August 2010 - lac-discuss-es

Res: Recordatorio hoy Debate Candidatos para ALAC
by Aislan Vargas Aug. 31, 2010

Aug. 31, 2010

Estimados, Para nosotros la reunión de hoy fue muy clara e importante en el marco de las vísperas de la elección del nuestro representante. Creo que pudimos escuchar en detalles las plataformas y conocer más todos los candidatos. No nme recuerdo antes en toda existencia de la región haber tenido una reunión tan rica cuanto esta acerca de la manifestación de los ideales de los candidatos. Fue el pleno ejercicio de la democracia en nuestra región, una muestra del estado democrático de derecho donde quedo muy satisfecho por la presencia de todos y por terlos oído. Espero que el representante elegido lleve consigo todo lo expuesto hoy, ejerciendo debidamente su función en la estructura de Icann. Saludos cordiales, Aislan Vargas Basilio Ageia Densi Brasil ------Mensagem original------ De: Andrés Piazza Remetente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: [lac-discuss-es] Recordatorio hoy Debate Candidatos para ALAC Enviada: Ago 31, 2010 02:46 Estimados, no vi que llegase el recordatorio en Español por eso lo hago yo mismo. Hoy es el debate de candidatos para ocupar el puesto de Delegado de LACRALO en ALAC. https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?31_august_2010 No tenemos preguntas aún para los mismos, les ruego puedan postearlas previamente. https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_represe… Saludos, Andrés Piazza Presidente de LACRALO -- www.andrespiazza.com _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

3 2

Re: [lac-discuss-es] Pista de ganados: El recordatorio discute hoy a candidatos aALAC
by devtee＠gmail.com Aug. 31, 2010

Aug. 31, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Pista de ganados: El recordatorio discute hoy a candidatos aALAC De: devtee(a)gmail.com Querido todos, La llamada de conferencia era de hecho muy informativa. El audio del la conferencia debe estar disponible pronto. Respeto, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO En Tue, 31 de agosto de 2010 en P.M. 1:42, <aislan(a)uol.com.br> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Pista de ganados: El recordatorio discute hoy a candidatos a ALAC > de: aislan(a)uol.com.br > > > considerado, > > para nosotros la reunión de hoy era muy clara e importante en el marco de las vísperas de la selección del nuestro representante. > > creo que podríamos escuchar en los detalles las plataformasy saber más todos los candidatos. Memoria de Nme antes en toda la existencia de la región no haber tenido una reunión tan rica cualquiera esto sobre la manifestación de los ideales de los candidatos. > > era el ejercicio total de la democracia en nuestra región, una muestra del estado democrático de la derecha donde soy satisfechopor la presencia muy con todos y al lado del ter los oyó. > > esperanza de I que el representante elegido toma con se a todo el expuesto hoy, ejerciendo correctamente su función en la estructura de Icann. > > salud! os calientes, > > Aislan Vargas Basilio > Ageia Densi El Brasil > > > > > original del ------Mensagem > de: Plaza de Andrés > Remetente: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: [ laca-discutir-es ] el recordatorio discute hoy a candidatos a ALAC > envÃo: Hace 31, 2010 02:46 > > considerado, no sierra esa el recordatorio en arrivedfor espaÃ±ol que razona yo lo hace > iguales. > > es hoy el discusiÃ³n de los candidatos para ocupar la posiciÃ³n del delegado de LACRALO > en ALAC. > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?31_august_2010 > > todavÃa no tenemos preguntas para tales, ellos lata de la peticiÃ³n postear ellos > previamente. > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_represe… > > saludos, > > Plaza de AndrÃ©s > presidente de LACRALO > -- > www.andrespiazza.com > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://! mm.icann.org/transbot_archive/ed18d57430.html > --]] > > > > _! ________ ______________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b932c1cb25.html --]]

1 0

Error en ADOBE CONNECT
by Andrés Piazza Aug. 31, 2010

Aug. 31, 2010

Estimados, En las últimas teleconferencias estuve contando con este problema en Adobe Connect. Si a alguien le sucede lo mismo, puede consultarlo con el Staff. Tengo el Navegador Firefox, y el sistema operativo 10.4 Saludos, -- *Dr. Andrés Piazza* www.andrespiazza.com

1 0

Los ALS de Lista de representantes de/lista del representante deLACRALO ALS
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 31, 2010

Aug. 31, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Los ALS de Lista de representantes de/lista del representante deLACRALO ALS De: staff(a)atlarge.icann.org (Inglés Abajo) Estimados, Respecto con elecciones de los próximas de los las, furgoneta confirmar del que de los los ALS de la lista de representantes de de los queríamos electrónicos participar párrafos los enviar documentos de participación de los correos del en de los las de los elecciones de los electrónicas del así de un sus del como. Favor de Por, contactos del sus de los los ALS y de la lista de representantes de del véase, informaciones de los nuestras del según, adjunto del archivo del EL del en. Envía del SE del mensaje de Este representantes de los ALS, copia conde los los de los todos un del LACRALO de lista de distribución del la. Favor de Por, responda un hasta JUEVES, información cambiar de los nosotros del alguna del debe de de que se del caso de 2 DE SEPTIEMBRE en. Respondedor del necesita de SOLAMENTE un respecto del con del información del la del silicio del mensaje del aquel un su ALS es INCORRECTA. Favor de Por, ningún responda destinatarios de loslos de los todos, mensaje enviar del un del puede del simplemente un staff(a)atlarge.icann.org. Vamos un actualizada al inicio de las elecciones del lista del una de los enviarles. Representante anterior de del EL del que del favor del por de Nótese un su ALS del que del informó de Asociación Costarricense de DerechoInformático No. ningún momento del este del en del representante deltiene. Viernes del EL del al ALAC del representante del EL del sobre del votodel EL del empiece del que del previsto de Esta, EL 17 de septiembre del termine de 3 de septiembre y. Atentamente, **** Querido Todos, En la vista de las elecciones prÃ³ximas, quisiÃ©ramos confirmar a los representantes de ALS que participan en el voto en lÃnea y el email address a donde las credenciales de votaciÃ³n serÃ¡nenviadas. Asociado abajo, usted encuentra una lista con todos los representantes regionales de ALSes y el corresponder entra en contactocon segÃºn nuestra informaciÃ³n actual. Este email se envÃa a todos los representantes de ALS y se copia a lalista que envÃa de LACRALO. Responda por favor a nosotros de JUEVES, el 2 de septiembre, si la informaciÃ³n para su ALS necesita ser cambiada. Usted necesita SOLAMENTE contestar a este mensaje si la informaciÃ³n para su ALS es INCORRECTA. No conteste por favor a todos.Usted puede enviar simplemente un mensaje a staff(a)atlarge.icann.org. Enviaremos una lista actualizada en el comienzo de las elecciones en lÃnea. Observe por favor que el representante anterior del AsociaciÃ³n Costarricense de Derecho InformÃ¡tico nos informÃ³ que su ALS no tieneactualmente un representante. El voto en el representante regional de ALAC programar para comenzar viernes, el 3 de septiembre y el funcionamiento hasta el 17 de septiembre. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org LACRALO Total: 34 (un ALS ningÃºn tiene representante/ uno ALS sin el representante) AsociaciÃ³n Ecuatoriana de Derecho InformÃ¡tico y Telecomunicaciones. (AEDIT) Jose Juis Barzallo joseluis(a)barzallo.com ACUI, Internet de AsociaciÃ³n Colombiana de usuarios de Antonio Medina Gomez amendinagomez(a)gmail.com Al Desarrollo El Salvador de AsociaciÃ³n CONEXIÃN Gilberto Lara galara(a)conexionelsalvador.org AsociaciÃ³n Costarricense de Derecho InformÃ¡tico NingÃºn tiene representante de momento /does no no actualmentetener un representante ADIAR AsociaciÃ³n de Derecho InformÃ¡tico de la Argentina Horacio Martin Fernandez Delpech hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar AGEIA DENSI Brasil El Dr. Aislan Vargas Basilio aislan(a)uol.com.br AGEIA DENSI FÃ¡tima Cambronero fatimacambronero(a)gmail.com AsociaciÃ³n de Derecho e InformÃ¡tica de Chile Humberto Carrasco hcarrasco(a)adi.cl AsociaciÃ³n Internauta - E-Comercio del Internet y de AsociaciÃ³n Ãnica de Chatters Usuarios de Salinas Porto De Sergio Walter presidente(a)internauta.org.ar ASOCIACIÃN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÃTICO Y NUEVAS TECNOLOGÃAS (AVEDINT) Jose Olvidio Salgueiro salgueiro.jo(a)gmail.com AUI PERÃ Johnny Laureano jlaureano(a)aui.pe AsociaciÃ³n Paraguaya de Derecho InformÃ¡tico y TecnolÃ³gico -APADIT Natalia Enciso natalia.enciso(a)gmail.com AsociaciÃ³n de BANGO-Barbados de organizaciones no gubernamentales Roosvelt O. Rey admin(a)bango.org.bb InformaciÃ³n De Barbados Y AsociaciÃ³n De Profesionales De la TecnologÃa De Comunicaciones (BIPA) Steven A. Williams sunisle(a)gmail.com CETIC AJB Casas De Cristian cristiancasas(a)hotmail.com DevNet Lanza Hinds lhinds(a)gol.net.gy FundaciÃ³n Incluirme Adrian Carballo ainfodata(a)gmail.com Da Informatica de IBDI-Instituto Brasileiro de Politica e Direito Omar Kaminski omar(a)kaminski.adv.br ICT4D Jamaica MelodÃa Palmer Melody_Palmer(a)heart-nta.org LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION DE IIDISI INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PÃRRAFO Daniel Monastersky danielmonastersky(a)gmail.com Sociedad de informaciÃ³n de Barbados James Corbin james(a)caribsurf.com Sociedad profesional de la tecnologÃa de informaciÃ³n de Trinidad y de Trinidad y Tobago Danny Jaggernauth rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt El Internet de INTERNAUTA BRASIL AssociaÃ§Ã£o UsuÃ¡rios hace Brasil Priscilla Marcos priscila(a)internautabrasil.org Internauta Chile Javier Eduardo Chandia Rojas presidente(a)internautachile.cl Internauta Venezuela Sergio Bronstein presidente(a)internautavenezuela.org ISOC La Argentina Sebastian Bellagamba sbellagamba(a)ssatelital.com.ar ISOC Ecuador Carlos Vera cveraq(a)gmail.com ISOC MÃ©xico Erik Huesca erik.huesca(a)gmail.com. JCI Ecuador Wladimir Davalos wladimirds(a)gmail.com Liga De los Consumidores Nacionales Steve Malcolm natcomle(a)cwjamaica.com NEXTi - da InformaÃ§Ã£o e ComumicaÃ§Ã£o de Executivas de Tecnologia de los das de OrganizaÃ§Ã£o Vanda Scartezini vanda(a)uol.com.br La universidad de Indias del oeste Carlton A. Samuels carlton.samuels(a)gmail.com TTCS-Trinidad y sociedad del ordenador de Trinidad y Tobago Revelador Anand Teelucksingh admin(a)ttcsweb.org USUARIA - las Comunicaciones de InformÃ¡tica y del la de AsociaciÃ³n la Argentina de Usuarios de Raul Bauer rbauer(a)trends.com.ar _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/472b73a312.html --]]

