December 2010 - lac-discuss-es

Feliz Navidad 2010 de Feliz Navidad y
by cintra.sooknanan＠gmail.com 25 Dec '10

25 Dec '10

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Feliz Navidad 2010 de Feliz Navidad y De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Feliz Navidad de Trinidad y de Trinidad y Tobago, aquí está un cierto parang local de la vendimia para su placer... que éstos son pares de ¡mis favoritos! http://www.youtube.com/watch?v=s6R4xVvzCSg&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=b5xOuHKfWZc&feature=related Cintra Sooknanan _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5bb7381ec6.html --]]

1 0

v�deo del acontecimiento del escaparate de LACRALO en Cartagena; pedido fotos
by admin＠ttcsweb.org 24 Dec '10

24 Dec '10

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: vídeo del acontecimiento del escaparate de LACRALO en Cartagena; pedido fotos De: admin(a)ttcsweb.org Querido todos, Registré el acontecimiento del escaparate de LACRALO llevado acabo 6 de diciembre de 2010 en Cartagena, Colombia. el vídeo se puede ver en http://www.atlarge.icann.org/lacralo/sights-and-sounds.htm Sé que muchos de usted tomaron las fotos en el acontecimiento.Envíe sus fotos a admin(a)ttcsweb.org así que él se pueden uploaded al escaparatede ICANN LACRALO Web site. Deseando un una Feliz Navidad de los todos Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/850a5a1273.html --]]

8 7

Re: Compa�eros de ICANN para ICANN San Francisco
by andrespiazza＠gmail.com 24 Dec '10

24 Dec '10

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Compañeros de ICANN para ICANN San Francisco De: andrespiazza(a)gmail.com Ellos de párrafos de los felicitaciones de los sinceras de losmás del Mis. Especialmente párrafo José Arce, unos del hace del desde del lista de es miembro de esta del que años, participa de LACRALO de y través de AGEIA DENSI la Argentina. 2010/12/24 Revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> > la lista de los individuos seleccionados participar en la beca de ICANN > programa que se sostendrá en el Silicon Valley/el San Francisco el marcha 13-18 > 2011 > se ha anunciado en > http://www.icann.org/en/fellowships/ > > Congrats a todos. Veo de la lista de compañeros, soy las personas siguientes > de americano latino y del Caribe: > > * Carlos Rodrigo Saucedo Linares - Bolivia > * Jorge Patino - Bolivia > * Jose Francisco Arce - La Argentina > * Lyndel McDonald - Jamaica > > usted puede leer el aviso del programa de la beca de ICANN en > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-24dec10-en.htm > > > Respeto Bueno, > > Revelador Anand Teelucksingh > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- * Plaza de Andrés * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6bf0ca93b8.html --]]

1 0

Compa�eros de ICANN para ICANN San Francisco
by admin＠ttcsweb.org 24 Dec '10

24 Dec '10

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Compañeros de ICANN para ICANN San Francisco De: admin(a)ttcsweb.org La lista de los individuos seleccionados participar en la beca de ICANN Programa que se sostendrá en el Silicon Valley/el San Francisco el marcha 13-18 2011 se ha anunciado en http://www.icann.org/en/fellowships/ Congrats a todos. Veo de la lista de compañeros, soy las personas siguientes de americano latino y del Caribe: * Â "Bolivia De Carlos Rodrigo Saucedo Linares * Â "Bolivia De Jorge Patino * Jose Francisco Arce - La Argentina * Â "Jamaica De Lyndel McDonald Usted puede leer el aviso del programa de la beca de ICANN en http://www.icann.org/en/announcements/announcement-24dec10-en.htm Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4e49602607.html --]]

1 0

El Brasil: Las comunidades ind�genas reflejan en usar el Internet
by cintra.sooknanan＠gmail.com 23 Dec '10

23 Dec '10

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: El Brasil: Las comunidades indígenas reflejan en usar el Internet De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Hi, Vine a través de este artículo, no seguro si Sylvia puede tener más información encendido el resultado del simposio a la parte con nosotros. Extracto: En finales de noviembre, la ciudad del sao Paulo recibió el 1r simposio encendido Aplicaciones indígenas del Internet <http://www.usp.br/nhii/simposio/> [ pinta ], acontecimiento ordenado por el centro para la historia indígena y los estudios indígenas en la universidad federal del sao Paulo para evaluar cómo comunidades indígenas utilizaban el Internet en el Brasil. Delegados de 16 pertenencias étnicas indígenas de muchas partes del país atendieron al acontecimiento, la mayoría de el cual ha sido ya el usar Internet para buscar las mejoras para su gente. Traer la experiencia de una gente indígena que ha beneficiado la mayoría<http://globalvoicesonline.org/2010/08/14/brazil-the-indigenous-the-internet…> de tecnologías digitales para promover la acción política, Almir Surui Narayamoga, arranque de cinta de la gente de Paiter Surui <http://www.paiter.org/index_en.shtml>, consideraba este discusión de theutmost importancia<http://chsurui.blogspot.com/2010/12/uso-de-internet-pelas-comunidades.html> [ pinta ] para cada uno: Povos ambiental sociales del Internet del tem del grande del importância del na de un DOS del luta e indígenas. El Internet desempeña un papel importante en el el social y ambiental luchas de la gente indígena. Artículo completo en: http://globalvoicesonline.org/2010/12/18/brazil-indigenous-communities-refl… Respeto Cintra _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3982fb7411.html --]]

