February 2017 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Asunto
by hcarrascob＠gmail.com 23 Apr '17

23 Apr '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Números de teléfono: Asunto De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos amigos, ¿Puedo tener su número de teléfono? A veces es más fácil hablar con usted a través de WhatsApp, telegrama, etc! Este es mi número: +44 7446 045139 Saludos Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bf19d62b88.html --]]

10 9

Elecciones en mayo 2017
by Humberto Carrasco 07 Mar '17

07 Mar '17

Estimados miembros de LACRALO, Nos gustaría solicitar su opinión sobre el calendario electoral regional de líderes de LACRALO. Tal como lo expresamos anteriormente, sería muy útil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. Hacerlo permitiría al NomCom saber qué líderes ALAC y RALO estarían en una posición elegida de liderazgo para tener esto en cuenta al seleccionar los cargos de NomCom. También permitiría que el personal de At-Large nos apoyara de manera más eficiente. A continuación, se presentan dos opciones. Creemos que ambas opciones deben ser votadas por los miembros de LACRALO. Sin embargo, nos gustaría pedir su opinión sobre la opción que prefiere con sus razones para la selección: *La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60* En este caso, la elección de Liderazgo Regional tendría que tener lugar durante mayo y no en febrero. Los líderes elegidos tomarían sus posiciones inmediatamente después del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significaría que el actual Presidente y la Secretaría de LACRALO permanecerían en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitiría un período de transición si se eligen nuevos líderes. Tanto los líderes actuales como los recién llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. *La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63* En este caso, la elección de Liderazgo Regional tendría que tener lugar durante mayo y no en febrero. Los líderes electos de LACRALO tomarán sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los líderes recién elegidos tomarían sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duración que terminaría en la Reunión General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzaría en junio para ICANN 59 Esta es una solución intermedia donde la sincronización completa ocurre en ICANN 63. Apreciaríamos su opinión antes del 13 de marzo del 2017. Después de eso, abriremos un proceso de votación para decidir cuál es la mejor opción para nuestra RALO. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente Maritza Agüero - Secretaria

12 15

a todas las mujeres ir a la ICANN 58 en Copenhague
by vanda＠scartezini.org 28 Feb '17

28 Feb '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: a todas las mujeres ir a la ICANN 58 en Copenhague De: vanda(a)scartezini.org Queridos amigos, Por favor regístrese usted mismo ya que el lugar en el hotel será bastante abierto y tendremos que tener algo de control, de todos modos ICANN insignia es fundamental. No es fácil de leer el lugar en la invitación, pero aquí el lugar: Auditorio Foyer, AC Hotel Bella Sky Copenhague, con fácil acceso al lugar. Center Boulevard 5 Copenhague 2300 Dinamarca. Besos Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f0e1e2a078.html --]]

1 0

[Recordatorio] Grupo de Trabajo Revisión At-Large / LACRALO WG At-Large Review Call
by Harold Arcos 28 Feb '17

28 Feb '17

Estimadas compañeras y compañeros de región Hoy a las 22 UTC está programada nuesta primera sesión del Grupo de Trabajo sobre el Informe de Revisión de At-Large <http://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-28+LACRALO+WG+At-Large+R…> . Aquí la Línea de Tiempo a cumplir para enviar nuestros comentarios: https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-0… Demás está decir que es importante la participación de la mayoría de quienes puedan asistir. La opinión de todas y todos es necesaria. En el debate y durante el encuentro de ideas surgen nuevas perspectivas de análisis. Ésta es una oportunidad para configurar los espacios de participación de los cuales formamos parte y sobretodo los que podamos mejorar. Aún podemos solicitar formar parte del Grupo de Trabajo <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg…> y aunque no estén registrados también pueden entrar y participar de la reunión ya que este espacio es de de todas y todos en la región. En la sesión contamos con Interpretación en Inglés y Español. Saludos Harold Arcos, Alberto Soto, León Sánchez Ambia

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones en mayo 2017
by Antonio Medina Gómez 28 Feb '17