1 0

Lista de representantes de los ALS / LACRALO ALS Representative list
by ICANN At-Large Staff Aug. 31, 2010

Aug. 31, 2010

(English Below) Estimados, Con respecto a las próximas elecciones, queríamos confirmar la lista de representantes de los ALS que van a participar en las elecciones electrónicas así como sus correos electrónicos para enviar los documentos de participación. Por favor, véase la lista de representantes de los ALS y sus contactos, según nuestras informaciones, en el archivo adjunto. Este mensaje se envía a todos los representantes de los ALS, con copia a la lista de distribución del LACRALO. Por favor, responda a nosotros hasta JUEVES, 2 DE SEPTIEMBRE en caso de que se debe cambiar alguna información. SOLAMENTE necesita responder a aquel mensaje si la información con respecto a su ALS es INCORRECTA. Por favor, no responda a todos los destinatarios, simplemente puede enviar un mensaje a staff(a)atlarge.icann.org. Vamos a enviarles una lista actualizada al inicio de las elecciones. Nótese por favor que el anterior representante de a Asociación Costarricense de Derecho Informático nos informó que su ALS no tiene representante en este momento. Esta previsto que empiece el voto sobre el representante al ALAC el viernes, 3 de septiembre y termine el 17 de septiembre. Atentamente, **** Dear All, In view of the upcoming elections, we would like to confirm the ALS representatives participating in the online vote and the email address where the voting credentials will be sent to. Attached below, you find a list with all regional ALSes representatives and the corresponding contacts according to our current information. This email is sent to all ALS representatives and copied to the LACRALO mailing list. Please respond to us by THURSDAY, 2 September, if the information for your ALS needs to be changed. You ONLY need to reply to this message if the information for your ALS is INCORRECT. Please do not reply to all. You can simply send a message to staff(a)atlarge.icann.org. We will send out an updated list at the start of the online elections. Please note that the former representative of the Asociación Costarricense de Derecho Informático informed us that his ALS does not currently have a representative. The vote on the regional ALAC representative is scheduled to start on Friday, 3 September and run until 17 September. -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org Total LACRALO: 34 (un ALS no tiene representante/ one ALS without representative) Asociación Ecuatoriana de Derecho Informático y Telecomunicaciones. (AEDIT) Jose Juis Barzallo joseluis(a)barzallo.com ACUI, Asociación Colombiana de usuarios de Internet Antonio Medina Gomez amendinagomez(a)gmail.com Asociación CONEXIÓN al Desarrollo El Salvador Gilberto Lara galara(a)conexionelsalvador.org Asociación Costarricense de Derecho Informático No tiene representante de momento /does not currently have a representative ADIAR Asociación de Derecho Informático de Argentina Horacio Martin Fernandez Delpech hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar AGEIA DENSI Brasil Dr. Aislan Vargas Basilio aislan(a)uol.com.br AGEIA DENSI Fátima Cambronero fatimacambronero(a)gmail.com Asociación de Derecho e Informática de Chile Humberto Carrasco hcarrasco(a)adi.cl Asociación Internauta - Asociación Única de Chatters Usuarios de Internet y E-Commerce Sergio Walter Salinas Porto presidente(a)internauta.org.ar ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT) Jose Olvidio Salgueiro salgueiro.jo(a)gmail.com AUI PERU Johnny Laureano jlaureano(a)aui.pe Asociación Paraguaya de Derecho Informático y Tecnológico – APADIT Natalia Enciso natalia.enciso(a)gmail.com BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations Roosvelt O. King admin(a)bango.org.bb Barbados Information & Communications Technology Professionals Association (BIPA) Steven A. Williams sunisle(a)gmail.com CETIC AJB Cristian Casas cristiancasas(a)hotmail.com DevNet Lance Hinds lhinds(a)gol.net.gy Fundación Incluirme Adrian Carballo ainfodata(a)gmail.com IBDI-Instituto Brasileiro de Politica e Direito da Informatica Omar Kaminski omar(a)kaminski.adv.br ICT4D Jamaica Melody Palmer Melody_Palmer(a)heart-nta.org IIDISI INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION Daniel Monastersky danielmonastersky(a)gmail.com Information Society of Barbados James Corbin james(a)caribsurf.com Information Technology Professional Society of Trinidad and Tobago Danny Jaggernauth rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt INTERNAUTA BRASIL Associação Usuários Internet do Brasil Priscilla Marcos priscila(a)internautabrasil.org Internauta Chile Javier Eduardo Chandia Rojas presidente(a)internautachile.cl Internauta Venezuela Sergio Bronstein presidente(a)internautavenezuela.org ISOC Argentina Sebastian Bellagamba sbellagamba(a)ssatelital.com.ar ISOC Ecuador Carlos Vera cveraq(a)gmail.com ISOC Mexico Erik Huesca erik.huesca(a)gmail.com. JCI Ecuador Wladimir Davalos wladimirds(a)gmail.com National Consumers' League Steve Malcolm natcomle(a)cwjamaica.com NEXTi - Organização das Executivas de Tecnologia da Informação e Comumicação Vanda Scartezini vanda(a)uol.com.br The University of West Indies Carlton A. Samuels carlton.samuels(a)gmail.com TTCS-Trinidad and Tobago Computer Society Dev Anand Teelucksingh admin(a)ttcsweb.org USUARIA - Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las Comunicaciones Raul Bauer rbauer(a)trends.com.ar

1 0

Comunicado de prensa sobre el cargo en la Junta Directiva seleccionado por At-Large.
by ICANN At-Large Staff Aug. 31, 2010

Aug. 31, 2010

Estimados, Véase en el archivo adjunto la versión española del comunicado de prensa de la ICANN sobre el cargo en la Junta Directiva seleccionado por At-Large. PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 23 de agosto de 2010 Se buscan candidatos de la comunidad de usuarios de Internet para ser miembros de la Junta Directiva El grupo de ICANN que representa a usuarios individuales de Internet llama a candidatos que estén interesados en ayudar en el desarrollo de políticas mientras que se desempeñen como miembros de la Junta Directiva de la organización. La comunidad de alcance de ICANN (que representa a usuarios individuales de Internet) está realizando una búsqueda global para ocupar el cargo de miembro de la Junta reservado para un usuario de Internet que no represente a ningún gobierno en particular, empresa o entidad sin fines de lucro. “Se trata de darle voz al usuario promedio de Internet de todos los días en la organización global sin fines de lucro encargada de coordinar el sistema de direccionamiento de Internet,” dijo Cheryl Langdon-Orr, el presidente del comité asesor de alcance (ALAC). “ICANN quiere escuchar a todos los segmentos de la comunidad de Internet, incluyendo a los individuos que generalmente sienten que no tienen voz en la creación de políticas.” ALAC está buscando a alguien con una amplia perspectiva internacional y antecedentes en los intereses de los usuarios de Internet, políticas de usuarios y/o sociedades civiles en todo el mundo. El miembro de la Junta de alcance podrá opinar acerca de los numerosos asuntos de ICANN que ayuden a definir la organización, tales como:  La expansión de dominios de primer nivel (gTLDs) – la parte de la dirección Web al final del nombre (p. ej. .com, .org, .asia, etc.). ICANN está considerando cuál sería la mejor forma de expandir la lista actual de 21 para incluir una gran variedad de nombres y palabras.  Orientación en la implementación de nombres de dominio internacionalizados (IDNs), lo que permite la introducción de nombres de direcciones de Internet en idiomas no latinos, donde caracteres tales como chinos, coreanos o arábigos se usarán en la última parte del nombre de la dirección.  La transición de IPv4 a IPv6. Este cambio en protocolos de Internet expandirá enormemente la cantidad disponible de direcciones de Internet globales, ya que las direcciones actuales de IPv4 están disminuyendo rápidamente. “El Internet está definido por su habilidad única de darle voz a todos,” dijo Langdon-Orr. “Esta es una oportunidad para extender el concepto de inclusión al nivel más alto de ICANN.” Las personas interesadas pueden obtener más información escribiendo al Comité de evaluación de candidatos para la Junta a BCEC-Request(a)icann.org. El plazo para presentarse para el puesto de la Junta de alcance es hasta el 6 de Septiembre de 2010. ### Para leer más acerca de la búsqueda de un miembro de la Junta de la comunidad de alcance de ICANN y del proceso para presentarse, visite: https://st.icann.org/working-groups/index.cgi?at_large_director_candidate_2… Para leer más acerca de la comunidad de alcance de ICANN, visite: http://www.atlarge.icann.org/en/whatis.htm CONTACTOS: Brad White – Director de medios globales Washington, DC USA Tel: +1 202.570.7118 brad.white(a)icann.org Michele Jourdan – Coordinador de medios y marketing Los Angeles, CA USA Tel: +1 310.301.5831 michele.jourdan(a)icann.org Heidi Ullrich – Director de alcance Los Angeles, CA USA Tel: +1 310.578.8647 Heidi.ullrich(a)icann.org La misión de ICANN es asegurar un Internet global seguro, estable y unificado. Para contactar a otra persona a través de Internet, debe escribir una dirección en su ordenador: un nombre o un número. Esa dirección tiene que ser única para que los ordenadores sepan cómo encontrarse entre sí. ICANN se ocupa de coordinar estos identificadores únicos en todo el mundo. Sin esa coordinación no tendríamos una Internet global. ICANN se formó en 1998, y es una corporación pública benéfica sin fines de lucro integrada por personas de todo el mundo y dedicada a mantener la seguridad, la estabilidad y la interoperabilidad de Internet. Promueve la competencia y elabora políticas sobre los identificadores únicos de Internet. ICANN no controla el contenido de Internet. No puede impedir el correo basura ni se ocupa del acceso a Internet. Pero, a través de su función de coordinación del sistema de asignación de nombres de Internet, tiene un importante impacto en la expansión y la evolución de Internet. Para obtener más información, visite: www.icann.org

