November 2012 - lac-discuss-es

Re: Fwd: Declaraci�n sobre la Estrategia Reuni�n de ICANN
by natalia.enciso＠gmail.com Feb. 18, 2013

Feb. 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Declaración sobre la Estrategia Reunión de ICANN De: natalia.enciso(a)gmail.com Estoy de acuerdo en tener una declaración conjunta. Pero, ¿estamos a tiempo? El voto anunciar se han hecho. Nati 13/11/2012 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > Recall the AFRALO Leadership proposed a joint AFRALO/LACRALO Statement. > > Is there any interest? > - Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: <alac-announce-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Date: Sat, Nov 10, 2012 at 7:00 AM > Subject: ALAC-Announce Digest, Vol 52, Issue 5 > To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > > VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the ICANN Consolidated Meetings > Strategy Proposal (At-Large Staff) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 05 Nov 2012 11:23:50 +0000 (UTC) > From: "At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the > > Dear All, > > Olivier Cr?pin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held by > the ALAC on the proposed "ALAC Statement on the ICANN Consolidated Meetings > Strategy Proposal<https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for communication > to the relevant parties. > > ***** > Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the > ICANN Consolidated Meetings Strategy Proposal< > https://community.icann.org/x/_5MoAg>" for communication to the relevant > parties? > ***** > > Additional information on this Statement can be found on the At-Large ICANN > Consolidated Meetings Strategy Proposal Workspace< > https://community.icann.org/x/_5MoAg>. > > Please note that the poll will be open from 10-November-2012 00:01 UTC to > 15-Novemeber-2012 23:59 UTC. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > ------------------------------ > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > natalia.enciso @ gmail.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c086ab5317.html --]]

3 2

Verisign Tienes la renovaci�n com - hasta 2018.
by carlton.samuels＠gmail.com Nov. 30, 2012

Nov. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Verisign Tienes la renovación com - hasta 2018. De: carlton.samuels(a)gmail.com .. Pero tuvo que tragarse una congelación de precios en los nombres de dominio, excepto en 'especial circunstancias ". ¿Qué es un cuerpo que hacer cuando tu tío Sam le da una bofetada al alza la cabeza! http://domainincite.com/ - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ce4e8c3821.html --]]

1 0

India dicen que la Ley de Internet se revisar�
by carlton.samuels＠gmail.com Nov. 30, 2012

Nov. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: India dicen que la Ley de Internet se revisará De: carlton.samuels(a)gmail.com .. Al parecer una descendido debido a la publicidad que se genera cuando algunos jóvenes mujer fue detenida y procesada por una red social medianamente crítico comentario de un hombre grande en su ciudad. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5b3745c612.html --]]

1 0

Siria de Internet
by vanda＠uol.com.br Nov. 29, 2012

Nov. 29, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Siria de Internet De: vanda(a)uol.com.br Explicación técnica http://blog.cloudflare.com/how-syria-turned-off-the-internet Vanda Scartezini Enviado desde mi iPad _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/11395c8ba3.html --]]

1 0

Syria out of the internet
by Vanda UOL Nov. 29, 2012

Nov. 29, 2012

Technical explanation http://blog.cloudflare.com/how-syria-turned-off-the-internet Vanda Scartezini Sent from my iPad

1 0

Jefe USPTO va
by carlton.samuels＠gmail.com Nov. 28, 2012

Nov. 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Jefe USPTO va De: carlton.samuels(a)gmail.com ... Su aparente apoyo a esta explosión de las patentes de software, algunos con importancia para el ecosistema de Internet ..... y el ambiente litigioso creado por los trolls se preocupa por alguna ..... - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dbc395ce55.html --]]

1 0

Rv: - Call for applications - Introduction to Internet Governance online course
by Juan Manuel Rojas Nov. 28, 2012

