January 2026 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] Press Release: ICANN Launches Caribbean Premiere of ICANN Near You in Guyana
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 29, 2026

Jan. 29, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] MONTEVIDEO – 28 de enero de 2026 – La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) invita a la comunidad caribeña de Internet a participar en el primer evento ICANN Cerca de Ti para la región de América Latina y el Caribe (LAC). El evento se llevará a cabo del 3 al 5 de febrero de 2026 en Georgetown, Guyana. El evento inaugural ofrece un enfoque accesible y receptivo para abordar las necesidades técnicas y de gobernanza de Internet específicas de la región. Organizado en colaboración con la Universidad de Guyana y la Internet Society, este programa de tres días acerca la experiencia técnica de la ICANN directamente a las partes interesadas locales para ayudar a abordar los desafíos relacionados con el sistema de identificadores locales. La Universidad de Guyana desempeña un papel fundamental en el ecosistema de Internet del país, albergando el Punto de Intercambio de Internet de Guyana, así como el nombre de dominio de nivel superior de código de país, .gy. El programa incluye talleres prácticos sobre el Sistema de Nombres de Dominio (DNS), las Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres de Dominio (DNSSEC) y las mejores prácticas de seguridad para proveedores de servicios de Internet y operadores de red, con el objetivo de fortalecer la capacidad técnica local y mejorar la resiliencia de la infraestructura de Internet de Guyana. "El estreno caribeño de ICANN Cerca de Ti en Guyana refleja la sólida colaboración regional y nacional que impulsa el modelo multisectorial", afirmó Rodrigo de la Parra, Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas y Director General de la ICANN para América Latina y el Caribe. "Agradecemos la activa participación de la Secretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y la Oficina del Primer Ministro de Guyana, así como las contribuciones de líderes comunitarios como Lance Hinds, Presidente de LACRALO, y la experta en gobernanza de Internet Claire Craig, quienes participan a través del Programa de Difusión Regional Comunitaria (CROP) de la ICANN. Su liderazgo y apoyo subrayan el compromiso compartido de fortalecer la capacidad técnica y la resiliencia de Internet en Guyana y el Caribe en general". El evento incluirá sesiones que destacarán cómo las partes interesadas de Guyana, desde estudiantes hasta funcionarios gubernamentales, pueden contribuir a una Internet global estable, segura y unificada. Además, representantes de la ICANN compartirán estrategias prácticas con las fuerzas del orden y los organismos gubernamentales locales para abordar el abuso del DNS y demostrarán cómo las partes interesadas guyanesas pueden seguir participando en el proceso multisectorial de la ICANN. Participar en ICANN Cerca de Ti en Guyana es gratuito y está abierto a todos. El evento se celebrará en la Universidad de Guyana. Para más información e inscripción, visite la página de registro.<https://app.smartsheet.com/b/form/058d748d117640389b5605d2c768795f> . Acerca de la ICANN La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global estable, segura y unificada. Para contactar a otra persona en Internet, es necesario escribir una dirección (un nombre o un número) en una computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse. La ICANN ayuda a coordinar y dar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN se fundó en 1998 como una organización benéfica pública sin fines de lucro con una comunidad de participantes de todo el mundo. https://www.icann.org/resources/press-material/release-2026-01-28-es

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / *REGISTER* - Invitation: At-Large Fireside Chat on Participating in ICANN Working Groups
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 29, 2026

