February 2012 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Agenda de la Asamblea General de
by fatimacambronero＠gmail.com Feb. 29, 2012

Feb. 29, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Agenda de la Asamblea General de De: fatimacambronero(a)gmail.com Querido Carlton, Sí, podemos hacer una estimación de la cantidad de tiempo que se utilizará para cada punto del orden del día. A continuación, podemos enviarlo a la lista para el conocimiento de todos nosotros y hacer ajustes, si es necesario. De todos modos, el Presidente de la Asamblea General es el que decide cuánto tiempo se puede utilizar para discutir y decidir por cada elemento cuando estamos llevando a cabo la Asamblea General. También debemos recordar que esta es una propuesta, todos nosotros podemos añadir elementos a la orden del día. En cuanto a la explicación le preguntó en otro correo electrónico de Dev (enmendada por el propuesto), podemos enviarlo a la lista también. Gracias por tus sugerencias. Saludos cordiales, Fátima 02/29/2012 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > Might I suggest an estimation of the amount of time to be allotted for each > item, as proposed? > > Be sure the estimate include the time for reading the appropriate > resolution into the record. Otherwise, we must negotiate the wording of > all resolutions before hand. > > Rule of thumb: you manage what you count. > > - Carlton Samuels > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > * Fátima Cambronero * Abogada-Argentina Directora de Investigaciones * AGEIA DENSI Argentina * http://ar.ageiadensi.org/~~V * @ * Facambronero * Participa en los debates de LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cd0b556e3b.html --]]

1 0

Propuesta Agenda Provisional Asamblea General LACRALO CR 2012
by Fatima Cambronero Feb. 29, 2012

Feb. 29, 2012

Estimados, Con algunos colegas de LACRALO estuvimos trabajando en la preparación de una Agenda provisional para la Asamblea General de LACRALO (conforme a lo previsto en la Regla número 8 de las Reglas de Procedimiento de LACRALO y regla número 13 de la UNGA). De acuerdo a las Reglas de la UNGA que se aplican supletoriamente a nuestras Reglas de Procedimiento, hay determinados puntos que sí o sí deben estar incluidos en el Orden del día. Sabemos que es muy posible que contemos con dos sesiones de 3 horas cada una para desarrollar nuestra Asamblea General, por lo que esta propuesta podría ser desdoblada en dos partes, dependiendo del tiempo que finalmente sea destinado a la AG. Esperemos que este no sea otro tema más controvertido dentro de nuestro RALO y que nuestro Secretario (y Secretario de la Asamblea) pueda cumplir con lo que le ordenan nuestras Reglas de Procedimiento y las Reglas de la UNGA, que establece que deberán incluirse dentro del Orden del día (además de aquellos puntos que obligatoriamente deben estar incluidos), aquellos que sean solicitados por cualquiera de los participantes en la Asamblea General. Copio a continuación la propuesta en español y en inglés y adjunto un .pdf con ambas versiones. Saludos cordiales, Fatima *Agenda Provisional de Asamblea General de LACRALO – Costa Rica 2012* *Provisional Agenda of LACRALO General Assembly - Costa Rica 2012* * * *1.* Apertura y bienvenida de la Asamblea General. *2.* Elección de Presidente, de dos Vice-Presidentes y del Juez Ponente de la Asamblea General. *3.* Adopción de la Agenda. *4.* Lista de las ALSs presentes en la Asamblea, acreditación de credenciales y de voto por poder (proxies). *5.* Memoria del Secretario sobre la labor de LACRALO (Período 2009-2011). *6.* Informes de los representantes de LACRALO ante ALAC (Período 2009 – 2011). *7.* Temas cuya inclusión haya sido ordenada por una Asamblea General en un período de sesiones anterior (Asamblea General 2009 México). *8.* Elección de Presidente y Secretario de LACRALO para el período Abril 2012-Abril 2013: *a.* Presentación de Candidaturas recibidas y aceptadas para Presidente y Secretario de LACRALO. * b.* Declaraciones de Intereses de candidatos a Presidente y Secretario de LACRALO. *c.* Votación de Presidente y Secretario de LACRALO. * d.* Proclamación de Presidente y Secretario de LACRALO electos. *9.* Definición de Principios acerca del tratamiento de ALSs inactivas e incremento de Participación de las mismas en LACRALO. *10.* Enmienda a los Principios Operativos de LACRALO (Principios Números 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9). * * *11.* Temas a concluirse en una Asamblea General posterior. *12.* Clausura de la Asamblea General. * * *1.* Opening and welcome to the General Assembly. *2.* Election of Chairperson, two (2) Vice-Chairpersons and a Rapporteur of the General Assembly. *3.* Adoption of Agenda. *4.* List of ALS assistant to the meeting, proof of credentials and proxy voting. *5.* Report about the Secretariat on the work of LACRALO (2009-2011). *6.* Reports from LACRALO representatives to ALAC (2009 - 2011). *7.* Any item ordered by a General Assembly in a previous session (Mexico General Assembly 2009). *8.* Election of the Chair and Secretariat for LACRALO (April, 2012-April, 2013): *a.* Submission of Nominations Received and accepted of the Chair and Secretariat for LACRALO. * b.* Candidates for Chair and Secretariat for LACRALO Declarations of Interests. * c.* Election of Officers of LACRALO (Chair and Secretariat). * d.* Proclamation of elected the Chair and Secretariat for LACRALO. * * *9.* Definition about the Principles of the treatment of inactive ALSs and its increased participation in LACRALO. *10.* LACRALO Operating Principles Amendment (Principles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9). *11.* Topics to be completed in a subsequent General Assembly. *12.* Closing of the General Assembly. -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Directora de Investigaciones *AGEIA DENSI Argentina* http://ar.ageiadensi.org/ *@facambronero* *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

