September 2016 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

New ALS / Nueva ALS: Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)
by Maritza Y. Aguero Minano 11 Dec '16

11 Dec '16

Dear all,This is to inform you that on 31 March, we received an ALS application from the “Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)”.https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application%3A+… It is based in the Republic of Panamá and would be a member of LACRALO, if accepted.LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 23 May 2016, this means that our deadline for comments will be the 22 April 2016 at 23 UTC.Kind regards,--- Estimados / as,Se les informa que con fecha 31 de Marzo de 2016, se ha recibido la aplicación de la “Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)”.https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application%3A+… Dicha entidad se encuentra ubicada en la República de Panamá y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada.LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 23 de mayo de 2016, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 22 de mayo de 2016 a las 23 UTC.Cordiales saludos,

2 2

Gentil recordatorio - apoyo declaración LACTLD
by Maritza Y. Aguero Minano 04 Oct '16

04 Oct '16

Estimados señores, Enviamos el siguiente recordatorio. Saludos, Inicio del mensaje reenviado: > > Estimados, > > En consideración a la moción presentada por Alejandro Pisanty en la llamada > mensual de LACRALO del 19 de Setiembre > <https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-09-19+LACRALO+Monthly+Tele…> > [?Presento la siguiente moción formal: apoyar la declaración de > LACTLD?] se adoptará este procedimiento: > > 1.- Se ha publicado la declaración de LACTLD en la wiki: > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=62392904 > > 2.- Desde hoy se abrirá un periodo de 7 días calendarios de comentarios. > > 3.- En caso de que haya consenso, se tendrá por aprobada la moción. Ello en > virtud de lo que dispone el art. 12.8 de las reglas de Procedimiento. Esta > norma dispone: > > 12.8 La Asamblea procederá por acuerdo general para decidir sobre los > asuntos presentados ante ella (cuando éstos no estén relacionados con los > procedimientos). Se debe recurrir a la votación solamente cuando sea > necesario, en casos en que no se pueda llegar a un acuerdo general. Cuando > se requiera una votación sobre un asunto que no se relacione con los > procedimientos, la medida se aceptará si recibe dos tercios de los votos de > las ALSs presentes que voten. > > 4.- Sino hay acuerdo, habrá una votación por un período de una semana. > > Saludos > > Humberto Carrasco (Presidente) > Maritza Aguero (Secretaria) > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/2016092…> > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Sat, 24 Sep 2016 01:11:21 +0000 (UTC) > From: hcarrascob(a)gmail.com > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-es] (no subject) > Message-ID: <20160924011121.784FB61F5CA(a)mm.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: (no subject) > De: hcarrascob(a)gmail.com > > Queridos todos, > > > > > Teniendo en cuenta la moción presentada por Alejandro Pisanty en el LACRALO * > De septiembre de 19 Te llamamos mensual > < https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-09-19+LACRALO+Monthly+Tele…>*, > [ "Presento la siguiente moción formal: Para apoyar el LACTLD > declaración "] se adoptará el siguiente procedimiento: > > > > > > > 1.- declaración LACTLD se han publicado en la página wiki de LACRALO: > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=62392904 > > > 2.- A partir de hoy, se abrirá un plazo de 7 días naturales para comentarios. > > > 3.- En caso de consenso, la moción será aprobada de conformidad con el > artículo 12.8 del Reglamento de Procedimiento. Esta norma establece: > > > > > > > "12.8 La Asamblea se esforzará, cuando se habla de cualquier no-procesal > cuestión, para decidir cuestiones que tiene ante sí por acuerdo general.La votación será > invocado sólo en la medida que es necesaria en los casos en general > no puede llegarse a un acuerdo. En caso de una votación sobre una cuestión no de procedimiento > estarán obligados, la medida se lleva a si recibe unos dos tercios > voto de esos ALS presentes y votantes ". > > > > > > > 4.- Si no hay acuerdo, no debería haber una votación durante 1 semana. > > > > > Saludos > > > Humberto Carrasco (Presidente) > Maritza Aguero (Secretario)

