January 2011 - lac-discuss-es

Regiones Geográficas
by presidencia Internauta Argentina 01 Feb '11

01 Feb '11

Estimados compañeros del LACRALO: En el día de hoy, se vence el tiempo para realizar comentarios sobre el informe provisorio realizado por el grupo de trabajo sobre Regiones Geográficas (WGRG) donde nuestro compañero Carlton Samuels ha estado participando activamente. No queremos manifestarnos sin antes escuchar comentarios por parte de ustedes con respecto a este trabajo. Les envió los dos links para descargar un archivo PDF en la versión de idioma Ingles y en la español respectivamente http://www.icann.org/en/topics/geographic-regions/geo-regions-interim-repor… http://www.icann.org/es/topics/geographic-regions/geo-regions-interim-repor… Saludos cordiales para todos Sergio y Sylvia Sergio Salinas Porto *Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *

4 7

Re: [lac-discuss-es] Regiones Geograficas
by j.karmakiller＠gmail.com 31 Jan '11

31 Jan '11

Estimados amigos de la lista de Correo: es la primera vez que participo! Aprovecho de enviar mis saludos a todos. Mi nombre es Javier Pallero, de Ageia Densi Argentina. Con respecto al documento sobre regiones geogr?ficas, es mi humilde opinion que el criterio que debiera utilizarse (mas alla de buscar una legitimacion en los usos de la ONU u otros organismos internacionales) es el de la practicidad comunicacional dentro de la organizacion. Debido a que ICANN es una estructura inmensa, con interacciones entre diversas disciplinas de trabajo, organizaciones, gobiernos, etc la nomenclatura sobre Regiones Geograficas deberia ser una propia y que facilite el uso y entendimiento por parte de la mayoria de los sujetos involucrados en ICANN. La actual, por ejemplo, se condice con la distribucion vigente de los RIRs. Habria que relevar cual es el uso actual que los actores de ICANN en sus diversas actividades realizan y unificar para ese lado. Las palabras son ruidos, y las clasificaciones, categorias comunicacionales. Que es lo que mas gente usa y contribuye a unificar criterios dentro de la organizacion, es lo que preferir?a. Saludos! _________________________________________Javier PalleroDerecho y Sociedad de la Informaci?n - AGEIA DENSI http://linkedin.com/javierpallero http://javierpallero.tumblr.com sent from* *

6 7

Re: [lac-discuss-es] Regiones De Geograficas
by carlosaguirre62＠hotmail.com 29 Jan '11