Jan. 29, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! ¡Unase a nosotros y comparta con su comunidad! ¡Rejoignez-nous et partagez parmi votre communauté! Estimados, Si alguna vez se ha preguntado qué significa participar en un grupo de trabajo de la ICANN, o tiene preguntas sobre cómo hacerlo, ¡estas charlas informales de At-Large sobre cómo participar en los grupos de trabajo de la ICANN son para usted! * El jueves 29 de enero de 2026 a las 12:00 UTC, donde Justine Chew conversará con Alan Greenberg y Steinar Grøtterød * Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/mIDmLQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/mID…> * Enlace de registro: https://icann.zoom.us/meeting/register/BWxng_9xTsKA4lIpKftfpQ [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/BWxng_9xT…> Nuestros panelistas son miembros experimentados de la comunidad At-Large que han participado en varios grupos de trabajo de la ICANN y compartirán sus experiencias y responderán sus preguntas. Estos chats forman parte de las Iniciativas de Desarrollo de Capacidades At-Large del año fiscal 2026 [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1Hnv5EnPAOu99…> y se basan en el Documento adjunto de las Reglas de procedimiento de la ALAC recientemente adoptado: Métricas y acciones correctivas para los designados, 16 de diciembre de 2025. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] ** REGISTER ** | EURALO Round Table on DNSSEC | 11 February 2026 at 19:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 28, 2026

Jan. 28, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] [cid:image001.jpg@01DC907D.5B3F2950] Interpretación disponible en inglés, español y francés. **Por favor regístrate y comparte esta invitación** Se requiere registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/4QVabdJvStWsi_654RxbAQ Estimados, En nombre de Frederic Taes, presidente de EURALO y Natalia Filina, secretaria de EURALO, únase a nosotros en una mesa redonda de EURALO sobre DNSSEC el martes 11 de febrero de 2026 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Esta mesa redonda reúne a expertos técnicos, operadores de registro y representantes de la comunidad para debatir sobre DNSSEC como mecanismo de confianza en el ecosistema DNS actual. La sesión explorará cómo funciona DNSSEC, por qué su adopción sigue siendo desigual y qué desafíos y oportunidades prácticas existen en los diferentes contextos europeos. A través de la perspectiva de expertos, la experiencia práctica con TLD y la perspectiva del usuario final (como eje central de EURALO y At-Large), el debate busca ir más allá de la teoría hacia una comprensión práctica y las futuras direcciones para la implementación de DNSSEC. La agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQA2Lg Interpretación disponible en inglés, español y francés. Se requiere registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/4QVabdJvStWsi_654RxbAQ Importante: tenga en cuenta la sala de zoom, ya que se le enviará un enlace único. Si necesita presentar una disculpa, comuníquese únicamente con el personal de At-Large (no responda a todos) a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / *REGISTER* - Invitation: At-Large Fireside Chat on Participating in ICANN Working Groups
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 28, 2026

Jan. 28, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! ¡Unase a nosotros y comparta con su comunidad! ¡Rejoignez-nous et partagez parmi votre communauté! Estimados, Si alguna vez se ha preguntado qué significa participar en un grupo de trabajo de la ICANN, o tiene preguntas sobre cómo hacerlo, ¡estas charlas informales de At-Large sobre cómo participar en los grupos de trabajo de la ICANN son para usted! * El jueves 29 de enero de 2026 a las 12:00 UTC, donde Justine Chew conversará con Alan Greenberg y Steinar Grøtterød * Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/mIDmLQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/mID…> * Enlace de registro: https://icann.zoom.us/meeting/register/BWxng_9xTsKA4lIpKftfpQ [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/BWxng_9xT…> Nuestros panelistas son miembros experimentados de la comunidad At-Large que han participado en varios grupos de trabajo de la ICANN y compartirán sus experiencias y responderán sus preguntas. Estos chats forman parte de las Iniciativas de Desarrollo de Capacidades At-Large del año fiscal 2026 [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1Hnv5EnPAOu99…> y se basan en el Documento adjunto de las Reglas de procedimiento de la ALAC recientemente adoptado: Métricas y acciones correctivas para los designados, 16 de diciembre de 2025. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] Re: Join Us: Interactive Session LACRALO with the ICANN Ombudsman- at LACRALO Monthly call Monday 26 January.
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 27, 2026

