December 2013 - lac-discuss-es

Convocatoria de FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 10, 2013

Dec. 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Convocatoria de FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre del presidente del ALAC, Olivier Crepin-Leblond, estamos solicitando que LACRALO sugerimos uno de los miembros del ALAC Finanzas y Presupuesto Subcomité (FBSC) < https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Finance+an…>. En la actualidad, Cintra Sooknanan y Dev Anand Teelucksingh son los representantes de LACRALO sobre la FBSC. Olivier ha pedido que un total de tres representantes de cada RALO estar en el FBSC. El FBSC trabaja en asuntos relacionados con el presupuesto FY15, incluyendo las solicitudes de presupuesto AC / SO. ¿Podría usted por favor, envíe Olivier y At-Large personal el nombre de los representantes adicionales LACRALO FBSC tardar el martes 17 de diciembre a 14:59 UTC? Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0209e5d90b.html --]]

1 0

Reuni�n de la invitaci�n / LACRALO reuni�n mensual de Diciembre - Lunes 16 de diciembre
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 10, 2013

Dec. 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de la invitación / LACRALO reunión mensual de Diciembre - Lunes 16 de diciembre De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La conferencia mensual llamada diciembre LACRALO está programada para el lunes 16 de diciembre a las 2300 UTC Para otras veces: http://tinyurl.com/mcemlbe El proyecto de orden del día (por actualizar) para este los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/0S_fAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/23a556e73b.html --]]

2 1

Re: Invitaci�n Reuni�n / LACRALO reuni�n mensual de Diciembre - Lunes 16 de diciembre
by hcarrascob＠gmail.com Dec. 10, 2013

Dec. 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Invitación Reunión / LACRALO reunión mensual de Diciembre - Lunes 16 de diciembre De: hcarrascob(a)gmail.com Hola, Pido disculpas porque no puedo participar. Voy a volar a Chile en ese momento. Saludos El 10/12/2013 13:50, ICANN At-Large escribi Personal: > Dear All, > > The LACRALO monthly December conference call is scheduled for Monday 16 December at 2300 UTC > > For other times: > http://tinyurl.com/mcemlbe > > The draft agenda (to be updated) for this call details are available at: > https://community.icann.org/x/0S_fAg > > > Adobe Connect: > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > Conference ID: > EN 1638 > ES - 1738 > > Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. > > > Thank you. > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > One World, One Internet > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f595c87317.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????????? = Iso-8859-1 q = Tribunal_Supremo_de_los_EE 2EUU == iso-8859-1 q = 2E_a_considerar_qu = E9_tipos_de_software_puede_ser_ == iso-8859-1 q patentada =
by aidanoblia＠gmail.com Dec. 10, 2013