1 0

Nota de imprensa sobre o conselho de Administração da ICANN selecionado pelo At-Large
by ICANN At-Large Staff Aug. 31, 2010

Aug. 31, 2010

Estimados, Veja-se no arquivo anexo a versão portuguesa da nota de imprensa da ICANN sobre o cargo no conselho de Administração selecionado pelo At-Large. PARA LIBERAÇÃO IMEDIATA 23 deagosto de 2010 Candidatos procurados na comunidade de usuários da Internet para vaga no Conselho de Administração O grupo ICANN, representando os usuários de Internet, está solicitando inscrições daqueles que podem estar interessados em ajudar a desenvolver políticas enquanto atuam no Conselho de Administração da organização. A comunidade At-Large da ICANN (representando os usuários individuais da Internet) está realizando uma pesquisa global para preencher uma vaga no Conselho para um usuário da Internet que não representa um governo particular, corporação ou entidade sem fins lucrativos. “O objetivo é fornecer uma voz para o usuário médio da Internet, que usa a rede todos os dias, na organização global sem fins lucrativos encarregada de coordenar o sistema de endereçamento da Internet”, explica Cheryl Langdon-Orr, Presidente do Comitê Consultivo At-Large (ALAC). “A ICANN quer ouvir todos os segmentos da comunidade da Internet, incluindo as pessoas que em geral sentem que não têm voz na formação de políticas.” A ALAC está buscando alguém com uma ampla perspectiva internacional e background nos interesses dos usuários da Internet, política de consumidores e/ou sociedade civil mundial. O membro do Conselho At-Large teria voz nas inúmeras questões da ICANN que ajudam a definir a organização, tais como:  A expansão dos domínios genéricos de nível superior (gTLDs) – aquela parte do nome de um endereço da Web no final do nome do endereço (ou seja, .com, .org, .asia, etc.). A ICANN está pensando na melhor maneira de expandir a lista atual de 21 para incluir uma ampla variedade de nomes e palavras.  Orientação na implementação de Nomes de Domínios Internacionalizados (IDNs), que permite a criação de nomes de endereço de Internet formados de idiomas não-latinos, em que serão usados scripts como chinês, coreano ou árabe na parte final de um nome de endereço.  A transição do IPv4 para o IPv6. Essa mudança nos Protocolos de Internet vai expandir em muito o número disponível de endereços globais de Internet, uma vez que os atuais endereços IPv4 estão diminuindo rapidamente. “A Internet é definida por sua capacidade exclusiva de dar voz a todos”, afirma Langdon-Orr. “Esta é uma oportunidade de estender esse conceito da inclusão para o nível superior da ICANN.” As partes interessadas podem obter mais informações escrevendo para o Comitê de Avaliação dos Candidatos ao Conselho da ICANN, no endereço BCEC-Request(a)icann.org. O prazo para se candidatar para a vaga no Conselho At-Large é 6 de setembro de 2010. ### Para ler mais sobre a pesquisa da Comunidade At-Large da ICANN para o membro do Conselho e o processo de candidatura, visite: https://st.icann.org/working-groups/index.cgi?at_large_director_candidate_2… Para ler mais sobre a Comunidade At-Large da ICANN, visite: http://www.atlarge.icann.org/en/whatis.htm CONTATOS Brad White – Diretor de Questões de Mídia Global Washington, DC, EUA Fone: +1 202.570.7118 brad.white(a)icann.org Michele Jourdan – Coordenador de Mídia e Marketing Los Angeles, CA, EUA Fone: +1 310.301.5831 michele.jourdan(a)icann.org Heidi Ullrich – Diretor para At-Large Los Angeles, CA, EUA Fone: +1 310.578.8647 Heidi.ullrich(a)icann.org A missão da ICANN é garantir uma Internet global estável, segura e unificada. Para alcançar outra pessoa na Internet, você precisa digitar um endereço em seu computador – um nome ou um número. Esse endereço deve ser exclusivo para que computadores saibam onde encontrá-los. A ICANN coordena esses identificadores exclusivos ao redor do mundo. Sem essa coordenação, não teríamos uma Internet global. A ICANN se constituiu em 1998. É uma entidade sem fins lucrativos em benefício público de todas as partes do mundo dedicada a manter a Internet segura, estável e uniforme. Ela promove competição e desenvolve diretrizes para identificadores exclusivos da Internet A ICANN não controla o conteúdo da Internet. Não pode parar spams e não lida com acesso à Internet. Mas, por meio de sua função coordenadora do sistema de alocação de nomes na Internet, ela tem um impacto importante sobre a expansão e a evolução da rede. Para obter mais informações, visite: www.icann.org.

1 0

Recordatorio hoy Debate Candidatos para ALAC
by Andrés Piazza Aug. 30, 2010

Aug. 30, 2010

Estimados, no vi que llegase el recordatorio en Español por eso lo hago yo mismo. Hoy es el debate de candidatos para ocupar el puesto de Delegado de LACRALO en ALAC. https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?31_august_2010 No tenemos preguntas aún para los mismos, les ruego puedan postearlas previamente. https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_represe… Saludos, Andrés Piazza Presidente de LACRALO -- www.andrespiazza.com

1 0

RECORDATORIO: Teleconferencia Del Discusi�n Del Candidato de LACRALO - Martes, Del 31 UTC De Agosto @ 16:00
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 30, 2010

Aug. 30, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: Teleconferencia Del Discusión Del Candidato de LACRALO - Martes, Del 31 UTC De Agosto @ 16:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Un recordatorio cómodo que la teleconferencia del discusión del candidato de LACRALO programar para martes, el 31 de agosto de 2010 en el UTC de 16:00. La llamada proporcionará a una oportunidad de aprender más sobre loscandidatos y sus objetivos como miembros del ALAC. Envíe por favor sus preguntas para los candidatos a la lista que envía delante de la llamada. Los candidatos a la posición del representante de LACRALO-selected ALAC son: José Luis Barzallo Matias Altamira Gigena Salinas Porto De Sergio Lanza Hinds Para controlar su tiempo local vea por favor: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=8&day=31&year=20… Los detalles de la agenda y de la llamada se pueden encontrar en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?31_august_2010 Por favor sepamos si usted requiere un dial-out emailing staff(a)atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.org> . Esta llamada de LACRALO será llevada a cabo en inglés y español. Gracias. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f5773f11b1.html --]]

3 2

Re: RECORDATORIO: Teleconferencia Del Discusi�n Del Candidato de LACRALO - Martes, Del 31 UTC De Agosto @ 16:00
by admin＠ttcsweb.org Aug. 30, 2010

Aug. 30, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: RECORDATORIO: Teleconferencia Del Discusión Del Candidato de LACRALO - Martes, Del 31 UTC De Agosto @ 16:00 De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos, Observe por favor eso https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?presentation_candidates_alac_represe… se ha puesto al día con dos de las declaraciones sometidas de los candidatos de Interés. También observe que no ha habido preguntas sometidas del LACRALO comunidad para los candidatos de LACRALO a ALAC así que si usted tiene cualesquiera las preguntas para los candidatos, agregan por favor a la paginación del wiki o al email yo las preguntas directamente y yo las agregaremos mismo. Respeto, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO El mon, 30 de agosto de 2010 en 8:56 P.M., personal En-Grande de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Querido Todos, > > recordatorio cómodo que la teleconferencia del discusión del candidato de LACRALO programar para martes, el 31 de agosto de 2010 de A en el UTC de 16:00. > > la llamada proporcionará a una oportunidad de aprender mássobre los candidatos y sus objetivos como miembros del ALAC. Envíe por favor sus preguntas para los candidatos a la lista que envía delante de la llamada. > > los candidatos a la posición del representante de LACRALO-selected ALAC son: > > José Luis Barzallo > Matias Altamira Gigena > Salinas Porto De Sergio > Lanza Hinds > > para controlar su tiempo local vea por favor: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=8&day=31&year=20… > > los detalles de la agenda y de la llamada se pueden encontrar en: > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?31_august_2010 > > por favor sepamos si usted requiere un dial-out emailing staff(a)atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.! org> . > > esta llamada de LACRALO serÃ¡ llevada a cabo en inglÃ©s y espaÃ±ol. > > > Gracias. > > > -- > respeto, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m > Personal En-Grande de ICANN > > > > > > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3e5941b1cb.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Teleconferencia debate de los candidatos al LACRALO - martes 31 de agosto de 2010 a las 16:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Aug. 30, 2010

Aug. 30, 2010

Estimado Todos, En relación con la encuesta Doodle, la teleconferencia para el Debate de Candidatos al LACRALO se programa para el martes 31 de agosto de 2010 a las 16:00 UTC. La llamada proporcionará una oportunidad para aprender más sobre los candidatos y sus objetivos como miembros del ALAC. Por favor envíen sus preguntas para los candidatos a la lista de ALAC antes de la llamada. Los candidatos a la posición del representante LACRALO-seleccionados de ALAC son: José Luis Barzallo Matias Altamira Gigena Sergio Salinas Porto Lance Hinds Para comprobar la hora local del evento por favor vea: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=8&day=31&year=20… La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?31_august_2010 Por favor dejenos saber si requieren que se les llame enviandonos un correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org. Esta llamada de LACRALO será llevada a cabo en Inglés y Español. Gracias. -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff

1 0

INVITACIÓN PARE LA REUNIÓN: Teleconferencia debate de los candidatos al LACRALO - martes 31 de agosto de 2010 a las 16:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Aug. 27, 2010

Aug. 27, 2010

Estimado Todos, En relación con la encuesta Doodle, la teleconferencia para el Debate de Candidatos al LACRALO se programa para el martes 31 de agosto de 2010 a las 16:00 UTC. La llamada proporcionará una oportunidad para aprender más sobre los candidatos y sus objetivos como miembros del ALAC. Por favor envíen sus preguntas para los candidatos a la lista de ALAC antes de la llamada. Los candidatos a la posición del representante LACRALO-seleccionados de ALAC son: José Luis Barzallo Matias Altamira Gigena Sergio Salinas Porto Lance Hinds Para comprobar la hora local del evento por favor vea: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=8&day=31&year=20… La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?31_august_2010 Por favor dejenos saber si requieren que se les llame enviandonos un correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org. Esta llamada de LACRALO será llevada a cabo en Inglés y Español. Gracias. -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff

2 1

INVITACI�N DE LA REUNI�N: Teleconferencia Del Discusi�n Del Candidato de LACRALO - Martes, Del 31 UTC De Agosto @ 16:00
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 27, 2010

Aug. 27, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: INVITACIÓN DE LA REUNIÓN: Teleconferencia Del Discusión Del Candidato de LACRALO - Martes, Del 31 UTC De Agosto @ 16:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Siguiendo la encuesta del doodle, la teleconferencia del discusión del candidato de LACRALO programar para martes, el 31 de agosto de 2010 en el UTC de 16:00. La llamada proporcionará a una oportunidad de aprender más sobre loscandidatos y sus objetivos como miembros del ALAC. Envíe por favor sus preguntas para los candidatos a la lista que envía delante de la llamada. Los candidatos a la posición del representante de LACRALO-selected ALAC son: José Luis Barzallo Matias Altamira Gigena Salinas Porto De Sergio Lanza Hinds Para controlar su tiempo local vea por favor: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=8&day=31&year=20… Los detalles de la agenda y de la llamada se pueden encontrar en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?31_august_2010 Por favor sepamos si usted requiere un dial-out emailing staff(a)atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.org> . Esta llamada de LACRALO será llevada a cabo en inglés y español. Gracias. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f9c69ab966.html --]]

1 0

La casa blanca invita ICANN, secretarios y registros a satisfacer para discutir la venta ilegal de las medicaciones falsificadas de la prescripci�n en l�nea
by admin＠ttcsweb.org Aug. 26, 2010

Aug. 26, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: La casa blanca invita ICANN, secretarios y registros a satisfacer para discutir la venta ilegal de las medicaciones falsificadas de la prescripción en línea De: admin(a)ttcsweb.org Vía Krebs en blog de la seguridad: La administración de Obama está invitando a arranques de cinta del Internet superior secretarios y registros del Domain Name para assistir a una reunión de tres horas en la casa blanca el mes próximo sobre maneras voluntarias de quebrarse abajo encendido Sitios del Web que están vendiendo medicaciones falsificadas de la prescripción. La invitación, enviada vía E-mail 13 de agosto por el mayor WhiteHouse Consejero para la aplicación Andrew J. Klein, impulsos de la característica intelectual seleccione a recipientes assistir a una reunión de sept. el 29con blanco mayor Funcionarios de la casa y de la cabina, incluyendo Victoria Espinel, el Obama coordinador de la aplicación de la característica intelectual de la administración. "el propósito de esta reunión es discutir tomar ilegal de la actividad coloque sobre el Internet generalmente, y más específicamente, voluntario protocolos para tratar la venta ilegal de la falsificación no-controlada medicaciones de la prescripción en línea, "los estados de lainvitación. Lea el resto del artículo: http://krebsonsecurity.com/2010/08/white-house-calls-meeting-on-granuja-onl… Pregúntese lo que la otra actividad ilegal que ocurre en el Internet los E.E.U.U. ¿la administración desea discutir? Revelador Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7989e5fdca.html --]]

1 0

Desbloquear de prensa de ICANN en asiento En-Grande de la tarjeta
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 26, 2010

Aug. 26, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Desbloquear de prensa de ICANN en asiento En-Grande de la tarjeta De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, El desbloquear de prensa asociado en el asiento En-Grande de latarjeta se envía usted a nombre de Cheryl Langdon-Orr, silla del comité de la evaluación del candidato de la tarjeta. Aspirantes buscados de comunidad de utilizador del Internet para el asiento a bordo de directores El grupo de ICANN que representa a utilizadores individuales del Internet está llamando para las aplicaciones de los que puedan estar interesados en ayudar a desarrollar la política mientras que sirven en la junta directiva de la organización. La comunidad En-Grande de ICANN's (que representa a utilizadores individuales del Internet) está emprendiendo una búsqueda global para llenar un asiento de la tarjeta reservado para un utilizador del Internet que no represente una entidad determinada del gobierno, corporativa o no lucrativa. "esto está todo sobre proporcionar a una voz para el utilizador diario medio del Internet en la organización no lucrativa global cargada con coordinar el sistema de dirección del Internet," dijo Cheryl Langdon-Orr, la silla del comité consultivo En-Grande (ALAC). "ICANN desea oír de todos los segmentos de la comunidad del Internet,incluyendo los individuos que se sienten a menudo simplemente que él no tiene una voz en la formación de la política." ALAC está buscando a alguien con una amplia perspectiva internacionaly un fondo en los intereses de los utilizadores del Internet, la política del consumidor y/o la sociedad civil por todo el mundo. El miembro del Consejo En-Grande tendría una voz en las ediciones numerosas de ICANN que ayudan a definir la organizaciÃ³n, por ejemplo:  La extensiÃ³n de los dominios a nivel superior genÃ©ricos (gTLDs) que porciÃ³n de un nombre del direccionamiento del Web en el final de un nombre del direccionamiento (es decir, com, org, asia, etc.). ICANN estÃ¡ considerando cÃ³mo lo mÃ¡s mejor posible ampliar la lista actualde 21 para incluir una variedad extensa de nombres y de palabras.  La direcciÃ³n en la puesta en prÃ¡ctica de los nombres internacionalizados del dominio (IDNs), que permite la introducciÃ³n de los nombres del internet address formÃ³ de los lenguajes basados no-Latinos, donde las escrituras tales como chino, coreano o Ã¡rabe serÃ¡n utilizadas en la porciÃ³n pasada de un nombre del direccionamiento.  La transiciÃ³n de IPv4 a IPv6. Este cambio en protocolos del Internet ampliarÃ¡ sumamente el nÃºmero disponible de los direccionamientos globales del Internet, puesto que los direccionamientos actuales IPv4 estÃ¡n disminuyendo rÃ¡pidamente. "el Internet es definido por su capacidad Ãºnica de dar a cada uno unavoz," dijo Langdon-Orr. "esto es una oportunidad de ampliar ese concepto de la inclusiÃ³n al nivel superior de ICANN's." Los partidos interesados pueden obtener mÃ¡s informaciÃ³n escribiendo a comitÃ© de la evaluaciÃ³n del candidato de la tarjeta de ICANN's en BCEC-Request(a)icann.org. El plazo a solicitar el asiento En-Grande de la tarjeta es 6 de septiembre de 2010. ### A leer mÃ¡s sobre la bÃºsqueda de la comunidad En-Grande de ICANN's para un miembro del Consejo y el proceso para la aplicaciÃ³n, vaya aquÃ: https://st.icann.org/working-groups/index.cgi?at_large_director_candidate_2… A leer mÃ¡s sobre comunidad En-Grande de ICANN's van aquÃ: http://www.atlarge.icann.org/en/whatis.htm ENTRA EN CONTACTO CON: Blanco del alfilerillo - director de los asuntos globales de los media Washington, C.C. LOS E.E.U.U. PH: +1 202.570.7118 brad.white(a)icann.org Michele Jourdan - Media Y Coordinador De la ComercializaciÃ³n Los Ãngeles, Ca LOS E.E.U.U. PH. +1 310.301.5831 michele.jourdan(a)icann.org Heidi Ullrich - director para En-Grande Los Ãngeles, Ca LOS E.E.U.U. PH: +1 310.578.8647 Heidi.ullrich(a)icann.org La misiÃ³n de ICANN's es asegurar un Internet global estable, seguro y unificado. Para alcanzar a otra persona en el Internet usted tiene que pulsar un direccionamiento en su ordenador - un nombre o un nÃºmero. Ese direccionamiento tiene que ser Ãºnico asÃ que los ordenadores saben dÃ³nde encontrarse. ICANN coordina estos identificadores Ãºnicos a travÃ©s del mundo. Sin esa coordinaciÃ³n no tendrÃamos un Internet global. ICANN fue formado en 1998. Es no-para-beneficia la corporaciÃ³n de la pu'blico-ventaja con los participantes todo sobre el mundo de dedicado a mantener el Internet seguro, estable e interoperable. Promueve la competiciÃ³n y desarrollala polÃtica en los identificadores Ãºnicos del Internet. ICANN no controla el contenido en el Internet. No puede parar el Spam y no se ocupa del acceso al Internet. Pero con su papel de la coordinaciÃ³n del sistema de nombramiento del Internet, tiene un impacto importante en la extensiÃ³n y la evoluciÃ³n del Internet. Para mÃ! ¡s informaciÃ³n visite por favor: www.icann.org <http://www.icann.org> . [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ecd448ac58.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3FLA=5FENCUE? = =?iso-8859-1?q?STA=5FDEL=5FDOODLE=5FRESPONDE=5FP_=3D_=3D=3Fiso-885? = =?iso-8859-1?q?9-1=3Fq=3FOR=5FFAVOR=3D=C1=5FDiscusi=3DF3n=5Fdel=5F? = =?iso-8859-1?q?candidato=5Fde=5FLACRALO_=3D? =
by raulbauer＠gmail.com Aug. 25, 2010

