May 2015 - lac-discuss-es - lists.icann.org

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

New ALS Application received
by staff＠atlarge.icann.org 02 Oct '15

02 Oct '15

Dear all, This is to inform you that we received an ALS application from the Association Haitienne des Internautes. It is based in Haiti, and would be a member of LACRALO if accepted. Please find the application form in French attached. The EN translation will be posted upon receipt. Staff are preparing the Due Diligence. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter: @ICANN_AtLarge

8 10

Re: [lac-discuss-es] Temas ultima reunión con CEO ICANN
by Alberto Soto 30 May '15

30 May '15

Estimados, he recordado estos temas en nuestra última reunión mensual. Respecto del punto 2. Es necesario que comentemos si identificamos aquello que estuvo bien con la primera ronda de nuevos gTLD, lo que no ha funcionado bien y que se puede mejorar para la próxima vez. Dada la fecha de la próxima reunión, les pido por favor que los comentarios lleguen antes del 10 de junio próximo. Muchas gracias y saludos Alberto Soto De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] Enviado el: jueves, 21 de mayo de 2015 11:23 a.m. Para: 'LACRALO Español (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org)' Asunto: Temas ultima reunión con CEO ICANN Acaba de finalizar la reunión mensual de SO AC SG y RALOs leaders con el CEO y Ejecutivos de ICANN. Tuvimos la primicia de Fadi en forma personal , quien explicó que recibió una invitación para ocupar un determinado cargo, que hace que deje ICANN luego de la reunión de Marruecos. Bien además de esta noticia, en esta reunión se nos pide colaboración para que podamos tratar en la presencial en Buenos Aires: 1. Sugerencias de plataformas para reemplazar el uso de la plataforma Excel 2. Se viene trabajando en cual sería el tema de mejor interés que trataríamos en las reuniones de este Grupo en Buenos Aires. Se decidió que sería Como utilizar los ingresos por subastas de nuevos gTLDs. Para este tema, yo necesito vuestras sugerencias, así que les pido lean todo lo que puedan y sugieran todo lo que quieran, para que yo pueda participar de uno de los dos paneles. Habrá dos paneles, y participaré en uno junto a los líderes de SO AC y el resto de las RALOs. Espero todas las sugerencias posibles. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

2 1

Re: [lac-discuss-es] Temas ultima reunión con CEO ICANN
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS 30 May '15

30 May '15

Estimado Alberto Mis comentarios a la distancia ya que no estaré en Buenos Aires: 1.- PLATAFORMA ALTERNATIVA A EXCEL Open office, una plataforma de estàndares abiertos que motiva al entorno colaborativo y que potencia el capital y talento humano de la comunidad. Podría formarse una comunidad de todos loes expertos y especialistas en informàtica que manejen sistemas con estàndares abiertos para que las demandas de recursos tècnicos sean procesadas a medida de aquellas y no solo ser " adminsitradores " de tecnología sino creadores de procesos tecnológicos en función de dichos requerimientos. 2.- “Como utilizar los ingresos por subastas de nuevos gTLDs” 2.1.- REUNIONES REGIONALES: Uno de los objetivos que podrían desarrollarse con dichos recursos sería el de utilizar para reuniones periódicas regionales de los distintos RALOs, en virtud a que dichas reuniones generalmente se las realizan bajo la dinámica de las reuniones generales que dejan espacio marginal para la discusión regional. La economía de escala regional que se generaría de hecho tornaría más eficientes los presupuestos en virtud a que los gastos a escala regional suelen ser menores obviamente. 2.1.- UNIVERSIDADES Utilizar las redes de educación superior de las regiones ( RALOs ) para generar eventos de socializaciòn de la gobernanza del Internet para preparar facilitadores calificados ( profesores de eduación superior ) que permiten irradiar de forma exponencial os contenidos a ser difundidos. No hay que olvidar que la masa crítica respecto del internet y las TICS salen, mayormente no exlcusivamente, de las entidades de educación superior; el camino de las organizaciones no gubernamentales relacionados con la sociedad del conocimiento es mucho màs arduo al momento de incidir en el conjunto de la scoiedad, además que en el sector de la educación suerior hay una infraestructura instalada que tien grandes posibilidades de ser aprovechada. Por ejemplo en nuestra región se podría potenciar una relación estratègica con: UNION DE UNIVERSIDADES DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE *http://www.udual.org/ <http://www.udual.org/>* o ampliar esta red de Colombia a escala regional RED DE UNIVERSIDADES POR LAS TICS *http://uxtic.co/spip/index.php <http://uxtic.co/spip/index.php>* estas son solamente referencias para afianzar el espíritu de esta sugerencia , seguramente ustedes podrán complementar con mejores referencias a las descritas provisionalmente. Atte Diego Acosta Bastidas El 30 de mayo de 2015, 17:26, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > Estimados, he recordado estos temas en nuestra última reunión mensual. > > Respecto del punto 2. Es necesario que comentemos si identificamos > aquello que estuvo bien con la primera ronda de nuevos gTLD, lo que no ha > funcionado bien y que se puede mejorar para la próxima vez. > > > > Dada la fecha de la próxima reunión, les pido por favor que los > comentarios lleguen antes del 10 de junio próximo. > > Muchas gracias y saludos > > > > Alberto Soto > > *De:* Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] > *Enviado el:* jueves, 21 de mayo de 2015 11:23 a.m. > *Para:* 'LACRALO Español (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org)' > *Asunto:* Temas ultima reunión con CEO ICANN > > > > Acaba de finalizar la reunión mensual de SO AC SG y RALOs leaders con el > CEO y Ejecutivos de ICANN. > > Tuvimos la primicia de Fadi en forma personal , quien explicó que recibió > una invitación para ocupar un determinado cargo, que hace que deje ICANN > luego de la reunión de Marruecos. > > Bien además de esta noticia, en esta reunión se nos pide colaboración para > que podamos tratar en la presencial en Buenos Aires: > > > > 1. Sugerencias de plataformas para reemplazar el uso de la > plataforma Excel > > 2. Se viene trabajando en cual sería el “ tema de mejor interés” > que trataríamos en las reuniones de este Grupo en Buenos Aires. Se decidió > que sería “Como utilizar los ingresos por subastas de nuevos gTLDs”. Para > este tema, yo necesito vuestras sugerencias, así que les pido lean todo lo > que puedan y sugieran todo lo que quieran, para que yo pueda participar de > uno de los dos paneles. Habrá dos paneles, y participaré en uno junto a > los líderes de SO – AC y el resto de las RALOs. > > Espero todas las sugerencias posibles. > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > ------------------------------ > [image: Avast logo] <http://www.avast.com/> > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en > busca de virus. > www.avast.com > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Recordatorios para showcase
by Alberto Soto 29 May '15