1 2

Re: [lac-discuss-es] ? = Iso-8859-1 Plan_de_Extensi q = = F3n_estrat E9gica = = iso-8859-1 _LACRALO_para_FY17 q = ?????
by devtee＠gmail.com 04 Oct '16

04 Oct '16

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = Iso-8859-1 Plan_de_Extensi q = = F3n_estrat E9gica = = iso-8859-1 _LACRALO_para_FY17 q = ????? De: devtee(a)gmail.com Estimado Alberto: Un primer borrador del Plan de Extensión de LACRALO fue presentado en el LACRALO llamada mensual de 16 de mayo de 2016 por mí en nombre de la LACRALO miembros de Alcance y Participación SC. Puede revisar las transcripciones y grabaciones, incluyendo las diapositivas de la presentación en https://community.icann.org/x/oAqOAw Hubo una segunda solicitud de comentarios solicita explícitamente comentarios, por favor ver http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2016-May/015149.html LACRALO dada necesaria para tener un plan en su lugar antes de las aplicaciones CROPP puede ser archivado y con el IGF en diciembre, Trabajé con la silla de LACRALO y la Secretaría de la semana pasada para actualizar el texto para el Plan Estratégico de Alcance basado en los comentarios recibido hasta la fecha. El plazo de septiembre 30 es una por CROPP de ICANN según su requisitos para todos AC / SOS Saludos cordiales, dev Anand En Mar 27 Sep, 2016 a 19:11, <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:? = Iso-8859-1 Plan_de_Extensi q = F3n_estrat = E9gica = = iso-8859-1 _LACRALO_para_FY17 q =????? > Desde: asoto(a)ibero-americano.org > > Thanks Dev, that does not answer my questions: > - Who preparation and PASS this Plan? > - Who imposed this schedule? > Thank you very much > > > regards > Alberto Soto > > > -----Original message----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of > devtee(a)gmail.com > Posted on: Tuesday, September 27, 2016 8:02 pm > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: Extension Plan for FY17 strategic LACRALO > > > > > [[Translated text (in -> en) -]] > > > Subject: Re: Extension Plan for FY17 strategic LACRALO > From: devtee(a)gmail.com > > > Dear Alberto and Antonio, > > > > > Note that this is not a limit for filing date > CROPP applications. > > > > > The deadline for September 30 is the ONLY outreach plan, which is a > date limit by ICANN ICANN CROPP for all AC / OE. > > > > > Once this plan is in place before September 30, you can > present CROPP > requests for events on June 30, 2017. > > > > > The only other condition according CROPP, is that applications for CROPP > an event it has to be submitted 8 weeks before the event takes > cape. > > > > > Best regards, > > > > > dev Anand > > > > > > > > > > > > > 09/27/2016 17:22 GMT-04: 00 <amedinagomez(a)gmail.com> : > > >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Re: Extension LACRALO strategic Plan for FY17 >> Desde: amedinagomez(a)gmail.com >> >> Like Alberto Soto I'm surprised. We are losing >> significant opportunities in the region. >> >> >> Antonio Medina Gomez >> President >> Colombian Association of Internet Users >> I presidencia(a)acui.co >> @amedinagomez >> Skype amedinagomez >> cell 3223116317 >> >> >> On September 27, 2016, 16:02, <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: >> > >>> Tres dÃ¬as y LACRALO se queda sin CROPP por un aÃ±o??? Quien confeccionÃ² > >> Approved this strategic plan and this schedule? > >> Greetings > >> Alberto Soto > >> > >> > >> > >> The 09/27/2016 14:37, devtee(a)gmail.com wrote: > >> > >>> [[Translated text (in -> en) -]] > >>> > >>> Subject: Extension LACRALO strategic Plan for FY17 > >>> From: devtee(a)gmail.com > >>> > >>> The strategic Plan FY17 LACRALO Dissemination is present in the > LACRALO > >>> May 2016 conference telephone exchange and e-mail. > >>> > >>> > >>> A new project has been referred to the > >>> > >>> https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outrea > >>> + Ch + Strategic Plan + DRAFT > >>> > >>> > >>> To incorporate the concerns raised by members > >>> LACRALO respect > >>> - Who can participate in the survey of potential candidates > >>> At-Large > >>> Passes without an At-Large Structures (ALS) and > >>> - Safeguarding the information of potential candidates > general. > >>> > >>> > >>> The two fundamental aspects - The third paragraph shall now says & > >>> Uot; On the other hand, > >>> LACRALO members can identify potential individuals and / or > >>> Organizations will At-Large candidates in those countries > >>> Without ALS in https://community.icann.org/x/_guOAw > >>> > >>> > This allows >>> > >>> 1) anyone in LACRALO to help with suggestions > >>> Possible At-Large > >>> Candidates and > >>> 2) replaces the wiki page spreadsheet of Google > used ant > >>> riormente.los > >>> Wiki page is locked and does not require logon wiki > for > >>> Acced > >>> To the page. > >>> > >>> > >>> The deadline for submitting this plan is this Friday September 30 > 2016. > >>> The non-submission of an outreach plan mean that ningn > >>> Extension CROPP > >>> Proposals may be submitted for fiscal year 2017. > >>> > >>> > >>> Any final thoughts / comments before we > >>> Submit? > >>> > >>> > >>> Best regards, > >>> > >>> > >>> Dev Anand Teelucksingh > >>> _______________________________________________ > >>> > >>> > >>> > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e3eb21ac4c.html --]]