Nov. 28, 2012

Para su información. JUAN MANUEL ROJAS Comunicador Social Presidente - AGEIA DENSI Colombia Twitter: @JmanuRojas Unete a LACRALO: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es ----- Mensaje reenviado ----- De: Stephanie Borg Psaila <stephaniep(a)diplomacy.edu> Para: igcbp(a)diplomacy.edu Enviado: Miércoles, 28 de noviembre, 2012 10:42 A.M. Asunto: - Call for applications - Introduction to Internet Governance online course Dear Alumni, Diplo is currently accepting applications for the 2013 online course, Introduction to Internet Governance. Professionals working in specialised Internet governance and ICT-related areas often need to supplement their knowledge by learning about other areas which affect or impact on their area of specialisation. Just as the Internet brings down geographical boundaries, it also creates overlaps and intersections between the issues of IG and ICT policy. The course offers an excellent opportunity at filling in any gaps across professional and issue areas, as it provides an overview of the main issues related to infrastructure and standardisation, legal, economic, sociocultural, and development aspects. Course topics include: broadband policy; management of domain names and IP addresses, including the transition from IPv4 to IPv6; network neutrality; jurisdiction, intellectual property rights, open source and piracy; privacy protection; data security and cybersecurity; child protection; human rights; content management; digital signatures; emerging issues such as policies related to social networks and cloud computing, and more, with space for regional and other issues raised by the participants. The call for applications is further down. More info about the course is available at http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation. The deadline for applications is 17 December for the accredited course, and 31 December for the certificate course. We would appreciate if you could forward this message to others whom you think may benefit from this programme. Thanks in advance! Best, Stephanie -- Stephanie Borg Psaila DiploFoundation www.diplomacy.edu The latest from Diplo... Stay networked; get informed; broadcast your projects.Join our Internet governance community at www.diplointernetgovernance.org Call for applications: Introduction to Internet Governance online course You are involved in human rights online, but wickitee(WCIT) sounds like something used to play cricket, ETNO sounds like the name of a robot, and Baku like an exotic vacation spot. Or you know what SOPA/PIPA refers to (right: alphabet soup in Spanish), but FoE caught you off guard. Maybe you work on child safety issues every day, but need to understand the legal implications and complexities of jurisdiction in the borderless online world. One way to link the different issues (tech/social/development/economic/legal/security), and to fill in any gaps across professional and issue areas is to step back and take a look at the big picture of the overall issues. You can analyse how they affect each other, discuss the topics with colleagues who work in one area, and share your expertise in another. You can see how experts from different regions are addressing the same issues or different priorities. You can do this online, in just 8-10 hours a week, by participating in DiploFoundation’s Introduction to Internet Governancecourse, starting 18 February 2013. Call for applications DiploFoundation is currently accepting applications for its online course, Introduction to Internet Governance(IG). This course is designed to improve Internet policy and IG-related knowledge and skills for participants from both developed and developing countries. It empowers them to participate in global policy-making on IG, and stimulates critical and dynamic debate among individuals with different national, cultural, and stakeholder backgrounds. Participants focus on controversial IG topics from different perspectives: security/privacy, protection/human rights, economy/access, and other apparent dichotomies. About the course The Introduction to Internet Governance is spread over 10 weeks, starting with an online classroom orientation week, followed by 8 weeks of coursework, and a final exam week. The course introduces IG policy and covers five thematic areas - Infrastructure and Standardisation, Legal, Economic, Sociocultural, and Development aspects - and also has a section on IG processes and actors. Discussions will cover issues such as broadband policy; management of domain names and IP addresses, including the transition from IPv4 to IPv6; network neutrality; jurisdiction, intellectual property rights, open source and piracy; privacy protection; data security and cybersecurity; child protection; human rights; content management; digital signatures; emerging issues such as policies related to social networks and cloud computing, and more, with space for regional and other issues raised by participants. Learning activities take place in an online classroom and include the analysis of course materials; interactive group discussions using a variety of communication tools, assignments, and exams; and other dynamic methodologies. This course can be taken: * As a DiploFoundation Certificate course Introduction to Internet Governance * As a University of Malta Accredited Course Introduction to Internet Governance(Request more information about the application process from admissions(a)diplomacy.edu) * As part of DiploFoundation’s and the University of Malta’s Master/PGD in Contemporary Diplomacy, with a specialisation area in Internet governance The Internet Governance Capacity Building Programme (IGCBP) The course Introduction to Internet Governanceis part of Diplo’s Internet Governance Capacity Building Programme (IGCBP). The 2013 programme consists of five phases: * The Foundation Phaseintroduces the main IG issues through the course Introduction to Internet Governance. This course is recommended if you are new to IG, or perhaps an expert in one specific area and would like to obtain an overview of IG issues and observe how they interrelate. * The Thematic Phase offers in-depth courses that provide deeper understanding of a particular issue: either a specific professional area, or an area outside of your expertise that you need to learn more about. The topics includeCybersecurity,E-participation,History of Internet Governance,ICT Policy and Strategic Planning,Infrastructure and Critical Internet Resources,Intellectual Property Rights, andPrivacy and Personal Data Protection. * The Research Phaseoffers valuable techniques if you are planning to undertake academic or policy research