29 Jan '11

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Regiones De Geograficas De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Estimado Alejandro.: Correo anterior, profundamente del tu del en del ti del por de los vertidos de los dichos de los los de Lamento del respeto del te del realmente del que del por. Pero, él podido apreciar, enviaste del que del correo del EL de los veces de los varias del leido de luego de haber: entendiste del nada del que de o, informacion del EL comentario carecias de alguna del hacer del al del que de o sustancial. Resulta párrafo milla, menos del al, intranquilizador de Eso. Tienes con del tu del que del trayectoria della de los quilates y de una persona de tus del que del por del esto deDigo, ningún hiciste bajo el concepto de la manera en del que errar de puede/debe. Tu de Evidentemente ningunos teleconferencias de la Region, reunión presencial del ultimo ICANN del EL del en de hemos mantenido de maneradel que de los reuniones de los largas de los las del en del ni (Andres, Sergio, Sylvia, Cintra, revelador, Antonio, Carlton, Fatima yYo), conducido puedan de los las del en del participacion del haberte un error del tamaño del cometer. Los icluyes de Ademas un nada del que de los personajes tienen esto del en del ver del que; ejemplo del por: mencionas mencionadas de ha participado de las reuniones del tampoco del que de Carlos Vera (teleconferencias del ni, presenciales del ni), ademas de ello, EL estar GNSO del por de de Regiones Geograficas del WG del EL del en del de del alla de los mas del que dede Olga del nombre del EL de los incorporas del poco del fuera del silicio del por de y (el que igual Carlton Samuels, quien el por ALAC del concurre), ademas del al del en estas discuciones de la region y del estado de la ha del tampoco ning! ún en la lista de correos LACRALO, que bajo del esta del por ningÃºn nombre de que haces de su del mencion del la del entiendo. Maneras de De todas, (y pÃ¡rrafo ningÃºn cuando del que del algo del en del extenderme bajo revisa el razon del la de los daras de los No.), en la diversidad de opiniones, parecer cuestionable del nuestro del seria del tampoco del diferente de los pensaramos de el caso de que del fuera del silicio de y (que del cosa ningÃºn asi del es, yerro del tu del radica del alli de y), diferente a solas del creo de la opiniÃ³n del una del seria. Error del EL del perdona del te del SE, desconsiderado plantear del insultante y del parecer del podria de los otros de pÃ¡rrafos del que del algo del de de los antes del acabadamente del informarte de pÃ¡rrafos de los necesarios de los recaudos de los los de los tomos del bueno del seria del pero. El silicio consolidar generar de la LACAy de la regiÃ³n de "UNA" del intentando y del tiempo del mucho del hace del desde de Venimos bien quienes del heno del que del cierto deles pretenden la divisiÃ³n del la, esos ningunos nosotros de los somos (Sergio, Andres, Javier y quien el escribe), seguridad del con del omision del por del ni del accion del por del ni. El quede del te del esto del que de Quiero bien los capitulos de ISOC de los los de y la de la gente de del tranquilidad del tu de pÃ¡rrafosdel claro que el que tiene afectuoso de del saludo de mencionado. alguien estima del te del que. Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 CÃ³rdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org Fecha: Sentado, El 29 De Enero 2011 01:13:55 De +0000 De: apisan(a)servidor.unam.mx : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CentÃmetro cÃºbico: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Regiones de Geograficas [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Sergio, Carlos, AndrÃ©s, yo que de de LACRALO de los miembros de los los del por del emitida del comunicaciÃ³n del la del que del parece residen los participaciones de de la complacencia de estas deldesmiente del EL Caribe del en Uds. la de Javier Pallero de y. Yo comentario lugar del tu del de del fuera del parece, Sergio, sorprendes de del te del que del EL del en las ALS del Caribe del que ningÃºn lista del esta del en del discutieran. Correcto de SÃ es los cuÃ¡les preguntar que el SE adhieren un comunicaciÃ³n del la, pero tambiÃ©n necesario del es problema del EL del es del profundo del tan del quÃ© de los preguntarnos. Ser del debe del problema del EL como una falla de liderazgo de un problema de la comunidad y del como del analizado administraciÃ³n del la del desde anterior. NingÃºn situaciÃ³n negar del una del heno del que de los podemos de exclusiÃ³n, y ningÃºn la del de del colectiva de la culpa del una del como del asumirla de los podemos solamente del comunidad, no de los electos de los funcionariosde los representantes y de los nuestros del silicio el la atienden el dedicada de de manera. Vuelve de de Carlos Vera y del la del con del alineada del estÃ¡ de del Caribe del comunicaciÃ³n del la discute del Ã©l del que de los efectos de los principios de los concretos. Que mencionar de Cabe Como del comento del en la elaboraciÃ³n del informe en del participÃ³ de Olga Cavalli que bajo del de del mucho aclarar del podrÃ¡ del seguramente de del GNSO Council y del miembro Necesitemos bajos del que del transmitir del podrÃ¡ del mejor y del entender del necesite de LACRALO transmitir. AdemÃ¡s de Y, principios de la aplicaciÃ³n de esos del que del muestradel comunicaciÃ³n del esa serios de los efectos del tiene. El que de los serios del tan del hijo de los efectos de Esos pueden llevar un la el divisiÃ³n de LACRALO, bien el del de afiliaciÃ³n masiva de los miembros del una del por Caribe un NARLAO, bien el debilitamiento o desapariciÃ³n de sudel un del por en LACRALO, que es de base regional, una del participaciÃ³n del por del cambiÃ¡ndola pequeÃ±os de los insulares del en el grupo de estados del activa del participaciÃ³n, que realidad de mÃ¡s determinantes de su del hijo del que de los paÃses de refleja condiciones de sus ubicaciÃ³n del su del que de de Internet de los temas del en. Â¿Sergio, propones del Â¿quÃ©? Electo del fuiste del que del al del puesto del EL de Por, estÃ¡s del que del creo menos del cuando del obligado un un iniciar proceso intensivo de consultas. Ese mecanismos mostrar y del heno del silicio del debe de los pÃºblicas de los privadas y de proceso de consultas en de los trabajemos de RALOs del continente de los las del que de pÃ¡rrafos del suficiente del voluntad silicio con de del Caribe o de los las del conjunto, contrariobajo del por, que a empezar del heno sobre trabajar una base de escisiÃ³n. El que bajo reflejar LACRALO del en del debe del SE del eso de Y opineel informe de ICANN del EL del sobre referente geogrÃ¡ficas de definiciÃ³n de regiones del la. VisiÃ³n del En milla, resultado del un del serÃ¡ del escisiÃ³n del unalamentable. SEGUNDO PUNTO. Amplio del es del naturaleza de de esta del escisiÃ³n del EL impacto de una. EstarÃamos sumÃ¡ndonos un fundamento darÃan del que de los precedentes de los motivos y de los los otras de un que los regiones tambiÃ©n el dividieran y del SE un una del como de los entidades del crearan del SE del que regiÃ³n, una RALO, pÃ¡rrafos, serÃ¡ de y del Â¿quÃ©?, del del parte del una de de Ãfrica y del norte del Â¿el Medio Oriente?, Â¿Â¿Asia occidental? El silicio bien comento del en del informe del EL ningunos discusionesde los estas del en del entra, SE del EL Caribe adelantando del estÃ¡ conclusiones de los las un siguiente llegar del la del debiera del que de