28 Feb '17

Apoyamos la Opción 1 Antonio Medina ACUI El 26/2/2017 22:12, "Humberto Carrasco" <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: Estimados miembros de LACRALO, Nos gustaría solicitar su opinión sobre el calendario electoral regional de líderes de LACRALO. Tal como lo expresamos anteriormente, sería muy útil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. Hacerlo permitiría al NomCom saber qué líderes ALAC y RALO estarían en una posición elegida de liderazgo para tener esto en cuenta al seleccionar los cargos de NomCom. También permitiría que el personal de At-Large nos apoyara de manera más eficiente. A continuación, se presentan dos opciones. Creemos que ambas opciones deben ser votadas por los miembros de LACRALO. Sin embargo, nos gustaría pedir su opinión sobre la opción que prefiere con sus razones para la selección: *La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60* En este caso, la elección de Liderazgo Regional tendría que tener lugar durante mayo y no en febrero. Los líderes elegidos tomarían sus posiciones inmediatamente después del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significaría que el actual Presidente y la Secretaría de LACRALO permanecerían en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitiría un período de transición si se eligen nuevos líderes. Tanto los líderes actuales como los recién llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. *La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63* En este caso, la elección de Liderazgo Regional tendría que tener lugar durante mayo y no en febrero. Los líderes electos de LACRALO tomarán sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los líderes recién elegidos tomarían sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duración que terminaría en la Reunión General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzaría en junio para ICANN 59 Esta es una solución intermedia donde la sincronización completa ocurre en ICANN 63. Apreciaríamos su opinión antes del 13 de marzo del 2017. Después de eso, abriremos un proceso de votación para decidir cuál es la mejor opción para nuestra RALO. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente Maritza Agüero - Secretaria _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

Nuevo Doodle del WG de Gobernanza de LACRALO
by Sergio Salinas Porto 28 Feb '17

28 Feb '17

Estimados compañeros, hemos recibido con mucha felicidad 20 inscripciones para trabajar en el WG de Gobernanza de LACRALO, lamentablemente, solo siete (7) de las veinte (20) personas han completado esta simple encuesta para poner sus preferencias de horarios. El día con mayor preferencia fue el día de mañana (27/02/2017) el cual coincide también en día y horario con otra reunion, los días subsiguientes es imposible que yo puedo participar por temas personales. He indicado al staff que se haga un nuevo llamado a completar la encuesta del Doodle por razones de agenda la misma será planificada para la última semana de Marzo, ya que en breve se realizará la reunión de Copenhague y tendremos recién posibilidad de tener interpretación en esa fecha. Sin mas esperando que en esta oportunidad muchos de los inscriptos en el WG puedan completar la encuesta a fin de tener una buena participación. *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> /**Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones en mayo
by rihogris＠gmail.com 27 Feb '17

27 Feb '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Elecciones en mayo De: rihogris(a)gmail.com Hago la opción 1 apoyar. Mejor Ricardo Holmquist ISOC Venezuela En Dom 26 Feb, 2017 a 22:14 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Dear LACRALO members, > > > > We would like to seek your opinion on the LACRALO Regional Leader election > schedule. > > > > As earlier noted, it would be very useful if LACRALOâs Regional Leadership > election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and > the ALAC. Doing so would allow the NomCom to know which ALAC and RALO > leaders will be in elected leadership position in time to take this into > account in selecting NomCom positions. It would also allow At-Large staff > to support us more efficiently. > > > > Below are two options. We believe that both options must be voted by > LACRALO members. However, we would like to ask for your views on which > option you prefer with your reasoning for your selection: > > > > *T**he first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60* > > > > In this case the Regional Leadership election would need to take place > during May rather than February. The elected leaders would then take their > positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting > (ICANN 60). This would mean that the currentLACRALO Chair and > Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would > allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and > incoming leaders are provided with travel support for the Annual General > Meeting. > > > > *The second option is to hold the elections in May with > full synchronization achieved ICANN 63* > > > > In this case the Regional Leadership election would need to take place > during May rather than February. The elected LACRALO leaders will take > their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would > take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 > Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in > June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full > synchronization occurs in ICANN 63. > > > > We would appreciate hearing your views by 13 March 2017. After that, we > will open a voting process in order to decide what is the best option for > our RALO. > > > > Regards, > > > > Humberto Carrasco - Chair > > Maritza AgÃŒero - Secretary > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d039207c4f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones en mayo
by carlton.samuels＠gmail.com 27 Feb '17