29 May '15

Estimados, tal como se definió en nuestra última reunión mensual, para nuestro showcase, quiero recordarles: 1. La vestimenta tradicional de cada país para quienes nos honren con su presencia 2. El envío del video de cada ALS 3. El envío de música folclórica nacional. En Argentina hay un baile nacional, llamado el Pericón Nacional. Sugiero que envíen música similar de ser posible, dado que no tendríamos problemas con los derechos de autor. Estamos esperando a Sergio Salinas Porto quien debía averiguar sobre los derechos de autor. Todo esto debería estar a más tardar el día 10 de junio, para permitir su edición y armado. Espero vuestra pronta e importante colaboración. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

Convocatoria de voluntarios para Social Media Generaci�n contenido de ICANN 53 reuni�n
by devtee＠gmail.com 28 May '15

28 May '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Convocatoria de voluntarios para Social Media Generación contenido de ICANN 53 reunión Desde: devtee(a)gmail.com Queridos Todos, El At-Large Medios de Comunicación Social WG está buscando voluntarios para generar Social Contenidos medios de comunicación durante la 53ª reunión de la ICANN en Buenos Aires, Argentina desde 21 hasta 25 junio 2015. El At-Large Medios de Comunicación Social WG está buscando: - Contenido de la entrada a través de Twitter ( https://twitter.com/ICANN_AtLarge) ( https://www.facebook.com/icann.atlarge) durante ALAC / At-Large sesiones ( https://community.icann.org/x/bAsnAw) tiempo. - Publicar más de dicho contenido en el idioma español para llegar al público local. - Promover y destacar las actividades de la At-Large / ALAC. Por lo tanto, estos voluntarios deben: - Tener un ordenador portátil o dispositivo móvil (para tomar fotografías) con Internet conectividad. - Asistir físicamente o de forma remota las diversas sesiones de At-Large durante el ICANN 53 reunión en Argentina - Comprometerse a redactar contenidos para At-Large medios de comunicación social durante la ICANN 53 - Tener un poco de experiencia de contenido crear a Twitter y Facebook - Ser capaz de escribir español (esto se prefiere, pero no es necesario) Si usted está interesado en ser voluntario, por favor póngase en contacto con ariel.liang(a)icann.org para el viernes 5 de junio. Saludos Cordiales, Dev Anand Teelucksingh (presidente) León Felipe Sánchez Ambía (copresidente) [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9a564be4e0.html --]]

1 0

Convocatoria a sumarse como voluntarios para la generación de contenidos para redes sociales durante la reunión de ICANN 53
by Dev Anand Teelucksingh 28 May '15

