January 2014 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Nominacion para Secretario de LACRALO 2014-2015
by sylvia＠internautabrasil.org 07 Feb '14

07 Feb '14

Estimados todos, Es con gran placer y por estar convencida que realizará un fantástico trabajo frente a la secretaria de LACRALO es que nomino a Humberto Carrasco para Secretario de LACRALO para el periodo 2014-2015. A pesar de poder postularme para un nuevo periodo, yo creo firmemente en la rotación de los cargos y en que todos somos capaces de aportar dinámicas y perspectivas diferentes para una misma función. Por ser fiel a mis principios, además de por razones personales y, principalmente porque creo haber cumplido con mi trabajo en esta función en dos años consecutivos, no me postularé para el periodo 2014-2015. Sin más, Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype Descrição: Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

3 2

Fwd: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: Declaraci�n de ALAC sobre la Revisi�n de Trusted Representaci�n de la Comunidad en la Zona Ra�z DNSSEC clave de firma Ceremonias
by fatimacambronero＠gmail.com 06 Feb '14

06 Feb '14

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: Declaración de ALAC sobre la Revisión de Trusted Representación de la Comunidad en la Zona Raíz DNSSEC clave de firma Ceremonias De: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: 2014-01-31 Asunto: [ALAC-Anuncie] SOLICITUD DE COMENTARIOS: Declaración de ALAC sobre la revisión del Representación de la Comunidad de confianza en la Zona Raíz DNSSEC clave de firma Ceremonias Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Queridos todos, Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, ha pedido que un llamado a la los comentarios se harán en el proyecto de "Declaración de ALAC sobre el examen de confianza Representación de la Comunidad en la Zona Raíz DNSSEC clave de firma Ceremonias < https://community.icann.org/x/nge6Ag>" Proceso de ratificación de ALAC. El proyecto actual, así como información adicional sobre el comentario público, se puede encontrar en el At-Large Revisión de Trusted Comunidad Representación en Zona Raíz DNSSEC clave de firma Ceremonias Espacio de trabajo < https://community.icann.org/x/nge6Ag>. Por favor, envíe cualquier comentario sobre el área de trabajo utilizando la función de comentarios por 7-Febrero-2014 23:59 Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/499153a086.html --]]

4 4

Próximos pasos Proyecto Comunicaciones Estrategia LAC: necesitamos su colaboración
by Fatima Cambronero 03 Feb '14

03 Feb '14

(English below) Estimados, Les estoy escribiendo para compartirles los avances en la Estrategia LAC de ICANN, específicamente en el Proyecto 2 de Comunicaciones y para solicitarles su colaboración. Como una de las Co-Chair de este Proyecto 2 en estos momentos estamos trabajando con la colaboración de Natalia Enciso de LACRALO y Alexandra Dans de Comunicaciones de ICANN. Para facilitar los avances de este Proyecto, el mismo se desdobló en 3 sub-grupos: 1) Inventario de materiales de difusión y de creación de capacidades existente. 2) Sitio Web de LAC. 3) Prensa Actualmente estoy liderando la realización del inventario de materiales existentes que puedan servir para difusión de ICANN y para creación de capacidades. Este inventario tiene por objetivos: a) determinar qué material existe y en qué idioma (español, inglés y/o portugués, que son los más relevantes para la región de LAC) b) determinar cuáles de estos materiales son necesarios traducir a los idiomas de la región c) identificar qué material es necesario elaborar tanto para difusión de ICANN como para creación de capacidades, especialmente para quienes se acercan por primera vez a ICANN. Para la realización de este inventario es que estamos necesitando de su colaboración, especialmente porque quienes participan en determinada constituency/comunidad de ICANN tienen mayores facilidades para identificar qué materiales existen, cuáles son necesarios traducir a un idioma faltante, y cuáles son necesarios elaborar porque no existen. Por lo tanto, los invitamos a colaborar con esta actividad. En el siguiente enlace pueden encontrar la plantilla que estamos utilizando de base para ir completando y las explicaciones de los criterios utilizados para completarla: https://community.icann.org/display/lacstrtgy/Template+Inventory+of+ICANN+r… Link acortado: http://goo.gl/DhUVLb Si encuentran alguna complicación para llenar la planilla, siéntanse libres de enviar sus comentarios vía correo electrónico. *Plazo límite para esta actividad es 25 de enero. * Cualquier duda o comentario, estamos a su disposición. Muchas gracias por adelantado por su colaboración. Fatima Cambronero Co-Chair Proyecto 2 Comunicaciones Estrategia LAC --- *Next Steps Communications Project LAC Strategy: we need your collaboration* Dear All, I am writing to share the progresses made in ICANN’s LAC Strategy, specifically in the Project 2 on Communications. I would like to ask for your collaboration. As one of the Co-Chair of this Project 2, I am currently working in collaboration with Natalia Enciso from LACRALO and Alexandra Dans from ICANN. To facilitate the progress of this project, it was divided into 3 sub-activities: 1) Inventory of ICANN’s outreach and capacity building materials. 2) LAC Web Site. 3) Press. I am currently leading the inventory activity with the aim of defining: a) Which material already exists and in which languages (English, Spanish and / or Portuguese, which are the most relevant to the LAC region) b) Which of these materials we need to translate into the languages of the region. c) Which new materials we need to develop, both for ICANN’s outreach and capacity building activities, especially for those who are new to ICANN. To achieve this task, we would need your collaboration, especially because those involved in certain ICANN constituency/community have more opportunities to identify which materials exist, which have to be translated into the languages of our region and which new ones are needed. Therefore, we invite you to contribute to this activity. In the following link you can find the template that we are using as well as an explanation of the criteria used to complete the table: <https://community.icann.org/display/lacstrtgy/Template+Inventory+of+ICANN+r…> https://community.icann.org/display/lacstrtgy/Template+Inventory+of+ICANN+r… Short link: http://goo.gl/DhUVLb If you need further information or are experiencing any complications in filling the template, feel free to send your comments via email. *Deadline for this activity: January 25th.* Thank you very much in advance for your cooperation. Fatima Cambronero Co-Chair LAC Strategy Project 2 Communications -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