los las ronda de anÃ¡lisis. Serio de del Caribe es del cuestionamiento del EL, repito bajo. Una bajo del es del tanto del por de Y fuerte llamada de atenciÃ³n un LACRALO, mÃ¡s allÃ¡ de la preservaciÃ³n de un mismo del EL del en del cambio del regiÃ³n o un del propia delnuestra del en del quo del statu. Pueda sirvan del Ã©l de los quienes de Sergio y del que de pÃ¡rrafos de los lÃneas de los estas de OjalÃ¡ convocar - INCLUYENDO COLEGAS DEL CARIBE - podamos hagan del que del nuevo del planteamiento del un pronto acordar del debatir y. Saludos de Cordiales. Alejandro Pisanty Tema: Re: Regiones De Geograficas De: apisan(a)servidor.unam.mx Sergio, Carlos, AndrÃ©s, se parece a mÃ que la comunicaciÃ³n emitida por los miembros ofLACRALO eso residen en el Caribe niegan a complacencia de estos la participaciÃ³n de Usted y el que esta' de Javier Pallero. Se parece a mÃ lugar del exterior su comentario, Sergio, en de el cual usted estÃ¡ sorprendido que el ALS del Caribe no discutiÃ³ en esta lista. Yeshe estÃ¡ correcto preguntar cuÃ¡les adhieren a la comunicaciÃ³n, pero tambiÃ©n es necesario para preguntarnos cuÃ¡l tan profundamente es el problema. El problema debe ser analizado como problema de la comunidad y como incidente de ladirecciÃ³n de la administraciÃ³n anterior. No podemos negar esa allÃ situaciÃ³n del isa la exclusiÃ³n, y de nosotros no puede asumirla como incidente colectivo de comunidad solamente, si nuestro elija a los representantes y aempleados civiles no toman el cuidado de Ã©l de la manera dedicada. La comunicaciÃ³n del Caribe se alinea con el que esta' de la cara de Carlos y vuelve concreto los efectos de los principios que discute. Es posiblemencionar eso Olga Cavalli participÃ³ en el proceso del informe en el comentario como el miembro del consejo de GNSO y podrÃ¡ seguramente clarificar mucho de las cuales LACRALO necesita entender mejor y podrÃ¡ transmitir lo que necesitamos para transmitir. Y ademÃ¡s, esa muestra de la comunicaciÃ³n esa la aplicaciÃ³n de esos principios tiene efectos serios. Esos efectos son tan serios que theycan lleve DivisiÃ³n de LACRALO, bien por una afiliaciÃ³n masiva del membersof El Caribe a NARLAO, o por un debilitamiento u ofhis de la desapariciÃ³n la participaciÃ³n en LACRALO, de que estÃ¡ de base regional, cambiÃ¡ndola por una participaciÃ³n activa en el grupo de insulares pequeÃ±os de los estados, de que refleja condiciones de sus paÃses que sean mÃ¡s determinaciÃ³n de su realidad en los temas del Internet que su localizaciÃ³n. Â¿Sergio, quÃ© usted propone? Por la posiciÃ³n a eso usted estaba elige, yo cree que usted es por lo menos a forzada para iniciar un proceso intensivo de consultas. Eso el proceso de consultas privadas y pÃºblicas debe mostrar si los mecanismos del thereare y suficiente voluntad de modo que las finas del continente nosotros workin ensamblaje con los del Caribe o si, por el contrario, es necesario comenzar a para trabajar en una base partida. Y eso debe reflejar en quÃ© LACRALO piensa en el informe de ICANN referir a la definiciÃ³n de regiones geogrÃ¡ficas. En mi visiÃ³n, una fractura serÃ¡ un resultado lamentable. SEGUNDA PUNTA. El impacto de una fractura de esta naturaleza es suficiente. SerÃamos agregÃ¡ndonos a las razones y a los precedentes que darÃan la fundaciÃ³n que otras las regiones tambiÃ©n fueron divididas y a Ã©sa las organizaciones como una fue creado regiÃ³n, y FINA, para, cuÃ¡l serÃ¡n, Ãfrica del norte y una parte de Â¿El Oriente Medio, Asia Occidental? Aunque el informe en el comentario no incorpora estas discusiones, el Caribe estÃ¡ avanzando a las conclusiones las cuales la siguiente tuvo que llegar anÃ¡lisis redondo. El cuestionamiento del Caribe es serio, yo lo relanza. Y por lo tanto ella es uno llamada dura de la atenciÃ³n a LACRALO, mÃ¡s allÃ¡ de la preservaciÃ³n de quo del statu en nuestra propia regiÃ³n o un cambio en la misma. Esperanzadamente estas lÃneas sirven de modo que Sergio y quiÃ©n puede convocar - INCLUYENDO LOS COLEGAS del CARIBE - hacen una exposiciÃ³n nueva quiÃ©n podamos para discutir y decidir pronto. Saludos calientes. Alexander Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr Alexander Pisanty UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 MÃ©xico Df MÃ©xico Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 * Mi blog de blog/My: http://pisanty.blogspot.com * Procases de LinkedIn hacia fuera: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/6Ã106C0C8614 * Ven ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org * Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El fri, el 28 de enero 2011 de internaut de la Argentina de la presidencia escribiÃ³: > fecha: Fri, El 28 De Enero 2011 20:43:05 De -0300 > De: internaut dela Argentina de la presidencia <presidencia(a)internauta.org.ar> > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: Â¡[ laca-discutir-es ] las regiones de Geograficas > > Javier agradable! >gracias por su contribuciÃ³n y comentarios. Tales se consideran. * > *los saludos calientes > > * Sergio salino llevo a presidente Internauta la Argentina AsociaciÃÂÃÂ³n la Argentina > de utilizadoresdel Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- FederaciÃÂÃÂ³n > americano latino de utilizadores del Internet > <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN > YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5215819 > * > > > el 28/01/2011 04:33 P.M., j.karmakiller(a)gmail.com escribiÃÂÃÂ³: > > amigos queridos de la list! a del correo: Â¡> > > > > > es la primera vez que participo! Â¡Me aprovecho para enviar mis saludos a todos > > mi nombre soy Javier Pallero, de Ageia Densi la Argentina > > > > > &g! t; Con respecto al documento en regiones de los geogr?ficas, estÃ¡ la opiniÃ³n myhumble > > entre la cual el criterio de el cual tuvo que ser (pero alla para buscar un legitimation > > en las aplicaciones internacionales de la O.N.U o de otros organismos) el isthe usado uno > > practicidad del communicational dentro organizacion. > > > > > > porque ICANN es una estructura inmensa, con interacciones > > las disciplinas diversas del trabajo, de las organizaciones, de los gobiernos, del etc > > nomenclatura en el deberia de las regiones de Geograficas a ser poseer uno y de el cual > > facilita el uso y entendiendo de parte del mayoria de los temas > > implicado en ICANN. > > > > > > Â¡el actual, por ejemplo, condice con la distribuciÃ³n eficaz del RIRs. > > Habria que a estar parado hacia fuera al igual que el actual uso que los agentes de ICANN en el suyo > > las marcas diversas de las a! ctividades y unificar para ese lateral > > > > > > las palabras son ruidos, y las clasificaciones, categorias > > commu! nicational. Â¡Que ella es lo que pero uso y ella de la gente contribuya! s al uni Â¡fy > > los criterios dentro del organizacion, son lo que preferir?a. > > > > > > los saludos! > > > > > > > > > > _________________________________________ Javier PalleroDerecho y sociedad > > de Informaci?n - AGEIA DENSI > > > > http://linkedin.com/javierpallero > > http://javierpallero.tumblr.com > > > > enviado de * > > * > > > > > > el _______________________________________________ > > laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ [ [ - - texto original (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/14544aa213.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/29065ba6c1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Geograficas Regions
by carlos dionisio aguirre 29 Jan '11

