March 2013 - lac-discuss-es

CALL FOR COMMENTS: At-Large Beijing GAC Questions
by ICANN At-Large Staff March 7, 2013

March 7, 2013

Dear All, The At-Large Beijing GAC Questions Workspace<https://community.icann.org/x/doU3Ag> has been created. Please note that this workspace will be used to gather the At-Large's questions for the GAC during the Beijing Meeting. Please submit any comments on the workspace using the comments function by 15 Mar at 23:59 UTC. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???? = Iso-8859-1 q = Secretar = EDa_de_LACRALO
by cintra.sooknanan＠gmail.com March 7, 2013

March 7, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???? = Iso-8859-1 q = Secretar = EDa_de_LACRALO De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Querido Lance, Tan feliz de haber aceptado el nombramiento, de hecho LACRALO se beneficiarán de su participación desde hace mucho tiempo, la personalidad amable y cabezas de nivel perspectiva. Ciertamente LACRALO también debe demostrar su capacidad para actualizar, girar y renovar sus funcionarios con el fin de fortalecer la participación, pertinencia y liderazgo. Por todas estas razones, estamos en un fuerte apoyo de su candidatura. Mejor Cintra Sooknanan On Thu, 07 de marzo 2013 a las 12:16 PM, <brainstreetceo(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Secretaría de LACRALO > De: brainstreetceo(a)gmail.com > > Gracias Jessel, para la presentación de candidaturas y la confianza. Me > sentiría honrado de servir como Secretaría LACRALO caso de resultar > elegidos. > > > Saludos cordiales > > > Lanza Hinds > Director > El Grupo BrainStreet > www.brainstreetgroup.com > > > Enviado desde iPad meh eh .... > > > El mar 6, 2013, a las 1:00 PM, Jessel Ackbarali < > jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com> escribió: > > > > I would like to nominate, someone who is not a stranger to the LACRALO > > community, Lance Hinds for the position of Secretary of LACRALO. > > > > Jessel Ackbarali|Team Leader - Operations|ILLUMINAT Trinidad and Tobago > Limited|Valsayn Road, Curepe, Trinidad & Tobago|Office:(868) 663-2087 x > 3249|Mobile: (868) 784-1425 > > > > The information in this e-mail (including attachments) is confidential > and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. If > you are not the intended recipient, any disclosure, reproduction, > distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on the > e-mail message, is prohibited and may be unlawful. If you have received > this email in error, please notify the sender and delete all parts of this > e-mail from your computer(s). ILLUMINAT Trinidad and Tobago Limited; is > neither liable for the proper and complete transmission of the information > contained in this communication nor for any delay in its receipt. > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7f041be969.html --]]

1 0

Re: Secretar�a de LACRALO
by jam＠jacquelinemorris.com March 7, 2013

March 7, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Secretaría de LACRALO De: jam(a)jacquelinemorris.com Gracias Lance, para aceptar la nominación. Me gustaría añadir que tanto LACRALO y en general necesitan nuevas personas que vienen remitir a asumir roles de liderazgo. Es incluso mejor si estas personas tienen, como Lance, ha participado en la comunidad por muchos años, y son por fin un paso adelante para el liderazgo. Esto nos da una valiosa combinación de experiencia y nuevas ideas. No hay que muchos pueblos del Caribe participando en este momento, y Lance sería una gran adición nueva a la liderazgo de equipos. > > On Mar 7, 2013 12:16 PM, "Lance Hinds" <brainstreetceo(a)gmail.com> wrote: >> >> Thank you Jessel, for the nomination and confidence. I would be honoured >> Best regards >> >> Lanza Hinds >> >> Ejecutivo El Grupo BrainStreet >> Www.brainstreetgroup.com >> >> >> Enviado desde iPad meh eh .... >> >> El mar 6, 2013, a las 1:00 PM, Jessel Ackbarali < jessel.ackbarali @ illuminatnm.com> escribió: >> >>> Me gustaría nominar, alguien que no es un extraño para la LACRALO Comunidad >>>, Hinds independiente para el cargo de secretario de LACRALO. >>> >>> Jessel Ackbarali | Team Leader - Operaciones | ILUMINADOR Trinidad y Tobago Limited | Valsayn Road, Curepe, Trinidad y Tobago | Oficina: (868) 663-2087 x 3249 | Móvil: (868) 784-1425 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ab5cc23e21.html --]]