6 10

Re: [lac-discuss-es] OUTREACH FY17 LACRALO
by Antonio Medina Gómez 29 Sep '16

29 Sep '16

Gracias Alberto por su tiempo y aportes. Esto facilita mucho el trabajo. El 29/09/2016 08:23, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: Estimados, no se ha formado el equipo de trabajo aún, así que avancé un poco más. La nueva versión, más abajo, incluye un costo estimado. Respecto de los costos, hay que prever que para Cubrimiento AT-Large (así bautizado), el costo del pasaje puede ser menor, según la cercanía entre origen y destino. Habrá casos en que serán dos días y una noche, lo cual también reduce esos costos. Respecto de Extensión At-Large, hay lugares donde la Universidad u organización cuentan con todos los elementos para el evento, con lo cual es gasto está radicado solo en la folletería que ICANN envía a este tipo de eventos. Por favor, leer con atención y notar que se necesitan sugerencias y modificaciones para lograr consenso. Y que tenemos poco tiempo!!!!! Saludos cordiales Alberto Soto ES Version: La estrategia de Alcance de LACRALO tendrá dos enfoques clave: 1. CUBRIMIENTO AT-LARGE. Será el obtener que nuevas organizaciones se acrediten como estructuras de Alcance (ALSes) en los 12 países que no tienen ninguna ALSes de los 33 que conforman la región de Latinoamérica y el Caribe (Región LAC). Estos países están anotados en el LACRALO Dashboard, ver: http://bit.ly/lacralo-dashboard. 2. EXTENSION AT-LARGE. Será lograr mayor difusión a través de las ALSs acreditadas, en su propio asentamiento local, llegando a Universidades, Colegios secundarios y Asociaciones de profesionales. La temática involucrada será DNS, mercados de nombres de dominio y su dinámica, whois y sus efectos, delegación y redelegación de ccTLDs, políticas que afectan a los usuarios en materia de direcciones IP, seguridad especialmente DNSSEC y mecanismos de ataque que utilizan el DNS, estructura, políticas y decisiones de ICANN, "compliance" y sus efectos, y de ahí a cómo participar a través de LACRALO documentando (en el futuro sobre todo) casos de éxito. Se está trabajando en este proyecto y se informará antes del 29/10/2016. Los miembros de LACRALO del Subcomité de Alcance y Relacionamiento mantendrán un calendario de Extensión (outreach calendar) en http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar para identificar y llevar la cuenta de posibles eventos de TIC y de Gobernanza de Internet (GI) en esos territorios sin ALSes y eventos regionales de GI donde sea posible que personas y/o posibles ALSes de dichos territorios puedan participar. A este calendario podrán aportar todos los miembros de LACRALO, y será utilizado para identificar posibles eventos para propuestas CROPP. Asimismo, los miembros de LACRALO identificarán individuos y/o organizaciones que serían candidatos de At-Large en aquellos países sin ALSes. Otras partes interesadas de ICANN (GAC, ccNSO, Fellows) en territorios sin ALSes también podrán ser consultadas para encontrar posibles candidatos de At-Large. El liderazgo de LACRALO designará integrantes que se desempeñen como enlaces con estas múltiples partes interesadas, quienes deberán producir informes con la periodicidad que oportunamente se determine. Una vez que individuos u organizaciones sean identificados, el liderazgo de LACRALO designará integrantes de nuestra Región como enlaces. Éstos harán esfuerzos para contactarlos e invitarlos a varias teleconferencias para compartir información acerca del DNS Básico, de ICANN y de la comunidad de At-Large. Esto debe permitir que que dichos individuos u organizaciones puedan unirse a At-Large y /o participar en las oportunidades ofrecidas por ICANN tales como el Programa Fellowship, el Programa