29 Jan '11

Estimado Alejandro.: Lamento los dichos vertidos por ti en tu correo anterior, por que realmente te respeto profundamente. Pero, he podido apreciar, luego de haber leido varias veces el mail que enviaste: o que nada entendiste, o que al hacer el comentario carecias de alguna informacion sustancial. Eso resulta para mi, al menos, intranquilizador. Digo esto por que una persona de tus quilates y con la trayectoria que tu tienes, no puede/debe errar el concepto de la manera en que lo hiciste. Evidentemente tu no participacion en las teleconferencias de la Region, ni en las largas reuniones que hemos mantenido de manera presencial (Andres, Sergio, Sylvia, Cintra, Dev, Antonio, Carlton, Fatima y Yo) en el ultimo ICANN meeting, puedan haberte conducido a cometer tamaño error. Ademas icluyes a personas que nada tienen que ver en esto; por ejemplo: mencionas a Carlos Vera que tampoco ha participado de las reuniones mencionadas (ni teleconferencias , ni presenciales ), ademas de ello, y por si fuera poco incorporas el nombre de Olga que mas alla de estar en el WG de Regiones Geograficas por el GNSO (Al igual que Carlton Samuels, quien concurre por ALAC), tampoco ha estado en estas discuciones de la region y ademas no esta en la lista de correos LACRALO, por lo que no entiendo la mencion que haces de su nombre. De todas maneras, (y para no extenderme en algo que cuando lo revises nos daras la razon), creo en la diversidad de opiniones, y si fuera el caso de que pensaramos diferente (cosa que no es asi, y alli radica tu yerro) tampoco seria cuestionable nuestro parecer, solo seria una opinion diferente. Se te perdona el error, pero seria bueno tomes los recaudos necesarios para informarte acabadamente antes de plantear algo que para otros podria parecer insultante y desconsiderado. Venimos desde hace mucho tiempo intentando generar y consolidar "UNA" region LAC y si bien es cierto que hay quienes pretenden la division, esos no somos nosotros (Sergio, Andres, Javier y quien escribe), ni por accion ni por omision con seguridad. Quiero que esto te quede bien claro para tu tranquilidad y la de la gente de los capitulos de ISOC que has mencionado. saludo afectuoso de alguien que te estima. Carlos Dionisio Aguirre NCA GNSO Council - ICANN former ALAC member by LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org Date: Sat, 29 Jan 2011 01:13:55 +0000 From: apisan(a)servidor.unam.mx To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] Geograficas Regions [[--Translated text (es -> en)--]] Sergio, Carlos, Andrés, me parece que la comunicación emitida por los miembros de LACRALO que residen en el Caribe desmiente la complacencia de estas participaciones de Uds. y la de Javier Pallero. Me parece fuera de lugar tu comentario, Sergio, en el que te sorprendes de que las ALS del Caribe no discutieran en esta lista. Sí es correcto preguntar cuáles se adhieren a la comunicación, pero también es necesario preguntarnos qué tan profundo es el problema. El problema debe ser analizado como un problema de la comunidad y como una falla de liderazgo desde la administración anterior. No podemos negar que hay una situación de exclusión, y no podemos asumirla como una culpa colectiva de la comunidad solamente, si nuestros representantes y funcionarios electos no la atienden de manera dedicada. La comunicación del Caribe está alineada con la de Carlos Vera y vuelve concretos los efectos de los principios que él discute. Cabe mencionar que Olga Cavalli participó en la elaboración del informe en comento como miembro del GNSO Council y seguramente podrá aclarar mucho de lo que LACRALO necesite entender mejor y podrá transmitir lo que necesitemos transmitir. Y además, esa comunicación muestra que la aplicación de esos principios tiene efectos serios. Esos efectos son tan serios que pueden llevar a la división de LACRALO, bien por una afiliación masiva de los miembros del Caribe a NARLAO, bien por un debilitamiento o desaparición de su participación en LACRALO, que es de base regional, cambiándola por una participación activa en el grupo de estados insulares pequeños, que refleja condiciones de sus países que son más determinantes de su realidad en temas de Internet que su ubicación. Sergio, ¿qué propones? Por el puesto al que fuiste electo, creo que estás obligado cuando menos a iniciar un proceso intensivo de consultas. Ese proceso de consultas privadas y públicas debe mostrar si hay mecanismos y voluntad suficiente para que las RALOs del continente trabajemos en conjunto con las del Caribe o si, por lo contrario, hay que empezar a trabajar sobre una base de escisión. Y eso se debe reflejar en lo que LACRALO opine sobre el informe de ICANN referente a la definición de regiones geográficas. En mi visión, una escisión será un resultado lamentable. SEGUNDO PUNTO. El impacto de una escisión de esta naturaleza es amplio. Estaríamos sumándonos a los motivos y precedentes que darían fundamento a que otras regiones también se dividieran y a que se crearan entidades como una región, y una RALO, para, ¿qué será?, ¿el norte de África y una parte del Medio Oriente?, ¿Asia Occidental? Si bien el informe en comento no entra en estas discusiones, el Caribe se está adelantando a las conclusiones a las que debiera llegar la siguiente ronda de análisis. El cuestionamiento del Caribe es serio, lo repito. Y por lo tanto es una fuerte llamada de atención a LACRALO, más allá de la preservación de un statu quo en nuestra propia región o un cambio en el mismo. Ojalá estas líneas sirvan para que Sergio y quienes él pueda convocar - INCLUYENDO COLEGAS DEL CARIBE - hagan un planteamiento nuevo que podamos debatir y acordar pronto. Cordiales saludos. Alejandro Pisanty Subject: Re: Geograficas Regions From: apisan(a)servidor.unam.mx Sergio, Carlos, Andrés, it seems to me that the communication emitted by the members ofLACRALO that they reside in the Caribbean denies the complacencia of these participation of You and the one of Javier Pallero. It seems to me outside place your commentary, Sergio, in whom you are surprised of that the ALS of the Caribbean did not discuss in this list. Yeshe is correct to ask which adhere to the communication, but also is necessary to ask to us what so deep is the problem. The problem must be analyzed as a problem of the community and as a leadership fault from the previous administration. We cannot deny that there isa situation of exclusion, and we cannot assume it as a collective fault of community only, if our elect representatives and civil employees no they take care of it of dedicated way. The communication of the Caribbean is aligned with the one of Carlos Side and returns concrete the effects of the principles that it discusses. It is possible to mention that Olga Cavalli participated in the processing of the report in comment like member of the GNSO Council and surely will be able to clarify much of which LACRALO needs to understand better and will be able to transmit what we need to transmit. And in addition, that communication sample that the application of those principles it has serious effects. Those effects are so serious that theycan take to LACRALO division, well by a massive affiliation of the membersof The Caribbean to NARLAO, or by a weakening or disappearance ofhis participation in LACRALO, that is of regional base, changing it by one active participation in the group of small states insulares, that it reflects conditions of his countries that are more determining of their reality in subjects of Internet that its location. Sergio, what you propose? By the position to that you were elect, I believe that you are forced at least a to initiate an intensive process of consultations. That process of private and public consultations must show if thereare mechanisms and sufficient will so that the Thin ones of the continent we workin assembly with those of the Caribbean or if, by the opposite, it is necessary to begin a to work on a split base. And that is due to reflect in which LACRALO thinks on the ICANN report referring to the definition of geographic regions. In my vision, a split will be a lamentable result. SECOND POINT. The impact of a split of this nature is ample. We would be adding us to the reasons and precedents that would give foundation that others regions also were divided and to that organizations like one were created region, and a THIN one, for, what will be, North Africa and a part of The Middle East, Western Asia? Although the report in comment does not enter these discussions, the Caribbean it is advancing to the conclusions at which the following one had to arrive analysis round. The cuestionamiento of the Caribbean is serious, I repeat it. And therefore she is one hard call of attention to LACRALO, beyond the preservation of statu quo in our own region or a change in the same one. Hopefully these lines serve so that Sergio and who it can summon - INCLUDING COLLEAGUES Of the CARIBBEAN - they make an exposition new who we pruned to debate and to decide soon. Warm greetings. Alexander Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr Alexander Pisanty UNAM, Av. University 3000, 04510 Mexico DF Mexico Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 * My blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com * LinkedIn procases out: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * Unete to group UNAM in LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Ã‚106C0C8614 * They see ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org * It participates in ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On Fri, 28 Jan 2011, presidency Argentina Internaut wrote: > Date: Fri, 28 Jan 2011 20:43:05 -0300 > From: presidency Argentina Internaut <presidencia(a)internauta.org.ar> > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [ lac-discuss-is ] Geograficas Regions > > Welcome Javier! > Thanks for your contribution and commentaries. Such they are considered. * > * warm Greetings > > * Sergio Saline I carry President Internauta Argentina AsociaciÃƒÂ³n Argentina > of Users of Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- FederaciÃƒÂ³n > Latin American of Users of Internet > <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN > YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > * > > > the 28/01/2011 04:33 p.m., j.karmakiller(a)gmail.com escribiÃƒÂ³: > > Dear friends of the list of Mail: > > > > > > is the first time that I participate! I take advantage of to send my greetings to all. > > My name is Javier Pallero, of Ageia Densi Argentina. > > > > > &g! t; With respect to the document on geogr?ficas regions, is myhumble opinion > > that the criterion that had to be used (but alla to look for a legitimation > > in the international uses of the UN or other organisms) isthe one of > > communicational practicidad within organizacion. > > > > > > Because ICANN is an immense structure, with interactions between > > diverse disciplines of work, organizations, governments, etc > > nomenclature on Geograficas Regions deberia to be an own one and that > > facilitates the use and understanding on the part of mayoria of the subjects > > involved in ICANN. > > > > > > the present one, for example, condice with the effective distribution of the RIRs. > > Habria that to stand out as is the present use that the actors of ICANN in his > > diverse activities makes and to unify for that side. > > > > > > the words is noises, and the classifications, categorias > > commu! nicational. That she is what but people use and she contribute! s to uni fy > > criteria within organizacion, is what preferir?a. > > > > > > Greetings! > > > > > > > > > > _________________________________________ Javier PalleroDerecho and Society > > of Informaci?n - AGEIA DENSI > > > > http://linkedin.com/javierpallero > > http://javierpallero.tumblr.com > > > > sent from * > > * > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-is mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/14544aa213.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Comentarios de ALSes del Caribe en el informe provisional del grupo de funcionamiento geogr�fico de las regiones
by admin＠ttcsweb.org 29 Jan '11