1 0

Re: Secretar�a de LACRALO
by karlenef＠gmail.com March 7, 2013

March 7, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Secretaría de LACRALO De: karlenef(a)gmail.com Estoy a favor de la candidatura de Hinds independiente para el cargo de Secretario de LACRALO. Él es un excelente candidato teniendo en cuenta sus calificaciones y una amplia experiencia. Atentamente, Karlene Francis El 06 de marzo 2013 13:00, Jessel Ackbarali <jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com> escribió: > I would like to nominate, someone who is not a stranger to the LACRALO > community, Lance Hinds for the position of Secretary of LACRALO. > > Jessel Ackbarali|Team Leader - Operations|ILLUMINAT Trinidad and Tobago > Limited|Valsayn Road, Curepe, Trinidad & Tobago|Office:(868) 663-2087 x > 3249|Mobile: (868) 784-1425 > > The information in this e-mail (including attachments) is confidential and > may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. If you > are not the intended recipient, any disclosure, reproduction, distribution > or any action taken or omitted to be taken in reliance on the e-mail > message, is prohibited and may be unlawful. If you have received this email > in error, please notify the sender and delete all parts of this e-mail from > your computer(s). ILLUMINAT Trinidad and Tobago Limited; is neither liable > for the proper and complete transmission of the information contained in > this communication nor for any delay in its receipt. > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8d5400e356.html --]]

1 0

Re: Resumen del asesoramiento RALO para el ALAC con respecto a las declaraciones de objeci�n de 5 a nuevas solicitudes de gTLD
by info＠euromediaplatform.org March 7, 2013

March 7, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Resumen del asesoramiento RALO para el ALAC con respecto a las declaraciones de objeción de 5 a nuevas solicitudes de gTLD De: info(a)euromediaplatform.org Querido Dev, Muchas gracias por este comentario. Nuestros ELA (European Media Platform) representante - Alexander Kondaurov - es el miembro de esta grupo. Por lo tanto, su opinión es la opinión de nuestros ALS. Saludos cordiales, Oksana 03/07/2013 Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> : > Dear All, > > As per the process by which the ALAC can object to a new gTLD > application, (see one page PDF at > http://bit.ly/how-ALAC-files-objection-to-new-gTLD ), > RALOs have submitted advice to the ALAC on the objection statements on > community grounds to 5 new gTLD applications. > These objection statements were prepared by the gTLD Review Group > (gTLD RG) based on the outcomes of its review and discussion > of comments received by February 8, 2013 (see > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/at-large/2013q1/009493.html) > > The 5 applications and objection statements, including the comments > received by the gTLD RG on the applications > can be found on the workspace at https://community.icann.org/x/soxwAg > with 5 separate wiki pages for > each new gTLD application, the objection statement and the comments > received by the gTLD RG. > > The RALO's advice to the ALAC were in the form of answers to the 5 > questions listed at https://community.icann.org/x/t45wAg > with the possible answers of either > * Yes, support the filing of the objection statement by the ALAC > against applicant, > * No, NOT support the filing of the objection statement by the ALAC > against applicant OR > * Abstain > > Objection statements NOT supported by at least three RALOs will not be > considered by the ALAC. > For those objection statements that are supported by three or more > RALOs, the ALAC will decide whether to file such > objection statements to the Dispute Resolution Service Provider (DRSP) > before the end of the objection period on March 13, 2013. > > Summary of RALO advice: > > 3 out of 5 RALOs supported the filing of the objection statement by the ALAC > against applicant "DotHealth, LLC" for the ".HEALTH" string > (https://community.icann.org/x/t4xwAg) > > 3 out of 5 RALOs supported the filing of the objection statement by the ALAC > against applicant "âGoose Fest, LLC" for the ".HEALTH" string > (https://community.icann.org/x/v4xwAg) > > 3 out of 5 RALOs supported the filing of the objection statement by the ALAC > against applicant "dot Health Limited" for the ".HEALTH" string > (https://community.icann.org/x/xYxwAg) > > 3 out of 5 RALOs supported the filing of the objection statement by the ALAC > against applicant "Afilias Limited" for the ".HEALTH" string ( > https://community.icann.org/x/y4xwAg ) > > 1 out of 5 RALOs supported the filing of the objection statement by > the ALAC support the filing > of the objection statement by the ALAC against applicant "Stable Tone > Limited" for the ".å¥åº·" (jiankang) string > > Therefore, the ALAC will have to consider the filing of the objection > statement against: > - applicant "DotHealth, LLC" for the ".HEALTH" string > (https://community.icann.org/x/t4xwAg) > - applicant "âGoose Fest, LLC" for the ".HEALTH" string > (https://community.icann.org/x/v4xwAg) > - applicant "dot Health Limited" for the ".HEALTH" string > (https://community.icann.org/x/xYxwAg) > - applicant "Afilias Limited" for the ".HEALTH" string ( > https://community.icann.org/x/y4xwAg) > > As the objection statement against the applicant "Stable Tone Limited" > for the for the ".å¥åº·" (jiankang) string failed > to get RALO support, this statement will not be considered by the ALAC. > > An ALAC meeting to consider the advice by the RALOs is scheduled for > Friday March 8 2013 > https://community.icann.org/x/8JNwAg > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > gTLD RG chair > > _______________________________________________ > EURO-Discuss mailing list > EURO-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/euro-discuss > > Homepage for the region: http://www.euralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/99d5d70f06.html --]]

