November 2015 - lac-discuss-es

? = UTF-8 q RECORDATORIO = 3A_Meeting_Invitation = 3A_LACR = = UTF-8 q ALO_GSE_Capacity_Building_Webinar_ = E2 = 80 = 93_The_new_gTLDs_Progr = = UTF-8 q AM_ = 28Intermediate_Level = 29__12_November_2015_at_23 = 3A00_UTC??????????? =
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 10, 2015

Nov. 10, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:? = UTF-8 q RECORDATORIO = 3A_Meeting_Invitation = 3A_LACR = = UTF-8 q ALO_GSE_Capacity_Building_Webinar_ = E2 = 80 = 93_The_new_gTLDs_Progr = = UTF-8 q AM_ = 28Intermediate_Level = 29__12_November_2015_at_23 = 3A00_UTC??????????? = De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar favor deje que el personal sepa. Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su numero preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet estable. Si DESEA UN Recordatorio de Como Conectar Por Que favor el SEPA personal. Se você precisar de chamada uma para o seu telefone, please, em contato com o Entre At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem o USAR telefone. É necessaria vez conectado de estável internet. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, deixe o pessoal SABE. Estimados Miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2015, la quinta Capacity Building Webinar titulado "El nuevo Programa de gTLD (Nivel Intermedio)" se llevará a cabo el 12 de noviembre 2015 a las 23:00 GMT durante 60 minutos. Ponente invitado: Krista Papac Director de Servicios de Registro y Participación ICANN - División Dominios Global Agenda "El nuevo programa de gTLD" 1. ¿Cuál es el nuevo programa de gTLD? 2. ¿Por qué se ha creado el nuevo programa gTLD? 3.Actualizar / estadística 4. Los cuentos nuevos gTLD LAC 5. Q & A El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/y5lCAw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo dial-en número: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, interpretación portugués y español. Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, De la ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidencia, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew personal de ICANN política en apoyo de ALAC [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b9eafadddb.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Nov. 10, 2015

Nov. 10, 2015

Sentida condolencia Atte Diego Acosta Bastidas El 10 de noviembre de 2015, 10:33, Antonio Medina Gómez < amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > Con gran pesar registramos esta lamentable noticia. > Pedimos a Dios fortaleza a su familia y amigos en estos momentos difíciles. > Ausencia también en Lacralo. > > Antonio Medina Gómez > Presidente > Asociación Colombiana de Usuarios de Internet > presidencia(a)acui.co > @amedinagomez > Skype amedinagomez > Celular 3118689626 > > > El 10 de noviembre de 2015, 10:11, <jason.hynds(a)partsinc.biz> escribió: > >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados >> De: jason.hynds(a)partsinc.biz >> >> Hola, >> >> >> Me entristece informar que me di cuenta de que nuestro colega Roosevelt >> King, >> Secretario General de la Asociación de Barbados de la No-Gubernamental >> Organizaciones (Bango) y activa en LACRALO ha fallecido. Doblo >> comprobar la veracidad del artículo. >> >> >> * * Título: * cabeza BANGO Fallece >> * * URL: * >> >> http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away >> >> >> Mis condolencias. >> >> >> Desde que conocí a Roosevelt en persona hace aproximadamente 2 años ha >> sido tal >> valiosa fuente de información y apoyo para mí. En los últimos tiempos, me >> lo llamó quizá mensual para aclarar mi comprensión de algunos LACRALO >> discusiones y también para discutir la gobernanza de Internet local (IG) >> ideas. >> >> >> Fue regularmente ocupado ya veces en las reuniones, pero por lo general >> hace algunos >> tiempo para mi.Agradecí especialmente que siempre parecía como si >> estuviera >> mostrando su verdadero yo y él estaba muy en actuar por amor >> por su prójimo, en representación del pueblo, el poder y tratar de >> mantener tradiciones atesoradas vivo. También creo que, incluso después >> de calentarse >> las diferencias de opinión, que amaba a los demás seres humanos y podría >> instante >> cambiar a un modo de usar. >> >> >> Su pérdida me hace dejar en un lugar solitario. Su contribución y >> estímulo con respecto a nosotros tener centros remotos de algunos >> eventos IG >> y pasar a formar un Capítulo de Internet Society Barbados haber sido más >> significativo. Echaré de menos su abogado y que son más pobres por la >> pérdida. >> >> >> * BANGO-Barbados Asociación de Organizaciones No Gubernamentales >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+N… >> * Roosevelt Oswald Rey - ICANNWiki >> http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King >> >> >> <http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away> >> Saludos, >> >> >> - >> Jason Hynds >> >> >> >> [[--Original text (en) >> http://mm.icann.org/transbot_archive/3b14a7c29c.html >> --]] >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1

Comunidad NRO
by Alberto Soto Nov. 6, 2015

Nov. 6, 2015

Esta es Versión final de la Comunidad de los RIRS sobre IANA Transition https://www.nro.net/news/final-version-iana-numbering-services-review-commit tee-charter Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