and writing. The Policy Research Methodology courseaddresses IG issues of relevance to participants’ respective countries and regions, and introduces action policy research with the aim of helping you develop solutions which you can apply in practice. * The Policy Immersion Phaseis aimed at successful participants of the Foundation and Thematic Phases, and invites them to apply their knowledge and skills in the real-life policy space. * The Community of Practice Phase is an ongoing networking phase in which participants gather, work and network together around concrete projects in order to link the global policy process with local policy needs. Diplo offers many networking resources: an online community, a blog dedicated to IG, monthly webinars, and other activities and events. More information about the programme is available here. Languages The course materials, our e-learning platform, and the working language of the course is English. Applicants should consider whether their reading and writing skills in English are sufficient to follow university-level materials and discussion. Spanish, Portuguese, and French options may be offered. More information will be available later on possible second language options. In addition to English-speaking groups, a bilingual group may be formed for the course, having English as the primary language, and either Arabic, French, Spanish, or Portuguese as the secondary language for communication and interaction. This option will be offered depending on the needs of the applicants. Applicants to the bilingual groups (if offered) are asked to note that both languages are considered working languages within these groups. Reading and writing skills in English must be sufficient to understand learning materials and instructions, and for basic communication and interaction. Reading and writing skills in the second language must be sufficient for discussion and research purposes. Please request more information if you are interested in a second language option. Target audience Diplo seeks applications from the following categories of individuals from both developed and developing countries: * Officials in government ministries, departments, or institutions dealing with Information Society, Internet and ICT-related policy issues (e.g. telecommunications, education, foreign affairs, justice). * Postgraduate students, academics and researchers in the IG field (e.g. in telecommunications, electrical engineering, law, economics, development studies). * Civil society activists in the IG and Information Society fields. * Journalists covering IG issues. * Individuals in Internet-business fields (e.g. ISPs, software developers). This course may also be of interest to: * Practising diplomats, civil servants, and others working in international relations who want to refresh or expand their knowledge under the guidance of experienced practitioners and academics. * Postgraduate students of diplomacy or international relations wishing to study topics not offered through their university programmes or diplomatic academies and to gain deeper insight through interaction with practising diplomats. * Postgraduate students or practitioners in other fields seeking an entry point into the world of diplomacy. * Journalists, staff of international and non-governmental organisations, translators, business people and others who interact with diplomats and wish to improve their understanding of diplomacy-related topics. Timeline * 10 October: Call for applications for Introduction to Internet Governance begins * 17 December: Call for applications for Introduction to Internet Governance accredited course ends * 31 December: Call for applications for Introduction to Internet Governance certificate course ends * 18 January: Final selection results announced * 11 February: Classroom orientation week * 18 February: Introduction to Internet Governance course begins * To be announced: Call for applications for ICT Strategy and IG thematic courses begins Scholarships and fees Course fees depend on whether you wish to obtain university credit for the course: * €790 (University of Malta Accredited Course) * €600 (Diplo Certificate Course) A limited number of partial scholarships may be offered to participants from developing and emerging countries. As Diplo's ability to offer scholarship support is limited, you are strongly encouraged to seek scholarship funding directly from local or international institutions. Our guide toFinding Scholarships for Online Studymay provide you with some useful starting points. Requirements Applicants for the certificate coursemust have: * IG knowledge and/or experience of the multistakeholder approach in international affairs. * Sufficient ability in the English language to undertake postgraduate level studies (including reading academic texts, discussing complex concepts with other course participants, and submitting written essay assignments). * Fluency in the second language for the applicants to any of the bilingual groups (if offered). * Regular access to the Internet (dial-up connection is sufficient, although broadband is preferable). * A minimum of 8-10 hours commitment per week, and the readiness to participate in class online sessions (once a week at specified times). * An undergraduate university degree OR three years of related work experience. In addition to the above, applicants for the accredited coursemust also meet University of Malta prerequisites: * Bachelor's degree in a relevant subject with at least Second Class Honours. * Proof of English language proficiency obtained within the last two years (minimum requirements TOEFL: paper-based – 650; Internet-based – 95. IELTS: 6.5. Cambridge: Proficiency Certificate with Grade C or better). If, when applying, you are still waiting for your English language proficiency results, the University may issue a conditional letter of acceptance. Deadlines The deadline for applications for the accredited course is 17 December, 2012 The deadline for applications for the certificate course is 31 December, 2012 How to apply Choose your preferred option: * Apply for this course as a Diplo Certificate Course. More Informationor Online Application Form * Apply for this course as a University of Malta Accredited Course University of Malta application formor write to Admissions(a)diplomacy.edufor more information * Take this course as part of theMaster/PGD in Contemporary Diplomacy For more information, please visit http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation Contact us at ig(a)diplomacy.edu(certificate course) or admissions(a)diplomacy.edu (University of Malta accredited course).