29 Jan '11

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Comentarios de ALSes del Caribe en el informe provisional del grupo de funcionamiento geográfico de las regiones De: admin(a)ttcsweb.org Vea por favor debajo de la declaración del ALSes del Caribe con respecto El informe provisional de las regiones geográficas repasa a grupo de funcionamiento. Comentarios del Caribe de ALSes: La región geográfica definida de LACRALO tiene en el pasado detraída de la metade ICANNâ s de reflejar el funcional, geográfica y diversidad cultural del Caribe Región de los usuarios finales del Internet. Esto se siente enun nivel básico vía participación en la lista que envía y las opiniones que expresan sobre materias; como receptor de papel como referente a ediciones más grandes, tales como política desarrollo y votación de los representantes de ALAC (y otro). Valoresde la base de ICANNâ s Reconocemos la representación identificada informe inicial, participación y operaciones como tres categorías primarias del uso. La región del Caribe ha estado tradicionalmente debajo representado y poca involución se ha hecho para animar y aumente la participación. El argumento para la mayor entrada de información de la región del Caribe es consolidado por la adición de los conceptos del diversityââoecultural y diversityâ âoegeographic al adiós de ICANN Leyes en 2002; el Caribe que es un segmento único de LACRALO en ambos estas categorías y el merecer de tal reconocimiento. De hechoICANN, la corporación, tiene desde entonces 2006 emplearon y tasked a empleado para ser el enlace del Caribe. En nuestra opinión, el mecanismo por el cual la basede ICANNÃ¢Â s valora se aplica a RALOs es mal definido, pero podemos aplicar las guÃas de consulta de los leyes bye quÃ© estado: Ã¢ÂoeSeeking y utilizando el reflejo amplio, informado de la participaciÃ³n diversidad funcional, geogrÃ¡fica, y cultural del Internet en todos niveles del desarrollo de polÃtica y decision-making.Ã¢ÂÂ -- Cuarto Valor De la Base; y TambiÃ©n mientras que artÃculo XI, secciÃ³n 2, pÃ¡rrafo 4 quetrata de ALAC los representantes son silenciosos en esta punta; podemos tambiÃ©n aplicar la direcciÃ³n a engarce los valoresde la base de ICANNÃ¢Â s de: Ã¢ÂoeÃ¢ÂÂŠcomposed de miembros eso en la diversidad agregada de la visualizaciÃ³n adentro geografÃa, cultura, habilidades, experiencia, y perspectiveÃ¢ÂÂŠÃ¢ÂÂ -- artÃculo VI SecciÃ³n 2 Diversidad Acordamos en el reconocimiento mÃ¡s amplio del Ã¢ÂoediversityÃ¢ÂÂ incluir consideraciones adicionales de la cultura y del lenguaje en elLACRALO. El Caribe es distinto en tÃ©rminos de su historia, cultura y lenguaje; tiene mÃ¡s lejos desafÃos indÃgenas el ser pequeÃ±os estados de la isla y necesidades del especÃfico que no son unajuste natural con resto de AmÃ©rica latina. debido a Ã©stos las diferencias LACRALO pueden beneficiar de opiniones que varÃan y tienen el potencial de ser una regiÃ³n verdaderamente representativa. Un ejemplo pequeÃ±o pero importante es el uso predominante del inglÃ©s lenguaje en la regiÃ³n del Caribe, no obstante el 90% de la lista que envÃa la discusiÃ³n ocurre en espaÃ±ol. Con las herramientas de traducciÃ³n pobres y los matices determinados en medio lenguajes; luchamos para entendernos que y ella casi se convierte prohibitivo difÃcil de comunicarse, siga las cuerdas de rosca del asunto colaboran y participan completamente. InterpretaciÃ³n entre nuestras dos regiones estÃ¡n actualmente los pobres y elresultado es malentendido, frustraciÃ³n, duplicada esfuerzo y en Ãºltima instancia carencia de la participaciÃ³n de nuestra regiÃ³n; de tal modo dando por resultado la bajo-representacio'n de nuestras perspectivas determinadas y puntas de la visiÃ³n. NÃºmeros de los utilizadores del Internet Convenimos que la Ãºnica medida de Ã¢ÂoebalanceÃ¢ÂÂ no se debelimitar a el nÃºmero de los utilizadores del Internet en una secundario-regio'n determinada de LACRALO. El balance debe atar en y promueva la diversidad. Esto ocurrirÃ¡ solamente si incluye a tenedor de apuestas grupos en varias comunidades del interÃ©s que tiene puntos de vista claros encendido Edicionesde ICANNÃ¢Â s. A menudo, debido a nuestra diversidad vemos emerger claro de dos perspectivas en ediciones en una cara de la regiÃ³n americana latina y en la otra de RegiÃ³n Del Caribe. Sin embargo, puesto que el Caribe estÃ¡ siempre en la minorÃa (ambas en tÃ©rminos de nÃºmeros de ALSes y de utilizadores) nuestros votos, nuestra participaciÃ³n y nuestro las opiniones tienen poco impacto a menos que un Ã¢ÂÂarrangementÃ¢Â se forja con los representantes americanos latinos adentro orden para empujar un movimiento determinado (en nuestro favor). Esto estÃ¡ lisiando a la presencia del Caribedel regionÃ¢Â s en LACRALO encendido varios niveles: 1. Disminuye la participaciÃ³n de nuestros miembros, debido a la carencia de la moral cuando nuestra perspectiva se no hace caso sin ninguna consideraciÃ³n y tambiÃ©n deuda al nivel de burocracia implicada en contribuir; y 2. Aumenta el desafÃo para reclutar nuevos miembros y ALSes porque de este sentido de la pseudo-implicacio'n, del marginalism y del no-contrato. Mientras que estÃ¡ parado, en muchas ocasiones la voz del Caribe en LACRALO estÃ¡ disminuido indirectamente pero con eficacia. Ãsos no representados No hemos tenido ninguna entrada de informaciÃ³n de los grupos del Caribe del usuario final adentro Martinica, Guadalupe, Guyana Francesa, Curacao, Bonaire, Aruba, Puerto Rico, Islas De Virgen de los E.E.U.U. o islas de Virgen britÃ¡nicas con respecto a sus ediciones conser alineado con su paÃs de la madre. Pero animamos que su opiniÃ³n sea buscado por el grupo de funcionamiento. Equilibrio Llamativo Hemos identificado claramente estas Ã¡reas como oportunidadesde crear balancee y construya un LACRALO unido, y sea de apoyo de Principio de GNSO en cambio potencial de las regiones (agosto de 2008) que indica que las regiones Ã¢ÂoeICANN deben buscar para balancear tres metas: diversidad de la representaciÃ³n, facilidad de participaciÃ³n, y simplicityÃ¢ÂÂ y tal Ã¢Âoeshould de la simplicidad se balancee con las necesidades de desarrollo de ICANNÃ¢Âs las organizaciones que utilizan y el otro bodies.Ã¢ÂÂ Un Camino Adelante El Ã¢ÂoeCÃ¢ÂÂ en LACRALO significa hoy Ã¢ÂoeCROSSROADSÃ¢ÂÂ. Hay varias opciones: 1. Estancia Reconocemos eso como rato que tenemos dos diversas perspectivas encendido muchas materias, LACRALO en su totalidad se contrapesan para convertirse en mÃ¡s fuertes y mÃ¡s inclusivo reconociendo, repasando y en lo posible representando ambas opiniÃ³nes. En el Caribe percibimos nuestras diferencias como fuerzas, que nos dan dosseparados pero posiciones ventajosas igualmente importantes para apreciar el conjunto. Como tal, consideramos eso el americano latino Aumentos de la regiÃ³n no solamente de nuestra perspectiva enconformidad con ICANNÃ¢Âs Valores de la base, pero tambiÃ©n ventajas por nuestro uso nativo y diestro del inglÃ©s en la lectura, discutiendo, presentaciÃ³n de argumentos y de la contribuciÃ³n escrita a nombre del entero regiÃ³n de LACRALO. Ocasionalmente, no hemos sentido buena voluntad por nuestros socios demirar mÃ¡s allÃ¡ sus intermitente pero nosotros somos esperanzados que reconocerÃ¡n importancia de construir un marco de balancee, no solamente en la luz del antedicho pero crear la unidad y cohesiÃ³n en LACRALO. Para animar este paso de progresiÃ³n y en la consideraciÃ³n de la diversidad de la representaciÃ³n, de la facilidad de la participaciÃ³n, y de las metas de la simplicidad destacados arriba, hemos propuesto a ModificaciÃ³n bye de la ley de LACRALO, tal que una del LACRALO Los representantes a ALAC vienen de la regiÃ³n del Caribe. Esto permanece nuestra opciÃ³n preferida. 2. AlineaciÃ³n de la bÃºsqueda con NARALO Mientras que tenemos que ir detrÃ¡s algunos siglos para encontrar concordancia en nuestro las historias, NARALO y la regiÃ³n del Caribe comparten igual lenguaje y perspectivas relacionadas encendido muchas Ã¡reas, incluyendo nuestra opiniÃ³n de la democracia. Estos positivos dan a impresiÃ³n fuerte que el Caribe puede encontrar un ajuste mejor con NARALO para contribuir y represente. Estamos completamente enterados que estÃ¡ cerca de imposible encontrarperfecto la alineaciÃ³n como la regiÃ³n del Caribe tiene una identidady allÃ una voluntad claras sea siempre aspecto distinto de nuestra perspectiva. En este respecto que la regiÃ³n del Caribe agregarÃ¡ solamente ala diversidad y ensanche el punto de vista de cualquier RALO pertenece; cuÃ¡les crucial es ese valor se dÃ© a esa visiÃ³n cuando se expresa. 3. Isla Nueva Del Ã¢ÂoeSmall Que desarrolla StateÃ¢ÂÂ RALO (SIDSRALO) Reconocemos eso que agrega una nueva regiÃ³n al geogrÃ¡fico existente el marco regional da lugar a los costes crecientes para ICANNy quizÃ¡s presupuesto neto reducido para cada RALO. A pesar de esta ediciÃ³n del coste, reconocemos que deben los valores de la base prevalezca y hay mÃ©rito en tener un nuevo especÃfico que agrupa a las necesidades de los estados que se convierten de la isla pequeÃ±a tienen gusto el nuestros. Muchas de las islas mÃ¡s pequeÃ±as en nuestra regiÃ³n no se representan porque recursos y de nosotros limitados convenga que las estructurasde ICANNÃ¢Â s y los procesos deben bajar barreras para la participaciÃ³n y el contrato de los miembros de la Comunidad tanto como practicable. Formando este nuevo agrupar podemos leverage en nuestro habilidades colectivas para utilizar mÃ¡s pequeÃ±o miembros no solamente en el Caribe pero global, que casi tendrÃ¡ ediciones idÃ©nticas. QuizÃ¡s la desventaja principal con un SIDSRALO serÃa que serÃamos geogrÃ¡ficamente dispersado y tienen que viajar las largas distancias para la cara a haga frente a las reuniones tales como Asamblea General. 4. HÃbrido Ãsta es una mezcla de la opciÃ³n 1 o 2 con la ayuda adicional de la formaciÃ³n un grupo de interÃ©s especial por las islas pequeÃ±as o la cultura similar agrupaciones. Ãste es un mecanismo de ganar las ventajas de ambos mundos y facilitarÃan que son nuestrasvoces representado de ambas maneras. Sin embargo, esto requerirÃa el financiamiento adicional a facilitar representaciÃ³n en las reuniones, las llamadas, los grupos defuncionamiento etc. de grupo de interÃ©s especial determinado. Puntas De Cierre El ALSes del Caribe considera eso el informe provisional del geogrÃ¡fico El grupo de funcionamiento de las regiones documenta la situaciÃ³n existente, destaca ediciones que se presentan y conecta Ã©stos con los valoresde la base de ICANNÃ¢Âs. Sin embargo nos sentimos que debe sea un mucho mÃ¡s firme abrazan de valores de la base de ICANN en tÃ©rminos del balance, representaciÃ³n, participaciÃ³n. A pesar de las diferencias y de las ediciones que existen, el Caribe tiene un nivel profundo de la fidelidad y de la conexiÃ³n, y deseamos trabajar y funciÃ³n como un socio igual en LACRALO. En esta declaraciÃ³n hemos destacado opciones para proporcionar las contribuciones equilibradas y reconocen que puede el mÃ¡ssimple de Ã©stos obsÃ©rvese en el inmediato sentido con algunos ajustes en la carta de LACRALO. Alabamos a grupo de funcionamiento, especÃficamente con respecto a identificar y detallar las necesidades especÃficas de los estados que se convierten de la isla pequeÃ±a y la voluntad endosa fÃ¡cilmente tal agrupar en cualquier forma. Esperamos que este paso adelante no estÃ©negado cerca las aplicaciones el financiamiento, como la punterÃa subyacente de este gravamen estÃ¡n a anime los valoresde la base de ICANNÃ¢Â s. Debemos busque, acaricie y asegure siempre la representaciÃ³n eficaz. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0e63eee12d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas =
by carlosaguirre62＠hotmail.com 28 Jan '11