3 3

Re: [lac-discuss-es] Nuevo mail para lista LACRALO
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Nov. 6, 2015

Nov. 6, 2015

Estimado Juan Manuel Recibido. Diego Acosta Bastidas El 5 de noviembre de 2015, 19:13, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > Hola Juan Manuel, lamento la demora en responder. Al parecer el nuevo > funciona bien. Ya van dos que deben cambiar cuentas de mails en distintos > países. Por favor, en mail a mi cuenta, no a la lista, podrías enviarme el > código de rebote que te daba? > > Muchas gracias y saludos > > > > Alberto Soto > > > > *De:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *En nombre de *Juan > Manuel Rojas > *Enviado el:* martes, 3 de noviembre de 2015 7:11 p. m. > *Para:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto:* [lac-discuss-es] Nuevo mail para lista LACRALO > > > > Estimados todos, > > Debido a la generación de rebote automático de mis mensajes he decidido > cambiar la suscripción de cuenta. Este es un mensaje de prueba para > comprobar que la transición se ha realizado correctamente. > > Cordialmente, > > Juan Manuel Rojas P > > > ------------------------------ > [image: Avast logo] <https://www.avast.com/antivirus> > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en > busca de virus. > www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Nuevo mail para lista LACRALO
by Juan Manuel Rojas Nov. 6, 2015

Nov. 6, 2015

Estimados todos, Debido a la generación de rebote automático de mis mensajes he decidido cambiar la suscripción de cuenta. Este es un mensaje de prueba para comprobar que la transición se ha realizado correctamente. Cordialmente, Juan Manuel Rojas P

3 2

MOU con LACNIC
by Alberto Soto Nov. 5, 2015

Nov. 5, 2015

Estimados, en este link corto https://goo.gl/d2OQ4l encontraran el proyecto de MOU con LACNIC, en Inglés y Español. Ha sido comentado en LACNIC, y conversado con sus autoridades. Queremos someterlo a discusión dentro de LACRALO para luego enviarlo a LACNIC con las modificaciones que sean propuestas. Nos tomaremos 15 días para estos comentarios, cerrando el ciclo el día 19 de noviembre a las 23:00 UTC. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

3 3

???????????? = UTF-8 q Meeting_Invitation = = = 3A_LACRALO_GSE_Capa utf-8 q city_Building_Webinar_ = E2 = 80 = 93_The_new_gTLDs_Program_ = = = 28Interm utf-8 q ediate_Level = 29__12_November_2015_at_23 = 3A00_UTC =
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 5, 2015

Nov. 5, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????????? = UTF-8 q Meeting_Invitation = = = 3A_LACRALO_GSE_Capa utf-8 q city_Building_Webinar_ = E2 = 80 = 93_The_new_gTLDs_Program_ = = = 28Interm utf-8 q ediate_Level = 29__12_November_2015_at_23 = 3A00_UTC = De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados Miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2015, la quinta Capacity Building Webinar titulado "El nuevo Programa de gTLD (Nivel Intermedio)" se llevará a cabo el 12 de noviembre 2015 a las 23:00 GMT durante 60 minutos. Ponente invitado: Krista Papac Director de Servicios de Registro y Participación ICANN - División Dominios Global Agenda "El nuevo programa de gTLD" 1. ¿Cuál es el nuevo programa de gTLD? 2. ¿Por qué se ha creado el nuevo programa gTLD? 3. Actualizar / estadística 4. Oportunidades de negocio 5. historias nuevos gTLD LAC 6. Q & A El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/y5lCAw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo dial-en número: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, interpretación portugués y español. Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, De la ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidencia, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew personal de ICANN política en apoyo de ALAC [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6df189f16b.html --]]

1 0

Noticias del NOMCOM 2016 - 2 EVENTOS EN LA REGIÓN
by sylvia＠internautabrasil.org Nov. 5, 2015

Nov. 5, 2015

Estimados miembros de la región: Una vez más les vengo a solicitar informaciones sobre eventos a ser realizados en la región hasta aproximadamente el 15/03/2016. Dentro de las tareas del NOMCOM, realizamos actividades de outreach en todas las regiones para hacer conocer ICANN y los cargos que están disponibles. Por eso y con la intención de que para este ciclo, haya muy buenos candidatos de LAC, necesito saber si ustedes van a participar de algún evento, o bien, si tienen conocimiento de alguno que se realice en cualquier país de Latinoamérica y Caribe. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 – ex – ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