2 1

Re: [lac-discuss-es] Agenda de la Asamblea General de
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 29, 2012

Feb. 29, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Agenda de la Asamblea General de De: carlton.samuels(a)gmail.com ¿Puedo sugerir una estimación de la cantidad de tiempo que vayan a ser asignados para cada elemento, tal como se propone? Asegúrese de que la estimación incluye el tiempo para la lectura de la correspondiente resolución en el expediente. De lo contrario, hay que negociar el texto de todas las resoluciones antes de mano. La regla de oro: a administrar lo que cuenta. - Carlton Samuels ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/db5b6eba8d.html --]]

1 0

Re: Acreditaci�n de la ELA
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 29, 2012

Feb. 29, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Acreditación de la ELA De: carlton.samuels(a)gmail.com Yo tiendo a apoyar a Vanda y puntos de vista de Cintra como más progresista y complementaria de los objetivos para los nombres y números de la política de desarrollo. Caso en cuestión: ¿cuál es la Universidad de las Indias Occidentales ELA está dirigido por el Dirección de las TIC de la Universidad de las Antillas. Y en el momento de la acreditación, hubo algunos rumores de que nos correspondía más en el grupo de NCSG de la GNSO que yo rechazado con firmeza. El hecho es que por el papel de la virtud de la misma en el Caribe, las diversas áreas de la promoción y el impacto de Internet en la ejecución de esas funciones, el UWI representa probablemente el mayor grupo de usuarios organizados se en el Caribe; sus estudiantes 55K. Por supuesto, también he sido objeto de muchas quejas sobre un montón de abogados que se acreditó como un ALS en LACRALO. Estos argumentos fueron sumariamente rechazada. - Carlton Samuels ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e49d76c77c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] RES: regional councils in 3applications with ALS
by Alberto Soto Feb. 29, 2012

