December 2013 - lac-discuss-es

Canon Digital en Ecuador
by José Francisco Arce Dec. 12, 2013

Dec. 12, 2013

Estimados, Planean el canon digital en el Ecuador. Les dejo la noticia. El IEPI es un ente estatal bajo la tutela del gobierno central NO AL CANON DIGITAL !!! http://alt1040.com/2013/12/ecuador-canon-digital-smartphones-y-tablets Saludos -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

1 0

Invitaci�n Reuni�n / Sesi�n informativa At-Large en CROPP - viernes 13 de diciembre de 2013 1500 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 12, 2013

Dec. 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / Sesión informativa At-Large en CROPP - viernes 13 de diciembre de 2013 1500 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, una Sesión Informativa de At-Large en el Programa Comunitario de Extensión Regional Piloto (CROPP) < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=41900609> El llamado es para discutir el CROPP y el proceso por el cual At-Large solicitudes de viaje se envían al At-Large Equipo CROPP Revisión < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43982055>. Para otras veces: http://tinyurl.com/p2puten Página de reuniones disponible en: https://community.icann.org/x/ujGfAg ID de conferencia: 1638 http://adigo.com/icann/ Adobe Connect Sala de reuniones: https://icann.adobeconnect.com/cropprt/ Interpretación en francés y en español estará disponible a solicitud de 3 o más personas. Si usted solicita la interpretación Envíe un correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . COB será el jueves 12 de diciembre a las 1900 UTC. Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal solamente con su número preferido en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e682bc3443.html --]]

6 5

Re: [lac-discuss-es] Grupo de Trabajo sobre el Open SOLICITUD ccTLG
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Dec. 12, 2013

Dec. 12, 2013

Estimada Comunidad LACRALO Atención STAFF ( si es pertinente ) WG ccTLD Registrar mi participación en este grupo por favor. Diego Acosta Bastidas El 11 de diciembre de 2013 12:10, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com>escribió: > Hola, > > sobre la propuesta de un Grupo de Trabajo sobre ccTLDs en LACRALO: > > es de todos sabido que la gestión de los ccTLDs está determinada > principalmente en el ámbito nacional. > > Antes de continuar la discusión y de proponer adhesiones y participación en > el grupo es imprescindible que quien lo propone, nuestro estimado colega > Sergio Salinas, proponga alcance y misión de este Grupo de Trabajo, con > particular atención a las cotas que tendrá su alcance. > > Saludos cordiales, > > Alejandro Pisanty > > > > > On Wed, Dec 11, 2013 at 9:24 AM, <jam(a)jacquelinemorris.com> wrote: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: Grupo de Trabajo sobre el Open SOLICITUD ccTLG > > De: jam(a)jacquelinemorris.com > > > > Cuenten conmigo pulg > > Jacqueline > > El 11 de diciembre 2013 10:29, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: REQUEST Working Group on Open ccTLG > > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > Dear members of LACRALO; > > > > > > > > > We have received a request for the opening of a working group on > > > ccTLDs in our region by Sergio Salinas Porto Internauta > > > Argentina: the opening of a working group to begin ccTLD > > > work on issues that deal with the ccTLD of the region for > > > study and treatment of topics that relate to the cctld of Reginu > > > other issues related to ccTLDs and need an attention of the region > > > to make recommendations thereon > > > > > > > > > Those interested in this topic, we invite you to join this initiative > > > answering this message. > > > > > > > > > Regards > > > > > > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > > > > > > Sylvia Herlein > > > > > > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > Secretary-LACRALO ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> > > > http://atlarge.icann.org > > > > > > > > > Secretary FLUI 2009-2015 > > > > > > > > > sylvia_leite = Skype > > > > > > > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/9a261b76fb.html > > --]] > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1

Reglas de Procedimiento de ALAC
by Sergio Salinas Porto Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

Estimados compañeros, En la reunión ICANN 48 recibimos la solicitación de Maureen Hilyard encargada del *Sub- Commité * de Metricas de ALAC, para que cada región compare sus Reglas de Procedimiento con las recientemente actualizadas y aprobadas por el ALAC. La intención es saber si cada región está de acuerdo y quiere adoptar las reglas aprobadas por el ALAC como suyas. Por ello los invito a que vean y analicen ambas reglas para que entre todos tomemos una decisión. - LACRALO Operating Principles in English : Operating Principles of the LACRALO Rev1 - EN.pdf<https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Operating%2520Prin…> - LACRALO Operating Principles in Spanish : Principios Operativos de la LACRALO Rev1 - ES.pdf<https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Ope…> - Rules of Procedures in English : AL 2007 SD 2 Rev LACRALO Rules of Procedure EN.pdf<https://community.icann.org/download/attachments/2264378/AL%25202007%2520SD…> - Rules of Procedures in Spanish : AL 2007 SD 2 Rev2 LACRALO Rulesof Procedure ES.pdf<https://community.icann.org/download/attachments/2264378/AL%25202007%2520SD…> Lo aprobado por ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure Aprovecho para solicitar a nuestra secretaria la apertura de una pagina wiki para volcar todos los comentarios al respecto. Sin más, Sergio Salinas Porto. *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819* *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