Dec. 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????????? = Iso-8859-1 q = Tribunal_Supremo_de_los_EE 2EUU == iso-8859-1 q = 2E_a_considerar_qu = E9_tipos_de_software_puede_ser_ == iso-8859-1 q patentada = De: aidanoblia(a)gmail.com Alberto y Otros: sigo: Tambin en el artculo Que menciona Carlton sí refiere no solo a la Proteccin Por Medio del Derecho de Patentes, sino-una cola Se Trata de Determinado pisos de software, sí menciona "qutipo de son software elegibles párr la Proteccin ". This PARECE servicio La duda. Se menciona en ESE artculo Que Bajo ciertas Circunstancias Las Empresas "Pueden servi demandadas Por El USO de Cierto Tipo de software en sus Información Productos " No se refiere a Todos Los Tipos de software. Se menciona de Me Electrónico Frente Fundacin Expresa Que los Criterios vagos Demasiado hijo o ambiguos. Hay mencionados Varios Casos de Jurisprudencia en EEUU, Les copio Sobre Uno de Ellos: "Splunk Inc anuncique ha FIRMADO sin acuerdo párr adquirir BugSense Inc., solucin de anlisis de Datos de la mquina generados Por los Dispositivos mviles. La adicin de BugSense mejorarla Capacidad de Los Clientes Splunk párr analizar Datos de la mquina directly from Dispositivos mviles y correlacionarla estafa Otros Datos generados porción mquina párrafo Operativa informacin Obtener ". Segn Que Entiendo el Tipo de Datos podra Haber algn Problema con la Proteccin de Datos personales Tambin .. Saludos El 10 de Diciembre de 2013 11:51, <asoto(a)ibero-americano.org> escribi: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re:???????????? = Iso-8859-1 q = Tribunal_Supremo_de_los_EE 2EUU > == iso-8859-1 q = 2E_a_considerar_qu = E9_tipos_de_software_puede_ser_ == > iso-8859-1 q patentada = > De: asoto(a)ibero-americano.org > > Hola Carlton y Todos. En Argentina, estbastante Definido Por La > legislacin (Ley 11.723 de Propiedad Intelectual modificaciones > suspensiones y): > > > > > "Artculo 1.A los Efectos de la Presente Ley, Las Obras cientficas, > literarias y artsticas comprenden los Escritos de Toda, Naturaleza y > extensina, ENTRE ELLOS LOS PROGRAMAS DE COMPUTACIN FUENTE Y OBJETO; LAS > Compilaciones DE DATOS O DE OTROS MATERIALES; Las Obras dramticas, > Composiciones musicales, dramtico-musicales; Las cinematogrficas, > pantommicas Y coreogrficas; las Obras de dibujo, pintura, escultura, > arquitectura, Modelos y Obras de Arte o Ciencia Aplicadas al comercio oa > la > Industria; El los Impresos, planos y mapas; El los plsticos, fotografas, > GRABADOS Y fonogramas, en fin, Toda produccin cientfica, literaria, > artstica o didctica fuere Cual mar el Procedure de reproduccin. > La Proteccin Del Derecho de Autor abarcarla expresin De Ideas, > procedimientos, mtodos de operaciny concepts matemticos Pero no AEE > ideas, procedimientos, mtodos y concepts in s. " > > > ESTO Con, el software Queda Bajo la Proteccin de los Derechos de Autor, y > No es Posible la Proteccin Bajo el Criterio de Patentes, el Cual Qaeda > Reservado reas industriales párr. > Quien desee lo, Florerias solicitarme Fuera De La Ley Lista Completa.La > enviara en Palabra Que párr puedan utilizar el traductor de Vuestra > Preferencia. This ley esttambin En proceso de revisin. Estinteresante, > Trata PORQUE EL Tema de Quien es dueo de la propiedad intelectual En Una > contratacin de Desarrollo de software, cmo debe utilizarse el software de > la ONU > LICENCIA porción vendido, el Soporte en el Que Esty CUANTOS UNOS TEMAS ms. > > > Saludos cordiales > > > > > Alberto Soto > > > > > > > > > ----- Mensaje original, ----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de > carlton.samuels @ gmail.com > Enviado el: Domingo, 08 de Diciembre de 2013 21:53 > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Tribunal Supremo de los EE.UU. un ConSiderar qutipos de software > patentada servicio Florerias > > > > > [[- Texto traducido (es -> es) -]] > > > Asunto: Tribunal Supremo de los EE.UU. un ConSiderar qutipos de software > patentada servicio Florerias > De: carlton.samuels @ gmail.com > > > ....... De gran importância Para Todos Nosotros ..... > > > > > > > > http://www.reuters.com/article/2013/12/06/usa-court-software-idUSL2N0JL1CH20 > 131206 > > > > > -Carlton > > > > > ============================== > Carlton Un Samuels > Mvil: 876-818-1799 > * Estrategia, Planificacin, Gobierno, Evaluaciny Turnaround * > ============================= > _______________________________________________ > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9e76ae0599.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????????? = Iso-8859-1 q = Tribunal_Supremo_de_los_EE 2EUU == iso-8859-1 q = 2E_a_considerar_qu = E9_tipos_de_software_puede_ser_ == iso-8859-1 q patentada =
by asoto＠ibero-americano.org Dec. 10, 2013

