, el bienestar, la salud y la educación, así como sectores clave como los medios de comunicación, las comunicaciones, el transporte y las finanzas. Se ha transformado la forma en que hacemos muchas cosas; sin embargo, los beneficios prometidos para todo el mundo no se han realizado de manera adecuada. Por lo contrario: somos testigos de la vigilancia masiva, del abuso de los datos personales y su uso como medio de control social y político, de la monopolización, mercantilización y monetización de la información y el conocimiento; de flujos inequitativos de las finanzas entre países pobres y ricos, y de la erosión de la diversidad cultural. Muchas decisiones técnicas, supuestamente "neutrales", en la práctica han fomentado la injusticia social, puesto que las arquitecturas tecnológicas, desarrolladas a menudo para promover intereses creados, determinan cada vez más las relaciones y los procesos sociales, económicos, culturales y políticos. Las oportunidades para que las mayorías puedan participar en los beneficios reales de Internet y materializar plenamente su enorme potencial, se frustran debido al creciente control de Internet por quienes tienen poder: las grandes corporaciones y algunos gobiernos nacionales. Ellos usan sus posiciones centrales de influencia para consolidar el poder y establecer un nuevo régimen global de control y explotación; y bajo el pretexto de favorecer la liberalización, en realidad refuerzan el dominio y la rentabilidad de las grandes empresas en detrimento del interés público, e imponen la posición predominante de ciertos intereses nacionales en detrimento de los intereses y bienestar globales. El orden existente de gobernanza global de Internet es inadecuado. Carece de democracia; se caracteriza por la ausencia de legitimidad, de rendición de cuentas y transparencia; por una excesiva influencia de las corporaciones que se traduce en subordinar las instancias regulatorias; y da muy pocas oportunidades para la participación efectiva de las personas, especialmente de los países en desarrollo. Esta situación sólo puede remediarse a través de cambios fundamentales en los mecanismos actuales de gobernanza. La gobernanza de Internet debe partir del entendimiento de que la interconectividad solo podrá estar al servicio de los derechos humanos y la justicia social, en la medida en que favorezca y apoye el poder distribuido, sobre todo hacia las bases, pero también atravesando las distintas brechas digitales -sociales, económicas, políticas-. Por lo tanto, para garantizar que Internet no conduzca, en la práctica, a una mayor centralización del poder, se requiere de intervenciones apropiadas en todos los niveles de gobernanza de Internet. La construcción de un marco eficaz para lograr estos objetivos es el mayor reto hoy en día en términos de la gobernanza global de Internet. En este espíritu, planteamos los siguientes principios. Estos deben ser la base del desarrollo de una Internet que contribuya al avance en todo el mundo de los derechos humanos y la justicia social, y de la reconfiguración de la gobernanza de Internet hacia un espacio auténticamente democrático. Habida cuenta que las arquitecturas técnicas determinan crecientemente las relaciones y procesos sociales, económicos, culturales y políticos, las decisiones técnicas respecto a Internet inciden en estos asuntos. *Internet como Bien Común Global* 1. Internet es un medio social clave y, en aspectos cruciales, un bien común global. Es un sitio para el intercambio global de conocimiento e información, un espacio para la libre expresión y asociación, un medio para la deliberación y la participación democrática, un canal para la entrega de servicios sociales y públicos esenciales, y un andamio para nuevos modelos de actividad económica. Por lo tanto, todas las personas del mundo, incluyendo las que no están conectadas actualmente a Internet, deben tener la posibilidad de dar forma colaborativamente a la evolución de Internet a través de procesos apropiados de gobernanza que sean democráticos y participativos. 2. Internet debe mantenerse como un espacio público. Cuando surge una divergencia entre la utilidad de Internet para fines de interés público y los intereses particulares de servicios en Internet o de empresas de tecnología, el interés público debe primar, y el servicio debe estar sometido a la regulación como un servicio público. 3. Las funcionalidades y servicios básicos o esenciales de Internet, como el correo electrónico, servicios de búsqueda en la web y las plataformas de redes sociales, deben estar a disposición de todas las personas como bienes públicos. 4. Se debe alentar y fomentar la propiedad comunitaria y sin fines de lucro de la infraestructura, las aplicaciones, los servicios y los contenidos, incluyendo mediante el acceso al financiamiento público y otros medios. 5. Internet debe ser utilizada sólo para fines pacíficos y esto debe ser reconocido por los Estados en un instrumento vinculante y ejecutable. 6. Internet y la economía digital más amplia se han convertido en factores altamente significativos en la distribución y redistribución de la riqueza, el empleo y las oportunidades para el bienestar económico tanto al interior de los países como mundialmente. Se debe tomar medidas para garantizar la justicia económica, de manera que los beneficios globales de una mayor eficiencia e innovación derivadas de Internet sean distribuidos en forma amplia mediante, entre otros: la descentralización de las oportunidades para empresas y empleos digitales; las inversiones en uso de TICs para actividades de desarrollo económico con base local; las oportunidades para el auto-desarrollo, el empleo autónomo y la capacitación laboral; y mayores contribuciones dirigidas al bienestar público, tanto en cada país como globalmente. 