Nextgen y puedan postular a posiciones en ICANN a través del Nomcom. Estos enlaces deberán producir reportes con la periodicidad que oportunamente se determine. Como un programa piloto para el FY17, la Estrategia de LAC de ICANN financiará cuatro eventos de extensión presenciales en la región LAC (dos en Latino América, y dos en el Caribe) en países sin estructuras de At-Large. Los líderes de LACRALO, en coordinación con la Contratación Global de Partes Interesadas (GSE) de LAC utilizarán los datos de la encuesta de Alcance y Relacionamiento de posibles candidatos en países sin ALSes para seleccionar en cuales países serán los eventos presenciales. Ideas adicionales para la planificación de dichos eventos puede encontrarse en la paginan wiki de LACRALO en: https://community.icann.org/x/Aa7hAg. Hemos notado que la reprogramación de dos reuniones presenciales de ICANN en el 2016 que se llevarían a cabo en la región, impactan la participación directa y remota de personas en la región LAC. Trataremos de trabajar muy cerca del grupo de ICANN GSE para mitigar el impacto de la reprogramación de estas dos reuniones. CUBRIMIENTO AT-LARGE Objetivo: En los próximos cinco años, obtener al menos una organización que certifique como ALS en la mayor cantidad de países sin cubrimiento At-Large. Fundamento: Tenemos doce países para tratar de cubrir con una organización que certifique como ALS. A un evento por año, tardaríamos mucho. Nuestra capacidad de comunicación y extensión a diversas comunidades nos permite tener al menos uno al trimestre o sea cuatro en el año, tanto más cuanto que las reuniones de ICANN en la región se han vuelto muy pocas y el tiempo transcurrido entre ellas es muy largo. Además, dado que el IGF es en la región este año y lo fue el año pasado, es improbable que vuelva en 2017-2018. EXTENSION AT-LARGE Objetivo: Establecer contacto fluido con los usuarios finales, realizando la difusión necesaria y conveniente en distintos niveles de usuarios. Lograr el feedback desde esos usuarios finales hacia nuestra RALO, ALAC y ICANN que permita un correcto funcionamiento de nuestro sistema bottom-up. Esto posibilitará la generación de políticas con información directa del usuario final y un espectro de información más amplio y realista. Fundamento: Con el cambio en el orden de prioridades de At Large que presentó Rinalia Abdul Rahim al Board, gracias a contribuciones desde nuestra región que ya fueron descritas en semanas anteriores, nuestros programas de extensión tienen más sentido para los usuarios finales. Procede alinearlos al menos parcialmente, y de ahí a cómo participar a través de LACRALO documentando (en el futuro, sobre todo) casos de éxito, podría ser una secuencia razonable y alineada. Conviene precederla con instrucción básica en los principios y filosofía de diseño de Internet, considerando numerosas experiencias recientes de docencia y capacitación. Oportunamente, el liderazgo de LCARALO determinará la forma de evaluación de los CV de conferencistas o instructores, experiencia de docencia y extensión. En la medida de lo posible, a fin de evitar costos de traducción, éstos instructores deberán ser lengua nativa o dominar el idioma local del evento. *CUBRIMIENTO AT-LARGE* *COSTOS ESTIMADOS DE UN EVENTO* *u$s* Traslado aéreo dos personas 2500 Estancia tres dias, dos noches Perdiem 4 dias(60xdiaxpersona) 480 Alojamiento (100xdiaxpersona) 400 Alquiler Proyector, sonido 300 Folletería 200 *Total* *3880* * EXTENSION AT-LARGE* *COSTOS ESTIMADOS DE UN EVENTO* *u$s* Alquiler proyector, sonido 300 Folleteria 100 *Total* *400* ------------------------------ [image: Avast logo] <https://www.avast.com/antivirus> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