3 6

Fwd: Agenda para la reuni�n de la Junta de la ICANN - 07 de febrero 2014 en Los �ngeles
by carlton.samuels＠gmail.com 31 Jan '14

31 Jan '14

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Agenda para la reunión de la Junta de la ICANN - 07 de febrero 2014 en Los Ángeles De: carlton.samuels(a)gmail.com Junta considerará las recomendaciones del WG grueso WHOIS + OIG / OING protecciones en la próxima reunión. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= http://www.icann.org/en/groups/board/documents/agenda-07feb14-en.htm 07 de febrero 2014 Consentimiento orden del día: * Minutos de 8 de noviembre, 16, 17, 20 y 21 2014 Reuniones de la Junta Directiva de ICANN * Designación de Joe Abley al Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad * Grupo Técnico de Enlace Estatutos Sociales Revisiones Programa principal: * Protección de IGO INGO-Identificadores en Todo el Desarrollo de Políticas gTLD Proceso * Formación del Grupo de Trabajo del Consejo en el Comité de Nominaciones y reclutamiento Proceso de selección y Tamaño y Composición * Recomendaciones para el Proceso de Desarrollo de Políticas de la GNSO Grueso Whois * Otros asuntos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0509c8d709.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Rethinking Multisectorial de compromiso
by carlosaguirre62＠hotmail.com 31 Jan '14

31 Jan '14

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Rethinking Multisectorial de compromiso De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Gracias bro a unirse con nosotros. Gran trabajo. Carlos Dionisio Aguirre. Enviado desde Samsung tabletCarlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribio: El Grupo de Estrategia de Innovación de múltiples interesados \u200b\u200b(MSI) Panel acaba de terminar su seminario. Tenía algunas cosas interesantes que decir sobre la innovación en el modelo de múltiples partes interesadas que pudieran ser de su interés. Estoy particularmente atraído por lo que el informe tiene que decir acerca de la participación en este contexto, así como nuestras conversaciones sobre la métrica ... y algunos agujeros que puedan ver, especialmente desde una perspectiva cultural. Sus existen todavía una conversación en curso por lo que las oportunidades adecuadas para cada y todo el mundo a que dijera algo. Véase el informe [lamentablemente todavía solo en Inglés] aquí: http://thegovlab.org/the-quest-for-a-21st-century-icann-a-blueprint/ -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8a01a2714e.html --]]

1 0

Rethinking Multisectorial de compromiso
by carlton.samuels＠gmail.com 31 Jan '14

31 Jan '14

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Rethinking Multisectorial de compromiso De: carlton.samuels(a)gmail.com El Grupo de Estrategia de Innovación de múltiples interesados \u200b\u200b(MSI) Panel acaba de terminar su seminario. Tenía algunas cosas interesantes que decir sobre la innovación en el modelo de múltiples partes interesadas que pudieran ser de su interés. Estoy particularmente atraído por lo que el informe tiene que decir acerca de la participación en este contexto, así como nuestras conversaciones sobre la métrica ... y algunos agujeros que puedan ver, especialmente desde una perspectiva cultural. Sus existen todavía una conversación en curso por lo que las oportunidades adecuadas para cada y todo el mundo a que dijera algo. Véase el informe [lamentablemente todavía solo en Inglés] aquí: http://thegovlab.org/the-quest-for-a-21st-century-icann-a-blueprint/ -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dc692059fd.html --]]