Jan. 27, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Buen día estimados señores. Les informo que no puedo asistir a una reunión El vie, 23 ene 2026 a las 9:18, lac-discuss-en--- vía lac-discuss-es (< lac-discuss-es(a)icann.org>) escribió: > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > Hola a todos, me complace compartir con ustedes el próximo LACRALO. > La convocatoria mensual está programada para el lunes 26 de enero de 2026 > a las 23:00 UTC para 90 > minutos. > > > Les informamos que la agenda y los detalles de la convocatoria se > encuentran en: > https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/WIA1KQ > > > > 26-1-2026 Convocatoria mensual de LACRALO - Islas de América Latina y el > Caribe > Organización Regional At-Large (LACRALO) - Confluencia > < > https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/LACRALO/pages/691372120/2… > > > > > > Únase a nosotros: Sesión interactiva LACRALO con el Defensor del Pueblo > de la ICANN - LACRALO > Llamada mensual lunes 26 de enero > > La comunidad de LACRALO está invitada a una sesión especial con el > Defensor del Pueblo de la ICANN, > Elizabeth Field. “Fortaleciendo la confianza y el diálogo en LACRALO – El > papel de > “El Defensor del Pueblo” > > En este debate interactivo, los Defensores del Pueblo explicarán el papel > de la > Oficina del Defensor del Pueblo e interactuar directamente con los > miembros de la comunidad, con mucha > Tiempo para preguntas y diálogo abierto. > > 🔍Temas a tratar: > * La Defensoría del Pueblo: su finalidad, servicios y compromisos con la > comunidad (confidencialidad, independencia y más) > * Cómo puede ayudar la Defensoría del Pueblo y qué no puede hacer > * Los cuatro principios para la transformación de conflictos en la ICANN, > ilustrados > con aprendizaje real de los casos del Defensor del Pueblo > * Cómo contactar con la Defensoría del Pueblo > > 💬 Esta es una gran oportunidad para aprender, hacer preguntas y mejorar. > Comprender cómo la Oficina del Defensor del Pueblo apoya a la comunidad > de la ICANN. > > 👉 ¡No te lo pierdas! ¡Únete a la conversación! > > Sandra Rodríguez > Secretaría de LACRALO. > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es(a)icann.org > To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave(a)icann.org > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- *Cordial Saludo,Alfredo López Hernández@alopezhb*

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Board Member Selection
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 27, 2026

Jan. 27, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Como usted sabe, León Sánchez tiene un mandato limitado como Director de la ICANN. Seleccionado por At-Large y el proceso para nombrar a su reemplazo está en curso. Los candidatos son (en orden alfabético por apellido): Sebastien Bachollet, Justine Chew, Maureen Hilyard y Lito (Rafael) Ibarra. Las Declaraciones del candidato así como sus Expresiones de Interés (sus Se han publicado los formularios de solicitud. - Declaraciones de los candidatos <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/ABMS/pages/770211889/2025…> - Expresiones de interés <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/ABMS/pages/760020998/2025…> Habrá dos formas públicas para interactuar con los candidatos. - Podrás hacer preguntas que serán respondidas por escrito y publicadas. Las preguntas pueden estar dirigidas a todos los candidatos o a candidatos específicos. Los candidatos no están obligados a responder, pero históricamente lo hacen. Preguntas Pueden fusionarse con otros si tratan el mismo tema o de otra manera. editado por el presidente/miembros del Comité de Proceso de Selección de Miembros de la Junta (BMSPC <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/398163969/B…> ). Por favor especifique si una pregunta es para un candidato(s) específico(s). - Habrá una reunión pública de candidatos, probablemente al final de la semana del 9 de febrero de 2026. A cada candidato se le pedirá que responda a una Algunas preguntas. Si tiene alguna sugerencia para estas preguntas, por favor, háganoslo saber. saber. Por favor envíe sus preguntas al personal general<staff(a)atlarge.icann.org> y yo <greenberg.alan(a)gmail.com> Las preguntas deben enviarse a más tardar Viernes, 06 de febrero de 2026. Alan Greenberg Presidente, BMSPC

