May 2013 - lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? =
by karlenef＠gmail.com May 12, 2013

May 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? = Desde: karlenef(a)gmail.com Felicitaciones a toda América Latina y representantes del Caribe. Nosotros estamos orgullosos de ustedes. El 12/05/13, hcarrascob(a)gmail.com <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == > Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? = > From: hcarrascob(a)gmail.com > > +1 > > > A hug > > > On 12/05/2013 5:26 pm, Natalia Enciso wrote: >> Muchas Felicidades Fatima, el fruto de tu esfuerzo y dedicación están >> dando resultados. >> También una felicitación para Carolina, Olga Raúl y Ricardo. >> Creo que estamos muy bien representados! >> Salud! >> Natalia >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> El 12/05/2013, a las 12:10, "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" >> <apisan(a)unam.mx> escribió: >> >>> Colegas, >>> >>> en >>> http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr… >>> aparece la composición del Grupo Asesor Multisectorial/Multistakeholder >>> (MAG) del Foro sobre Gobernanza de Internet (IGF). >>> >>> Observo el ingreso de nuestra compañera y colega Fátima Cambronero, quien >>> creo merece una felicitación de nuestra parte ya que ingresa a través de >>> una selección muy competitiva y basada ante todo en méritos. >>> >>> Siguen en el MAG Raúl Echeberría y Carolina Aguerré por las >>> organizaciones internacionales especializadas en Internet y Olga Cavalli >>> en el bloque de gobiernos, así como Ricardo Pedraza por el sector >>> privado. Está también, en el bloque de gobiernos y organizaciones >>> intergubernamentales, Desiree Zacharia, de Antigua y Barbuda y la OECS >>> (organización de estados del Caribe oriental). >>> >>> En primera lectura pareciera que la región de Latinoamérica y el Caribe >>> es la menos representada. >>> >>> Saludos cordiales a todos/as; y a los miembros del MAG en esta lista, >>> buena suerte y espero se mantengan los canales que permitan una >>> colaboración eficaz para todos. >>> >>> Alejandro Pisanty >>> >>> >>> >>> >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >>> Dr. Alejandro Pisanty >>> Facultad de Química UNAM >>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >>> >>> >>> >>> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >>> >>> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >>> Blog: http://pisanty.blogspot.com >>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >>> Twitter: http://twitter.com/apisanty >>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >>> . . . . . . . . . . . . . . . . >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a7f5703e66.html --]]

1 0

Nuevo Nombramiento de la Región en IGF
by Aida Noblia May 12, 2013

May 12, 2013

Felicitaciones Fátima !!! Saludos a todos -- Aida Noblia

1 0

Fatima Cambronero nuevo miembro MAG
by carlosaguirre62＠hotmail.com May 12, 2013

May 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fatima Cambronero nuevo miembro MAG Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr… ¡Enhorabuena! a todos los miembros del MAG, y mención especial a Fátima CAMBRONERO de AGEIA DENSI Carlos Dionisio AguirreAGEIA DENSI - Director Internacional Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 > Date: Sun, 12 May 2013 16:03:30 +0000 > From: apisan(a)unam.mx > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: > Subject: [lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? = > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? = > From: apisan(a)unam.mx > > Colleagues, > > > http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr… appears in the composition of the Advisory Group Multisectoral / Multistakeholder (MAG) of the Internet Governance Forum (IGF). > > > Observe the entry of our lifemate and colleague Fatima Cambronero, who I think deserves a congratulation on our part and Travs entering a very competitive selection based primarily on merits. > > > Next in the MAG Ral Aguerrpor Carolina Echeberray international organizations specializing in Internet and Olga Cavalli governments block, ascomo Ricardo Pedraza by the private sector. Esttambin, in the block of governments and intergovernmental organizations, Desiree Zacharia, Antigua and Barbuda and the OECS (organization of Eastern Caribbean States). > > > At first reading it seems that the region of Latinoamrica and the Caribbean is the least represented. > > > Warm greetings to all / as, and MAG members on this list, good luck and hope you keep the channels that allow efficient collaboration for all. > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > --------------------------- > Dr. Alejandro Pisanty > Faculty of Chemistry UNAM > 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the LinkedIn group UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/470d4815f8.html --]]