28 May '15

Queridos Todos, El Grupo de Trabajo de Social Media del At-Large se encuentra en busca de voluntarios que puedan contribuir en la generación de contenidos para publicarse a través de las diferentes cuentas en redes sociales del At-Large durante la reunión de ICANN 53 en Buenos Aires, Argentina, que se llevará a cabo entre los días 21 y 25 de junio de 2015. Concretamente, se necesita lo siguiente: - Publicar contenidos de manera colaborativa y en tiempo real durante las sesiones del ALAC/At-Large, a través de las cuentas de Twitter ( https://twitter.com/ICANN_AtLarge) y Facebook ( https://www.facebook.com/icann.atlarge) del At-Large. - Hacer un mayor número de publicaciones en idioma español para llegar a la audiencia local y de la región de LAyC. - Promover y publicitar las actividades del ALAC/At-Large. Se sugiere que los voluntarios puedan cumplir con lo siguiente: - Tener una laptop o dispositivo móvil (para poder tomar fotografías) con capacidad de conexión a internet. - Asistir, ya sea de manera presencial o remota, a las diferentes sesiones del ALAC/At-Large que se llevarán a cabo durante la reunión de ICANN 53 en Buenos Aires, Argentina. - Comprometerse a elaborar borradores de contenido para su revisión y publicación en las cuentas de redes sociales del At-Large durante la reunión de ICANN 53. - Tener experiencia (básica) en creación de contenidos para Twitter y Facebook. - Poder redactar en idioma español (Preferentemente pero no requerido) Si te interesa participar y contribuir con este ejercicio, por favor contacta a ariel.liang(a)icann.org a más tardar el 5 de junio. Saludos Cordiales Dev Anand Teelucksingh (chair) León Felipe Sánchez Ambía (co-chair)

1 0

Noticias del NOMCOM 2015 - 13
by sylvia＠internautabrasil.org 28 May '15

28 May '15

Estimados , en anexo las actividades realizadas por el Comité Nominador durante los meses de abril y mayo 2015. Para cualquier consulta estoy a su disposición! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2015 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 – ex – ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

RV: [lac-discuss-en] REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO GSE Capacity Building Webinar – DNS Eco System / 27 May 2015 at 22:00 UTC
by Alberto Soto 27 May '15

27 May '15

Estimados, estamos ya comenzado el webinar del día de la fecha, y solo somos dos de toda nuestra Región. Saludos Alberto Soto De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: martes, 26 de mayo de 2015 05:21 p.m. Para: LACRALO Asunto: [lac-discuss-en] REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO GSE Capacity Building Webinar – DNS Eco System / 27 May 2015 at 22:00 UTC If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect , sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable . Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa . Dear LACRALO members, As one of the projects of the Strategic Plan LAC/LACRALO 2015, the third Capacity Building Webinar entitled " DNS Eco System " will be held on 27 May 2015 at 22:00 UTC. Invited Speakers : Caitlin Tubergen - Registrar Relations & Contracts Manager Juan Carlos Namis General Manager ccTLD .bz Agenda Moderator: Rodrigo Saucedo, Project Manager, Latin America and the Caribbean, ICANN DNS Eco system 1. 1. Registries 2. 2. Registrars 3. 3. Registrants 4. 4. Resellers 5. 5. What is a Registered Domain? 6. 6. Questions and Answers The draft agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/Go80Aw ADIGO Conference ID: EN: 1638 ES: 1738 PT: 5393 ADIGO dial-in numbers: https://adigo.com/icann/ Adobe Connect (with two-way audio in Spanish): <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> http://icann.adobeconnect.com/lacralo This Webinar will have English, Portuguese and Spanish interpretation. If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Kind regards, ICANN's VP Stakeholder Engagement- Latin America ad the Caribbean - Rodrigo de la Parra LACRALO Chair, Alberto Soto and Secretariat, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

3 3

webinar ENCUESTA de LACRALO - Ecosistema DNS Webinar -
by staff＠atlarge.icann.org 27 May '15

27 May '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: webinar ENCUESTA de LACRALO - Ecosistema DNS Webinar - Desde: staff(a)atlarge.icann.org Estimados amigos y colegas, Gracias por su participación en el seminario de hoy "LACRALO GSE Webinar Desarrollo de Capacidades - Webinar DNS Ecosistema" que en colaboración con el GSE y LACRALO Capacity Building Webinar Series. Nos gustaría dar las gracias a Secretario de Relaciones y Contracts Manager de Caitlin Tubergen ICANN, el Registrador de Enlace, Administrador de ccTLD Juan Carlos Namis general .bz y Presidente de LACRALO Alberto Soto. Para su referencia y para los que no pudieron asistir, los webinar grabación, grabación de audio, transcripción y presentación de diapositivas estarán disponibles en 72 horas a el siguiente enlace: https://community.icann.org/x/Go80Aw Preguntas o comentarios pueden ser enviados a ICANN At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> y agradeceríamos sus comentarios a través de una sencilla línea [encuesta (Haga clic aquí < https://www.surveymonkey.com/s/LACRALOGSECapacityBuildingWebinar>)] También nos gustaría tener su opinión y / o sugerencias sobre qué otros temas que nos gustaría cubrir para nuestros futuros webinars. Si usted tiene alguna sugerencia, por favor escríbanos a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Una vez más, gracias por tomarse el tiempo para unirse a nosotros y esperamos que pueda encontrar la sesión útiles. Gracias, Saludos, De la ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidente, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew personal de ICANN Política en apoyo de ALAC [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2288a12bdf.html --]]

1 0