1 0

[lac-discuss-en] Join Us: Interactive Session LACRALO with the ICANN Ombudsman- at LACRALO Monthly call Monday 26 January.
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 26, 2026

Jan. 26, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola a todos, me complace compartir con ustedes el próximo LACRALO. La convocatoria mensual está programada para el lunes 26 de enero de 2026 a las 23:00 UTC para 90 minutos. Les informamos que la agenda y los detalles de la convocatoria se encuentran en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/WIA1KQ 26-1-2026 Convocatoria mensual de LACRALO - Islas de América Latina y el Caribe Organización Regional At-Large (LACRALO) - Confluencia <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/LACRALO/pages/691372120/2…> Únase a nosotros: Sesión interactiva LACRALO con el Defensor del Pueblo de la ICANN - LACRALO Llamada mensual lunes 26 de enero La comunidad de LACRALO está invitada a una sesión especial con el Defensor del Pueblo de la ICANN, Elizabeth Field. “Fortaleciendo la confianza y el diálogo en LACRALO – El papel de “El Defensor del Pueblo” En este debate interactivo, los Defensores del Pueblo explicarán el papel de la Oficina del Defensor del Pueblo e interactuar directamente con los miembros de la comunidad, con mucha Tiempo para preguntas y diálogo abierto. 🔍Temas a tratar: * La Defensoría del Pueblo: su finalidad, servicios y compromisos con la comunidad (confidencialidad, independencia y más) * Cómo puede ayudar la Defensoría del Pueblo y qué no puede hacer * Los cuatro principios para la transformación de conflictos en la ICANN, ilustrados con aprendizaje real de los casos del Defensor del Pueblo * Cómo contactar con la Defensoría del Pueblo 💬 Esta es una gran oportunidad para aprender, hacer preguntas y mejorar. Comprender cómo la Oficina del Defensor del Pueblo apoya a la comunidad de la ICANN. 👉 ¡No te lo pierdas! ¡Únete a la conversación! Sandra Rodríguez Secretaría de LACRALO.

2 1

[lac-discuss-en] REMINDER / *REGISTER* - Invitation: At-Large Fireside Chats on Participating in ICANN Working Groups
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 26, 2026

Jan. 26, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! ¡Unase a nosotros y comparta con su comunidad! ¡Rejoignez-nous et partagez parmi votre communauté! Estimados, Si alguna vez se ha preguntado qué significa participar en un grupo de trabajo de la ICANN, o tiene preguntas sobre cómo hacerlo, ¡estas charlas informales de At-Large sobre cómo participar en los grupos de trabajo de la ICANN son para usted! Tienes la opción de unirte a uno o ambos Fireside Chats de la siguiente manera: * El lunes 26 de enero de 2026 a las 19:00 UTC, donde Eunice Alejandra Pérez Coello conversará con Cheryl Langdon-Orr y Hadia Elminiawi * Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/T4DqLQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/T4D…> * Enlace de registro: https://icann.zoom.us/meeting/register/qwwikNmAQu-47gMfUGOluQ [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/qwwikNmAQ…> * El jueves 29 de enero de 2026 a las 12:00 UTC, donde Justine Chew conversará con Alan Greenberg y Steinar Grøtterød * Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/mIDmLQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/mID…> * Enlace de registro: https://icann.zoom.us/meeting/register/BWxng_9xTsKA4lIpKftfpQ [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/BWxng_9xT…> Nuestros panelistas son miembros experimentados de la comunidad At-Large que han participado en varios grupos de trabajo de la ICANN y compartirán sus experiencias y responderán sus preguntas. Estos chats forman parte de las Iniciativas de Desarrollo de Capacidades At-Large del año fiscal 2026 [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1Hnv5EnPAOu99…> y se basan en el Documento adjunto de las Reglas de procedimiento de la ALAC recientemente adoptado: Métricas y acciones correctivas para los designados, 16 de diciembre de 2025. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 January 2026 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Jan. 23, 2026