4 4

OUTREACH FY17 LACRALO
by Alberto Soto 29 Sep '16

29 Sep '16

Estimados, no se ha formado el equipo de trabajo aún, así que avancé un poco más. La nueva versión, más abajo, incluye un costo estimado. Respecto de los costos, hay que prever que para Cubrimiento AT-Large (así bautizado), el costo del pasaje puede ser menor, según la cercanía entre origen y destino. Habrá casos en que serán dos días y una noche, lo cual también reduce esos costos. Respecto de Extensión At-Large, hay lugares donde la Universidad u organización cuentan con todos los elementos para el evento, con lo cual es gasto está radicado solo en la folletería que ICANN envía a este tipo de eventos. Por favor, leer con atención y notar que se necesitan sugerencias y modificaciones para lograr consenso. Y que tenemos poco tiempo!!!!! Saludos cordiales Alberto Soto ES Version: La estrategia de Alcance de LACRALO tendrá dos enfoques clave: 1. CUBRIMIENTO AT-LARGE. Será el obtener que nuevas organizaciones se acrediten como estructuras de Alcance (ALSes) en los 12 países que no tienen ninguna ALSes de los 33 que conforman la región de Latinoamérica y el Caribe (Región LAC). Estos países están anotados en el LACRALO Dashboard, ver: http://bit.ly/lacralo-dashboard. 2. EXTENSION AT-LARGE. Será lograr mayor difusión a través de las ALSs acreditadas, en su propio asentamiento local, llegando a Universidades, Colegios secundarios y Asociaciones de profesionales. La temática involucrada será DNS, mercados de nombres de dominio y su dinámica, whois y sus efectos, delegación y redelegación de ccTLDs, políticas que afectan a los usuarios en materia de direcciones IP, seguridad especialmente DNSSEC y mecanismos de ataque que utilizan el DNS, estructura, políticas y decisiones de ICANN, "compliance" y sus efectos, y de ahí a cómo participar a través de LACRALO documentando (en el futuro sobre todo) casos de éxito. Se está trabajando en este proyecto y se informará antes del 29/10/2016. Los miembros de LACRALO del Subcomité de Alcance y Relacionamiento mantendrán un calendario de Extensión (outreach calendar) en http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar para identificar y llevar la cuenta de posibles eventos de TIC y de Gobernanza de Internet (GI) en esos territorios sin ALSes y eventos regionales de GI donde sea posible que personas y/o posibles ALSes de dichos territorios puedan participar. A este calendario podrán aportar todos los miembros de LACRALO, y será utilizado para identificar posibles eventos para propuestas CROPP. Asimismo, los miembros de LACRALO identificarán individuos y/o organizaciones que serían candidatos de At-Large en aquellos países sin ALSes. Otras partes interesadas de ICANN (GAC, ccNSO, Fellows) en territorios sin ALSes también podrán ser consultadas para encontrar posibles candidatos de At-Large. El liderazgo de LACRALO designará integrantes que se desempeñen como enlaces con estas múltiples partes interesadas, quienes deberán producir informes con la periodicidad que oportunamente se determine. Una vez que individuos u organizaciones sean identificados, el liderazgo de LACRALO designará integrantes de nuestra Región como enlaces. Éstos harán esfuerzos para contactarlos e invitarlos a varias teleconferencias para compartir información acerca del DNS Básico, de ICANN y de la comunidad de At-Large. Esto debe permitir que que dichos individuos u organizaciones puedan unirse a At-Large y /o participar en las oportunidades ofrecidas por ICANN tales como el Programa Fellowship, el Programa Nextgen y puedan postular a posiciones