Feb. 29, 2012

Estimada Cintra, yo también estoy de acuerdo, pero: - Para aceptar a estas entidades como asociaciones, deberíamos leer en sus estatutos que tienen como objeto alentar a sus empleados en actividades filantrópicas sin fines de lucro. - También creo que debemos alentar a todo nivel de participación, pero el empleado de un ISP no es el tema en cuestión, sino la entidad. Es cierto que es un usuario final, pero con este concepto, deberíamos aceptar a cualquier tipo de entidad. Sin importar su constitución, sus objetivos, porque todos los integrantes serían usuarios finales. - Si hubo errores anteriores en las aceptaciones de entidades similares, no debemos seguir cometiéndolos ahora. - Creo que no estamos creando criterios de exclusión, solo cumpliendo con los criterios establecidos. - Es en el cumplimiento de las normas que ganamos nuestra característica más preciada Saludos cordiales Alberto Soto On Wed 29/02/12 01:00 , "Cintra Sooknanan" cintra.sooknanan(a)gmail.com sent: Dear Jose, I agree with you... BUT We need to recognise that many companies do encourage their employees to contribute in non-profits and other philanthropic activities. I believe that we too in LACRALO should encourage this level of participation and understand that the ISP employee is also an end user. Certainly, many current ALSes consist of professional bodies (for instance ICTS from Trinidad and Tobago comprises ICT professionals including business entities). Further, I do not think that this is infringing on the minimum requirements for entry and I feel that we should not create such criteria to exclude organisations that wish to participate. It is in our diversity that we gain our most precious characteristic. Regards Cintra 2012/2/28 > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: RES: regional councils in 3 applications with ALS > From: salgueiro.jo(a)gmail.com > > ALAC is essentially a forum for end users. Vote NO on > association of notaries and the business does not mean exclusion from > ICANN > there are other more appropriate bodies to participate. > > > > > JOS > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Dr. > Baruch Alejandro Pisanty > Posted on: Tuesday, February 28, 2012 1:17 pm > To: sylvia(a)prontocl.com.br, 'Natalia Enciso' > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] RES: regional councils in 3 applications > ELA > > > Hello, > > > I agree. The vote to support it "s" to the recommendations, > which becomes > "No" to the Association of Notaries and the business, and > "s" to the SAWS. In the > SAWS I see only marginally comply with what LACRALO need. > > > Regarding this last, I hope we can work to take care of > ICANN issues and the benefits to Internet users. Possible > forecast to achieve a dialogue requerirajustes and intense. Someone > Costa Rica asistirna know if the representatives of the SAWS? > > > Alejandro Pisanty > > > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, University Avenue 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > Ph. +52- (1) -55-5105-6044, +52- (1) -55-5418-3732 > > > * My blog / My blog: http://pisanty.blogspot.com [1]">http://pisanty.blogspot.com * LinkedIn profile: > http://www.linkedin.com/in/pisanty [2]">http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Join the UNAM group on LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 [3]">http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > * Twitter: http://twitter.com/apisanty [4]">http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org [5]">http://www.isoc.org > Participate in ICANN, http://www.icann.org [6]">http://www.icann.org. . . . . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . > > > ________________________________________ > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of > sylvia(a)prontocl.com.br [sylvia(a)prontocl.com.br] Sent: Tuesday, 28 > February 2012 11:30 > To: 'Natalia Enciso' > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] RES: regional councils in 3 applications with > ALS > > > Dear Natalia, > Reading what enviDev and following the line of what comentSergio, I > that they should vote "YES" only by the Ecuadorian Association > of Software > Free Greetings Sylvia > ------------------------------- > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ----- Mensagem original ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome of > Natalia > Enciso Posted in: Tuesday, February 28, 2012 13:12 > To: presidencia(a)internauta.org.ar > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: [lac-discuss-en] regional councils in 3 applications with ALS > > > Also, I request that they send their views to the polls. > Greetings. > > > On February 28, 2012 13:08, surfer presidency Argentina presidencia(a)internauta.org.ar> escribitbNL> > > > Estimado Dev y José: > > Concuerdo con el informe y la posición tomada, entiendo que la única > > ALS posible de ser elegida para integrar nuestro RALO es: La > > Asociación Ecuatoriana de Software Libre. > > Por lo que a mí respecta y si no hay posición mayoritaria en contrario > > que haga cambiar esto, solo voy a votar por el SI a esta ALS > > Ecuatoriana, en cuanto envíen las credenciales de votación. > > Saludos cordiales > > > > * > > > > Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación > > Argentina de Usuarios de Internet http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member > > facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > > > * > > > > * > > > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > > Galeano- > > > > * > > > > > > El 28/02/2012 12:58 p.m., devtee(a)gmail.com escribió: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > > > Asunto: consejos regionales en 3 aplicaciones con ELA > > > De: devtee(a)gmail.com > > > > > > Queridos todos, > > > > > > > > > El consejo regional siguiente se presentó a la ALAC en la > > > después de 3 aplicaciones con ELA > > > > > > > > > 1.-Asociación de Profesionales de Notarios Públicos del Uruguay \ > > (Asociacin > > > De Escribanos DEL URUGUAY) - En espera de Consejos Regionales de > > LACRALO. > > > > > > > > > La membresía en la Asociación de Profesionales de la Notario > > > Público > > > Uruguay está abierto a los Notarios sólo registradas en Uruguay y no > a > > > Usuarios finales de Internet. Con un subcomité de la organización > > > que > > se ocupa > > > de las cuestiones jurídicas en relación a las TI, la organización > > > no > > > estructurado para apoyar a los usuarios individuales de Internet > > informó > > > participación en las cuestiones relacionadas con la ICANN y > > actividades. > > > > > > > > > Así, el consejo regional no es para acreditar a esta organización > > > como > > una > > > Estructura At-Large. > > > > > > > > > > > > > > > 2. Associao Nacional para Incluso Digital - ANID > > > > > > > > > Los miembros de esta organización son las empresas y de servicios > > > de > > Internet > > > Proveedores y no los usuarios finales.Por otra parte, una revisión > > > de > > los objetivos > > > de esta organización muestra un énfasis en actividades > > > relacionadas > > con la > > > desarrollo y capacitación de sus miembros en apoyo de las empresas > > > desarrollo y no a los usuarios particulares de Internet > > > participación en las cuestiones relacionadas con la ICANN y > > actividades. > > > > > > > > > Mientras que esta organización podría estar involucrado en otras > > > áreas > > de la ICANN, > > > el consejo regional no es para acreditar a esta organización como > > At-Large > > > Estructura. > > > > > > > > > > > > > > > 3. La AsociaciÃ³n Ecuatoriana de Software Libre (DTECH ECUADOR GC > > > TICS > > TECH) > > > > > > > > > Hemos revisado la aplicaciÃ³n de la ELA y al mismo tiempo de la > > organizaciÃ³n > > > objetivo no es directamente relacionado con Internet, teniendo en > > cuenta la inclusiÃ³n de final > > > usuarios de la organizaciÃ³n, y > > > una larga discusiÃ³n con uno de sus miembros, creemos que su > > > pueden contribuir mucho a la discusiÃ³n de temas relacionados con > > > la > > ICANN y > > > actividades. > > > > > > > > > AsÃ, el consejo regional es el de acreditar a esta organizaciÃ³n > > > como > > una > > > Estructura At-Large. > > > > > > > > > > > > > > > Saludos cordiales, > > > > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > LACRALO SecretarÃa > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/35a6e348e5.html [9]">http://mm.icann.org/transbot_archive/35a6e348e5.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [10] > > _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [11] http://www.lacralo.org [12]">http://www.lacralo.org Links: ------ [1] http://pisanty.blogspot.com [2] http://www.linkedin.com/in/pisanty [3] http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 [4] http://twitter.com/apisanty [5] http://www.isoc.org [6] http://www.icann.org [7] http://www.internauta.org.ar%26gt%3BFLUI- [8] http://www.fuilain.org%26gt%3BICANN/LACRALO [9] http://mm.icann.org/transbot_archive/35a6e348e5.html [10] http://tcgis.ibero-americano.org/parse.php?redirect=https://atlarge-lists.i… [11] http://tcgis.ibero-americano.org/parse.php?redirect=https://atlarge-lists.i… [12] http://www.lacralo.org

