November 2024 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 4 December 2024 at 14:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org 27 Nov '24

27 Nov '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 4 de diciembre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Tenga en cuenta que la hora de las 14:00 UTC es para evitar un conflicto con la llamada mensual de AFRALO. ¡Gracias! Para otros horarios: AQUI <https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=At-Large+Consolid…> La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/HYAnG Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 December 2024 at 14:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org 27 Nov '24

27 Nov '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 4 de diciembre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos, para otros horarios: AQUÍ <https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=At-Large+Consolid…> . Tenga en cuenta que la hora 14:00 UTC es para evitar conflictos con la convocatoria mensual de AFRALO. La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/HYAnG Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN No Adigo - SOLO ZOOM Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by lac-discuss-en＠icann.org 27 Nov '24

27 Nov '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 4 de diciembre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: AQUI <https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=At-Large+Consolid…> La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/HYAnG Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Your message to lac-discuss-en@icann.org awaits moderator approval
by lac-discuss-en-bounces＠icann.org 26 Nov '24

26 Nov '24

Your mail to 'lac-discuss-en(a)icann.org' with the subject [lac-discuss-es] Your message to lac-discuss-en(a)icann.org awaits moderator approval Is being held until the list moderator can review it for approval. The message is being held because: The message is not from a list member Either the message will get posted to the list, or you will receive notification of the moderator's decision.

1 0

Your message to lac-discuss-en@icann.org awaits moderator approval
by lac-discuss-en-bounces＠icann.org 26 Nov '24

26 Nov '24

Your mail to 'lac-discuss-en(a)icann.org' with the subject [lac-discuss-es] Your message to lac-discuss-en(a)icann.org awaits moderator approval Is being held until the list moderator can review it for approval. The message is being held because: The message is not from a list member Either the message will get posted to the list, or you will receive notification of the moderator's decision.

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Calls / Week of 25 - 29 November 2024
by lac-discuss-en＠icann.org 24 Nov '24

24 Nov '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, A continuación encontrará la lista de reuniones generales para la semana del 25 al 29 de noviembre de 2024 Lunes, 25 de noviembre de 2024 Ninguno <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> Martes, 26 de noviembre de 2024 Ninguno Miércoles, 27 de noviembre de 2024 14:00 UTC: Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/f4A9Fw- Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 (UTILIZAREMOS INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA REMOTA, ¡NO ADIGO!) Jueves, 28 de noviembre de 2024 Ninguno <https://icann.zoom.us/j/99127728864?pwd=wa5ldz1TwbAa9lqdjVJXDZiJ660qnz.1> Viernes, 29 de noviembre de 2024 Ninguno Por favor, confirme sus solicitudes de llamadas salientes o envíe una nota de disculpa a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-en] Re: Convocatoria a Nuevos Voluntarios para el Grupo de IDN-UA en LACRALO
by sylvia herlein 22 Nov '24