en ICANN a través del Nomcom. Estos enlaces deberán producir reportes con la periodicidad que oportunamente se determine. Como un programa piloto para el FY17, la Estrategia de LAC de ICANN financiará cuatro eventos de extensión presenciales en la región LAC (dos en Latino América, y dos en el Caribe) en países sin estructuras de At-Large. Los líderes de LACRALO, en coordinación con la Contratación Global de Partes Interesadas (GSE) de LAC utilizarán los datos de la encuesta de Alcance y Relacionamiento de posibles candidatos en países sin ALSes para seleccionar en cuales países serán los eventos presenciales. Ideas adicionales para la planificación de dichos eventos puede encontrarse en la paginan wiki de LACRALO en: https://community.icann.org/x/Aa7hAg. Hemos notado que la reprogramación de dos reuniones presenciales de ICANN en el 2016 que se llevarían a cabo en la región, impactan la participación directa y remota de personas en la región LAC. Trataremos de trabajar muy cerca del grupo de ICANN GSE para mitigar el impacto de la reprogramación de estas dos reuniones. CUBRIMIENTO AT-LARGE Objetivo: En los próximos cinco años, obtener al menos una organización que certifique como ALS en la mayor cantidad de países sin cubrimiento At-Large. Fundamento: Tenemos doce países para tratar de cubrir con una organización que certifique como ALS. A un evento por año, tardaríamos mucho. Nuestra capacidad de comunicación y extensión a diversas comunidades nos permite tener al menos uno al trimestre o sea cuatro en el año, tanto más cuanto que las reuniones de ICANN en la región se han vuelto muy pocas y el tiempo transcurrido entre ellas es muy largo. Además, dado que el IGF es en la región este año y lo fue el año pasado, es improbable que vuelva en 2017-2018. EXTENSION AT-LARGE Objetivo: Establecer contacto fluido con los usuarios finales, realizando la difusión necesaria y conveniente en distintos niveles de usuarios. Lograr el feedback desde esos usuarios finales hacia nuestra RALO, ALAC y ICANN que permita un correcto funcionamiento de nuestro sistema bottom-up. Esto posibilitará la generación de políticas con información directa del usuario final y un espectro de información más amplio y realista. Fundamento: Con el cambio en el orden de prioridades de At Large que presentó Rinalia Abdul Rahim al Board, gracias a contribuciones desde nuestra región que ya fueron descritas en semanas anteriores, nuestros programas de extensión tienen más sentido para los usuarios finales. Procede alinearlos al menos parcialmente, y de ahí a cómo participar a través de LACRALO documentando (en el futuro, sobre todo) casos de éxito, podría ser una secuencia razonable y alineada. Conviene precederla con instrucción básica en los principios y filosofía de diseño de Internet, considerando numerosas experiencias recientes de docencia y capacitación. Oportunamente, el liderazgo de LCARALO determinará la forma de evaluación de los CV de conferencistas o instructores, experiencia de docencia y extensión. En la medida de lo posible, a fin de evitar costos de traducción, éstos instructores deberán ser lengua nativa o dominar el idioma local del evento. CUBRIMIENTO AT-LARGE COSTOS ESTIMADOS DE UN EVENTO u$s Traslado aéreo dos personas 2500 Estancia tres dias, dos noches Perdiem 4 dias(60xdiaxpersona) 480 Alojamiento (100xdiaxpersona) 400 Alquiler Proyector, sonido 300 Folletería 200 Total 3880 EXTENSION AT-LARGE COSTOS ESTIMADOS DE UN EVENTO u$s Alquiler proyector, sonido 300 Folleteria 100 Total 400 --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