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: consejos regionales en 3applications con ELA
by asoto＠ibero-americano.org Feb. 29, 2012

Feb. 29, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: consejos regionales en 3applications con ELA De: asoto(a)ibero-americano.org Estimada Cintra, Yo también Estoy de acuerdo, Pero: - Para Aceptar un ESTAS COMO Entidades Asociaciones, deberiamos leer SUS ESTATUTOS EN Que Tienen Como Objeto alentar un SUS Empleados en Actividades filantrópicas pecado multas de Lucro. - Also Creo Que debemos alentar una tarea pendiente Nivel de Participación, Pero El Empleado de la ONU ISP no es EL TEMA ES Cuestión, sino la Entidad. Es Cierto Que Es Un Usuario final, Pero Con Este Concepto, deberiamos Aceptar un cualquier Tipo de Entidad. Sin Importar Su Constitución, SUS Objetivos, Todos los Integrantes PORQUE serian Usuarios Finales. - Si HUBO Errores Anteriores en las Aceptaciones de Entidades Similares, no debemos SEGUIR cometiéndolos Ahora. - Creo Que No ESTAMOS Criterios de exclusión Creando, en solitario Cumpliendo Con Los Criterios establecidos. - Es En El cumplimiento de las Normas Que ganamos Nuestra Característica Más Preciada Saludos cordiales Alberto Soto On Wed 29/02/12 01:00, "Cintra Sooknanan" cintra.sooknanan @ gmail.com enviado: Estimado José, Estoy de acuerdo contigo ... PERO Tenemos que reconocer que muchas empresas tienen por objeto alentar a sus empleados a contribuyen en actividades filantrópicas sin fines de lucro y otras. Creo que que también nosotros en LACRALO debería alentar a este nivel de participación y Entiendo que el empleado ISP también es un usuario final. Ciertamente, muchos ALS actuales consisten en asociaciones profesionales (por ejemplo, de la ICTS Trinidad y Tobago estÃ¡ formado por profesionales de las TIC, incluidos los negocios entidades). AdemÃ¡s, no creo que este ha sido violado en el mÃnimo requisitos para la entrada y creo que no debemos crear criterios para excluir organizaciones que deseen participar. Es en nuestra diversidad que ganar nuestra caracterÃstica mÃ¡s preciada. Saludos Cintra 02/28/2012 > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: RES: regional councils in 3 applications with ALS > From: salgueiro.jo(a)gmail.com > > ALAC is essentially a forum for end users. Vote NO on > association of notaries and the business does not mean exclusion from > ICANN > there are other more appropriate bodies to participate. > > > > > JOS > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of > Baruch Alejandro Pisanty > Posted on: Tuesday, February 28, 2012 1:17 pm > To: sylvia(a)prontocl.com.br, 'Natalia Enciso' > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] RES: regional councils in 3 applications > ELA > > > Hello, > > > I agree. The vote to support it "s" to the recommendations, > which becomes > "No" to the Association of Notaries and the business, and > "s" to the SAWS. In the > SAWS I see only marginally comply with what LACRALO need. > > > Regarding this last, I hope we can work to take care of > ICANN issues and the benefits to Internet users. Possible > forecast to achieve a dialogue requerirajustes and intense. Someone > Costa Rica asistirna know if the representatives of the SAWS? > > > Alejandro Pisanty > > > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, University Avenue 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > Ph. +52- (1) -55-5105-6044, +52- (1) -55-5418-3732 > > > * My blog / My blog: http://pisanty.blogspot.com > http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Join the UNAM group on LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > * Twitter: http://twitter.com/apisanty [4]">http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org [5]">http://www.isoc.org > Participate in ICANN, http://www.icann.org [6]">http://www.icann.org. . > . . . . . . . . . . . . . . > > > ________________________________________ > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of > sylvia(a)prontocl.com.br [sylvia(a)prontocl.com.br] Sent: Tuesday, 28 > February 2012 11:30 > To: 'Natalia Enciso' > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] RES: regional councils in 3 applications with > ALS > > > Dear Natalia, > Reading what enviDev and following the line of what comentSergio, I > that they should vote "YES" only by the Ecuadorian Association > of Software > Free Greetings Sylvia > ------------------------------- > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ----- Mensagem original ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome of > Natalia > Enciso Posted in: Tuesday, February 28, 2012 13:12 > To: presidencia(a)internauta.org.ar > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: [lac-discuss-en] regional councils in 3 applications with > > > Also, I request that they send their views to the polls. > Greetings. > > > On February 28, 2012 13:08, surfer presidency Argentina > > > Estimado Dev y JosÃ©: > > Concuerdo con el informe y la posiciÃ³n tomada, entiendo que la Ãºnica > > ALS posible de ser elegida para integrar nuestro RALO es: La > > AsociaciÃ³n Ecuatoriana de Software Libre. > > Por lo que a mÃ respecta y si no hay posiciÃ³n mayoritaria en > > que haga cambiar esto, solo voy a votar por el SI a esta ALS > > Ecuatoriana, en cuanto envÃen las credenciales de votaciÃ³n. > > Saludos cordiales > > > > * > > > > Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina AsociaciÃ³n > > Argentina de Usuarios de Internet http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO > > facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > > > * > > > > * > > > > "OjalÃ¡ podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos Ã³rdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido comÃºn" -Eduardo > > Galeano- > > > > * > > > > > > El 28/02/2012 12:58 p.m., devtee(a)gmail.com escribiÃ³: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > > > Asunto: consejos regionales en 3 aplicaciones con ELA > > > De: devtee(a)gmail.com > > > > > > Queridos todos, > > > > > > > > > El consejo regional siguiente se presentÃ³ a la ALAC en la > > > despuÃ©s de 3 aplicaciones con ELA > > > > > > > > > 1.-AsociaciÃ³n de Profesionales de Notarios PÃºblicos del Uruguay \ > > (Asociacin > > > De Escribanos DEL URUGUAY) - En espera de Consejos Regionales de > > LACRALO. > > > > > > > > > La membresÃa en la AsociaciÃ³n de Profesionales de la Notario > > > PÃºblico > > > Uruguay estÃ¡ abierto a los Notarios sÃ³lo registradas en Uruguay y > a > > > Usuarios finales de Internet. Con un subcomitÃ© de la organizaciÃ³n > > > que > > se ocupa > > > de las cuestiones jurÃdicas en relaciÃ³n a las TI, la organizaciÃ³n > > > no > > > estructurado para apoyar a los usuarios individuales de Internet > > informÃ³ > > > participaciÃ³n en las cuestiones relacionadas con la ICANN y > > actividades. > > > > > > > > > AsÃ, el consejo regional no es para acreditar a esta organizaciÃ³n > > > como > > una > > > Estructura At-Large. > > > > > > > > > > > > > > > 2. Associao Nacional para Incluso Digital - ANID > > > > > > > > > Los miembros de esta organizaciÃ³n son las empresas y de servicios > > > de > > Internet > > > Proveedores y no los usuarios finales.Por otra parte, una revisiÃ³n > > > de > > los objetivos > > > de esta organizaciÃ³n muestra un Ã©nfasis en actividades > > > relacionadas > > con la > > > desarrollo y capacitaciÃ³n de sus miembros en apoyo de las empresas > > > desarrollo y no a los usuarios particulares de Internet > > > participaciÃ³n en las cuestiones relacionadas con la ICANN y > > actividades. > > > > > > > > > Mientras que esta organizaciÃ³n podrÃa estar involucrado en otras > > > Ã¡reas > > de la ICANN, > > > el consejo regional no es para acreditar a esta organizaciÃ³n como > > At-Large > > > Estructura. > > > > > > > > > > > > > > > 3. La AsociaciÃÂ³n Ecuatoriana de Software Libre (DTECH ECUADOR GC > > > TICS > > TECH) > > > > > > > > > Hemos revisado la aplicaciÃÂ³n de la ELA y al mismo tiempo de la > > organizaciÃÂ³n > > > objetivo no es directamente relacionado con Internet, teniendo en > > cuenta la inclusiÃÂ³n de final > > > usuarios de la organizaciÃÂ³n, y > > > una larga discusiÃÂ³n con uno de sus miembros, creemos que su > > > pueden contribuir mucho a la discusiÃÂ³n de temas relacionados con > > > la > > ICANN y > > > actividades. > > > > > > > > > AsÃÂ, el consejo regional es el de acreditar a esta > > > como > > una > > > Estructura At-Large. > > > > > > > > > > > > > > > Saludos cordiales, > > > > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > LACRALO SecretarÃÂa > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b7f365eaea.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: consejos regionales en 3 aplicaciones con ELA
by cintra.sooknanan＠gmail.com Feb. 29, 2012