Dec. 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????????? = Iso-8859-1 q = Tribunal_Supremo_de_los_EE 2EUU == iso-8859-1 q = 2E_a_considerar_qu = E9_tipos_de_software_puede_ser_ == iso-8859-1 q patentada = De: asoto(a)ibero-americano.org Hola Carlton y Todos. En Argentina, estbastante Definido Por La legislacin (Ley 11.723 de Propiedad Intelectual modificaciones suspensiones y): "Artculo 1.A los Efectos de la Presente Ley, Las Obras cientficas, literarias y artsticas comprenden los Escritos de Toda, Naturaleza y extensina, ENTRE ELLOS LOS PROGRAMAS DE COMPUTACIN FUENTE Y OBJETO; LAS Compilaciones DE DATOS O DE OTROS MATERIALES; Las Obras dramticas, Composiciones musicales, dramtico-musicales; Las cinematogrficas, pantommicas Y coreogrficas; las Obras de dibujo, pintura, escultura, arquitectura, Modelos y Obras de Arte o Ciencia Aplicadas al comercio oa la Industria; El los Impresos, planos y mapas; El los plsticos, fotografas, GRABADOS Y fonogramas, en fin, Toda produccin cientfica, literaria, artstica o didctica fuere Cual mar el Procedure de reproduccin. La Proteccin Del Derecho de Autor abarcarla expresin De Ideas, procedimientos, mtodos de operaciny concepts matemticos Pero no AEE ideas, procedimientos, mtodos y concepts in s. " ESTO Con, el software Queda Bajo la Proteccin de los Derechos de Autor, y No es Posible la Proteccin Bajo el Criterio de Patentes, el Cual Qaeda Reservado reas industriales párr. Quien desee lo, Florerias solicitarme Fuera De La Ley Lista Completa.La enviara en Palabra Que párr puedan utilizar el traductor de Vuestra Preferencia. This ley esttambin En proceso de revisin. Estinteresante, Trata PORQUE EL Tema de Quien es dueo de la propiedad intelectual En Una contratacin de Desarrollo de software, cmo debe utilizarse el software de la ONU LICENCIA porción vendido, el Soporte en el Que Esty CUANTOS UNOS TEMAS ms. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original, ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de carlton.samuels @ gmail.com Enviado el: Domingo, 08 de Diciembre de 2013 21:53 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Tribunal Supremo de los EE.UU. un ConSiderar qutipos de software patentada servicio Florerias [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: Tribunal Supremo de los EE.UU. un ConSiderar qutipos de software patentada servicio Florerias De: carlton.samuels @ gmail.com ....... De gran importância Para Todos Nosotros ..... http://www.reuters.com/article/2013/12/06/usa-court-software-idUSL2N0JL1CH20 131206 -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Mvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificacin, Gobierno, Evaluaciny Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0e3eeb6a81.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] ???????????? = Iso-8859-1 q = Tribunal_Supremo_de_los_EE 2EUU == iso-8859-1 q = 2E_a_considerar_qu = E9_tipos_de_software_puede_ser_ == iso-8859-1 q patentada =
by aidanoblia＠gmail.com Dec. 10, 2013