27 Feb '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Elecciones en mayo De: carlton.samuels(a)gmail.com Opción 1 hace el mejor sentido. -Carlton ============================== * Un Carlton Samuels * * Móvil: 876-818-1799Strategy, Planificación, Gobierno, Evaluación y Giro de vuelta* ============================= En Dom 26 Feb, 2017 a 22:14, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Dear LACRALO members, > > > > We would like to seek your opinion on the LACRALO Regional Leader election > schedule. > > > > As earlier noted, it would be very useful if LACRALOâs Regional Leadership > election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and > the ALAC. Doing so would allow the NomCom to know which ALAC and RALO > leaders will be in elected leadership position in time to take this into > account in selecting NomCom positions. It would also allow At-Large staff > to support us more efficiently. > > > > Below are two options. We believe that both options must be voted by > LACRALO members. However, we would like to ask for your views on which > option you prefer with your reasoning for your selection: > > > > *T**he first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60* > > > > In this case the Regional Leadership election would need to take place > during May rather than February. The elected leaders would then take their > positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting > (ICANN 60). This would mean that the currentLACRALO Chair and > Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would > allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and > incoming leaders are provided with travel support for the Annual General > Meeting. > > > > *The second option is to hold the elections in May with > full synchronization achieved ICANN 63* > > > > In this case the Regional Leadership election would need to take place > during May rather than February. The elected LACRALO leaders will take > their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would > take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 > Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in > June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full > synchronization occurs in ICANN 63. > > > > We would appreciate hearing your views by 13 March 2017. After that, we > will open a voting process in order to decide what is the best option for > our RALO. > > > > Regards, > > > > Humberto Carrasco - Chair > > Maritza AgÃŒero - Secretary > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/918ffb310e.html --]]

1 0

Elecciones en mayo
by hcarrascob＠gmail.com 27 Feb '17

27 Feb '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Elecciones en mayo De: hcarrascob(a)gmail.com Estimados miembros de LACRALO, Nos gustaría pedir su opinión sobre la elección Líder Regional LACRALO programar. Como se señaló anteriormente, sería muy útil si el liderazgo regional de LACRALO horario elección podría estar sincronizado con el de la otra y RALOs ALAC. Si lo hace, le permitiría al Comité de nominaciones para saber qué ALAC y RALO Los líderes estarán en posición de liderazgo elegido en el momento de tomar esto en tener en cuenta en la selección de posiciones Comité de nominaciones. También permitiría que el personal de At-Large para que nos apoyen de manera más eficiente. A continuación se presentan dos opciones. Creemos que ambas opciones deben ser votadas por miembros de LACRALO. Sin embargo, nos gustaría pedir que sus puntos de vista sobre los cuales opción que prefiera con su razonamiento para su selección: * T ** le primera opción consiste en realizar las elecciones en mayo con plena la sincronización logrado en la ICANN 60 * En este caso, la elección de la dirección regional tendría que llevarse a cabo durante mayo en lugar de febrero. Los líderes electos luego tomar su posiciones inmediatamente después de la clausura de la Asamblea General Anual 2017 (ICANN 60). Esto significaría que el Presidente y currentLACRALO Secretaría permanecer en sus posiciones a través de la ICANN 60. Esto haría permitir un período de transición, si se eligen nuevos líderes. Tanto actuales como líderes entrantes se proporcionan con el apoyo de viaje para el General Anual Reunión. * La segunda opción es llevar a cabo las elecciones en mayo con la sincronización completa logrado ICANN 63 * En este caso, la elección de la dirección regional tendría que llevarse a cabo durante mayo en lugar de febrero. Los líderes electos tomarán LACRALO sus posiciones inmediatamente en Junio \u200b\u200bde 2017.Los líderes recién electos tomar sus asientos el 1 de junio 2017 con un final en el plazo Anual 2018 Junta General en la ICANN 63. Su apoyo a los viajes comenzaría en junio de ICANN 59. Esta es una solución intermedia en la que la sincronización completa ocurre en la ICANN 63. Les agradeceremos contar con sus puntos de vista el 13 de marzo de 2017. Después de eso, se abrirá un proceso de votación para decidir cuál es la mejor opción para nuestro RALO. Saludos, Humberto Carrasco - Silla Maritza Agüero - Secretario [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3561e1a0dc.html --]]

2 1