2 1

�Neutralidad Neta Que Usted Dice?
by carlton.samuels＠gmail.com 21 Dec '10

21 Dec '10

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ¿Neutralidad Neta Que Usted Dice? De: carlton.samuels(a)gmail.com La historia está llegando a ser aún más compleja.... http://www.nytimes.com/2010/12/21/business/media/21fcc.html?hp Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Hojas de operación (planning), Gobierno, Gravamen Y Vuelta ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5a39b13fdc.html --]]

1 0

Re: Compa��as en Venezuela.
by cintra.sooknanan＠gmail.com 18 Dec '10

18 Dec '10

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Compañías en Venezuela. De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Gracias por este Carlos, Hay una conexión en este artículo para una petición contra estos actos que I impulsaría cada ALS firmar. http://www.petitiononline.com/p2ip/petition.html <http://www.petitiononline.com/p2ip/petition.html>Respeto Cintra El fri, DEC 17, 2010 en 8:26 P.M., <cveraq(a)gmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Compañías en Venezuela. > de: cveraq(a)gmail.com > > para los que esten interesado en este proceso en Venezuela los paso de progresión > después de la conexión: > > http://www.fayerwayer.com/2010/12/venezuela-gather-company-virtual-by-a- > "internet-of-containing-libre"/ > > Cara De Carlos > > mensaje enviado de mi BlackBerry terminal® de Porta > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/73c9383e4b.html > --]] > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8cd0cd6c22.html --]]

1 0

Firmas en Venezuela..
by cveraq＠gmail.com 18 Dec '10

18 Dec '10

Para quienes esten interesados en este proceso en Venezuela les paso el enlace siguiente: http://www.fayerwayer.com/2010/12/venezuela-recogen-firmas-virtuales-por-un… Carlos Vera Mensaje enviado desde mi terminal BlackBerry® de Porta

1 0

Lista de temas disponibles para Comentario Público
by Fatima Cambronero 17 Dec '10

17 Dec '10

Estimados, Comparto con ustedes la lista de los temas que están sujetos a Comentario Público en ICANN, y en los cuales, cada uno de nosotros podemos opinar, tanto a título individual, como en nombre de nuestras respectivas ALSs. Muchos de estos documentos están en diferentes idiomas, no sólo en inglés, sino también en español, francés, etc., lo cual facilita la comprensión para los que no tenemos como lengua nativa, al inglés. Considero importante, si está dentro de nuestras posibilidades y de nuestro interés, tomarnos un tiempo para analizar alguno de estos temas y compartir con los demás miembros de LACRALO, las conclusiones a las que arribemos, ya que de esta manera, no sólo estamos participando, sino también haciendo algo del ‘Inreach’ del que tanto hablamos antes y durante Cartagena. Fue un placer conocer personalmente a muchos de ustedes. Saludos cordiales, Fátima Cambronero *1) Review of IDN ccTLD Fast Track Process* http://www.icann.org/en/public-comment/#fast-track-review-2010 Cierra: 17 de Diciembre de 2010. *2) Draft Final Report on Policy Aspects Regarding Introduction of Single Character IDN TLDs* http://www.icann.org/en/public-comment/#jig-draft-final-report Cierra: 30 de Diciembre de 2010. *3) JAS WG Milestone Report and Accompanying Addenda* http://www.icann.org/en/public-comment/#jas-milestone-report Extendido hasta el 10 de Enero de 2011. *4) Draft 2011-2014 Strategic Plan* http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-strat-2011 Cierra: 10 de Enero de 2011. *5) ccNSO Review – Draft Working Group Report* http://www.icann.org/en/public-comment/#ccnso-review-draft-final-report Cierra: 15 de Enero de 2011. *6) Interim Paper Inclusion of IDN ccTLD's in the ccNSO* http://www.icann.org/en/public-comment/#idn-cctld-ccnso Cierra: 21 de Enero de 2011. *7) Proposed Changes to Enhance ICANN's Registrar Accreditation Evaluation Process* http://www.icann.org/en/public-comment/#registrar-accredit-eval Cierra: 21 de Enero de 2011. *8) New Not-for-Profit Organizations Constituency Petition and Charter* http://www.icann.org/en/public-comment/#npoc-petition-charter Cierra: 23 de Enero de 2011. *9) Permanent Charter of GNSO's Commercial Stakeholder Group Completed – Public Comment Invited* http://www.icann.org/en/public-comment/#csg-permanent-charter Cierra: 23 de Enero de 2011. *10) TLG Review – Final Report* http://www.icann.org/en/public-comment/#tlg-final-report Cierra: 24 de Enero de 2011. *11) Interim Report of Geographic Regions Review Working Group* http://www.icann.org/en/public-comment/#geo-regions-interim-report Cierra: 30 de Enero de 2011. *12) Interim Report of the Internationalized Registration Data Working Group * http://www.icann.org/en/public-comment/#ird Extendido hasta 14 de Marzo de 2011. *13) Accountability & Transparency Review – Community Feedback* En proceso. Fuente: ICANN Public Comment http://www.icann.org/en/public-comment/ -- *Fátima Cambronero* Abogada-Argentina Presidenta Ageia Densi http://ar.ageiadensi.org/