1 0

Saludo especial en el Día de la Madre
by Antonio Medina Gómez May 12, 2013

May 12, 2013

A nuestras amigas y líderes de Lacralo. Antonio Medina

2 1

Re: [lac-discuss-es] Un nuevo período
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS May 11, 2013

May 11, 2013

Estimados Sylvia y José Espíritu de ánimo, entusiasmo refrescante y convicción en nuestra capacidad para convocar talentos y voluntades. Ademàs de una alegoría, mi compromiso y determinación para enfocar los esfuerzos en pro de la defensa de los usuarios de la región por sobre la retórica del universo complejo del Icann. Atte Diego Acosta Bastidas ECUADOR El 10 de mayo de 2013 15:11, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> escribió: > Mi querida Sylvia y José. Con todo mi apoyo, comencemos a trabajar y a > hacerlo sin pausas, no digo con prisa, pero sí, sin tanta demora, para que > no haya tantos períodos inactivos entre los grupos de trabajo. Fijemos > cronogramas inicialmente, junto con la conformación de un grupo de trabajo. > Es la forma en que sugiero comencemos a producir todo lo que necesitamos. > Un abrazo para ambos > > Alberto Soto > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > sylvia(a)internautabrasil.org > Enviado el: viernes, 10 de mayo de 2013 12:13 p.m. > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: ICANN At-Large Staff > Asunto: Un nuevo período > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Un nuevo período > Desde: sylvia(a)internautabrasil.org > > Estimados Miembros de LACRALO > Estoy empezando un nuevo mandato como Secretario región revitalizado > gracias a la > 21 ALS que votaron por mí y otros que a pesar de no haber votado tienen > me > respaldado. > > > A los 12 ALS que no han votado por mí y sobre todo a los que no tienen > participado en el proceso electoral, quiero decir que este es el último > tiempo voy a hablar de "números". > > > En este nuevo período (al igual que en el anterior), el Secretario y > LACRALO Secretaría trabajará para una región unida y participativa. > Y éste, será muy especial para todo el mundo debido a la preparación de > la > segunda Cumbre de ALS, que se celebrará en Londres 2014. Por lo tanto, les > insto a que trabajar juntos como una sola región (ya que estamos en ICANN) > y dejar LACRALO vez volverá a ser un pionero como siempre lo ha sido! > > > Yo seré su secretario hasta el 5 de mayo de 2014.Y te aseguro que la > Secretaría puertas están abiertas para todos los que tienen el deseo de > trabajar por el región. > Gracias a todos por la participación en el proceso electoral! Un registro > de nuestro history = 82.50% Saludos cordiales! > Sylvia > > > > > > > --------------------------------------------- > > > ESPAÑOL > > > Estimados Miembros de LACRALO, > > > ESTOY Iniciando Un Nuevo Periodo de Como Secretaria de la regin con > Fuerzas > Renovadas Gracias A Las 21 ALS QUE porciones de han votado mya Otras Que un > Pesar de no haberme votado me de han manifestado do Apoyo. A LAS 12 ALS > Que > no me Han votado y en especial a las Que No Han participado en el Proceso > electoral quiero del decirles Que esta es la ltima Vez Que hablarde > "nmeros" Y Que en Este nuevo Periodo (Como en el anterior), la > SecretarÃa y la Secretara de LACRALO estarn Trabajando a favor de Una > regin UNIDA y participativa. > > > Servuestra secretaria Hasta el 5 de mayo de 2014.Y this Periodo sermuy > especial para Todos debido a la preparacin del 2 Cumbre de ALS a llevarse > a > cabo en Londres 2014. Por lo Tanto, los Insto una cola trabajemos Todos > juntos de Como Una nica regin Que somos ante ICANN Y Que Una Vez ms LACRALO > mar Pionera como siempre lo ha Sido; asegurndoles Que Las Puertas de la > Secretara estn abiertas para Todos aquellos Que Tengan Deseos de Trabajar > Para La regin. > > > Gracias a Todos por la participacin Importante en el Proceso electoral, > registro en Nuestra Historia = 82,50% > > > Cordiales saludos > > > Sylvia > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > Sylvia Herlein > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > Secretaria LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > > Secretaria FLUI 2009-2013 > > > sylvia_leite = Skype > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/cf0fc8cfc5.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1

