August 2022 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 31 August 2022 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 24 Aug '22

24 Aug '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 31 de agosto de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mwf9vfua La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/moGkD<https://community.icann.org/x/EYSLD> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES, FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LAC SPACE ICANN75
by devtee＠gmail.com 23 Aug '22

23 Aug '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola Rodrigo, ¿Hay una página donde se encuentran las agendas y grabaciones de eventos pasados de LAC Space? enumerado? Saludos, Dev Anand El martes 23 ago 2022 a las 11:45 Rodrigo Saucedo Linares < rodrigo.saucedo(a)icann.org> escribió: > Dear LACRALO members, > > > > I hope this email finds you all well. > > > > As usual, we will have our LAC SPACE during ICANN’s Annual General Meeting > (ICANN75) in Kuala Lumpur, Malaysia, from 17-22 September 2022. > > > > The goal of this session is to address relevant topics for the Latin > American and Caribbean Internet community and to promote, enhance and > deepen their participation in ICANN processes. > > > > On this occasion, we are inviting you to send your suggestions for topics that > you would like to cover on the next edition of the LAC Space, which will > take place on Tuesday, September 20, 2022 at 11:00 AM SGT. > > > > The deadline to send your suggestions is Friday, September 2. Please > send them via email to rodrigo.saucedo(a)icann.org. > > > > Best, > > > > -------------------------- > > Rodrigo Saucedo > > rodrigo.saucedo(a)icann.org > > Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean > > ICANN > > *One World, One Internet* > > [image: id:image001.png@01D356F4.3F3911B0] > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

1 0

[lac-discuss-en] LAC SPACE ICANN75
by rodrigo.saucedo＠icann.org 23 Aug '22

23 Aug '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados miembros de LACRALO, Espero que este correo electrónico los encuentre a todos bien. Como de costumbre, tendremos nuestro ESPACIO LAC durante la Reunión General Anual de la ICANN (ICANN75) en Kuala Lumpur, Malasia, del 17 al 22 de septiembre de 2022. El objetivo de esta sesión es abordar temas relevantes para la comunidad de Internet de América Latina y el Caribe y promover, mejorar y profundizar su participación en los procesos de ICANN. En esta ocasión, los invitamos a enviar sus sugerencias de temas que les gustaría tratar en la próxima edición del Espacio LAC, que se llevará a cabo el martes 20 de septiembre de 2022 a las 11:00 a.m. SGT. La fecha límite para enviar sus sugerencias es el viernes 2 de septiembre. Por favor envíelas por correo electrónico a rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> . Mejor, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Gerente Sr. Iniciativas Estratégicas, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet [id:imagen001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0

LAC Space ICANN75
by Rodrigo Saucedo Linares 23 Aug '22

23 Aug '22

Estimados miembros de LACRALO, Espero que este correo electrónico encuentre a todos bien. Como de costumbre, tendremos nuestro LAC Space durante la Reunión General Anual ICANN75 en Kuala Lumpur, Malasia, del 17 al 22 de septiembre de 2022. El objetivo de esta sesión es abordar temas relevantes para la comunidad de Internet de América Latina y el Caribe y promover, mejorar y profundizar su participación en los procesos de ICANN. En esta oportunidad, lo invitamos a enviar sus sugerencias de temas que le gustaría tratar en la próxima edición del LAC Space, que se llevará a cabo el martes 20 de septiembre de 2022 a las 11:00 a.m. SGT. La fecha límite para enviar sus sugerencias es el viernes 2 de septiembre. Envíelas por correo electrónico a rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org>. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 24 August 2022 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 17 Aug '22

17 Aug '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 24 de agosto de 2022 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/3nyxbdue La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/EYSLD Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES, FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 August 2022 at 23:00 UTC
by hcarrascob＠gmail.com 15 Aug '22

15 Aug '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] Me disculpo esta vez. No puedo participar hoy. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 15-08-2022, a la(s) 07:30, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > **If you require a dial-out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number.** > > Dear All, > > The next LACRALO Monthly Call has been scheduled for Monday, 15 August 2022 at 23:00 UTC for 60 minutes. > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > For other times: https://tinyurl.com/36j9x9k2 > > Please note that the agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/noCLD > > Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi > > (Please note - change in connection details: for all languages, dial into the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which language channel you prefer and transfer you to the appropriate language channel). > > ADIGO Conference Bridge: > > English Conference ID = 1638 > > Spanish Conference ID = 1638 > > Portuguese Conference ID =1638 > > French Conference ID = 1638 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] > > ********MUST REGISTER TO JOIN********** > > Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-Gsrz8qE9KKbdpVzEJfY07MNPTtV3l6/ MUST REGISTER TO JOIN / Password: LAC-Mont08 > > > > > Thank you. > Kind Regards, > > At-Large Staff > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] ***STARTING NOW*** REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 August 2022 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 15 Aug '22

15 Aug '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO se programó para el lunes 15 de agosto de 2022 a las 23:00 UTC durante 60 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/36j9x9k2 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/noCLD Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *******DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE*********** Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-Gsrz8qE9KKbdpVzEJfY07MNPTtV3l6/ DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont08 Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] ***STARTING IN 30 MINS*** REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 August 2022 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 15 Aug '22

15 Aug '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO se programó para el lunes 15 de agosto de 2022 a las 23:00 UTC durante 60 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/36j9x9k2 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/noCLD Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *******DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE*********** Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-Gsrz8qE9KKbdpVzEJfY07MNPTtV3l6/ DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont08 Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 August 2022 at 23:00 UTC
by devtee＠gmail.com 15 Aug '22

15 Aug '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola, como mencione antes, tengo otros compromisos en este momento de este reunión. Disculpas Dev Anand El lunes 15 de agosto de 2022 a las 7:30 a. m., el personal general de la ICANN < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > ***If you require a dial-out or need to state an apology, please contact > At-Large staff at **staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>* *with > your preferred number.*** > > Dear All, > > The next *LACRALO Monthly Call *has been scheduled for *Monday, 15 August > 2022 at 23:00 UTC for 60 minutes.* > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > For other times: https://tinyurl.com/36j9x9k2 > > Please note that the agenda and call details can be found at: > https://community.icann.org/x/noCLD > > Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi* > <https://community.icann.org/x/NJQi> > > *(Please note - change in connection details: for all languages, dial into > the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which > language channel you prefer and transfer you to the appropriate language > channel).* > > *ADIGO Conference Bridge:* > > English Conference ID = 1638 > > Spanish Conference ID = 1638 > > Portuguese Conference ID =1638 > > French Conference ID = 1638 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers: *http://adigo.com/icann/*[adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > *********MUST REGISTER TO JOIN*********** > > *Zoom Room: ** https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-Gsrz8qE9KKbdpVzEJfY07MNPTtV3l6 > <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-Gsrz8qE9KKbdpVzEJfY07MNPTtV3l6>* > */ **MUST REGISTER TO JOIN **/ Password: LAC-Mont08* > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0