Dec. 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????????? = Iso-8859-1 q = Tribunal_Supremo_de_los_EE 2EUU == iso-8859-1 q = 2E_a_considerar_qu = E9_tipos_de_software_puede_ser_ == iso-8859-1 q patentada = De: aidanoblia(a)gmail.com Alberto y Todos: acen Uruguay Tambin software el sí protege Por La ley de Derechos de autor N º 17.616 del 2003, Que amplila vieja ley de Derechos de Autor 9739 de 1927 párr INCLUIR justamente los "Programas de Ordenador" como les Llama y declaración de Que El Derecho del autor Comprende el Derecho de Comunicar Por Cualquier Medio INCLUSO electrnico do obra. Se Aclara Que las Ideas ningún hijo Protegidas Por La ley sino la expresin de las Ideas Cualquier porción Medio. . El 10 de Diciembre de 2013 11:51, <asoto(a)ibero-americano.org> escribi: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re:???????????? = Iso-8859-1 q = Tribunal_Supremo_de_los_EE 2EUU > == iso-8859-1 q = 2E_a_considerar_qu = E9_tipos_de_software_puede_ser_ == > iso-8859-1 q patentada = > De: asoto(a)ibero-americano.org > > Hola Carlton y Todos. En Argentina, estbastante Definido Por La > legislacin (Ley 11.723 de Propiedad Intelectual modificaciones > suspensiones y): > > > > > "Artculo 1.A los Efectos de la Presente Ley, Las Obras cientficas, > literarias y artsticas comprenden los Escritos de Toda, Naturaleza y > extensina, ENTRE ELLOS LOS PROGRAMAS DE COMPUTACIN FUENTE Y OBJETO; LAS > Compilaciones DE DATOS O DE OTROS MATERIALES; Las Obras dramticas, > Composiciones musicales, dramtico-musicales; Las cinematogrficas, > pantommicas Y coreogrficas; las Obras de dibujo, pintura, escultura, > arquitectura, Modelos y Obras de Arte o Ciencia Aplicadas al comercio oa > la > Industria; El los Impresos, planos y mapas; El los plsticos, fotografas, > GRABADOS Y fonogramas, en fin, Toda produccin cientfica, literaria, > artstica o didctica fuere Cual mar el Procedure de reproduccin. > La Proteccin Del Derecho de Autor abarcarla expresin De Ideas, > procedimientos, mtodos de operaciny concepts matemticos Pero no AEE > ideas, procedimientos, mtodos y concepts in s. " > > > ESTO Con, el software Queda Bajo la Proteccin de los Derechos de Autor, y > No es Posible la Proteccin Bajo el Criterio de Patentes, el Cual Qaeda > Reservado reas industriales párr. > Quien desee lo, Florerias solicitarme Fuera De La Ley Lista Completa.La > enviara en Palabra Que párr puedan utilizar el traductor de Vuestra > Preferencia. This ley esttambin En proceso de revisin. Estinteresante, > Trata PORQUE EL Tema de Quien es dueo de la propiedad intelectual En Una > contratacin de Desarrollo de software, cmo debe utilizarse el software de > la ONU > LICENCIA porción vendido, el Soporte en el Que Esty CUANTOS UNOS TEMAS ms. > > > Saludos cordiales > > > > > Alberto Soto > > > > > > > > > ----- Mensaje original, ----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de > carlton.samuels @ gmail.com > Enviado el: Domingo, 08 de Diciembre de 2013 21:53 > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Tribunal Supremo de los EE.UU. un ConSiderar qutipos de software > patentada servicio Florerias > > > > > [[- Texto traducido (es -> es) -]] > > > Asunto: Tribunal Supremo de los EE.UU. un ConSiderar qutipos de software > patentada servicio Florerias > De: carlton.samuels @ gmail.com > > > ....... De gran importância Para Todos Nosotros ..... > > > > > > > > http://www.reuters.com/article/2013/12/06/usa-court-software-idUSL2N0JL1CH20 > 131206 > > > > > -Carlton > > > > > ============================== > Carlton Un Samuels > Mvil: 876-818-1799 > * Estrategia, Planificacin, Gobierno, Evaluaciny Turnaround * > ============================= > _______________________________________________ > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a21bff2824.html --]]

1 0

Tribunal Supremo de los EE.UU. a considerar qu� tipos de software puede ser patentada
by carlton.samuels＠gmail.com Dec. 10, 2013

Dec. 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Tribunal Supremo de los EE.UU. a considerar qué tipos de software puede ser patentada De: carlton.samuels(a)gmail.com ....... De gran importancia para todos nosotros ..... http://www.reuters.com/article/2013/12/06/usa-court-software-idUSL2N0JL1CH2… -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9ff7076f2a.html --]]

2 1

RV: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on the Proposed Bylaws Changes Regarding the Technical Liaison Group
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch Dec. 10, 2013