7. La economía de Internet, al igual que otras áreas de la economía global, debe ser objeto de una recaudación y distribución justa y equitativa de los ingresos fiscales en todo el mundo, reconociendo que la concentración del comercio electrónico internacional basado en el Norte global es una amenaza para los ingresos fiscales del Sur global. *Democratizar la arquitectura de Internet* 8. Partiendo del reconocimiento de que Internet constituye un bien común global, todas las capas de la arquitectura de Internet deben estar diseñadas para prevenir la concentración de poder y el control centralizado. 9. La neutralidad de la Red, y otra formas similares de ‘neutralidad de plataformas' en las capas superiores de Internet, deben ser obligatorias con el fin de preservar la diversidad en línea y para evitar los monopolios, ya sea en el contenido o en la prestación de servicios públicos esenciales, en las arquitecturas tanto móviles, como de redes fijas. 10. Para una Internet abierta y descentralizada se requiere la aplicación estricta de estándares abiertos y públicos. Los estándares abiertos permiten la implementación en forma totalmente interoperable por cualquier persona en cualquier tipo de software, incluyendo el Software Libre y de Código Abierto (SLCA). La tendencia a la privatización de los estándares digitales debe frenarse y se deben introducir medidas para garantizar que las normas sean de propiedad pública, y de libre acceso y aplicación. 11. La arquitectura de la computación en la nube debe mejorar la funcionalidad y la eficiencia digital, sin reducir el control y opciones del usuario. También debería permitir a los usuarios tener protecciones legales adecuadas, ya sea a través de las jurisdicciones nacionales o acuerdos internacionales efectivos. 12. Los datos personales y sociales deben pertenecer al individuo o al grupo social respectivo. Se deben establecer los marcos de políticas públicas necesarios para operativizar ese control y propiedad de los datos digitales. *Internet y derechos* 13. Todas las personas tienen el derecho a la habilitación digital básica, que comprende el derecho a: acceder a Internet, a su contenido y sus aplicaciones; participar en el desarrollo de contenidos y aplicaciones; y recibir la formación y capacitación necesarias para un uso efectivo de Internet y otras herramientas digitales. 14. El derecho de acceso y de contribuir al desarrollo de Internet, incluyendo su contenido, en particular por parte de los sectores marginados, minoritarios y pueblos indígenas, es esencial para el mantenimiento de la diversidad cultural y lingüística y debe ser garantizado mediante la discriminación positiva y la acción afirmativa. 15. Todas las personas tienen el derecho a la libertad de expresión y de asociación en línea. Cualquier restricción, por motivo de preocupaciones de seguridad o de otro tipo, debe ser para fines estrictamente definidos y de acuerdo con los principios aceptados mundialmente de necesidad, proporcionalidad y supervisión judicial. 16. Todas las personas tienen el derecho a la privacidad y de usar Internet, libres de vigilancia masiva. Cualquier vigilancia, por motivo de preocupaciones de seguridad o de otro tipo, debe ser para fines estrictamente definidos y de acuerdo con los principios aceptados mundialmente de necesidad, proporcionalidad y supervisión judicial. 17. Las personas deben ser capaces de disfrutar todos sus derechos y prerrogativas como ciudadanos/as, incluso si eligen no acceder a Internet. El acceso y uso de Internet no debería convertirse en un requisito para el acceso a los servicios públicos. *Gobernar Internet para el interés público* 18. Globalmente, existe un grave déficit democrático respecto a la gobernanza de Internet. Es urgente establecer plataformas y mecanismos adecuados para la gobernanza global de Internet, que sean democráticos y participativos. Éstos deben estar anclados al sistema de las Naciones Unidas, e incluir métodos innovadores para la participación continua y profunda de los actores no gubernamentales en los procesos de formulación de políticas. Los actores no gubernamentales participantes deben, a su vez, estar sujetos a requisitos adecuados de transparencia, en particular respecto a sus fuentes de financiamiento, así como su membresía y sus procesos de toma de decisiones. 19. El derecho a elaborar políticas públicas relacionadas con Internet debe estar exclusivamente en manos de quienes representan legítimamente y directamente a los pueblos. Si bien existe una necesidad urgente de profundizar la democracia a través de métodos innovadores de democracia participativa, éstos no deben -en nombre del modelo “multisectorial” ( *multi-stakeholder*)- incluir nuevas formas de poder político formal de los intereses corporativos. 20. Los sistemas de gobernanza deben basarse en el reconocimiento de que Internet tiene un impacto social, por lo que la comunidad técnica de Internet, con su singular enfoque en las cuestiones técnicas, no tiene la suficiente legitimidad para determinarlo por su cuenta. 21. Las leyes de un país o un grupo de países no pueden controlar ni constituir estructuras internacionales de gobernanza técnica ni de política pública para Internet. La gestión de los recursos fundamentales de Internet debe ser internacionalizada. Por lo mismo, el control actual por un solo país de la DNS / zona raíz debe ser reemplazado por una nueva institución transparente, responsable y representativa internacionalmente, a cargo de la supervisión de las funciones fundamentales de administración de los recursos de Internet. 22. Cada país debe tener el derecho a conectarse a Internet. Ningún país puede tener la capacidad unilateral de desconectar a otro país o región de Internet. 23. Los derechos de los individuos y los Estados deben ser articulados y protegidos en lo que concierne a Internet, entre otros mediante la creación de mecanismos apropiados de aplicación. Tales mecanismos son necesarios, tanto a nivel nacional como internacional, y deben incluir mecanismos de resolución de conflictos. Abril 2014. *- Coalición Just Net: Coalición por una Internet Justa y Equitativa. Declaración adoptada luego de la reunión realizada en Delhi, en febrero 2014, la cual recoge los principios fundacionales de la Coalición.* Versión actualizada el 16/04/2014

1 0