Aug. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3FLA=5FENCUE? = =?iso-8859-1?q?STA=5FDEL=5FDOODLE=5FRESPONDE=5FP_=3D_=3D=3Fiso-885? = =?iso-8859-1?q?9-1=3Fq=3FOR=5FFAVOR=3D=C1=5FDiscusi=3DF3n=5Fdel=5F? = =?iso-8859-1?q?candidato=5Fde=5FLACRALO_=3D? = De: raulbauer(a)gmail.com Apesadumbrado, no podría conseguir esta paginación. El mensaje era: "la paginación que usted ha solicitado no existe" ¿Apuro? ¿Solamente mi porblem? Grazias 2010/8/25 <staff(a)atlarge.icann.org> > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: =?iso-8859-1?q?LA_ENCUESTA_DEL_DOODLE_RESPONDE_P = > =?iso-8859-1?q?OR_FAVOR=Á_Discusi=F3n_del_candidato_de_LACRALO = > de: staff(a)atlarge.icann.org > > considerado, > > el presidente del LACRALO, Plaza de Andrés, solicitadaa nosotros ordenar a > teleconferencing con los candidatos a la posición ofrepresentative adentro > el ALAC seleccionado por el LACRALO: > > Jose Luis Barzallo > Matias Altamira Gigena > Sergio salino llevo > Hinds Envía > > la llamada ofrecerá una oportunidad de conocer más a los candidatos y su > los objetivos tienen gusto de miembros el ALAC. Por favor, envían sus preguntas para > candidatos por adelantado a la lista de distribución. > > tendremos ingles de un canal y los españoles para esto llaman. > > por favor, ve la encuesta sobre el doodle para ayudarnos a ordenar esto electrónico > discusión: > > http://www.doodle.com/wmdaïzchzhe9er2<http://www.doodle.com/wmda%C3%AFzchzhe9er2> > > verd! e = disponible > amarillo = disponible si es necesario > rojo = indisponible > > la encuesta acabarÃ¡, viernes 27 de agosto al UTC 1900. Vamos a > poco despuÃ©s confirmar la fecha y la hora exacta del > teleconferencing. > > gracias. > > -- > respeto, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m > Personal En-Grande de ICANN > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/a55a678ab2.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/97fbd274dc.html --]]

1 0

LACRALO Bylawas - Estatutos
by andrespiazzagpj＠hotmail.com Aug. 25, 2010

Aug. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: LACRALO Bylawas - Estatutos De: andrespiazzagpj(a)hotmail.com (inglés Debajo) Estimados, Las previas de la Organización Regional de los teleconferencias En-Grande DOS han del identificado de Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) funciona del que LACRALO del en del manera del la del sobre delclave de los cuestiones, conforme a organizacionales de los documentos de los nuestros (un acceder del puede del SE de los cuales de los los en https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) Las clave son:co de los cuestiones del DOS 1) EL de de LACRALO y párrafo del presidente del EL de Los términos de mandato párrafo secretario de LACRALO. Los generales del que del acuerdo de Hubo (consenso) el que de los funcionarios de los los de términos de mandato párrafo ocupen estas los posiciones deben las lugar del que del en del año y del en de un de los años de ser de dos el sólo de los cargos de los dichos de párrafos de los elegidas de los personajes pueden el en del desempeñarse consecutivos de los mandatos del DOS del durante de los mismosde los los. 2) Que En-Grande de Estructuras de los aquellas con tratar del dedel manera del la (ALSes) pertenecen un del En-Grande regional de Organización Latinoamericana y del la Inactivas están o del que de Caribe (LACRALO) y ningún en participan LACRALO. Quórum afectan párrafo del EL (ALSes) de los inactivas En-Grandes deEsas Estructuras llevadas de adopción exitosa de las propuestas del la las de un en del moción reuniones de LACRALO, incluyendo las Asambleas Generales. Estede Por el medio, secretario de LACRALO del EL del presidente y del ELsugieren el siguiente del EL plan de acciÃ³n: - cuestiÃ³n del cada de de trabajo (WG) del grupo de la creaciÃ³n de un. DOS de Los grupos de trabajo, denominados WG1 y WG2, de trabajarÃ¡n manera modificaciones del proponer de pÃ¡rrafos del independiente delsimultÃ¡nea e los organizacionales de la OrganizaciÃ³n Regional de los documentos En-Grande Latinoamericana y del Caribe (LACRALO). Grupo de Trabajo 1 (WG1): RedacciÃ³n de del la del sugerir de de trabajo es del grupo del EL alcance de este organizacionales de LACRALO de los documentos de los los de pÃ¡rrafos de los modificaciones relativos un la de de de del secretario de cargos de presidente y de los los OrganizaciÃ³n Latinoamericana En-Grande regional y del Caribe (LACRALO). Los hijo del EL WG1 de pÃ¡rrafos de los sugeridos de los objetivos: - Secretario de de del presidente y del mandato de duraciÃ³n deltÃ©rmino de del la AÃ±o de LACRALO debe incrementarse de un aÃ±os de un DOS. - Secretario ocupar de pÃ¡rrafos el cargo de presidente y de loselegidas de los personajes de Las el sÃ³lo de de LACRALO pueden el durante un mÃ¡ximo de dos deldesempeÃ±arse consecutivos de tÃ©rminos de mandato. - EL del inicie del SE del que de fechas especÃficas del momento en del haber de Debe del presidente y del secretario de tÃ©rmino de mandato. - del Â¿DeberÃan del presidente y del del de los tÃ©rminos de mandato del escalonarse posiciones de la elecciÃ³n de ambas del que de secretario de manera ningÃºn ocurra Â¿tiempo del mismo del al? - El SE del que de los personajes de Las desempeÃ±en el secretario de del presidente y del como LACRALO deben los paÃses y de diferentes Estructuras de ser de diferentes En-Grande (ALSes). - Secretario de la OrganizaciÃ³n del del de elecciÃ³n del presidente y del la LlevarÃa En-Grande regional del SE de Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) cabo asamblea una mediante de general LACRALO (o virtual presencial), del de los antes del determinado del perÃodo delun del convocarÃ¡ del SE del que secretario del del de del presidente y del mandato de inicio de los tÃ©rminos de (ejemplo del por, 6 meses). Grupo de Trabajo 2 (WG2): Opciones y del sugerir de de trabajo es del grupo del EL alcance de este las Estructuras del con del trato del al del referencia del ende los procedimientos En-Grande modificaciones de la redacciÃ³n de posibles del proponer de los inactivas y (de ALSes) organizacionales de la OrganizaciÃ³n Regional de los documentos de los los RelaciÃ³n En-Grande del en de Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) un la en En-Grande de los inactivas de Estructuras de los las con tratar del de del manera (ALSes) bajo quÃ³rum del al del refiere del SE del que. Los hijo del EL WG2 de pÃ¡rrafos de los sugeridos de los objetivos: - Una Estructura de definiciÃ³n clara de quÃ© es del una de Establecer En-Grande inactiva (ALS). Aquella En-Grande del es del inactiva de Estructura del una del silicio (ALS) que ningÃºn participa, mÃnimos de de los requisitos de los los del hijo de los Â¿cuÃ¡les de los entonces Â¿una Estructura de pÃ¡rrafos del participaciÃ³n En-Grande (ALS)? - todas del un proceso continuo de recertificaciÃ³n pÃ¡rrafo delexistir del Â¿DeberÃa dentro En-Grande de LACRALO, EL de Estructuras de los las (ALSes) del mediante cual su renovar deban En-Grande del activamente de Estructuras de los las (ALSes) En-Grande regional de OrganizaciÃ³n del la de condiciÃ³n de miembros de Â¿Latinoamericana y del Caribe (LACRALO)? - El que En-Grande de Estructuras de los las de PÃ¡rrafos (ALSes) cumplen el definiciÃ³n con del esta inactiva de de ALS, cuentos asegurar del que de pÃ¡rrafos del hacer del puede del SE del Â¿quÃ© Los inactivas En-Grandes de Estructuras (ALSes) ningunos afecten las del en del quÃ³rum del EL Â¿por LACRALO de los realizados de los votos de los mociones y?nueva del una del haber del Â¿DeberÃa reuniones bajos de de los las del en del quÃ³rum del EL del constituye del que del de del definiciÃ³n Â¿cLacralo? Su del expresaron de los previas de los teleconferencias del en del que de los personajes de Las hijo trabajar de de LACRALO de los estatutos de los los del endel de del deseo (el pecado un orden detalle): - Aislan Basilio - Plaza de Andres - Antonio Medina Gomez - Carlos Aguirre - Revelador Anand Teelucksingh - Fatima Cambronero - Jose Ovidio Salgueiro - Sylvia Herlein Leite - Vladimir Davalos No obstante, al Grupo de Trabajo del unirse de la convocatoria de personas pÃ¡rrafo 1 (WG1) abierta del estarÃ¡ de y Grupo de Trabajo 2 (WG2) lasde los todas Estructuras (ALSes) de En-Grande la OrganizaciÃ³n Regional En-Grande Latinoamericana y del Caribe (LACRALO). Los crear de pÃ¡rrafos del guÃa del la del al los estatutos de LACRALO, SE del probablemente identifiquen yseÃ±alen otros relaciÃ³n del en de los asuntos organizacionales de los documentos de los los. Asunto del Un la Regla del es del identificado del ya del claro de 12.9 lasReglas de Procedimiento redactada del incorrectamente del estÃ¡ del que de los votos de de ponderaciÃ³n de. Este modificaciÃ³n de del la de pÃ¡rrafos del procedimiento estatutos de la OrganizaciÃ³n Regional Latinoamericana En-Grande y de los los la del durante del aprobado del debatido y del fue de del Caribe (LACRALO) dÃa 19 de agosto de 2010 del del de de LACRALO del teleconferencia Saludos Cordiales, AndrÃ©s Plaza Presidente de LACRALO Revelador Anand Teelucksingh Secretario de LACRALO Querido todos, Las teleconferencias anteriores de LACRALO han identificado dos cuestiones claves en cÃ³mo LACRALO funciona, segÃºn nuestros documentos de ordenaciÃ³n de LACRALO (que pueden ser athttps://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents encontrados) Las dos cuestiones claves: 1) los tÃ©rminos para la silla de LACRALO y la secretarÃa de LACRALO.Fue convenido generalmente que los tÃ©rminos de estas posiciones del oficial deben ser por dos aÃ±os en vez de un aÃ±o y que las personas elegidas a estas posiciones del oficial pueden servir solamente para dos tÃ©rminos consecutivos. 2) cÃ³mo ocuparse en de las estructuras grandes (ALSes) en LACRALO queson inactivos y que no participan en LACRALO. Tal ALSes inactivo afecta el quorum para la adopciÃ³n acertada de movimientos en reuniones de LACRALO, incluyendo las Asambleas Generales. La silla y la secretarÃa de LACRALO sugiere por este medio el curso siguiente de la acciÃ³n: - un grupo de funcionamiento (WG) que se crearÃ¡ para cada ediciÃ³n - los dos grupos de funcionamiento, llamados WG1 y WG2, trabajarÃ¡n simultÃ¡neamente y sugerirÃ¡n independientemente modificaciones del bosquejo al documento de ordenaciÃ³n de LACRALO WG1: El alcance de este WG es sugiere modificaciones del bosquejo a Documentos de ordenaciÃ³n de LACRALO que pertenecen a las posiciones de la silla de LACRALO y de la secretarÃa de LACRALO. Metas sugeridas de WG1: - el tÃ©rmino de la silla y de la secretarÃa de LACRALO se debe aumentar a partir de un aÃ±o a dos aÃ±os. - las personas elegidas a la silla y a la secretarÃa de LACRALO pueden servir solamente para dos tÃ©rminos consecutivos. - debe haber las fechas especÃficas en que el tÃ©rmino de la silla y el tÃ©rmino de la secretarÃa comienza. Â¿- deben los tÃ©rminos de la silla y de la secretarÃa ser escalonadosde modo que la elecciÃ³n para ambas posiciones no ocurra en el mismo tiempo? - personas que sirven como la silla de LACRALO y la secretarÃa de LACRALO deben ser de diversos paÃses y de diverso ALSe - la elecciÃ³n de la silla y de la secretarÃa de LACRALO serÃa hecha por una Asamblea General de LACRALO (virtual o cara a hacer frente) convocada por un perÃodo del conjunto (e.g 6 meses) antes del comienzo de los tÃ©rminos de la silla y de la secretarÃa. WG2: El alcance de este WG es sugerir opciones y procedimientos en tratar de ALSes inactivo y modificaciones posibles del bosquejo a los documentos de ordenaciÃ³n de LACRALO al reparto con ALSes inactivo en LACRALO pues se relaciona con el quorum. Metas sugeridas de WG2: - definiciÃ³n clara de cuÃ¡l es un inactivo en la estructura grande (ALS). Â¿Si un ALS inactivo es uno que no estÃ¡ participando, cuÃ¡les entonces son los requisitos mÃnimos de la participaciÃ³n para un ALS? Â¿- debe haber un proceso en curso de la nueva homologaciÃ³n para todo el ALSes en LACRALO, por el cual ALSes debe renovar activamente su calidad de miembro en LACRALO? Â¿- para ALSes que resuelve esta definiciÃ³n de un ALS inactivo, quÃ© puede ser hecho para asegurarse de que tal ALSes inactivo no afecta elquorum en movimientos y votos de LACRALO? Â¿Debe haber un re-defintion-defintion de quÃ© constituye un quorum en reuniones de LACRALO? Personas que en las teleconferencias anteriores de LACRALO que desearon trabajar encendido Ordenanzas municipales de LACRALO (en ninguna orden determinada): - Aislan Basilio - Plaza de Andres - Antonio Medina Gomez - Carlos Aguirre - Revelador Anand Teelucksingh - Fatima Cambronero - Jose Ovidio Salgueiro - Sylvia Herlein Leite - Vladimir Davalos Sin embargo, la llamada para que las personas ensamblen WG1 yWG2 estarÃ¡ abierta a todo el ALSes en LACRALO. En crear la guÃa a las ordenanzas municipales de LACRALO, otras ediciones con los documentos de ordenaciÃ³n serÃ¡n identificadas y compradas probablemente a la atenciÃ³n de LACRALO. Una ediciÃ³n clara identificada ya es la regla 12. en las reglas del procedimiento en la votaciÃ³n cargada se redacta que incorrectamente. Este procedimiento para las ordenanzas municipales de LACRALO que la modificaciÃ³n serÃ¡ discutida durante la teleconferencia de LACRALO invita 19 de agosto de 2010. Respeto, Plaza de AndrÃ©s Silla de LACRALO Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/96f86152b1.html --]]