Un nuevo per�odo
by sylvia＠internautabrasil.org May 10, 2013

May 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Un nuevo período Desde: sylvia(a)internautabrasil.org Estimados Miembros de LACRALO Estoy empezando un nuevo mandato como Secretario región revitalizado gracias a la 21 ALS que votaron por mí y otros que a pesar de no haber votado tienen me respaldado. A los 12 ALS que no han votado por mí y sobre todo a los que no tienen participado en el proceso electoral, quiero decir que este es el último tiempo voy a hablar de "números". En este nuevo período (al igual que en el anterior), el Secretario y LACRALO Secretaría trabajará para una región unida y participativa. Y éste, será muy especial para todo el mundo debido a la preparación de la segunda Cumbre de ALS, que se celebrará en Londres 2014. Por lo tanto, les insto a que trabajar juntos como una sola región (ya que estamos en ICANN) y dejar LACRALO vez volverá a ser un pionero como siempre lo ha sido! Yo seré su secretario hasta el 5 de mayo de 2014.Y te aseguro que la Secretaría puertas están abiertas para todos los que tienen el deseo de trabajar por el región. Gracias a todos por la participación en el proceso electoral! Un registro de nuestro history = 82.50% Saludos cordiales! Sylvia --------------------------------------------- ESPAÑOL Estimados Miembros de LACRALO, ESTOY Iniciando Un Nuevo Periodo de Como Secretaria de la regin con Fuerzas Renovadas Gracias A Las 21 ALS QUE porciones de han votado mya Otras Que un Pesar de no haberme votado me de han manifestado do Apoyo. A LAS 12 ALS Que no me Han votado y en especial a las Que No Han participado en el Proceso electoral quiero del decirles Que esta es la ltima Vez Que hablarde "nmeros" Y Que en Este nuevo Periodo (Como en el anterior), la SecretarÃa y la Secretara de LACRALO estarn Trabajando a favor de Una regin UNIDA y participativa. Servuestra secretaria Hasta el 5 de mayo de 2014.Y this Periodo sermuy especial para Todos debido a la preparacin del 2 Cumbre de ALS a llevarse a cabo en Londres 2014. Por lo Tanto, los Insto una cola trabajemos Todos juntos de Como Una nica regin Que somos ante ICANN Y Que Una Vez ms LACRALO mar Pionera como siempre lo ha Sido; asegurndoles Que Las Puertas de la Secretara estn abiertas para Todos aquellos Que Tengan Deseos de Trabajar Para La regin. Gracias a Todos por la participacin Importante en el Proceso electoral, registro en Nuestra Historia = 82,50% Cordiales saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2013 sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cf0fc8cfc5.html --]]