Feb. 29, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: consejos regionales en 3 aplicaciones con ELA De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Estimado José, Estoy de acuerdo contigo ... PERO Tenemos que reconocer que muchas empresas tienen por objeto alentar a sus empleados a contribuyen en actividades filantrópicas sin fines de lucro y otras. Creo que que también nosotros en LACRALO debería alentar a este nivel de participación y Entiendo que el empleado ISP también es un usuario final. Ciertamente, muchos ALS actuales consisten en asociaciones profesionales (por ejemplo, de la ICTS Trinidad y Tobago está formado por profesionales de las TIC, incluidos los negocios entidades). Además, no creo que esto está infringiendo los requisitos mínimos para la entrada y creo que no debemos crear criterios para excluir organizaciones que deseen participar. Es en la diversidad que ganamos nuestra característica más preciada. Saludos Cintra 02/28/2012 <salgueiro.jo(a)gmail.com> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: RES: regional councils in 3 applications with ALS > From: salgueiro.jo(a)gmail.com > > ALAC is essentially a forum for end users. Vote NO on > association of notaries and the business does not mean exclusion from > ICANN > there are other more appropriate bodies to participate. > > > > > JOS > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Dr. > Baruch Alejandro Pisanty > Posted on: Tuesday, February 28, 2012 1:17 pm > To: sylvia(a)prontocl.com.br, 'Natalia Enciso' > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] RES: regional councils in 3 applications > ELA > > > Hello, > > > I agree. The vote to support it "s" to the recommendations, > which becomes > "No" to the Association of Notaries and the business, and > "s" to the SAWS. In the > SAWS I see only marginally comply with what LACRALO need. > > > Regarding this last, I hope we can work to take care of > ICANN issues and the benefits to Internet users. Possible > forecast to achieve a dialogue requerirajustes and intense. Someone > Costa Rica asistirna know if the representatives of the SAWS? > > > Alejandro Pisanty > > > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, University Avenue 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > Ph. +52- (1) -55-5105-6044, +52- (1) -55-5418-3732 > > > * My blog / My blog: http://pisanty.blogspot.com * LinkedIn profile: > http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Join the UNAM group on LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > Participate in ICANN, http://www.icann.org. . . . . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . > > > ________________________________________ > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of > sylvia(a)prontocl.com.br [sylvia(a)prontocl.com.br] Sent: Tuesday, 28 > February 2012 11:30 > To: 'Natalia Enciso' > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] RES: regional councils in 3 applications with > ALS > > > Dear Natalia, > Reading what enviDev and following the line of what comentSergio, I > that they should vote "YES" only by the Ecuadorian Association > of Software > Free Greetings Sylvia > ------------------------------- > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ----- Mensagem original ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome of > Natalia > Enciso Posted in: Tuesday, February 28, 2012 13:12 > To: presidencia(a)internauta.org.ar > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: [lac-discuss-en] regional councils in 3 applications with ALS > > > Also, I request that they send their views to the polls. > Greetings. > > > On February 28, 2012 13:08, surfer presidency Argentina < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribitbNL> > > > Estimado Dev y José: > > Concuerdo con el informe y la posición tomada, entiendo que la única > > ALS posible de ser elegida para integrar nuestro RALO es: La > > Asociación Ecuatoriana de Software Libre. > > Por lo que a mí respecta y si no hay posición mayoritaria en contrario > > que haga cambiar esto, solo voy a votar por el SI a esta ALS > > Ecuatoriana, en cuanto envíen las credenciales de votación. > > Saludos cordiales > > > > * > > > > Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación > > Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > > Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > > <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member > > facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > > > * > > > > * > > > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > > Galeano- > > > > * > > > > > > El 28/02/2012 12:58 p.m., devtee(a)gmail.com escribió: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > > > Asunto: consejos regionales en 3 aplicaciones con ELA > > > De: devtee(a)gmail.com > > > > > > Queridos todos, > > > > > > > > > El consejo regional siguiente se presentó a la ALAC en la > > > después de 3 aplicaciones con ELA > > > > > > > > > 1.-Asociación de Profesionales de Notarios Públicos del Uruguay \\ > > (Asociacin > > > De Escribanos DEL URUGUAY) - En espera de Consejos Regionales de > > LACRALO. > > > > > > > > > La membresía en la Asociación de Profesionales de la Notario > > > Público > > > Uruguay está abierto a los Notarios sólo registradas en Uruguay y no > a > > > Usuarios finales de Internet. Con un subcomité de la organización > > > que > > se ocupa > > > de las cuestiones jurídicas en relación a las TI, la organización > > > no > > > estructurado para apoyar a los usuarios individuales de Internet > > informó > > > participación en las cuestiones relacionadas con la ICANN y > > actividades. > > > > > > > > > Así, el consejo regional no es para acreditar a esta organización > > > como > > una > > > Estructura At-Large. > > > > > > > > > > > > > > > 2. Associao Nacional para Incluso Digital - ANID > > > > > > > > > Los miembros de esta organización son las empresas y de servicios > > > de > > Internet > > > Proveedores y no los usuarios finales.Por otra parte, una revisión > > > de > > los objetivos > > > de esta organización muestra un énfasis en actividades > > > relacionadas > > con la > > > desarrollo y capacitación de sus miembros en apoyo de las empresas > > > desarrollo y no a los usuarios particulares de Internet > > > participación en las cuestiones relacionadas con la ICANN y > > actividades. > > > > > > > > > Mientras que esta organización podría estar involucrado en otras > > > áreas > > de la ICANN, > > > el consejo regional no es para acreditar a esta organización como > > At-Large > > > Estructura. > > > > > > > > > > > > > > > 3. La AsociaciÃ³n Ecuatoriana de Software Libre (DTECH ECUADOR GC > > > TICS > > TECH) > > > > > > > > > Hemos revisado la aplicaciÃ³n de la ELA y al mismo tiempo de la > > organizaciÃ³n > > > objetivo no es directamente relacionado con Internet, teniendo en > > cuenta la inclusiÃ³n de final > > > usuarios de la organizaciÃ³n, y > > > una larga discusiÃ³n con uno de sus miembros, creemos que su > > > pueden contribuir mucho a la discusiÃ³n de temas relacionados con > > > la > > ICANN y > > > actividades. > > > > > > > > > AsÃ, el consejo regional es el de acreditar a esta organizaciÃ³n > > > como > > una > > > Estructura At-Large. > > > > > > > > > > > > > > > Saludos cordiales, > > > > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > LACRALO SecretarÃa > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fbe7431b6e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] RES: regional councils in 3 applications with ALS
by Cintra Sooknanan Feb. 29, 2012