1 0

Resumen de asesoramiento RALO para el ALAC con respecto a las declaraciones de objeci�n de 5 a nuevas solicitudes de gTLD
by devtee＠gmail.com March 7, 2013

March 7, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Resumen de asesoramiento RALO para el ALAC con respecto a las declaraciones de objeción de 5 a nuevas solicitudes de gTLD De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, De acuerdo con el proceso por el cual el ALAC puede oponerse a un nuevo gTLD aplicación, (ver una página en PDF http://bit.ly/how-ALAC-files-objection-to-new-gTLD) RALOs han presentado al consejo de ALAC sobre las declaraciones de objeción de jardines comunitarios a 5 solicitudes de gTLD nuevos. Estas declaraciones de oposición fueron preparados por el Grupo de Revisión de gTLD (RG gTLD) basados \u200b\u200ben los resultados de su revisión y discusión de las observaciones recibidas 8 de febrero de 2013 (véase http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/at-large/2013q1/009493.html) Las 5 aplicaciones y las declaraciones de objeción, incluidas las observaciones recibida por el RG gTLD en las aplicaciones se pueden encontrar en el área de trabajo a https://community.icann.org/x/soxwAg con 5 páginas wiki para cada nueva solicitud de gTLD, la declaración de objeción y los comentarios de los recibida por la RG gTLD. El consejo del RALO para el ALAC fueron en forma de respuestas a la 5 preguntas que figuran al https://community.icann.org/x/t45wAg con las posibles respuestas de cualquiera * Sí, apoyar la presentación de la declaración de objeción por parte del ALAC contra el demandante, * No, no es compatible con la presentación de la declaración de objeción por parte del ALAC contra el solicitante o * Abstenerse Declaraciones de objeción no apoyados por al menos tres RALOs no será considerado por el ALAC. Respecto de dichas declaraciones de objeciÃ³n que se apoyan en tres o mÃ¡s RALOs, el ALAC decidirÃ¡ si presentar tal declaraciones de objeciÃ³n al Proveedor de Servicio de ResoluciÃ³n de Disputas (DRSP) antes de que finalice el perÃodo de objeciÃ³n el 13 de marzo de 2013. Resumen del asesoramiento RALO: 3 de cada 5 RALOs apoyado la presentaciÃ³n de la declaraciÃ³n de objeciÃ³n por parte del ALAC contra el solicitante "DotHealth, LLC" para el ". SALUD" cadena ( https://community.icann.org/x/t4xwAg) 3 de cada 5 RALOs apoyado la presentaciÃ³n de la declaraciÃ³n de objeciÃ³n por parte del ALAC contra el solicitante "" Goose Fest, LLC "para el". SALUD "cadena ( https://community.icann.org/x/v4xwAg) 3 de cada 5 RALOs apoyado la presentaciÃ³n de la declaraciÃ³n de objeciÃ³n por parte del ALAC contra el solicitante "Salud dot Limited" para el ". SALUD" cadena ( https://community.icann.org/x/xYxwAg) 3 de cada 5 RALOs apoyado la presentaciÃ³n de la declaraciÃ³n de objeciÃ³n por parte del ALAC contra el solicitante "Afilias Limited" para el ". SALUD" string ( https://community.icann.org/x/y4xwAg 1 de cada 5 RALOs apoyado la presentaciÃ³n de la declaraciÃ³n de objeciÃ³n por el ALAC apoyar la presentaciÃ³n de la declaraciÃ³n de objeciÃ³n por parte del ALAC contra la demandante "Tone Estable Limited "para el". å¥åº· "(Jiankang) cadena Por lo tanto, el ALAC deberÃ¡ considerar la presentaciÃ³n de la objeciÃ³n declaraciÃ³n en contra: - El solicitante "DotHealth, LLC" para la cadena "SALUD". ( https://community.icann.org/x/t4xwAg) - El solicitante "" Goose Fest, LLC "para la cadena" SALUD ". ( https://community.icann.org/x/v4xwAg) - El solicitante "dot Salud Limitada" para la cadena "SALUD". ( https://community.icann.org/x/xYxwAg) - El solicitante "Afilias Limited" para la cadena ("SALUD". https://community.icann.org/x/y4xwAg) Dado que el estado objeciÃ³n contra el solicitante "Tone Estable Limited" para el para el ". å¥åº·" (Jiankang) cadena no para conseguir el apoyo RALO que esta declaraciÃ³n no serÃ¡ considerada por el ALAC. Una reuniÃ³n de ALAC a considerar el consejo de los RALOs estÃ¡ programada para el Viernes 08 de marzo 2013 https://community.icann.org/x/8JNwAg Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh silla RG gTLD _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0af6109232.html --]]