1 0

ICE, las agencias europeas de aplicaci�n de la ley y Europol apoderarse de 132 nombres de dominio que venden mercanc�a falsificada en "Proyecto Cyber \u200b\u200bMonday 3 'y la operaci�n' Proyecto Transatl�ntico '
by devtee＠gmail.com Nov. 28, 2012

Nov. 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ICE, las agencias europeas de aplicación de la ley y Europol apoderarse de 132 nombres de dominio que venden mercancía falsificada en "Proyecto Cyber \u200b\u200bMonday 3 'y la operación' Proyecto Transatlántico ' De: devtee(a)gmail.com EE.UU. de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Seguridad Nacional Investigaciones (HSI), las agencias de aplicación de leyes de Bélgica, Dinamarca, Francia, Rumania y el Reino Unido, y la Oficina Europea de Policía (Europol) incautaron 132 nombres de dominio que hoy se venden ilegalmente mercancía falsificada en línea a los consumidores incautos. Los nombres de dominio 132 incautados son parte del proyecto Cyber \u200b\u200bMonday 3 y Proyecto Transatlántico. Estos sitios web se han creado para engañar a los consumidores sin saberlo, en la compra de productos falsificados como parte de las vacaciones comercial temporada. La operación fue coordinada por el ICE HSI-led Nacional de los Derechos de Propiedad Intelectual Centro de Coordinación (IPR Center) en Washington, DC Este es el tercer año que el Centro de derechos de propiedad intelectual se ha centrado en los sitios web la venta de productos falsificados en línea junto con Cyber \u200b\u200bMonday. Una iteración de la Operación en Nuestros Sitios (IOS), Cyber \u200b\u200blunes 3 incautado 101 sitios web y dio un arresto. Además, reconociendo el carácter global de la delincuencia en Internet, este año, el Centro de derechos de propiedad intelectual asociado con Europol, que, a través de su miembro países, ejecutados ataques coordinados de sede en el extranjero de primer nivel dominios como. eu,. sea,. dk fr., ro. y el Reino Unido.. Este esfuerzo se titula Proyecto TransatlÃ¡ntico y resultÃ³ en 31 incautaciones de nombres de dominio. Leer resto del comunicado de prensa http://www.ice.gov/news/releases/1211/121126washingtondc.htm _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6c41604cec.html --]]

1 0

Feliz Acci�n de Gracias para los que esta es una fecha importante.
by vanda＠uol.com.br Nov. 21, 2012

Nov. 21, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Feliz Acción de Gracias para los que esta es una fecha importante. De: vanda(a)uol.com.br A todos los amigos, desea a usted y toda la familia una pacífica acción de gracias con mucha alegría! Vanda Scartezini Enviado desde mi iPad _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6414253ae5.html --]]

1 0

ICANN Estrategia LAC
by Fatima Cambronero Nov. 21, 2012

Nov. 21, 2012

Estimados, En primer lugar quisiera agradecerles por su apoyo para formar parte de esta Comisión de Estrategia como delegada de LACRALO por América Latina junto a Dev por Caribe. En segundo lugar comentarles que nuestra tarea va a estar centrada en ser un nexo entre LACRALO y dicho Comité. Por lo tanto, vamos a estar en permanente contacto con todos ustedes para que nos hagan llegar sus inquietudes, comentarios, aportes, ideas que quieran que sean compartidos respecto de la estrategia regional. Nos gustaría compartirles el documento borrador sobre la estrategia regional para que lo puedan ir analizando e ir haciéndonos llegar sus comentarios para que tengamos material para cuando comience a funcionar este Comité. Este es el documento borrador en español: https://dl.dropbox.com/u/72209119/Estrategia%20LAC%20.pdf Este es el documento borrador en inglés: https://dl.dropbox.com/u/72209119/LAC%20Strategy.pdf Este es el audio y la transcripción de la reunión de Toronto donde se presentó la Estrategia Regional para LAC para quienes no pudieron participar: http://toronto45.icann.org/node/34389 Este es el enlace a la Wiki sobre la Estrategia Regional de LAC en la que se pueden compartir los aportes que quieran realizar y comentarios sobre el tema: https://community.icann.org/x/g4REAg Sugiero que analicemos este documento borrador teniendo en mente la idea de encontrar o inventariar los recursos (humanos, materiales, operativos, etc.) con los que contamos en nuestra región en primer lugar, y no enfocarnos en reclamar recursos a ICANN que quizás ya los tenemos en nuestra región y no los estamos aprovechando adecuadamente. Esperamos contar con sus aportes. Muchas gracias. Saludos cordiales, Dev y Fatima -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

3 2