Feb. 29, 2012

Dear Jose, I agree with you... BUT We need to recognise that many companies do encourage their employees to contribute in non-profits and other philanthropic activities. I believe that we too in LACRALO should encourage this level of participation and understand that the ISP employee is also an end user. Certainly, many current ALSes consist of professional bodies (for instance ICTS from Trinidad and Tobago comprises ICT professionals including business entities). Further, I do not think that this is infringing on the minimum requirements for entry and I feel that we should not create such criteria to exclude organisations that wish to participate. It is in our diversity that we gain our most precious characteristic. Regards Cintra 2012/2/28 <salgueiro.jo(a)gmail.com> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: RES: regional councils in 3 applications with ALS > From: salgueiro.jo(a)gmail.com > > ALAC is essentially a forum for end users. Vote NO on > association of notaries and the business does not mean exclusion from > ICANN > there are other more appropriate bodies to participate. > > > > > JOS > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Dr. > Baruch Alejandro Pisanty > Posted on: Tuesday, February 28, 2012 1:17 pm > To: sylvia(a)prontocl.com.br, 'Natalia Enciso' > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] RES: regional councils in 3 applications > ELA > > > Hello, > > > I agree. The vote to support it "s" to the recommendations, > which becomes > "No" to the Association of Notaries and the business, and > "s" to the SAWS. In the > SAWS I see only marginally comply with what LACRALO need. > > > Regarding this last, I hope we can work to take care of > ICANN issues and the benefits to Internet users. Possible > forecast to achieve a dialogue requerirajustes and intense. Someone > Costa Rica asistirna know if the representatives of the SAWS? > > > Alejandro Pisanty > > > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, University Avenue 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > Ph. +52- (1) -55-5105-6044, +52- (1) -55-5418-3732 > > > * My blog / My blog: http://pisanty.blogspot.com * LinkedIn profile: > http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Join the UNAM group on LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > Participate in ICANN, http://www.icann.org. . . . . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . > > > ________________________________________ > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of > sylvia(a)prontocl.com.br [sylvia(a)prontocl.com.br] Sent: Tuesday, 28 > February 2012 11:30 > To: 'Natalia Enciso' > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] RES: regional councils in 3 applications with > ALS > > > Dear Natalia, > Reading what enviDev and following the line of what comentSergio, I > that they should vote "YES" only by the Ecuadorian Association > of Software > Free Greetings Sylvia > ------------------------------- > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ----- Mensagem original ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome of > Natalia > Enciso Posted in: Tuesday, February 28, 2012 13:12 > To: presidencia(a)internauta.org.ar > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: [lac-discuss-en] regional councils in 3 applications with ALS > > > Also, I request that they send their views to the polls. > Greetings. > > > On February 28, 2012 13:08, surfer presidency Argentina < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribitbNL> > > > Estimado Dev y José: > > Concuerdo con el informe y la posición tomada, entiendo que la única > > ALS posible de ser elegida para integrar nuestro RALO es: La > > Asociación Ecuatoriana de Software Libre. > > Por lo que a mí respecta y si no hay posición mayoritaria en contrario > > que haga cambiar esto, solo voy a votar por el SI a esta ALS > > Ecuatoriana, en cuanto envíen las credenciales de votación. > > Saludos cordiales > > > > * > > > > Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación > > Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > > Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > > <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member > > facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > > > * > > > > * > > > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > > Galeano- > > > > * > > > > > > El 28/02/2012 12:58 p.m., devtee(a)gmail.com escribió: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > > > Asunto: consejos regionales en 3 aplicaciones con ELA > > > De: devtee(a)gmail.com > > > > > > Queridos todos, > > > > > > > > > El consejo regional siguiente se presentó a la ALAC en la > > > después de 3 aplicaciones con ELA > > > > > > > > > 1.-Asociación de Profesionales de Notarios Públicos del Uruguay \\ > > (Asociacin > > > De Escribanos DEL URUGUAY) - En espera de Consejos Regionales de > > LACRALO. > > > > > > > > > La membresía en la Asociación de Profesionales de la Notario > > > Público > > > Uruguay está abierto a los Notarios sólo registradas en Uruguay y no > a > > > Usuarios finales de Internet. Con un subcomité de la organización > > > que > > se ocupa > > > de las cuestiones jurídicas en relación a las TI, la organización > > > no > > > estructurado para apoyar a los usuarios individuales de Internet > > informó > > > participación en las cuestiones relacionadas con la ICANN y > > actividades. > > > > > > > > > Así, el consejo regional no es para acreditar a esta organización > > > como > > una > > > Estructura At-Large. > > > > > > > > > > > > > > > 2. Associao Nacional para Incluso Digital - ANID > > > > > > > > > Los miembros de esta organización son las empresas y de servicios > > > de > > Internet > > > Proveedores y no los usuarios finales.Por otra parte, una revisión > > > de > > los objetivos > > > de esta organización muestra un énfasis en actividades > > > relacionadas > > con la > > > desarrollo y capacitación de sus miembros en apoyo de las empresas > > > desarrollo y no a los usuarios particulares de Internet > > > participación en las cuestiones relacionadas con la ICANN y > > actividades. > > > > > > > > > Mientras que esta organización podría estar involucrado en otras > > > áreas > > de la ICANN, > > > el consejo regional no es para acreditar a esta organización como > > At-Large > > > Estructura. > > > > > > > > > > > > > > > 3. La AsociaciÃ³n Ecuatoriana de Software Libre (DTECH ECUADOR GC > > > TICS > > TECH) > > > > > > > > > Hemos revisado la aplicaciÃ³n de la ELA y al mismo tiempo de la > > organizaciÃ³n > > > objetivo no es directamente relacionado con Internet, teniendo en > > cuenta la inclusiÃ³n de final > > > usuarios de la organizaciÃ³n, y > > > una larga discusiÃ³n con uno de sus miembros, creemos que su > > > pueden contribuir mucho a la discusiÃ³n de temas relacionados con > > > la > > ICANN y > > > actividades. > > > > > > > > > AsÃ, el consejo regional es el de acreditar a esta organizaciÃ³n > > > como > > una > > > Estructura At-Large. > > > > > > > > > > > > > > > Saludos cordiales, > > > > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > LACRALO SecretarÃa > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/35a6e348e5.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0