28 Jan '11

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Carlos: ¡Muy divertido e ingenioso su comentario!!! Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org > fecha: Fri, El 28 De Enero 2011 15:25:33 De +0000 > de: cveraq(a)gmail.com > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > de: cveraq(a)gmail.com > > contribuyo 3 centavos pero ese Carlos Aguirre > >:) > > CVQ > > los 28 de enero de 2011 08:00, cara de Carlos <cveraq(a)gmail.com> él escribió: > > mis cinco centavos > > 1. Los criterios deben tener que asegurar la representación equilibrada > > 2. Los criterios deben asegurar la participación del inclusiva > > 3. La representación geográfica es un criterio válido > > 4. La definición de las regiones presentes tendría que ser repasada. El ejemplo del Po, los E.E.U.U. > es un país y no pueden ser agregadas iguales los otros países como la r! egión > > 5. La representación que origina de las regiones debe considerar > pertinencia de esta representación. En el momento que sehabla del criterio de > "llama para considerar" el mismo que se parecelimitado > > las gracias por el trabajo y la consulta > > abraza > > cara de Carlos > ISOC Ecuador > > > los 28 de enero de 2011 07:21, internaut de la Argentina de la presidencia < > to presidencia(a)internauta.org.ar > wrote: > > > compaÃ±eros queridos del LACRALO: Â¡> > adentro hoy, superala Ã©poca de hacer comentarios en > > informe provisory hecho por el grupo de trabajo en regiones > > Geogra'ficas (WGRG) donde nuestra c! Â¡om! > el panion Carlton Samuels ha sido > > participando activamente > > nosotros no desea pronunciarse fuera antes de escuchar los comentariosde parte de > > usted con respecto a este trabajo > > las conexiones enviadas a ellos para descargar un pdf del fichero en la versiÃ³n de >> lenguaje de Ingles y en el espaÃ±ol respectivamente > > > > > > http://www.icann.org/en/topics/geographic-regions/geo-regions-interim-repor… > > > http://www.icann.org/es/topics/geographic-regions/geo-regions-interim-repor… > > > los saludos calientes para todos > > Sergio y Sylvia > > > > Sergio salino llevo > > > > * presidente Internauta la Argentina la Argentina Association de Usuarios de > > Internet <http://www.internauta.org.ar>FederaciÃ³n americana latina de FLUI- > > de utilizadores del Internet <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto ! > > twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: Â¡salinasporto... > > Skype:internautaargentina Mobi:+54 9! Â¡22! > 3 5 215819 * > > > > > > ____________________________! > ________ > el ___________ > > laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > http://www.lacralo.org > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/b60c61ddf1.html > --]] > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ea370d2b20.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas =
by carlos dionisio aguirre 28 Jan '11