1 0

LA ENCUESTA DEL DOODLE RESPONDE POR FAVOR: Discusión del candidato de LACRALO
by ICANN At-Large Staff Aug. 25, 2010

Aug. 25, 2010

Estimados, El presidente del LACRALO, Andrés Piazza, nos pidió organizar una teleconferencia con los candidatos para el cargo de representante en el ALAC seleccionado por el LACRALO: José Luis Barzallo Matias Altamira Gigena Sergio Salinas Porto Lance Hinds La llamada ofrecerá una oportunidad de conocer más a los candidatos y sus objetivos como miembros del ALAC. Por favor, mandan sus preguntas para los candidatos a la lista de distribución con antelación. Tendremos un canal ingles e español para esta llamada. Por favor, véase la encuesta Doodle para ayudarnos organizar este debate electrónico: http://www.doodle.com/wmda5izchzhe9er2 Verde = disponible Amarillo = disponible si hace falta Rojo = no disponible La encuesta terminará, Viernes 27 de agosto a los 1900 UTC. Vamos a confirmar la fecha y la hora exacta de la teleconferencia poco después. Gracias. -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff

1 0

Ordenanzas municipales de LACRALO - Estatutos
by andrespiazzagpj＠hotmail.com Aug. 25, 2010

Aug. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Ordenanzas municipales de LACRALO - Estatutos De: andrespiazzagpj(a)hotmail.com Cuerpo del mensaje (inglés Debajo) Estimados, Las previas de la Organización Regional de los teleconferencias En-Grande DOS han del identificado de Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) funciona del que LACRALO del en del manera del la del sobre delclave de los cuestiones, conforme a organizacionales de los documentos de los nuestros (un accederdel puede del SE de los cuales de los los en https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) Las clave son:co de los cuestiones del DOS 1) EL de de LACRALO y párrafo del presidente del EL de Los términos de mandato párrafo secretario de LACRALO. Los generales del que del acuerdo de Hubo (consenso) el que de los funcionarios de los los de términos de mandato párrafo ocupen estas los posiciones deben las lugar del que del en del año y del en de un de los años de ser de dos el sólo de los cargos de los dichos de párrafos de los elegidas de los personajes pueden el en del desempeñarse consecutivos de los mandatos del DOS del durante de los mismosde los los. 2) Que En-Grande de Estructuras de los aquellas con tratar del dedel manera del la (ALSes) pertenecen un del En-Grande regional de Organización Latinoamericana y del la Inactivas están o del que de Caribe (LACRALO) y ningún en participan LACRALO. Quórum afectan párrafo del EL (ALSes) de los inactivas En-Grandes deEsas Estructuras llevadas de adopciÃ³n exitosa de las propuestas del la las de un en del mociÃ³n reuniones de LACRALO, incluyendo las Asambleas Generales. Estede Por el medio, secretario de LACRALO del EL del presidente y del ELsugieren el siguiente del EL plan de acciÃ³n: - cuestiÃ³n del cada de de trabajo (WG) del grupo de la creaciÃ³n de un. DOS de Los grupos de trabajo, denominados WG1 y WG2, de trabajarÃ¡n manera modificaciones del proponer de pÃ¡rrafos del independiente delsimultÃ¡nea e los organizacionales de la OrganizaciÃ³n Regional de los documentos En-Grande Latinoamericana y del Caribe (LACRALO). Grupo de Trabajo 1 (WG1): RedacciÃ³n de del la del sugerir de de trabajo es del grupo del EL alcance de este organizacionales de LACRALO de los documentos de los los de pÃ¡rrafos de los modificaciones relativos un la de de de del secretario de cargos de presidente y de los los OrganizaciÃ³n Latinoamericana En-Grande regional y del Caribe (LACRALO). Los hijo del EL WG1 de pÃ¡rrafos de los sugeridos de los objetivos: - Secretario de de del presidente y del mandato de duraciÃ³n deltÃ©rmino de del la AÃ±o de LACRALO debe incrementarse de un aÃ±os de un DOS. - Secretario ocupar de pÃ¡rrafos el cargo de presidente y de loselegidas de los personajes de Las el sÃ³lo de de LACRALO pueden el durante un mÃ¡ximo de dos deldesempeÃ±arse consecutivos de tÃ©rminos de mandato. - EL del inicie del SE del que de fechas especÃficas del momento en del haber de Debe del presidente y del secretario de tÃ©rmino de mandato. - del Â¿DeberÃan del presidente y del del de los tÃ©rminos de mandato del escalonarse posiciones de la elecciÃ³n de ambas del que de secretario de manera ningÃºn ocurra Â¿tiempo del mismo del al? - El SE del que de los personajes de Las desempeÃ±en el secretario de del presidente y del como LACRALO deben los paÃses y de diferentes Estructuras de ser de diferentes En-Grande (ALSes). - Secretario de la OrganizaciÃ³n del del de elecciÃ³n del presidente y del la LlevarÃa En-Grande regional del SE de Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) cabo asamblea una mediante de general LACRALO (o virtual presencial), del de los antes del determinado del perÃodo delun del convocarÃ¡ del SE del que secretario del del de del presidente y del mandato de inicio de los tÃ©rminos de (ejemplo del por, 6 meses). Grupo de Trabajo 2 (WG2): Opciones y del sugerir de de trabajo es del grupo del EL alcance de este las Estructuras del con del trato del al del referencia del ende los procedimientos En-Grande modificaciones de la redacciÃ³n de posibles del proponer de los inactivas y (de ALSes) organizacionales de la OrganizaciÃ³n Regional de los documentos de los los RelaciÃ³n En-Grande del en de Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) un la en En-Grande de los inactivas de Estructuras de los las con tratar del de del manera (ALSes) bajo quÃ³rum del al del refiere del SE del que. Los hijo del EL WG2 de pÃ¡rrafos de los sugeridos de los objetivos: - Una Estructura de definiciÃ³n clara de quÃ© es del una de Establecer En-Grande inactiva (ALS). Aquella En-Grande del es del inactiva de Estructura del una del silicio (ALS) que ningÃºn participa, mÃnimos de de los requisitos de los los del hijo de los Â¿cuÃ¡les de los entonces Â¿una Estructura de pÃ¡rrafos del participaciÃ³n En-Grande (ALS)? - todas del un proceso continuo de recertificaciÃ³n pÃ¡rrafo delexistir del Â¿DeberÃa dentro En-Grande de LACRALO, EL de Estructuras de los las (ALSes) del mediante cual su renovar deban En-Grande del activamente de Estructuras de los las (ALSes) En-Grande regional de OrganizaciÃ³n del la de condiciÃ³n de miembros de Â¿Latinoamericana y del Caribe (LACRALO)? - El que En-Grande de Estructuras de los las de PÃ¡rrafos (ALSes) cumplen el definiciÃ³n con del esta inactiva de de ALS, cuentos asegurar del que de pÃ¡rrafos del hacer del puede del SE del Â¿quÃ© Los inactivas En-Grandes de Estructuras (ALSes) ningunos afecten las del en del quÃ³rum del EL Â¿por LACRALO de los realizados de los votos de los mociones y?nueva del una del haber del Â¿DeberÃa reuniones bajos de de los las del en del quÃ³rum del EL del constituye del que del de del definiciÃ³n Â¿cLacralo? Su del expresaron de los previas de los teleconferencias del en del que de los personajes