ENC: Propuesta de Enmienda de Principios Operativos de LACRALO
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 29, 2012

Feb. 29, 2012

Debido a problemas técnicos, he verificado que no está llegando el texto que he escrito al enviar los anexos ( hace unos minutos atrás) Y por eso, ahora, sólo estoy enviando el texto. De: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Enviada em: martes, 28 de febrero de 2012 23:03 Para: Dev Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> (admin(a)ttcsweb.org) Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Propuesta de Enmienda de Principios Operativos de LACRALO Prioridade: Alta Estimado secretario de LACRALO: Es con gran satisfacción que, hoy 28 de febrero de 2012, y después de un largo periodo de trabajo que le estoy enviando en nombre de varios representantes de ALSs la Propuesta de Enmiendas a los Principios Operativos de LACRALO. Le solicito que lo traduzca y lo distribuya conforme a la regla 14.2 nuestras Reglas de Procedimiento. Estoy enviando en anexo 1 documento en .pdf Propuesta de Enmiendas de Principios Operativos de LACRALO, y otro .pdf con un cuadro comparativo de los Prinicipios Operativos version 2009 y la propuesta de modificación para su mejor comprensión. Sin más, Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

ENC: Propuesta de Enmienda de Principios Operativos de LACRALO
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 29, 2012

Feb. 29, 2012

Estimado secretario de LACRALO: Es con gran satisfacción que, hoy 28 de febrero de 2012, y después de un largo periodo de trabajo que le estoy enviando en nombre de varios representantes de ALSs la Propuesta de Enmiendas a los Principios Operativos de LACRALO. Le solicito que lo traduzca y lo distribuya conforme a la regla 14.2 nuestras Reglas de Procedimiento. Estoy enviando en anexo 1 documento en .pdf Propuesta de Enmiendas de Principios Operativos de LACRALO, y otro .pdf con un cuadro comparativo de los Prinicipios Operativos version 2009 y la propuesta de modificación para su mejor comprensión. Sin más, Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0