Plan estrat�gico LACRALO Extensi�n para el FY17
by devtee＠gmail.com 28 Sep '16

28 Sep '16

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Plan estratégico LACRALO Extensión para el FY17 De: devtee(a)gmail.com El Plan estratégico FY17 LACRALO Difusión se presentó en el LACRALO Mayo de 2016 conferencia telefónica y por correo electrónico. Un nuevo proyecto se ha remitido a las https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outreach+Strategic+Pl… para incorporar las preocupaciones planteadas por los miembros de LACRALO respecto - ¿Quién puede participar en la encuesta de posibles candidatos de At-Large en países sin Estructuras At-Large (ALS) y - La salvaguardia de la información de posibles candidatos en general. Los dos aspectos fundamentales - El tercer párrafo dice ahora que "Por otra parte, miembros de LACRALO pueden identificar posibles individuos y / o organizaciones que serían At-Large candidatos en esos países sin ALS en https://community.icann.org/x/_guOAw Esto permite 1) cualquier persona en LACRALO para ayudar con sugerencias de posibles At-Large candidatos y 2) la página wiki sustituye a la hoja de cálculo de Google utilizado anteriormente.los página wiki está bloqueado y no requiere un inicio de sesión wiki para acceder a la página. El plazo para presentar este plan es este viernes 30 septiembre de 2016. La no presentación de un plan de alcance significará que ningún Extensión CROPP propuestas pueden ser presentadas para el año fiscal 2017. Cualquier definitiva pensamientos / comentarios antes de que nos sometemos? Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/12cc4970a0.html --]]

7 7

Re: Plan de Extensi�n estrat�gica LACRALO para FY17
by devtee＠gmail.com 27 Sep '16

27 Sep '16

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Plan de Extensión estratégica LACRALO para FY17 De: devtee(a)gmail.com Querido Alberto y Antonio, Tenga en cuenta que esto no es una fecha límite para presentar las solicitudes CROPP. El plazo de septiembre 30 es para el plan de alcance SOLO, que es una fecha límite por la ICANN CROPP para todos ICANN AC / OE. Una vez que este plan está en su lugar antes del 30 de septiembre, puede presentar CROPP las solicitudes de eventos el 30 de junio de 2017. La única otra condición según CROPP, es que las aplicaciones para CROPP un evento tiene que ser presentada de 8 semanas antes del evento se lleva a cabo. Saludos cordiales, dev Anand 27.09.2016 17:22 GMT-04: 00 <amedinagomez(a)gmail.com> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Extension LACRALO strategic Plan for FY17 > Desde: amedinagomez(a)gmail.com > > Like Alberto Soto I'm surprised. We are losing > significant opportunities in the region. > > > Antonio Medina Gomez > President > Colombian Association of Internet Users > I presidencia(a)acui.co > @amedinagomez > Skype amedinagomez > cell 3223116317 > > > On September 27, 2016, 16:02, <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > > >> Tres dÃ¬as y LACRALO se queda sin CROPP por un aÃ±o??? Quien confeccionÃ² y >> aprobÃ² este plan estratÃšgico y este cronograma? >> Saludos >> Alberto Soto >> >> >> >> El 2016-09-27 14:37, devtee(a)gmail.com escribiÃ³: >> >>> [[--Translated text (en -> es)--]] >>> >>> Asunto: Plan estratï¿œgico LACRALO Extensiï¿œn para el FY17 >>> De: devtee(a)gmail.com >>> >>> El Plan estratï¿œgico FY17 LACRALO Difusiï¿œn se presentï¿œ en el LACRALO >>> Mayo de 2016 conferencia telefï¿œnica y por correo electrï¿œnico. >>> >>> >>> Un nuevo proyecto se ha remitido a las >>> >>> https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outrea >>> ch+Strategic+Plan+DRAFT >>> >>> >>> para incorporar las preocupaciones planteadas por los miembros de >>> LACRALO respecto >>> - ï¿œQuiï¿œn puede participar en la encuesta de posibles candidatos de >>> At-Large en >>> paï¿œses sin Estructuras At-Large (ALS) y >>> - La salvaguardia de la informaciï¿œn de posibles candidatos en general. >>> >>> >>> Los dos aspectos fundamentales - El tercer pï¿œrrafo dice ahora que & >>> uot;Por otra parte, >>> miembros de LACRALO pueden identificar posibles individuos y / o >>> organizaciones que serï¿œan At-Large candidatos en esos paï¿œses >>> sin ALS en https://community.icann.org/x/_guOAw >>> >>> >>> Esto permite >>> 1) cualquier persona en LACRALO para ayudar con sugerencias de >>> posibles At-Large >>> candidatos y >>> 2) la pï¿œgina wiki sustituye a la hoja de cï¿œlculo de Google utilizado ant >>> riormente.los >>> pï¿œgina wiki estï¿œ bloqueado y no requiere un inicio de sesiï¿œn wiki para >>> acced >>> a la pï¿œgina. >>> >>> >>> El plazo para presentar este plan es este viernes 30 septiembre de 2016. >>> La no presentaciï¿œn de un plan de alcance significarï¿œ que ningï¿œn >>> Extensiï¿œn CROPP >>> propuestas pueden ser presentadas para el aï¿œo fiscal 2017. >>> >>> >>> Cualquier definitiva pensamientos / comentarios antes de que nos >>> sometemos? >>> >>> >>> Saludos cordiales, >>> >>> >>> Dev Anand Teelucksingh >>> _______________________________________________ >>> >>> >>> > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/19b0940180.html --]]