de Las hijo trabajar de de LACRALO de los estatutos de los los del endel de del deseo (el pecado un orden detalle): - Aislan Basilio - Plaza de Andres - Antonio Medina Gomez - Carlos Aguirre - Revelador Anand Teelucksingh - Fatima Cambronero - Jose Ovidio Salgueiro - Sylvia Herlein Leite - Vladimir Davalos No obstante, al Grupo de Trabajo del unirse de la convocatoria de personas pÃ¡rrafo 1 (WG1) abierta del estarÃ¡ de y Grupo de Trabajo 2 (WG2) lasde los todas Estructuras (ALSes) de En-Grande la OrganizaciÃ³n Regional En-Grande Latinoamericana y del Caribe (LACRALO). Los crear de pÃ¡rrafos del guÃa del la del al los estatutos de LACRALO, SE del probablemente identifiquen yseÃ±alen otros relaciÃ³n del en de los asuntos organizacionales de los documentos de los los. Asunto del Un la Regla del es del identificado del ya del claro de 12.9 lasReglas de Procedimiento redactada del incorrectamente del estÃ¡ del que de los votos de de ponderaciÃ³n de. Este modificaciÃ³n de del la de pÃ¡rrafos del procedimiento estatutos de la OrganizaciÃ³n Regional Latinoamericana En-Grande y de los los la del durante del aprobado del debatido y del fue de del Caribe (LACRALO) dÃa 19 de agosto de 2010 del del de de LACRALO del teleconferencia Saludos Cordiales, AndrÃ©s Plaza Presidente de LACRALO Revelador Anand Teelucksingh Secretario de LACRALO Querido todos, Las teleconferencias anteriores de LACRALO han identificado dos cuestiones claves en cÃ³mo LACRALO funciona, segÃºn nuestros documentos de ordenaciÃ³n de LACRALO (que pueden ser athttps://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents encontrados) Las dos cuestiones claves: 1) los tÃ©rminos para la silla de LACRALO y la secretarÃa de LACRALO.Fue convenido generalmente que los tÃ©rminos de estas posiciones del oficial deben ser por dos aÃ±os en vez de un aÃ±o y que las personas elegidas a estas posiciones del oficial pueden servir solamente para dos tÃ©rminos consecutivos. 2) cÃ³mo ocuparse en de las estructuras grandes (ALSes) en LACRALO queson inactivos y que no participan en LACRALO. Tal ALSes inactivo afecta el quorum para la adopciÃ³n acertada de movimientos en reuniones de LACRALO, incluyendo las Asambleas Generales. La silla y la secretarÃa de LACRALO sugiere por este medio el curso siguiente de la acciÃ³n: - un grupo de funcionamiento (WG) que se crearÃ¡ para cada ediciÃ³n - los dos grupos de funcionamiento, llamados WG1 y WG2, trabajarÃ¡n simultÃ¡neamente y sugerirÃ¡n independientemente modificaciones del bosquejo al documento de ordenaciÃ³n de LACRALO WG1: El alcance de este WG es sugiere modificaciones del bosquejo a Documentos de ordenaciÃ³n de LACRALO que pertenecen a las posiciones de la silla de LACRALO y de la secretarÃa de LACRALO. Metas sugeridas de WG1: - el tÃ©rmino de la silla y de la secretarÃa de LACRALO se debe aumentar a partir de un aÃ±o a dos aÃ±os. - las personas elegidas a la silla y a la secretarÃa de LACRALO pueden servir solamente para dos tÃ©rminos consecutivos. - debe haber las fechas especÃficas en que el tÃ©rmino de la silla y el tÃ©rmino de la secretarÃa comienza. Â¿- deben los tÃ©rminos de la silla y de la secretarÃa ser escalonadosde modo que la elecciÃ³n para ambas posiciones no ocurra en el mismo tiempo? - personas que sirven como la silla de LACRALO y la secretarÃa de LACRALO deben ser de diversos paÃses y de diverso ALSe - la elecciÃ³n de la silla y de la secretarÃa de LACRALO serÃa hecha por una Asamblea General de LACRALO (virtual o cara a hacer frente) convocada por un perÃodo del conjunto (e.g 6 meses) antes del comienzo de los tÃ©rminos de la silla y de la secretarÃa. WG2: El alcance de este WG es sugerir opciones y procedimientos en tratar de ALSes inactivo y modificaciones posibles del bosquejo a los documentos de ordenaciÃ³n de LACRALO al reparto con ALSes inactivo en LACRALO pues se relaciona con el quorum. Metas sugeridas de WG2: - definiciÃ³n clara de cuÃ¡l es un inactivo en la estructura grande (ALS). Â¿Si un ALS inactivo es uno que no estÃ¡ participando, cuÃ¡les entonces son los requisitos mÃnimos de la participaciÃ³n para un ALS? Â¿- debe haber un proceso en curso de la nueva homologaciÃ³n para todo el ALSes en LACRALO, por el cual ALSes debe renovar activamente su calidad de miembro en LACRALO? Â¿- para ALSes que resuelve esta definiciÃ³n de un ALS inactivo, quÃ© puede ser hecho para asegurarse de que tal ALSes inactivo no afecta elquorum en movimientos y votos de LACRALO? Â¿Debe haber un re-defintion-defintion de quÃ© constituye un quorum en reuniones de LACRALO? Personas que en las teleconferencias anteriores de LACRALO que desearon trabajar encendido Ordenanzas municipales de LACRALO (en ninguna orden determinada): - Aislan Basilio - Plaza de Andres - Antonio Medina Gomez - Carlos Aguirre - Revelador Anand Teelucksingh - Fatima Cambronero - Jose Ovidio Salgueiro - Sylvia Herlein Leite - Vladimir Davalos Sin embargo, la llamada para que las personas ensamblen WG1 yWG2 estarÃ¡ abierta a todo el ALSes en LACRALO. En crear la guÃa a las ordenanzas municipales de LACRALO, otras ediciones con los documentos de ordenaciÃ³n serÃ¡n identificadas y compradas probablemente a la atenciÃ³n de LACRALO. Una ediciÃ³n clara identificada ya es la regla 12. en las reglas del procedimiento en la votaciÃ³n cargada se redacta que incorrectamente. Este procedimiento para las ordenanzas municipales de LACRALO que la modificaciÃ³n serÃ¡ discutida durante la teleconferencia de LACRALO invita 19 de agosto de 2010. Respeto, Plaza de AndrÃ©s Silla de LACRALO Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f869bc5aca.html --]]

1 0

LA ENCUESTA DEL DOODLE RESPONDE POR FAVOR: Discusi�n Del Candidato de LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 25, 2010

Aug. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: LA ENCUESTA DEL DOODLE RESPONDE POR FAVOR: Discusión Del Candidato de LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, La silla de LACRALO, Plaza de Andrés, preguntada nos paraordenar una teleconferencia con los candidatos a la posición del representante de LACRALO-selected ALAC: José Luis Barzallo Matias Altamira Gigena Salinas Porto De Sergio Lanza Hinds La llamada proporcionará a una oportunidad de aprender más sobre los candidatos y sus objetivos como miembros del ALAC. Envíe por favor sus preguntas para candidatos a la lista que envía delante de la llamada. Esta llamada de LACRALO será llevada a cabo en inglés y español. Encuentre por favor de aquí en adelante una encuesta del doodle para arreglar este discusión de la teleconferencia: http://www.doodle.com/wmda5izchzhe9er2 verde = disponible el amarillo = podía hacer tiempo si absolutamente es necesario rojo = no disponible Esta encuesta del doodle se cerrará el viernes, el 27 de agosto en UTC 1900 - la fecha y la hora de la llamada serán confirmadas pronto después de eso. Gracias. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bae0275b54.html --]]