1 0

Elecciones - Aceptación Postulación
by Alberto Soto 31 Jan '14

31 Jan '14

Estimados todos, con orgullo y asumiendo la responsabilidad que ello implica, acepto la nominación para ser considerado como postulante a Presidente de LACRALO para el próximo período. Mis cordiales saludos Alberto Soto

2 1

Re: [lac-discuss-es] Elecciones - Postulación- acceptance noted
by Silvia Vivanco 31 Jan '14

31 Jan '14

Dear Juan Manuel, Your acceptance has been recorded in the WIKI. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988392 Thank you! Silvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011 -----Original Message----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Juan Manuel Rojas Sent: Wednesday, January 29, 2014 10:46 AM To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-es] Elecciones - Postulación Estimados todos, Por medio del presente mensaje acepto la nominación para ser secretario de la región. Cordialmente, Juan Manuel Rojas On 27/01/14 16:21, José Francisco Arce wrote: > Estimados, > > Quiero nominar a Juan Manuel Rojas para ser secretario de la región. > De nuevo, sin ningún tipo de calificativo. > > Saludos > _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

2 1

Sobre la Amazonia y una conversaci�n sobre ralo
by eiriarte＠alfa-redi.org 30 Jan '14

30 Jan '14

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Sobre la Amazonia y una conversación sobre ralo De: eiriarte(a)alfa-redi.org @ ManagingIP: Amazon ha ganado determinación ICC # amazon # sobre newgtld.. La queja de IO rechazada. Pone presión sobre GAC ahora # icann http://t.co/mps56wXmIO Enlace directo al texto: http://www.iccwbo.org/Data/Documents/Buisness-Services/Dispute-Resolution-S… "107. En cuanto al fondo de las objeciones que el experto ha comprobado que la IO ha demostrado suficientemente la fuerte relación entre las cuerdas y la Comunidad del Amazonas. En cambio, la IO no ha demostrado que existe una oposición importante a la solicitud dentro de esa comunidad o que la aplicación podría causarle un perjuicio sustancial. Estos resultados hacen que sea necesario pronunciarse sobre la prueba clara delimitación ". Erick ---- Eric Brunner-Williams dijo en facebook cuando compartió mi post un norteamericano e-tailer aplica a la ICANN para expropiar el nombre de la región más grande de ribera del sur América, donde los pueblos indígenas siguen desplazadas y / o asesinados sistemáticamente como consecuencia de la extracción de recursos naturales por las empresas fuera de la región. la organización en general, responsable de conformidad con los Estatutos de ICANN para asesorar a la Junta de la ICANN sobre cuestiones de interés público derivada "en general", se negó a oponerse a la expropiación de la identificación regional suramericano por el norteamericano e-tailer. el objetor independiente sin embargo halló razones suficientes para oponerse a esta expropiación. hoy el adjudicador para tales quejas desestimó el caso del objetor independiente, el lenguaje de la destitución se encuentra en la siguiente párrafo. "En cuanto al fondo de las objeciones que el experto ha comprobado que la IO ha demostrado suficientemente la fuerte relación entre las cuerdas y la Comunidad del Amazonas. En cambio, la IO no ha demostrado que existe una oposición importante a la solicitud dentro de esa comunidad o que la aplicación sería causarle un perjuicio sustancial ". Aquí los comentarios sobre Eric Brunner Mensaje Erick Iriarte Ahon ¿Dónde está ahora la comunidad en-largo? Pensando en travls y hoteles. Eric Brunner-Williams ¿por qué sí lo es, comidas finas en lugares exóticos y re-selección continua del privilegio. esto es "el interés público". Jean Armour Polly ¿Cuál es la posición de laralo? Erick Iriarte Ahon Es hora de comenzar la lucha Erick Iriarte Ahon Laralo? Algunos días realmente una pena que era la primera ralo, y yo era el tipo que firmó la creación del primer ralo Eric Brunner-Williams que era un experimento. que ha sido capturado por sus titulares por el valor en efectivo de apoyo a los viajes y el prestigio externo sin respuesta. "Dejar que el mercado decida" era la lengua del carlton, evan, etc Erick Iriarte Ahon Delenda Est ALAC! Ahora! ----- Así ALAC podría salvar y proteger a los usuarios y sus comunidades o sólo está creado para ser un viaje-agencia para algunas personas. Erick _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c15cc71845.html --]]

1 0