28 Jan '11

Carlos: Very funny and ingenious your comment !!! Carlos Dionisio Aguirre NCA GNSO Council - ICANN former ALAC member by LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Fri, 28 Jan 2011 15:25:33 +0000 > From: cveraq(a)gmail.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > From: cveraq(a)gmail.com > > I contribute 3 cents but that Carlos Aguirre > > :) > > CVQ > > The 28 of January of 2011 08:00, Carlos Side <cveraq(a)gmail.com> he wrote: > > My five cents > > 1. Criteria are due to have to assure the balanced representation. > > 2. The criteria must assure the inclusiva participation > > 3. The geographic representation is a valid criterion > > 4. The definition of the regions present would have to be reviewed. Po example, the U.S.A. > is a Country and they cannot be added to same the other countries like region > > 5. The originating representation of the regions must consider > pertinencia of this representation. At the moment it is spoken of the criterion of > "calls to account" the same one that seems limited > > Thanks for the work and the consultation. > > Hugs > > Carlos Side > ISOC Ecuador > > > the 28 of January of 2011 07:21, presidency Argentina Internaut < > to presidencia(a)internauta.org.ar > wrote: > > > Dear companions of the LACRALO: > > In today, overcomes the time to make commentaries on > > provisory report made by the work group on Regions > > Geogra'ficas (WGRG) where our com! > panion Carlton Samuels has been > > participating actively. > > we do not want to pronounce itself without before listening to commentaries on the part of > > you with respect to this work. > > sent links both to Them to unload a file pdf in the version of > > Ingles language and in the Spanish respectively > > > > > > http://www.icann.org/en/topics/geographic-regions/geo-regions-interim-repor… > > > > http://www.icann.org/es/topics/geographic-regions/geo-regions-interim-repor… > > > > warm Greetings for all > > Sergio and Sylvia > > > > Sergio Saline I carry > > > > * President Internauta Argentina Argentina Association de Usuarios of > > Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Latin American Federation > > of Users of Internet <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto > > twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > > Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 22! > 3 5 215819 * > > > > > > ____________________________! > ________ > ___________ > > lac-discuss-is mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > http://www.lacralo.org > > > > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/b60c61ddf1.html > --]] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas =
by carlosaguirre62＠hotmail.com 28 Jan '11

28 Jan '11

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Querido Todos: Si alguien desea saber sobre mi comentario relacionado con el doccument del WG de las regiones de Geo. Tengo que decir que es una declaración concious pero soy el primer aproximationa la realidad. Pienso que más información sería útil, y el redondosiguiente de la discusión puede ser podría dar una explicación másconcreta en cómo sea conducta los cambios posibles (si es posible?). En la otra cara, conjeturo necesitamos hacer que más exceden sobre esta materia para conseguir en el futuro más participantes y más ideas en el WG. Pero por supuesto, comenzar es neccesary leer este doccuments primero, especialmente nuestros representantes y los arranques de cinta de ALSs. , después de que pueden estar pueden dar una cierta ayuda para el resto de la sociedad civil en la región, y ayudan a tomar un desition en esta materia. mis dos centavos. Una vez más necesitamos más consolidación de quién nos representa (como Carlton en este caso ) que hacen por ejemplo: ¿lea los doccuments, participe en el WG para conseguir y dar la información a la cual representan, el intento para hacer claramente y los doccumentsfáciles para entender la edición bajo discusión de la parte del pueblo, y por supuesto traduce otra información que obtengan en las gracias del comité de ALAC mucho y por favor, podría usted comienza un trabajo eficiente a hacer realidad la consolidación asumida? Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org > fecha: Fri, El 28 De Enero 2011 13:36:14 De +0000 > de: carlosaguirre62(a)hotmail.com > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CENTÃMETRO CÃBICO: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > de: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > Carlos Querido: (todos los ESTADOS UNIDOS en la regiÃ³n) convenimos con esto, pero: Â¿y en la relaciÃ³n con el contenido del doccument, quÃ© usted tiene que decir? > > Carlos Dionisio Aguirre > Consejo de NCA GNSO - ICANN > a ALAC anterior al miembro de LACRALO > abogado - Specialistic en la derecha de los negocios > Sarmiento 71 - 4to. 18 CÃ³rdoba - La Argentina - > * 54-351-424-2123/423-5423 > http://ar.ageiadensi.org > > fecha: Fri, El 28 De Enero 2011 13:02:07 De +0000 > De: cveraq(a)gmail.com > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.i! cann.org > centÃmetro cÃºbico: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-en ] =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > > >[ [ - - texto traducido (estÃ¡ - > en)--]] > > > el tema: Re: =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > de: cveraq(a)gmail.com > > miscinco centavos > > 1. Arados de los criterios debidos tener que asegurar la representaciÃ³n equilibrada > > 2. Inclusiva los criteriosdebe asegurar la participaciÃ³n > > 3. La representaciÃ³n geogrÃ¡fica estÃ¡ al criterio vÃ¡lido > > 4. La definiciÃ³n de las regiones presentes tendrÃa que ser repasada. Ejemplo del Po, los E.E.U.U. > estÃ¡ al paÃs y no pueden ser agregadas iguales a otros paÃses como la regiÃ³n > > 5. La representaciÃ³n que origina de las regiones debe considerar > pertinencia de esta representaciÃ³n. Â¡En el momento que se habla del criterio de > "llama para considerar" el mismo que se parece limitado! Â¡! > > > para las gracias el trabajo y la consulta > > abraza > > cara deCarlos > ISOC Ecuador > > > los 28 de enero de 2011 07:21, internaut de la Argentina de la presidencia < > to to presidencia(a)internauta.org.ar > wrote: > > compaÃ±eros queridos del LACRALO: Â¡> adentro hoy, supera la Ã©poca de hacer comentarios en > informe provisory hecho por el grupo de trabajo en las regiones > Geogra'ficas (WGRG) de parte de donde ha estado nuestro compaÃ±ero Carlton Samuels usted > participando activamente > nosotros no desea pronunciarse fuera antes de escuchar los comentarios > usted con respecto a este trabajo > las conexiones enviadas a ellos a descargar a los casos fuera del pdf en la versiÃ³n de > lenguaje de Ingles y en el espaÃ±ol respectivamente > > > http://www.icann.org/en/topics/geographic-regions/geo-regions-interim-repor… > http://www.icann.org/es/topics/geographic-regions! /geo-regions-interim-report-12nov10-es.pdf> > se calientan para los saludos todos > S! Â¡er! Â¡> gio y Sylvia > > Sergio salino llevo > > * pre! > I sident > nternaut la Argentina la Argentina Association de Usuarios de > Internet <http://www.internauta.org.ar>FederaciÃ³n americana latina de FLUI- de > Usuary del Internet <http://www.fuilain.org>Â¡facebook:salinasporto > twitter:sergiosalinas MSN/M! > SN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 2235 215819 * > > > el _______________________________________________> laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/def0ee4f9b.html > --]] > > > _______________________________________________ > laca-discutir-en lista que envÃa > lac-discuss-en@atlarge! -lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/970b2e0889.html > --]] > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1f7ef48d10.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas =
by carlos dionisio aguirre 28 Jan '11