2 1

Revisi�n de At-Large encuesta!
by myaguero＠msn.com 27 Sep '16

27 Sep '16

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Revisión de At-Large encuesta! De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, FYI. Además, las versiones en español y francés se actualizan: Español: http://items.fr/atlargesurvey-es/ Francés: http://items.fr/atlargesurvey-fr/ Saludos, ----- Estimados Miembros de LACRALO, Para informacin do. Asímismo, las Versiones En Español Y francos Ya Se encuentran Disponibles en los Siguientes Enlaces: Espaol: http://items.fr/atlargesurvey-es/ Francos: http://items.fr/atlargesurvey-fr/ Saludos, ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de la ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 27 de septiembre de 2016 02:23 am Para: ALAC anuncian Asunto: [ALAC-Anuncie] ICANN Noticias Alerta - ayudar a mejorar la ICANN, tomar la A-gran encuesta de la opinión! [ICANN] [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DQMFaQ…> Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2016-09-26-en[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ________________________________ Ayudar a mejorar la ICANN, tomar la A-gran encuesta de la opinión! 26 de de septiembre de el año 2016 Los elementos examinador independiente es que busque un amplio aporte de la comunidad para medir la percepción de la comunidad de la eficacia del procedimiento de alcance interno, la producción de trabajo, y el equipo de liderazgo. Por favor, tome esta encuesta en línea http://items.fr/atlargesurvey/ [items.fr] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__items.fr_atlargesurvey_…> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a48e2bb78e.html --]]

1 0

At-Large Review Survey!
by Maritza Y. Aguero Minano 27 Sep '16

27 Sep '16

Dear LACRALO members, FYI. Also, spanish and french versions are updated: Spanish: http://items.fr/atlargesurvey-es/ French: http://items.fr/atlargesurvey-fr/ Regards, ----- Estimados miembros de LACRALO, Para su información. Asimismo, las versiones en español y francés ya se encuentran disponibles en los siguientes enlaces: Español: http://items.fr/atlargesurvey-es/ Francés: http://items.fr/atlargesurvey-fr/ Saludos, ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 27 de septiembre de 2016 02:23 a. m. Para: ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- Help Improve ICANN, Take the At-Large Review Survey! [ICANN][icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DQMFaQ…> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2016-09-26-en[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ________________________________ Help Improve ICANN, Take the At-Large Review Survey! 26 September 2016 The Independent Examiner ITEMS is seeking broad community input to measure community perception of the effectiveness of At-Large internal procedure, work output, and the leadership team. Please take this online survey http://items.fr/atlargesurvey/[items.fr]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__items.fr_atlargesurvey_…> to inform ITEMS recommendations in its final March 2017 Report. The survey closes on 21 October 2016!

1 0