Noticias del NOMCOM 2016 - 1
by sylvia＠internautabrasil.org Nov. 3, 2015

Nov. 3, 2015

Estimados miembros de LACRALO: A partir de la reunión de ICANN 54, el Comité Nominador NomCom inició sus actividades para seleccionar candidatos para el 2016. Este año tendremos que seleccionar: 3 miembros para el Board 2 miembros para ALAC ( EURALO y NARALO) 1 miembro para GNSO 1 miembro para ccNSO En el caso del Board, este año NO tenemos la obligatoriedad de seleccionar un miembro de LAC, porque el Board ya cuenta con 1 miembro de nuestra región ( número mínimo exigido de cada una de las 5 regiones). Pero cabe resaltar que podemos elegir hasta 4 miembros más de nuestra región!! ( el número máximo por región es 5); solo va depender de las características y experiencia de los candidatos. El proceso de selección es el mismo del año pasado, por lo que los candidatos pueden participar del proceso de forma anónima, pero también pueden ser apuntados por la comunidad completando una “ficha de sugerencia” que se encontrará en el site del NOMCOM 2016. A partir de esa sugerencia, nosotros entramos en contacto con el candidato sugerido y le informamos todo el proceso. De cualquier manera el site “NOMCOM 2016” aun no está en el aire. Solo quise adelantarles noticias para que vayan pensando los candidatos de nuestra región que podrían ocupar las posiciones mencionadas arriba. En anexo más detalles sobre las reuniones iniciales realizadas en Dublin! Por favor no duden en escribirme si tienen algún comentario o duda! Saludos a todos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 – ex – ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

Invitaci�n Reuni�n / Programa de Fortalecimiento de At-Large Capacity - 2015: Tema de Participaci�n ALS y voluntarios dentro de los grupos de trabajo
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 3, 2015

Nov. 3, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / Programa de Fortalecimiento de At-Large Capacity - 2015: Tema de Participación ALS y voluntarios dentro de los grupos de trabajo De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Bienvenidos a la segunda parte del Programa de Fortalecimiento de 2015 At-Large Capacity. Esta es una invitación para asistir a la décima Webinar del At-Large Capacity Building Program - 2015 sobre el tema de Participación ALS y voluntarios dentro de los grupos de trabajo. Los presentadores serán: * Eduardo Díaz * Cheryl Langdon-Orr Este seminario está programado el miércoles 04 de noviembre 2015 de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otras veces: http://tinyurl.com/pn3b7pr El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/CLVYAw Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ ID de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. At-Large Capacity Building Program 2015: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/449558974e.html --]]

7 6

IGF - si tiene la intenci�n de participar en la IGF pr�xima semana, aqu� una invitaci�n especial
by vanda＠uol.com.br Nov. 3, 2015

Nov. 3, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: IGF - si tiene la intención de participar en la IGF próxima semana, aquí una invitación especial De: vanda(a)uol.com.br Queridos amigos, ¡¡¡Bienvenido a Brazil!!! Para que asistirá a IGF, hemos organizado un desayuno / mesa redonda sobre el tema y sería genial tener a los dos con nosotros !! Vea la invitación a continuación. Muchos besos y VIAJE SEGURO! Tenga invitado a unirse a nosotros en este desayuno con un panel sobre "Internet, Contenido y Creatividad" - ver abajo - es gratis. Registrar aquí Innovaciones Tecnológicas FITec; ABES (Asociación Brasileña de Empresas de Software), ABPI (Asociación Brasileña de la Propiedad Intelectual), y MPA-AL (Motion Picture Association - América Latina), le invita cordialmente a asistir a un desayuno / mesa redonda, que tendrá lugar el 10 de noviembre a las 9 bis .m. en el Hotel Cabo Branco Nacional, en João Pessoa. Esta iniciativa fue motivada por el Foro de Gobernanza de Internet (IGF), que tendrá lugar en el mismo período en la ciudad de João Pessoa. Nuestro objetivo es fomentar el debate sobre "Internet, contenido y creatividad", contando con la participación de los asistentes de IGF. Panelistas: · David Fares - Vicepresidente Senior 21st Century Fox · Jorge Sukarie Neto - ABES 'Presidente · Cláudio Lins de Vasconcelos - ABPI Director Relator · Vanda - Presidente del Consejo de Administración de FITec We're mirando adelante a su participación en el evento! Regístrese aquí para recibir más información. El espacio es limitado. Le recomendamos que para reservar su lugar anualmente. Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/57e1631515.html --]]

1 0

Re: Invitaci�n Reuni�n / Programa de Alcance Desarrollo de Capacidades - 2015: Tema de Participaci�n ALS y voluntarios dentro de los Grupos de Trabajo
by raquino＠gmail.com Nov. 3, 2015

Nov. 3, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Invitación Reunión / Programa de Alcance Desarrollo de Capacidades - 2015: Tema de Participación ALS y voluntarios dentro de los Grupos de Trabajo De: raquino(a)gmail.com Disculpas, no será capaz de participar Te agradecería un resumen posterior a la convocatoria ya que esta es una muy interesante tema para mí Gracias > 1. Meeting Invitation / At-Large Capacity Building Program - > 2015: Topic of Engaging ALSes and volunteers within Working > Groups (ICANN At-Large Staff) [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a6d05bc4c2.html --]]

1 0