1 0

=?iso-8859-1?q?Lista_de_temas_disponibles_para_C? = =?iso-8859-1?q?omentario_P=FAblico? =
by fatimacambronero＠gmail.com 17 Dec '10

17 Dec '10

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: =?iso-8859-1?q?Lista_de_temas_disponibles_para_C? = =?iso-8859-1?q?omentario_P=FAblico? = De: fatimacambronero(a)gmail.com Estimados, Disponibles están párrafos de los ustedes de Comparto del quecon de la lista de los temas En ICANN, cuales de los los del en de y, podemos de Comentario Público de cada uno de nosotros opinar, tanto un individuo del título, respectivas de en nombre de nuestras del como ALSs. Idiomas están de los diferentes del en de los documentos de Muchos deestos, ningunos inglés del en del sólo, el sino también el español del en, los francés, etc., comprensión cual bajo párrafo del la del facilita que de los los ningún nativa del lengua del como de los tenemos, inglés del al. Importante de Considero, posibilidades y de nuestro del silicio está dentro de nuestras interés, compartir analizar de los temas y de párrafos alguno de estos del tiempo del un de los tomarnos miembros con de LACRALO, conclusiones de los demás de los losde los las arribemos de un que de los las, ya el manera de que de esta, ningún participando de los estamos del sólo, sino también algo del haciendo del durante Cartagena de los antes y de los hablamos del tantode ' Inreach ' del que. Personalmente del conocer del placer de Fue un muchos de ustedes. Cordiales de Saludos, Fátima Cambronero * 1) revisión del proceso rápido de la pista del ccTLD de IDN * http://www.icann.org/en/public-comment/#fast-track-review-2010 Cierra: 17 de Diciembre de 2010. * 2) esquema final de informe sobre aspectos de la política con respecto a la introducciÃ³n de solo CarÃ¡cter IDN TLDs * http://www.icann.org/en/public-comment/#jig-draft-final-report Cierra: 30 de Diciembre de 2010. * 3) informe del jalÃ³n del WG de JAS y adiciones del acompaÃ±amiento * http://www.icann.org/en/public-comment/#jas-milestone-report EL 10 de Enero de 2011 del hasta de Extendido. * 4) Plan EstratÃ©gico Del Bosquejo 2011-2014 * http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-strat-2011 Cierra: 10 de Enero de 2011. * 5) revisiÃ³n del ccNSO - informe del grupo de funcionamiento del bosquejo * http://www.icann.org/en/public-comment/#ccnso-review-draft-final-report Cierra: 15 de Enero de 2011. * 6) inclusiÃ³n de papel del interino de los ccTLD de IDN en el ccNSO * http://www.icann.org/en/public-comment/#idn-cctld-ccnso Cierra: 21 de Enero de 2011. * 7) cambios propuestos para realzar la evaluaciÃ³n de la acreditaciÃ³n del secretario de ICANN's Proceso * http://www.icann.org/en/public-comment/#registrar-accredit-eval Cierra: 21 de Enero de 2011. * 8) nuevo No-para-Beneficia la peticiÃ³n y la carta del distrito electoral de las organizaciones * http://www.icann.org/en/public-comment/#npoc-petition-charter Cierra: 23 de Enero de 2011. * 9) carta permanente del grupo comercial del tenedor de apuestas de GNSO terminado - Comentario PÃºblico Invitado * http://www.icann.org/en/public-comment/#csg-permanent-charter Cierra: 23 de Enero de 2011. * 10) RevisiÃ³n de TLG - Informe Final * http://www.icann.org/en/public-comment/#tlg-final-report Cierra: 24 de Enero de 2011. * 11) informe provisional del grupo de funcionamiento geogrÃ¡fico de la revisiÃ³n de las regiones * http://www.icann.org/en/public-comment/#geo-regions-interim-report Cierra: 30 de Enero de 2011. * 12) informe provisional del grupo de funcionamiento internacionalizado de los datos del registro * http://www.icann.org/en/public-comment/#ird Hasta 14 de Marzo de 2011 de Extendido. * 13) Responsabilidad Y RevisiÃ³n De la Transparencia - Feedback De laComunidad * Proceso del En. Fuente: Comentario pÃºblico http://www.icann.org/en/public-comment/ deICANN -- * FÃ¡tima Cambronero * La Abogada-Argentina Presidenta Ageia Densi http://ar.ageiadensi.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ae9fbeb181.html --]]

1 0