Dec. 10, 2013

Colegas, el asunto de la consulta a la que se refiere este mensaje es de importancia relativamente alta. Trata de las modificaciones que se están proponiendo a las reglas aplicables al Grupo de Enlace Técnico (Technical Liaison Group o TLG). Estas modificaciones remueven a la persona de enlace del TLG de las decisiones del Board y otros espacios. Como consecuencia, el contacto del Board con la tecnología se diluye y vuelve demasiado indirecto. Les pregunto si están Uds. de acuerdo en que LACRALO emita una opinión al ALAC, e instruya a nuestros/as representantes a defenderla con su voto contra las modificaciones propuestas, en los términos que describo de inmediato. La alternativa que debemos proponer es que se siga estudiando el tema con una solución alterna que haga efectivo al TLG sin removerlo de su función actual. El texto que propongo ya lo subí como comentario en la página de ALAC y dice: "I do not think this reform is going in a good direction. It makes the relationship of the Board with the technical community much more tenuous and indirect. ALAC as an Interrnet users representation (or voice, at least) should be concerned that the Board may advance more in its debates and decisions without necessary technical views before actually soliciting them, instead of having the Technical Liaison Group's voice as one more when decisions are being shaped, since the early stages. We run the risk of privileging representation and diversity in the composition of the Board while sacrificing the soundness of its decisions. The technical liaison acts not only as described - "watchdog" acting as a backstop against decisions which could be technically wrong – but also can push for more creative solutions to problems. It is not only the knowledge of the technology's constraints but the creativity based on the deep awareness of its potential that we could all be losing. By removing the liaison instead of fixing it, we may be supporting an act of throwing away the baby with the bathwater. Let's not." Quedo atento a sus comentarios y en su momento en función de ellos solicitaré acción de la Presidencia y la Secretaría. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de ICANN At-Large Staff [staff(a)atlarge.icann.org] Enviado el: sábado, 23 de noviembre de 2013 06:42 Hasta: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on the Proposed Bylaws Changes Regarding the Technical Liaison Group Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a call for comments be made on the draft "ALAC Statement on the Proposed Bylaws Changes Regarding the Technical Liaison Group<https://community.icann.org/x/_xmfAg>" in preparation for the start of the ALAC ratification process. The current draft can be found on the At-Large Proposed Bylaws Changes Regarding the Technical Liaison Group Workspace<https://community.icann.org/x/_xmfAg>. Please submit any comments on the workspace using the comments function by 06-Dec-2013 23:59 UTC. A vote is to commence after comments have been collected. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

7 18

Presentaci�n de At-Large solicitudes de viaje para el programa de la ICANN de la Comunidad Regional de Extensi�n Piloto (CROPP)
by devtee＠gmail.com Dec. 10, 2013

Dec. 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Presentación de At-Large solicitudes de viaje para el programa de la ICANN de la Comunidad Regional de Extensión Piloto (CROPP) De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, ICANN ha puesto en marcha un Programa de Alcance Comunitario Regional Piloto (CROPP) en que cada uno de los 5 RALOs puede solicitar financiación hasta el 5 de divulgación "regional" viajes (hasta tres días, dos noches) antes de que finalice el 30 de junio del 2014 (el final del año fiscal 2014). Similar a la forma en las solicitudes de presupuesto RALO fueron revisados \u200b\u200bpor el ALAC Finanzas y Subcomité de Presupuesto (FBSC) antes de presentar a ICANN Finanzas, un At-Large CROPP Equipo de Revisión (CROPP RT) fue establecido por el ALAC: * Revisar y aprobar las solicitudes de viaje RALO al CROPP para asegurar que el objetivos de las solicitudes de viaje están en línea con la ICANN estratégico y estrategias de participación regional, así como estrategias de difusión de alcance. * Confirmar con los grupos de interés relevantes regionales Vicepresidentes Que el propósito / objetivos de la solicitud de viaje son consistentes con la ICANN estrategia regional estratégica y compromiso. * Presentar las solicitudes de viaje a la ICANN, una vez aprobado por el CROPP RT. RALO debe tener en cuenta las siguientes condiciones y obligaciones establecidas por la CROPP de ICANN y los que por el ALAC en https://community.icann.org/x/zC6fAg Líderes RALO en coordinación con los miembros de su RALO del Outreach Subcomité ( https://community.icann.org/x/cqfbAQ) Se espera que las solicitudes de viaje para completar el formulario de solicitud de viaje a https://community.icann.org/x/_S6fAg Habrá una sesión de At-Large Briefing para discutir el CROPP y la proceso por el que At-Large solicitudes de viaje se envían al At-Large CROPP Revise equipo. Por favor complete el Doodle en http://doodle.com/puf95pud2etkh52b por 1600 UTC del miércoles 11 diciembre de 2013 para seleccionar la fecha y la hora para este llamada de conferencia. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh Presidente, ALAC Outreach SC Documentos pertinentes: Términos y Obligaciones del At-Large solicitudes de viaje para el CROPP: https://community.icann.org/x/zC6fAg Formulario para presentar las solicitudes de viaje a la At-Large Equipo CROPP opinión: https://community.icann.org/x/_S6fAg At-Large Outreach Miembros del Subcomité: https://community.icann.org/x/cqfbAQ At-Large CROPP Revisión Miembros del equipo: https://community.icann.org/x/5xyfAg Programa CROPP de ICANN y Condiciones: https://community.icann.org/x/TVp-Ag _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d71ff3cdfd.html --]]