1 0

LACRALO Bylawas - Estatutos
by Andres Piazza Aug. 25, 2010

Aug. 25, 2010

(English Below) Estimados, Las teleconferencias previas de la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) han identificado dos cuestiones clave sobre la manera en que LACRALO funciona, conforme a nuestros documentos organizacionales (a los cuales se puede acceder en https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) Las dos cuestiones clave son:co 1) Los términos de mandato para el presidente de LACRALO y para el secretario de LACRALO. Hubo acuerdo general (consenso) que los términos de mandato para los funcionarios que ocupen estas posiciones deben ser de dos años en lugar de un año y en que las personas elegidas para dichos cargos sólo pueden desempeñarse en los mismos durante dos mandatos consecutivos. 2) La manera de tratar con aquellas Estructuras At-Large (ALSes) que pertenecen a la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) y que están inactivas o no participan en LACRALO. Esas Estructuras At-Large (ALSes) inactivas afectan el quórum para la adopción exitosa de las propuestas llevadas a moción en las reuniones de LACRALO, incluyendo a las Asambleas Generales. Por este medio, el presidente y el secretario de LACRALO sugieren el siguiente plan de acción: - la creación de un grupo de trabajo (WG) cada cuestión. Los dos grupos de trabajo, denominados WG1 y WG2, trabajarán de manera simultánea e independiente para proponer modificaciones a los documentos organizacionales de la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO). Grupo de Trabajo 1 (WG1): El alcance de este grupo de trabajo es sugerir la redacción de modificaciones para los documentos organizacionales de LACRALO relativos a los cargos de presidente y secretario de de la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO). Los objetivos sugeridos para el WG1 son: - La duración del término de mandato del presidente y secretario de LACRALO debe incrementarse de un año a dos años. - Las personas elegidas para ocupar el cargo de presidente y secretario de LACRALO sólo pueden desempeñarse durante un máximo de dos términos de mandato consecutivos. - Debe haber fechas específicas del momento en que se inicie el término de mandato del presidente y del secretario. - ¿Deberían escalonarse los términos de mandato del presidente y del secretario de manera que la elección de ambas posiciones no ocurra al mismo tiempo? - Las personas que se desempeñen como presidente y secretario de LACRALO deben ser de diferentes países y de diferentes Estructuras At-Large (ALSes). - La elección del presidente y del secretario de la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) se llevaría a cabo mediante una asamblea general de LACRALO (virtual o presencial), que se convocará un período determinado antes del inicio de los términos de mandato del presidente y del secretario (por ejemplo, 6 meses). Grupo de Trabajo 2 (WG2): El alcance de este grupo de trabajo es sugerir opciones y procedimientos en referencia al trato con las Estructuras At-Large (ALSes) inactivas y proponer la redacción de posibles modificaciones a los documentos organizacionales de la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) en relación a la manera de tratar con las Estructuras At-Large (ALSes) inactivas en lo que se refiere al quórum. Los objetivos sugeridos para el WG2 son: - Establecer una definición clara de qué es una Estructura At-Large (ALS) inactiva. Si una Estructura At-Large (ALS) inactiva es aquella que no participa, entonces ¿cuáles son los requisitos mínimos de participación para una Estructura At-Large (ALS)? - ¿Debería existir un proceso continuo de recertificación para todas las Estructuras At-Large (ALSes) dentro de LACRALO, mediante el cual las Estructuras At-Large (ALSes) deban renovar activamente su condición de miembros de la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO)? - Para las Estructuras At-Large (ALSes) que cumplen con esta definición de ALS inactiva, ¿qué se puede hacer para asegurar que tales Estructuras At-Large (ALSes) inactivas no afecten el quórum en las mociones y votos realizados por LACRALO? ¿Debería haber una nueva definición de lo que constituye el quórum en las reuniones de LACRALO? Las personas que en teleconferencias previas expresaron su deseo de trabajar en los estatutos de LACRALO son (sin un orden particular): - Aislan Basilio - Andres Piazza - Antonio Medina Gomez - Carlos Aguirre - Dev Anand Teelucksingh - Fatima Cambronero - Jose Ovidio Salgueiro - Sylvia Herlein Leite - Vladimir Davalos No obstante, la convocatoria de personas para unirse al Grupo de Trabajo 1 (WG1) y Grupo de Trabajo 2 (WG2) estará abierta a todas las Estructuras At-Large (ALSes) de la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO). Al crear la guía para los estatutos de LACRALO, probablemente se identifiquen y señalen otros asuntos en relación a los documentos organizacionales. Un asunto claro ya identificado es la Regla 12.9 de las Reglas de Procedimiento de ponderación de votos que está incorrectamente redactada. Este procedimiento para la modificación de los estatutos de la Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe (LACRALO) fue debatido y aprobado durante la teleconferencia de LACRALO del día 19 de agosto de 2010 Saludos Cordiales, Andrés Piazza Presidente de LACRALO Dev Anand Teelucksingh Secretario de LACRALO ----------------------- Dear all, Previous LACRALO teleconferences have identified two key issues in how LACRALO operates, according to our LACRALO organising documents (which can be found athttps://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) The two key issues : 1) The terms for the LACRALO chair and the LACRALO secretariat. It was generally agreed that the terms of these officer positions should be for two years instead of one year and that persons elected to these officer positions can only serve for two consecutive terms. 2) how to deal with At Large Structures (ALSes) in LACRALO that are inactive and not participating in LACRALO. Such inactive ALSes affect the quorum for successful adoption of motions in LACRALO meetings, including General Assemblies. The LACRALO chair and secretariat hereby suggests the following course of action : - a working group (WG) to be created for each issue - The two working groups, called WG1 and WG2, will work simultaneously and independently to suggest draft modifications to the LACRALO organising document WG1 : The scope of this WG is suggest draft modifications to the LACRALO organising documents pertaining to the LACRALO chair and LACRALO secretariat positions. Suggested goals of WG1 : - The term of the LACRALO chair and secretariat should be increased from one year to two years. - Persons elected to the LACRALO chair and secretariat can only serve for two consecutive terms. - there should be specific dates when the term of the chair and the term of the secretariat starts. - Should the terms of the chair and secretariat be staggered so that the election for both positions does not occur at the same time? - Persons serving as LACRALO chair and LACRALO secretariat should be from different countries and from different ALSe - the election of the LACRALO chair and secretariat would be done by a LACRALO general assembly (virtual or face to face) convened for a set period (e.g 6 months) prior to the start of the terms of the chair and the secretariat. WG2 : The scope of this WG is to suggest options and procedures in dealing with inactive ALSes and possible draft modifications to the LACRALO organising documents to deal with inactive ALSes in LACRALO as it relates to quorum. Suggested goals of WG2 : - clear definition of what is an inactive At Large Structure (ALS). If an inactive ALS is one that is not participating, what then are the minimum participation requirements for an ALS? - should there be a ongoing re-certification process for all ALSes in LACRALO, by which ALSes must actively renew their membership in LACRALO? - for ALSes that meet this definition of an inactive ALS, what can be done to ensure that such inactive ALSes do not affect quorum in motions and votes by LACRALO? Should there be a re-defintion of what constitutes a quorum in LACRALO meetings? Persons who on previous LACRALO teleconferences who wanted to work on LACRALO bylaws (in no particular order): - Aislan Basilio - Andres Piazza - Antonio Medina Gomez - Carlos Aguirre - Dev Anand Teelucksingh - Fatima Cambronero - Jose Ovidio Salgueiro - Sylvia Herlein Leite - Vladimir Davalos However, the call for persons to join WG1 and WG2 will be open to all ALSes in LACRALO. In creating the guide to the LACRALO bylaws, other issues with the organising documents will likely be identified and bought to the attention of LACRALO. One clear issue already identified is Rule 12. in the Rules of Procedure on weighted voting which is worded incorrectly. This procedure for the LACRALO bylaws modification will be discussed during the LACRALO teleconference call on August 19th, 2010. Regards, Andrés Piazza LACRALO Chair Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretariat

1 1

=?iso-8859-1?q?ALS_Application=3A_ISOC_Per=FA? =
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 25, 2010

Aug. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: =?iso-8859-1?q?ALS_Application=3A_ISOC_Per=FA? = De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Éste debe informarle que recibimos una aplicación de ALS de ISOC Perú. Se basa en Lima, Perú y sería un miembro de LACRALO si está validado. Por favor encuentre el formulario de inscripción asociado. El enlace regional para América latina se ha informado y proveerá de nosotros la diligencia debida para esta aplicación a su debido tiempo. La versión inglesa de la aplicación será próxima. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/07d11165b8.html --]]

1 0

=?iso-8859-1?q?ALS_Application=3A__enREDo_-_Red _? = =?iso-8859-1?q?Internacional_de_Dise=F1o? =
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 25, 2010

Aug. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: =?iso-8859-1?q?ALS_Application=3A__enREDo_-_Red _? = =?iso-8859-1?q?Internacional_de_Dise=F1o? = De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Éste debe informarle que recibimos una aplicación de ALS del enREDo - Red Internacional de Diseño. Se basa en Bogotá, Colombia y sería un miembro de LACRALO si está validado. Por favor encuentre el formulario de inscripción asociado. El enlace regional para América latina se ha informado y proveerá de nosotros la diligencia debida para esta aplicación a su debido tiempo. La versión inglesa de la aplicación es próxima. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f63f865b8b.html --]]

1 0

Desbloquear de prensa - director Position de la tarjeta de ICANNabierta para los nombramientos
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 25, 2010

Aug. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Desbloquear de prensa - director Position de la tarjeta de ICANNabierta para los nombramientos De: jam(a)jacquelinemorris.com Querido todos Encuentre por favor asoció un desbloquear de prensa con respecto a los nombramientos abiertos globales para un asiento de la tarjeta para ICANN, el Internet Corporation para los nombres asignados y Números. Sinceramente Jacqueline A. Morris ICANN En-Grande [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6d995b7aa8.html --]]

1 0

No hay presupuesto para realizar la Asamblea General en Cartagena
by sylvia＠internautabrasil.org Aug. 25, 2010

Aug. 25, 2010

Estimados compañeros de LACRALO Ahora es oficial. No habrá soporte económico para que nuestra región realice su Asamblea General presencial en Cartagena. Se ha trabajado mucho, se han realizado todos los pasos para el requerimiento de la misma, pero, lamentablemente la respuesta de ICANN ha sido negativa. Como lo he mencionado hace unos minutos en la teleconferencia de ALAC, "es un momento triste para todas las RALOS" Saludos, Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org

7 7