4 8

corrección- fe de erratas
by Sergio Salinas Porto Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

Estimados, en el email anterior, por equivocación puse "reglas de procedimientos" cuando en realidad tendría que haber especificado que de lo que se trata es del subcomité de "Métricas", del cual nuestra compañera de APRALO Maureen Hilyard es la encargada de ese subcomité. Les envío el link de la wiki donde se está tratando el tema. https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Metrics+Sub+Committee Creo que será de mucha importancia que leamos esto y definamos si estamos o no de acuerdo con esto, el titulo del documento es "Reglas de Procedimiento" o "Rules of Procedures". La importancia de esto radica en los términos y las exigencias que va a tener ALAC sobre nuestra participación. En la teleconferencia del lunes daré alguna aproximación al tema, estaré atento a sus comentarios en las próximas semanas para ser elevados al subcomité. Sin más los saluda a ustedes atte. *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819* *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

RES: Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO
by sylvia＠internautabrasil.org Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO De: sylvia(a)internautabrasil.org Sí, Cintra, yo era! Pero desde finales de 2012 Ive dimitió del grupo. Saludos, sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: Cintra Sooknanan [mailto: cintra.sooknanan @ gmail.com] Enviada em: mircoles, 11 de Enero de 2013 03:13 Para: Heidi Ullrich Cc: JosFrancisco Arce; ICANN At-Large; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; sylvia(a)internautabrasil.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO Recuerdo que Sylvia Herlein Leite también estaba en la FBSC de LACRALO, pero tal vez ella pueda confirmar esto para nosotros. Saludos Cintra El mar 10 de dic de 2013 a las 20:15, Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> escribió: Muchas gracias, Jose. Esperamos con interés escuchar de usted después del 19 de diciembre. Saludos cordiales, Heidi De: JosFrancisco Arce [mailto: josefranciscoarce(a)gmail.com] Enviado el: Martes, 10 de diciembre 2013 16:06 A: ICANN At-Large Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Olivier Crepin-Leblond (Ocl(a)gih.com) sylvia(a)internautabrasil.org Asunto: Re: Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO Queridos todos, Estaremos definiendo esto en nuestra próxima convocatoria mensual, y dejaremos saber tan pronto como sea posible. Regard Kind JosArce 10/12/2013 ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Queridos todos, En nombre del presidente del ALAC, Olivier Crepin-Leblond, estamos solicitando que LACRALO sugerir uno de los miembros del Sub-Comité ALAC Finanzas y Presupuesto (FBSC) < https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Fina nce + y + presupuesto>. En la actualidad, Cintra Sooknanan y Dev Anand Teelucksingh son LACRALO representantes en el FBSC. Olivier ha pedido que un total de tres representantes de cada RALO estar en el FBSC. El FBSC trabaja en asuntos relacionados con el presupuesto FY15, incluyendo el AC / SO solicitudes de presupuesto. ¿Podría usted por favor, envíe Olivier y At-Large personal el nombre de la adicional Representantes LACRALO FBSC tardar el martes 17 de diciembre a 14:59 UTC? Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge. icann.org% 3cmailto: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:3cmailto%3Astaff@atlarge.icann.org> >> - Arce, JosF. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1d49ba7822.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO
by cintra.sooknanan＠gmail.com Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Recuerdo que Sylvia Herlein Leite también estaba en la FBSC de LACRALO, pero tal vez ella pueda confirmar esto para nosotros. Saludos Cintra El mar 10 de dic de 2013 a las 20:15, Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> escribió: > Thank you very much, Jose. > > We look forward to hearing from you after the 19th of December. > > Kind regards, > Heidi > > From: José Francisco Arce [mailto:josefranciscoarce@gmail.com] > Sent: Tuesday, December 10, 2013 4:06 PM > To: ICANN At-Large Staff > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Olivier Crépin-Leblond ( > ocl(a)gih.com) sylvia(a)internautabrasil.org > Subject: Re: Call for FBSC/CROPP RT Representative from LACRALO > > Dear all, > We will be defining this in our next monthly call, and let you know as > soon as possible. > Kind Regard > José Arce > > 2013/12/10 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org>> > Dear All, > > On behalf of ALAC Chair, Olivier Crépin-Leblond, we are requesting that > LACRALO suggest one member for the ALAC Finance and Budget Sub-Committee > (FBSC)< > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Finance+an… > >. > > Currently, Cintra Sooknanan and Dev Anand Teelucksingh are the LACRALO > representatives on the FBSC. Olivier has asked that a total of three > representatives from each RALO be on the FBSC. > > The FBSC works on issues related to the FY15 budget, including the AC/SO > budget requests. > > Could you please send Olivier and At-Large staff the name of the > additional LACRALO FBSC representatives by Tuesday, 17 December at 14:59 > UTC? > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto: > staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > > > > > -- > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/db11ceda34.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO
by Heidi.Ullrich＠icann.org Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Muchas gracias, Jose. Esperamos con interés escuchar de usted después del 19 de diciembre. Saludos cordiales, Heidi De: JosFrancisco Arce [mailto: josefranciscoarce(a)gmail.com] Enviado el: Martes, 10 de diciembre 2013 16:06 A: ICANN At-Large Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Olivier Crepin-Leblond (ocl(a)gih.com) sylvia(a)internautabrasil.org Asunto: Re: Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO Queridos todos, Estaremos definiendo esto en nuestra próxima convocatoria mensual, y dejaremos saber tan pronto como sea posible. Regard Kind JosArce 10/12/2013 ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Queridos todos, En nombre del presidente del ALAC, Olivier Crepin-Leblond, estamos solicitando que LACRALO sugerimos uno de los miembros del ALAC Finanzas y Presupuesto Subcomité (FBSC) < https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Finance+an…>. En la actualidad, Cintra Sooknanan y Dev Anand Teelucksingh son los representantes de LACRALO sobre la FBSC. Olivier ha pedido que un total de tres representantes de cada RALO estar en el FBSC. El FBSC trabaja en asuntos relacionados con el presupuesto FY15, incluyendo las solicitudes de presupuesto AC / SO. ¿Podría usted por favor, envíe Olivier y At-Large personal el nombre de los representantes adicionales LACRALO FBSC tardar el martes 17 de diciembre a 14:59 UTC? Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > - Arce, JosF. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/55ae8bbde6.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO
by josefranciscoarce＠gmail.com Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO De: josefranciscoarce(a)gmail.com Queridos todos, Estaremos definiendo esto en nuestra próxima convocatoria mensual, y dejaremos saber tan pronto como sea posible. Regard Kind JosArce 10/12/2013 ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> > Dear All, > > > > On behalf of ALAC Chair, Olivier Crépin-Leblond, we are requesting that > LACRALO suggest one member for the ALAC Finance and Budget Sub-Committee > (FBSC)<https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Finance+an…>. > > > > > Currently, Cintra Sooknanan and Dev Anand Teelucksingh are the LACRALO > representatives on the FBSC. Olivier has asked that a total of three > representatives from each RALO be on the FBSC. > > > > The FBSC works on issues related to the FY15 budget, including the AC/SO > budget requests. > > > > Could you please send Olivier and At-Large staff the name of the > additional LACRALO FBSC representatives by Tuesday, 17 December at 14:59 > UTC? > > > > Regards, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > Arce, JosF. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b3d1b31d5b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO
by carlosaguirre62＠hotmail.com Dec. 11, 2013

Dec. 11, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Yo estoy interesado en formar parte. Carlos Dionisio Aguirre. ADIAR Vice Presidente Enviado desde mi BlackBerry Dispositivo inalmbrico ----- Mensaje original ----- De: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Martes, 10 de diciembre 2013 23:32:01 A: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <staff(a)atlarge.icann.org> ; <sylvia(a)internautabrasil.org> Asunto: [lac-discuss-es] Call for FBSC / CROPP RT Representante de LACRALO Queridos todos, En nombre del presidente del ALAC, Olivier Crepin-Leblond, estamos solicitando que LACRALO sugerimos uno de los miembros del ALAC Finanzas y Presupuesto Subcomité (FBSC) < https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Finance+an…>. En la actualidad, Cintra Sooknanan y Dev Anand Teelucksingh son los representantes de LACRALO sobre la FBSC. Olivier ha pedido que un total de tres representantes de cada RALO estar en el FBSC. El FBSC trabaja en asuntos relacionados con el presupuesto FY15, incluyendo las solicitudes de presupuesto AC / SO. ¿Podría usted por favor, envíe Olivier y At-Large personal el nombre de los representantes adicionales LACRALO FBSC tardar el martes 17 de diciembre a 14:59 UTC? Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1d0cb95c2e.html --]]

1 0