5 4

Re: [lac-discuss-es] R: El derecho al olvido
by devtee＠gmail.com May 9, 2013

May 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: R: El derecho al olvido Desde: devtee(a)gmail.com Presidente ejecutivo Eric Schmidt de Google explica por qué el Internet necesita una 'Borrar Button' "..... Acciones alguien toma cuando es joven se puede perseguir a la persona para siempre, Schmidt dijo que, debido a que la información siempre estará en Internet. Él utiliza el ejemplo de un joven que cometió un delito que podría ser borrado de su registro cuando él es un adulto. Pero la información sobre eso crimen podía permanecer en línea, impidiendo a la persona de encontrar un empleo. "En Estados Unidos, hay un sentido de la justicia que es culturalmente verdad para todos nosotros ", dijo Schmidt." La falta de un botón de borrar en Internet es un problema importante. Hay un momento en que el borrado es lo correcto ". Lea el artículo en http://news.cnet.com/8301-1023_3-57583022-93/googles-schmidt-the-internet-n… Re: el derecho al olvido ..... un blog de Peter Fleischer descansos por los problemas en su blog: "El pensamiento de niebla sobre el derecho al olvido" http://peterfleischer.blogspot.com/2011/03/foggy-thinking-about-right-to-ob… Dev Anand En jue, 2 de mayo de 2013 a las 03:03 AM, Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> escribió: > I think it is less an issue of whether the > information exists and more of just how readily findable it is. > > But you pose an interesting question. A number of > years ago in Canada, there was a trial following > a particularly gruesome pair of rape-murders and > the judge imposed a publication ban. Of course, > US newspapers just over the border covered the > story and were not subject to the publication > ban. There were in fact some libraries in Canada > that carefully cut out the stories before putting > the papers on display. Although before the age of > powerful search engines, USENET and other > Internet resources did make the ban close to useless. > > As universities were the major source of Internet > connectivity at the time, I had some very > interesting discussions with our lawyers about > whether we were "publishing" the story when we let it flow through our > servers. > > Alan > > At 5/2/2013 02:44 AM, Roberto Gaetano wrote: > >I am wondering what happens with copies of newspapers that are stored in > >libraries. > >Would Martin have the right to go to the libraries and cut out from the > >paper copies of the newspapers the articles about her case? > >R. > > > > > > > -----Messaggio originale----- > > > Da: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:at-large- > > > bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Per conto di Omar Kaminski > > > Inviato: giovedì 2 maggio 2013 02:07 > > > A: Carlton Samuels > > > Cc: <whois-wg(a)atlarge-lists.icann.org>; lac-discuss-en@atlarge- > > > lists.icann.org; At-Large Worldwide > > > Oggetto: Re: [At-Large] [lac-discuss-en] The Right to Be Forgotten > > > > > > This right to be forgotten is being defended right now because the > >children > > > and young people who did a lot of trouble and silly things online. Then > >they > > > grow up and want others to forget all the mess they did. > > > > > > Anyway the information could be located anywhere in the globe. How to > > > erase things in servers locaded in different jurisdictions? > > > > > > Internet has memory, and I personally don't agree with this "right". > Think > > > before, practice the auto-censorship. Avoid silly things or be > responsible > >with > > > the results. > > > > > > Omar > > > > > > > > > 2013/5/1 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > > > > > > > .....you didn't see me! Who you going to trust? Me or your own two > > > > lying eyes? > > > > > > > > Erasing facts....and re-writing history. Or, just the hagiograph's > > > > payday arrived... > > > > > > > > > > > > > http://www.nytimes.com/2013/04/29/opinion/keller-erasing-history.html? > > > > src=recg > > > > > > > > -Carlton > > > > > > > > ============================== > > > > Carlton A Samuels > > > > Mobile: 876-818-1799 > > > > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > > > > ============================= > > > > _______________________________________________ > > > > lac-discuss-en mailing list > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > _______________________________________________ > > > At-Large mailing list > > > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > > > > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > > > > >_______________________________________________ > >At-Large mailing list > >At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > > >At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1d8d68d8a9.html --]]

1 0

Reunión de SARP
by Presidencia Internauta May 8, 2013

May 8, 2013

Estimados compañeros: En este momento estamos participando de la reunión de SARP. Estamos participando, Aida Noblia, Humberto Carrasco, Diego Bastidas y yo en el canal en español y Cintra Sooknanan en el canal de ingles. En el día de mañana estaré en condiciones de hacer un informe del mismo. Quienes están en Saludos Cordiales *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819* *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACNIC 19 y ICANN Estrategia Regional para ALC
by karlenef＠gmail.com May 8, 2013