1 0

Re: Convocatoria de manifestaciones de inter�s para el Director de la Junta elegidos por At-Large ya est� abierto a trav�s de 26 de diciembre 2013
by cintra.sooknanan＠gmail.com Dec. 9, 2013

Dec. 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Convocatoria de manifestaciones de interés para el Director de la Junta elegidos por At-Large ya está abierto a través de 26 de diciembre 2013 De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Gracias por la aclaración Tijani, Pero por la naturaleza y la función de la oficina elegidos miembros del ALAC '(para representar los deseos de la RALO), los RP son incompatibles y sólo se llevar a la confusión. Saludos Cintra El lun 9 de dic de 2013 a las 16:12, Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)planet.tn> escribió: > Dear Cintra, > > > > With the new RoP, only the RALO Chair may have a directed vote by his/her > RALOs members, but not the ALAC members of the region. Last time, it was > possible for all voters to have their votes directed by their respective > RALO members. > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > *Tijani BEN JEMAA* > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (*FMAI*) > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > > > > > > > > *De :* Cintra Sooknanan [mailto:cintra.sooknanan@gmail.com] > *Envoyé :* lundi 9 décembre 2013 18:46 > *À :* Tijani BEN JEMAA > *Cc :* José Francisco Arce; ICANN At-Large Staff; LACRALO discussion > list; Roberto Gaetano > > *Objet :* Re: [lac-discuss-en] CALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST for the > Board Director Selected by At-Large now open through 26 December 2013 > > > > Dear Tijani, All, > > > > There is an interesting gap here, one that made some mischief in our > LACRALO region during the last Seat 15 Board Member elections. This may be > the cause of confusion on Jose and other RALO members. > > > > While the election is for ALAC to vote on the Board Member, it is the > RALOs that must direct their elected ALAC representatives and leaders who > they would wish to be elected. As with all other ALAC votes it is > anticipated that there will be proper engagement with the RALO membership > by each elected ALAC or leadership member to ensure that their vote > coincides with the wishes and represents all the interests of the RALO. > > > > Regards > > > Cintra Sooknanan > > > > On Tue, Dec 3, 2013 at 10:08 AM, Tijani BEN JEMAA < > tijani.benjemaa(a)planet.tn> wrote: > > Dear José, > > > > When the EoI (previously called SoI) was conceived for the first round by > the ABSdt (I was one of the members), we designed the document for the > Board > director selected by ALAC (Seat 15) not for the general case. In fact we > took the requirements used for the general case (ICANN Bylaws), we added > the > requirements used by NomCom to select a board director, and we then added > the At-Large requirements. This document is not for the general case; its > for the selection of the Board director selected by ALAC only. > > > > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 <%2B%20216%2070%20853%20376> > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > > > > > > > > De : José Francisco Arce [mailto:josefranciscoarce@gmail.com] > Envoyé : mardi 3 décembre 2013 12:13 > À : Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)planet.tn) > Cc : ICANN At-Large Staff; LACRALO discussion list; Roberto Gaetano; > Olivier > Crépin-Leblond > Objet : Re: [lac-discuss-en] CALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST for the Board > > Director Selected by At-Large now open through 26 December 2013 > > > Thanks Tijiani for the clarification. > > But I still think that we should have 3 different EoI, because if knowlege > of at-large community is a general requirement to be a Board Member I can > not imagine that all the current menmber of the borad have that backgraund, > and for my point of view they do not have to have it. It is crazy to think > that, so the actual documment for the 3 categories should be review. > > Maybe Olivier can add something that we are missing. > > > > My 2 cents > > > > José Arce > > > > > > 2013/12/2 Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)planet.tn> > > Hi José, > > > > Sorry for the late reply. In fact, the EoI is the duty of the BCEC, and > this > reply is a personal opinion. > > > > You know, the requirements that you mentioned