22 Nov '24

Dear Alberto, glad to have you in our group! Wait for instructions. Dear Vanda, ABRINK is an important institution here in Brazil, it's a great idea to do an UA presentation to get the attention of all their members. Let's talk about it! regards, I expect more answers :) , the more we are, the better for this important topic. ____________________ Sylvia Herlein Leite +5511 9974474774 Em qui., 21 de nov. de 2024 às 13:14, lac-discuss-es--- via lac-discuss-en < lac-discuss-en(a)icann.org> escreveu: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Good morning, I am interested in having you include me in your team > > On Wed, Nov 20, 2024 9:13 am, sylvia herlein via > lac-discuss-en<lac-discuss-es(a)icann.org> wrote: > > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > He coordinado con nuestro presidente un llamado para invitar a nuevos > > voluntarios a unirse a nuestros esfuerzos en el área de *Universal > > Acceptance* (UA). En los últimos años, hemos observado un creciente > > interés por este tema en nuestra comunidad, lo que nos ha motivado a > > presentar más propuestas para eventos de UA-Day, conforme lo solicita el > UA > > Steering Group. Este trabajo ha fortalecido nuestro alcance y ha hecho > que > > la comunidad de LACRALO sea cada vez más inclusiva y representativa. > > > > Dado que estamos próximos al cierre de este año, consideramos que es el > > momento ideal para integrar más miembros interesados en esta área, > > ampliando la representación de nuestra comunidad. Aunque ya contamos con > > participación de las cuatro subregiones, creemos que sumar nuevas voces y > > enfoques enriquecerá nuestras iniciativas. Esta convocatoria no implica > que > > el trabajo anual haya concluido; por el contrario, marca una oportunidad > > para consolidar nuestro equipo y prepararnos mejor para el próximo año. > > > > Conozcan los miembros actuales y las actividades en: > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138238 > > > > Gracias por su compromiso continuo, y espero contar con más voluntarios > > que deseen contribuir con la construcción de una comunidad de LACRALO más > > diversa e inclusiva. > > > > Atentamente, > > Sylvia Herlein Leite > > Directora del Grupo de IDN-UA en LACRALO > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es(a)icann.org > > To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave(a)icann.org > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list -- lac-discuss-en(a)icann.org > To unsubscribe send an email to lac-discuss-en-leave(a)icann.org > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] ** REGISTER** APRALO ICANN81 Read-out on Thursday, 28 November 2024 at 06:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org 22 Nov '24

22 Nov '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** **Por favor regístrese para Zoom** *Registro* para Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcpcuqurTwpHdys1D5WLusWbdj3nVyVZDFz ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! [cid:image001.png@01DB3CCF.ECD524D0] Estimados, Está invitado a participar en la lectura interactiva de ICANN81 organizada por el Foro de Políticas de APRALO el jueves 28 de noviembre de 2024 a las 06:00 UTC durante 90 minutos, con la participación de panelistas de At-Large, GNSO, GAC, ccNSO e ICANN81 Fellows de la región APAC. Los panelistas discutirán sus respectivas conclusiones clave de ICANN81 y los participantes están invitados a unirse a la conversación destinada a identificar dónde y cómo los usuarios finales pueden desempeñar un papel en los próximos pasos hacia cada una de esas conclusiones. Para otros horarios: https://tinyurl.com/59hbrmx7 La agenda completa con los perfiles de los panelistas y moderadores se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/BACRFw Espacio de trabajo wiki del Foro de políticas de APRALO: https://community.icann.org/x/TwDQC *Registro* para Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcpcuqurTwpHdys1D5WLusWbdj3nVyVZDFz Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] APRALO ICANN81 Read-out
by lac-discuss-en＠icann.org 22 Nov '24

22 Nov '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** **Por favor regístrese para Zoom** *Registro* para Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcpcuqurTwpHdys1D5WLusWbdj3nVyVZDFz ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! Estimados, Está invitado a participar en la lectura interactiva de ICANN81 organizada por el Foro de Políticas de APRALO el jueves 28 de noviembre de 2024 a las 06:00 UTC durante 90 minutos, con la participación de panelistas de At-Large, GNSO, GAC, ccNSO e ICANN81 Fellows de la región APAC. Los panelistas discutirán sus respectivas conclusiones clave de ICANN81 y los participantes están invitados a unirse a la conversación destinada a identificar dónde y cómo los usuarios finales pueden desempeñar un papel en los próximos pasos hacia cada una de esas conclusiones. Para otros horarios: https://tinyurl.com/59hbrmx7 La agenda completa con los perfiles de los panelistas y moderadores se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/BACRFw Espacio de trabajo wiki del Foro de políticas de APRALO: https://community.icann.org/x/TwDQC *Registro* para Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcpcuqurTwpHdys1D5WLusWbdj3nVyVZDFz Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Your message to lac-discuss-en@icann.org awaits moderator approval
by lac-discuss-en-bounces＠icann.org 21 Nov '24

21 Nov '24

Your mail to 'lac-discuss-en(a)icann.org' with the subject [lac-discuss-es] Your message to lac-discuss-en(a)icann.org awaits moderator approval Is being held until the list moderator can review it for approval. The message is being held because: The message is not from a list member Either the message will get posted to the list, or you will receive notification of the moderator's decision.

1 0