Jan. 23, 2026

Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 26 January 2026 at 23:00 UTC for 90 minutes . Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided.(subject to availability) For other times: <https://tinyurl.com/3s438wdx> <https://tinyurl.com/3s438wdx> <https://tinyurl.com/mrpu5t5z> HERE<https://tinyurl.com/mrpu5t5z> Please note that the agenda and call details can be found at: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/WIA1KQ<https://tinyurl.com/6wedd2dw> Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Zoom Room Link: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/WIA1KQ/ MUST REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont1* *****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese interpretation, you need to join Zoom.****** Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 1

[lac-discuss-en] STARTING in 15 mins / REGISTER: APRALO Policy Forum Webinar: “Participating in ICANN Public Comment Proceedings” on Thursday, 22 January 2026 at 06:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 22, 2026

Jan. 22, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] [cid:image001.png@01DC8B7B.6D527130] Estimados, El seminario web del Foro de Políticas de APRALO: “Participación en los procedimientos de comentarios públicos de la ICANN” está programado para el jueves 22 de enero de 2026 a las 06:00 UTC durante 60 minutos. El Comité Asesor At-Large (ALAC) participa en la formulación de políticas de la ICANN, incluso en cuestiones de gobernanza, principalmente involucrando a los miembros de la comunidad At-Large en un proceso de creación de consenso para establecer posiciones que aborden los intereses individuales de los usuarios finales que el ALAC debe comunicar. La participación del ALAC en la formulación de políticas de la ICANN no se limita a, sino que generalmente ocurre a través de, la presentación, en un Procedimiento de comentarios públicos, de una Declaración del ALAC que se desarrolla a través de un proceso de abajo hacia arriba. Le invitamos a participar en el seminario web del Foro de Políticas de APRALO con Justine Chew, que se celebrará el jueves 22 de enero de 2026 a las 06:00 UTC durante 60 minutos. Este seminario web le permitirá comprender el enfoque para considerar la necesidad de una declaración del ALAC y la presentación de dichas declaraciones cuando se haya establecido su necesidad. Este seminario web se basará en el «Consenso Informado».<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB6JQ> ' concepto discutido durante las sesiones informativas de At-Large sobre consenso informado: un enfoque para el desarrollo de la posición de At-Large realizadas a principios de diciembre de 2025. Recursos de autoaprendizaje recomendados previos a la actividad * ICANN Learn 154 At-Large: Bienvenido a nuestro mundo<https://learn.icann.org/#/online-courses/39247c96-1aa5-4d88-b16e-38887a056a…> * ICANN Learn 701 Redacción para políticas y comentarios públicos<https://learn.icann.org/#/online-courses/0e01a925-9a66-46bd-9e6e-466e5494ab…> * ICANN Aprenda 714 Habilidades de Escritura Efectivas<https://learn.icann.org/#/online-courses/a133652c-18a6-4828-8b22-c1f4081ec7…> * Sesión informativa general n.° 1: Consenso informado: un enfoque para el desarrollo de puestos generales, 2 de diciembre de 2025<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB6JQ> * Sesión informativa general n.° 2: Consenso informado: un enfoque para el desarrollo de puestos generales, 4 de diciembre de 2025<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYCYJQ> ¡No olviden preinscribir su participación! Si tienen alguna pregunta, compártanla como comentarios en esta página wiki; o si lo prefieren, envíenla por correo electrónico a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Para otros horarios: https://tinyurl.com/mrdfepbr La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/YoD6L Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/UkrtPmeeT0Ccjgn0Dyxttg (Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión). Espacio de trabajo wiki del Foro de Políticas de APRALO: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/OOrdBg Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0