was in 3 categories: > > · The requirements for the board members in the ICANN bylaws > > · The requirements for a board member used by the NomCom > > · And additional At-Large requirements > > > > I think that what appeared as a contradiction for you is the result of the > combination of the 3 categories. > > Its true that a board member is supposed to serve for the benefit of ICANN > as a whole, and not as a representative of a certain stakeholder, but you > dont imagine ALAC appointing someone who doesnt know anything of the end > users concerns and interests. I think that its normal that the candidate > should be well aware of the At-Large affairs. While selected, this Board > member will act as an individual for the benefit of ICANN, but with his/her > background and his knowledge of the At-Large community. > > > > My 2 cents > > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 <%2B%20216%2070%20853%20376> > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > > > > > > > > De : José Francisco Arce [mailto:josefranciscoarce@gmail.com] > Envoyé : lundi 2 décembre 2013 11:48 > À : ICANN At-Large Staff > Cc : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Roberto Gaetano > > (roberto_gaetano(a)hotmail.com) Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)planet.tn > ); > Olivier Crépin-Leblond > Objet : Re: [lac-discuss-en] CALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST for the Board > > Director Selected by At-Large now open through 26 December 2013 > > > > Dear Tijiani and Roberto, > > > > Any comment about my email. I know that we are runing out of time now, but > I > really see contradictions in the text which may confuse candidates and > applicants. > > > > Kind Regards > > > > José Arce > > > > 2013/11/27 José Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> > > Dear all, > > I read the document and have some questions: > > > 1) Regarding the first paragraph: member must be able to reflect the > > users' point of view and interests in the debate and decision making > undertaken within the ICANN framework. > > The last two times LACRALO talked about this issue, and the last was in > Buenos Aires meeting, with FatimaŽs question to Sébastien Bachollet, the > answer was the same: Once the candidate is elect, is a Board member without > identifying a group, and does not have to explain to the community that > vote > for him/her, but the entire community at large. > > Even more the text included mentioned the requirement of background in > Internet users' interests. Should this be a specific requirement? Or Should > be only global requirements? And it seems there is a contradiction with the > > part: What does an ICANN Board Director do? Serve as individuals who have > > the duty to act in what they reasonably believe are the best interests of > ICANN and not as representatives of the entity that selected them, their > employers or any other organizations or constituencies; > > If this is my confusion, requested the appropriate apologies. > > > > 2) I know it is controversial subject, but the third paragraph defined what > is At-large, and I want to know if there is consensus about this. > > > > IŽll appreciate a clarification > > > > Kind regards > > > > José Arce > > > > > > 2013/11/26 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > > Dear All, > > On behalf of Roberto Gaetano, Chair of the Board Candidate Evaluation > Committee (BCEC), please find attached the Call for Expressions of Interest > for the Board Director selected by At-Large (in English, French and > Spanish). > > The document contains the link for the online application. > > Applications will be accepted between 26 November and 26 December 2013 at > 23:59 UTC. > > The Board Director occupying Seat 15 will join the ICANN Board at the > conclusion of 2014 ICANN Annual General Meeting, in October 2014. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: > > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto: > staff@atlarge. > icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org > <mailto:3cmailto%3Astaff@atlarge.icann.org> >> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > -- > > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > > > > > > > > -- > > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > > > > > > > > -- > > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/39634f1df2.html --]]

1 0