May 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACNIC 19 y ICANN Estrategia Regional para ALC Desde: karlenef(a)gmail.com Estimado Fátima, Enhorabuena. El programa de LACNIC 19 es muy interesante. Gracias por compartiendo. Atentamente, Karlene Francis El 05 de mayo 2013 18:08 <fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: LACNIC 19 and ICANN Regional Strategy for LAC > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > Dear, > > > > > On the day of today has begun in Medelln (Bogota) the meeting of LACNIC > 19. > In this link podrn find information about: > http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic19 > > > > > <http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic19> > > > Today we have developed several tutorials (for IPv6 BGP routing > RPKI; DNSSEC; Gestin Incident of Security Providers > Internet Services and LACNIC) with an interesting participation of > people. > > > > > On the day of tomorrow at 16.30 local time, the organizers of the event > very graciously allowed us to dedicate a space for the presentation > ICANN Strategy for Latin America and the Caribbean, in an event of > Internet governance in our region.The agenda can be found in > the event as * General Sesin LACTLD / LACNIC: Strategy relations > ICANN for Latin America and the Caribbean. * > > > * > * > > > I estarpresentando a section of the Strategy as delegate LACRALO > in this Steering Committee. I estarinformando of developments > arising from the presentation. > > > > > Whom we thank both onsite and remotely acompaen. > > > > > Best regards, > > > Fatima > > > > > - > * Fatima Cambronero * > Attorney-Argentina > > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @ facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6428cafdfa.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Invitación Reunión: At-Large Briefing Sesión SARP - 08 de mayo 2013 13:00 UTC
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS May 7, 2013

May 7, 2013

Dear Staff Member: I need the mobile phone call +593 <%2B542234715948>96154300 or 59322442177 on the Spanish channel; please give me the Ecuador`s hour because your link dont connect. Thanks Regards Diego Acosta Bastidas Comunidad y software libre ECUADOR El 7 de mayo de 2013 09:52, Nathalie Peregrine <nathalie.peregrine(a)icann.org > escribió: > Dear Sergio, > > Interpretation has not yet been confirmed as we need three requests to > enable it. We have noted your request however. > An email will be sent out confirming interpretation if we have sufficient > requests. > > Kindest regards > > Nathalie > > From: Presidencia Internauta [mailto:presidencia@internauta.org.ar] > Sent: mardi 7 mai 2013 16:32 > To: LACRALO Español > Cc: ICANN At-Large Staff > Subject: Re: Invitación Reunión: At-Large Briefing Sesión SARP - 08 de > mayo 2013 13:00 UTC > > Dear Staff Member: > I need the phone call +542234715948 on the Spanish channel. > Thanks > Kind Regards > > > Sergio Salinas Porto > > > > > Presidente Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet<http://www.internauta.org.ar > >/CTA<http://www.ctamdq.org.ar> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet< > http://www.fuilain.org/> > > > > > facebook:salinasporto > twitter:sergiosalinas > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina > Mobi:+54 9 223 5 215819 > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano > > El 7 de mayo de 2013 09:39, <staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org>> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Invitación Reunión: At-Large Briefing Sesión SARP - 08 de mayo > 2013 13:00 UTC > Desde: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Queridos todos, > > > > > > > En nombre de Avri Doria, presidente del grupo de trabajo gTLD nuevo > At-Large, y > según lo acordado en el Grupo de Trabajo de gTLD nuevos en Beijing, un > Briefing At-Large > Sesión en el panel de revisión de solicitantes de apoyo (SARP) se > celebrará el > Miércoles, 08 de mayo a las 13:00 UTC (por el momento en varias zonas > horarias > < > http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=SARP+Webinar&iso=2 > 0130508T13> haga clic aquí). > > > > > > > Esta sesión informativa incluirá presentaciones sobre el fondo del > SARP y su aplicación por el personal de ICANN, una revisión de los > resultados por el SARP > Zahid Jamil, Presidenta del SARP y Cintra Sooknanan, SARP JAS contacto y > una sesión de preguntas y respuestas. La Sesión Informativa concluirá con > una > discusión sobre los próximos pasos de At-Large. > > > > > > > La agenda y los detalles de llamadas están disponibles en: > https://community.icann.org/x/1Rh-Ag > > > > > Adobe Connect Sala de reuniones: < > http://icann.adobeconnect.com/sarp-pres/> > http://icann.adobeconnect.com/sarp-pres/ > > > > > Interpretación Inglés y español estará disponible a solicitud de 3 > o más personas. > > > > > > > Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el > personal de At-Large sólo con su > número preferido en: <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org>> > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. > > > > > > > Esperamos contar con su participación, > > > > > > > Saludos cordiales > > > > > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine y Julia Charvolen > > > El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>% > 3cmailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:3cmailto%3Astaff@atlarge.icann.org > >> > <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/804eb2f2c0.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0