28 Jan '11

Dear All: If someone want to know about my comment related to the Geo Regions WG doccument. I have to say that is a concious statement but is the first aproximation to the reality. I think more information would be useful, and the next round of discussion may be could give more concrete explanation on how will be conduct the changes possible (if it is possible?). On the other side, I guess we need to make more outreach about this matter in order to get in the future more participants and more ideas into the WG. But of course, to start is neccesary to read this doccuments first, specially our representatives and the ALSs leaders. They, after that may be can give some help for the rest of civil society in the region, and help to take a desition on this matter. my two cents. Again, we need more commitment from who represent us (like Carlton in this case do) making for instance: read the doccuments, participate in the WG to get and give information to whom they represent, try to make clear and easy doccuments to understand the issue under discussion by part of the common people, and of course translate any other information that they obtain into the ALAC committee. thanks a lot and please, could you start a efficient work making reality the assumed commitment? Carlos Dionisio Aguirre NCA GNSO Council - ICANN former ALAC member by LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Fri, 28 Jan 2011 13:36:14 +0000 > From: carlosaguirre62(a)hotmail.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > From: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > Dear Carlos: We (all of U.S. in the region) agree with this, but: and in relation with the content of the doccument, what do you have to say? > > Carlos Dionisio Aguirre > NCA GNSO Council - ICANN > to former ALAC to member by LACRALO > Lawyer - Specialistic in Right of the Businesses > Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - > * 54-351-424-2123/423-5423 > http://ar.ageiadensi.org > > Date: Fri, 28 Jan 2011 13:02:07 +0000 > From: cveraq(a)gmail.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [ lac-discuss-in ] =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > > > [ [ - - Translated text (is - > in)--]] > > > Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > From: cveraq(a)gmail.com > > My five cents > > 1. Criteria plows due to have to assure the balanced representation. > > 2. Inclusiva The criteria must assure the participation > > 3. The geographic representation is to valid criterion > > 4. The definition of the regions present would have to be reviewed. Po example, the U.S.A. > it is to Country and they cannot be added to same the to other countries like region > > 5. The originating representation of the regions must to consider > pertinencia of this representation. AT the moment it is spoken of the criterion of > "it calls to account" the same one that seems limited ! > > > for Thanks the work and the consultation. > > Hugs > > Carlos Side > ISOC Ecuador > > > The 28 of January of 2011 07:21, presidency Argentina Internaut < > to to presidencia(a)internauta.org.ar > wrote: > > Dear companions of the LACRALO: > In today, overcomes the Time to make commentaries on > provisory report made by the work group on Regions > Geogra'ficas (WGRG) where our companion Carlton Samuels you have been > participating actively. > we do not want to pronounce itself without before listening to commentaries on the part of > you with respect to this work. > sent links both to Them to unload to cases out pdf in the version of > Ingles language and in the Spanish respectively > > > http://www.icann.org/en/topics/geographic-regions/geo-regions-interim-repor… > http://www.icann.org/es/topics/geographic-regions/geo-regions-interim-repor… > warm for Greetings all > Ser! > gio and Sylvia > > Sergio Saline I carry > > * Pre! > sident I > nternaut Argentina Argentina Association de Usuarios of > Internet <http://www.internauta.org.ar>Latin FLUI- American Federation of > Usuary of Internet <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto > twitter:sergiosalinas MSN/M! > SN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * > > > _______________________________________________> lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - Original text (it is) > http://mm.icann.org/transbot_archive/def0ee4f9b.html > --]] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-in mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/970b2e0889.html > --]] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas =
by carlosaguirre62＠hotmail.com 28 Jan '11

28 Jan '11

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Carlos Querido: (todos nosotros en la región) convenimos con esto, pero: ¿y en la relación con el contenido del doccument, qué usted tiene que decir? Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org > fecha: Fri, El 28 De Enero 2011 13:02:07 De +0000 > de: cveraq(a)gmail.com > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Regiones_Geogr=E1ficas = > de: cveraq(a)gmail.com > > mis cinco centavos > > 1. Los criterios deben tener que asegurar la representaciónequilibrada. > > 2. Los criterios deben asegurar la participación del inclusiva > > 3. La representación geográfica es un criterio válido > > 4. La definición de las regiones presentes tendría que serrepasada. Ejemplo del Po, los E.E.U.U.. > es un país y no pueden ser agregadas iguales los otros países comola región > > 5. La representación que origina de las regiones debe considerar > pertinencia de esta representación. En el momento que se habla del criterio de > "llama para co! nsiderar" el mismo que se parece limitado > > gracias por el trabajo y la consulta. > > abrazos > > Cara De Carlos > ISOC Ecuador > > > los 28 de enero de 2011 07:21, internaut de la Argentina de la presidencia < > a presidencia(a)internauta.org.ar > escribiÃ³: > > compaÃ±eros queridos del LACRALO: > adentro hoy, supera la Ã©poca de hacer comentarios en > informe provisory hecho por el grupo de trabajo en las regiones > Geogra'ficas (WGRG) de parte de donde ha estado nuestro compaÃ±ero Carlton Samuels > participando activamente >nosotros no desea pronunciarse fuera antes de escuchar los comentarios> usted con respecto a este trabajo > las conexiones enviadas a ellos para descargar un pdf del fichero en la versiÃ³n de > lenguaje de Ingles y en el espaÃ±ol respectivamente > > > http://www.icann.org/en/topics/geographic-regions/geo-regions-interim-repor… > http://www.icann.org/es/topics/geographic-regi! ons/geo-regions-interim-report-12nov10-es.pdf> > los sal! udos cal ientes para todos > Sergio y Sylvia > > Sergio salino yo llevan > > * presidente Internauta la Argentina la ArgentinaAssociation de Usuarios de > el Internet <http://www.internauta.org.ar>FederaciÃ³n americana latina de FLUI- de > Usuary del Internet <http://www.fuilain.org>Â¡facebook:salinasporto > twitter:sergiosalinas MSN! Â¡/M! > SN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * > > > el _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡enviando la lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/def0ee4f9b.html > --]] > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4ff1261eef.html --]]

1 0