1 0

[At-Large] Message to the ALSes within At Large [Capacity Building
by Aida Noblia March 7, 2013

March 7, 2013

Dear Salanieta : In conection to the name of the “Asociación de Escribanos del Uruguay”, ALS recently acepted in LACRALO, ICANN, I woul like to make it clear that: 1. Our At Large Structure (158) name is *“Asociación de Escribanos del Uruguay” *. 1. That´s their name according their Baylaws or Status and is know as 1. This name is only in spanish, and it is register here only in this language, in accordance whith their Statutes. 1. There has not being any change in its name since it was created. 1. The only language spoken officially in our country is spanish and there is not secondary language With my best regards Aída Noblia

1 0

REMINDER DEADLINE TODAY TO SUBMIT NOMINATIONS
by Silvia Vivanco March 7, 2013

March 7, 2013

Estimados todos; Dear all Solo un recordatorio, ver abajo Just a friendly reminder, see below CALENDARIO DE ELECCIONES El plazo para las candidaturas para ambos cargos estará abierto hasta el 7 de marzo de 2013 a las 23:59 UTC. Se aceptarán auto-nominaciones, así como también, nominaciones hechas por representantes de ALSs. El candidato propuesto deberá aceptar o declinar la Nominación hasta el 7 de marzo de 2013 a las 23:59 UTC. ELECTION CALENDAR The deadline to submit nominations for both positions is open until March 7th 2013 at 23:59 UTC. Self- nominations will be accepted, as well as, nominations made by ALSs representatives. The proposed candidates shall accept or decline the Nomination until March 7th 2013 at 23:59 UTC. ELECTIONS WIKI: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 Thank you! Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011

1 0

secretaria
by Vanda UOL March 7, 2013

March 7, 2013

Estimados Creo que Sylvia es uma excelente secretaria. Desde que ella se tornó secretaria nuestras reuniones han sido muy bien coordinadas, la documentación disponible em tiempo, avisos llegando sin problemas, así que creo que debemos mantenerla en este cargo! Abrazos, Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 5511 98181.1464

2 1

Secretaria de LACRALO
by sylvia＠internautabrasil.org March 6, 2013

March 6, 2013

Estimados miembros de LACRALO; Les escribo para informarles que para mí sería un honor seguir siendo la Secretaria de LACRALO por un año más. En este último año hemos trabajado muy bien juntos en lo que fue un año muy productivo para la región; hemos crecido, nuestras teleconferencias cada vez tienen más participantes; la última encuesta realizada para el programa de capacitación 2013 ha tenido participación record. Y sin duda que hay mucho para hacer y crecer! Esta experiencia fue muy importante para mí, para conocer más cabalmente cuáles son las fortalezas, debilidades y oportunidades de LACRALO . Hoy, a partir de esta experiencia, sé que podré reforzar aun más el trabajo que necesita LACRALO para proseguir en su crecimiento y madurez. Y por eso me gustaría seguir contando con vuestro apoyo. Es por eso que, con este mensaje, estoy candidatándome al cargo de Secretaria de Lacralo 2013-2014. Gracias a todos. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

4 5