September 2015 - lac-discuss-es

Re: ANUNCIO VOTO: Declaraci�n de ALAC sobre el informe inicial de datos y m�tricas de Pol�tica Making
by fatimacambronero＠gmail.com Sept. 8, 2015

Sept. 8, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO VOTO: Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making De: fatimacambronero(a)gmail.com Alberto, Realmente sigues teniendo Problemas de Interpretación y de tergiversación De Lo Que Lees Y recibes. Haya yo Donde Evidencia Una please Mostrame DICHO o escrito Que El rol de Representante de LACRALO en ALAC ONU mar individuo rol. Siempre me canse de repetir Que Nuestro rol es de Representación del RALO y de Sus Intereses y envie infinitas Veces pedidos de Opinión sobre Como Votar, INCLUIDO acompañando Resúmenes de los Temas y Mi propia posicion. Por favor, REVISA los Archivos. Yo ni ningún Representante en ALAC Tiene Que pedirte a ti con Tiempo de nada Anticipación. Tu Tienes Que preverlo y buscar la posicion del RALO Como su Líder Supuesto. Nuestro rol de Representantes es Votar Como nos lo Indique el Ralo sin el Presidente o Una o dos Representantes de ELA Individuales Porque ESA no es Posicion de la comunidad. Por favor, no te desgastes Discutiendo conmigo. Mejor EE.UU. Energías Tus párr responder concretamente a Lo Que Se Te Solicita en tu rol ya Liderar el RALO respetando las reglas Procedimientos y. Muchas gracias. Fátima Cambronero El martes, 8 de septiembre de 2015, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribio: > Fatima, no se ha seguido ningÃºn procedimiento. Lo que hace Vanda es > consultar y en varias oportunidades ha brindado su posiciÃ³n con antelaciÃ³n. > > Siempre dijiste que la opiniÃ³n del ALAC Member es individual y no > necesariamente debe coincidir con la de la RegiÃ³n. > > Lo Ãºnico que yo pedirÃa es que si desean consultar, lo hagan con mayor > antelaciÃ³n, para dar tiempo a que logremos el consenso, y si no coincidimos > con la opiniÃ³n del ALAC Member, podamos hacer notar nuestra posiciÃ³n. > > > > Saludos > > > > Alberto Soto > > > > *De:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org');> > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org');>] > *En nombre de *Fatima Cambronero > *Enviado el:* martes, 8 de septiembre de 2015 2:36 p. m. > *Para:* Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','apisanty(a)gmail.com');>> > *CC:* LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org');>>; > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org');>; > Vanda Scartezini <vanda(a)etges.com.br > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','vanda(a)etges.com.br');>> > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC > Statement on the Initial Report on Data & Metrics for Policy Making > > > > Presidente, Secretaria de LACRALO, > > > > Consulto si se ha seguido algÃºn procedimiento para obtener alguna > posiciÃ³n, basada en el consenso, de LACRALO que nos indique a los > representantes ante ALAC como emitir los votos sobre este tema. > > De lo contrario, por el momento solo tenemos opiniones individuales de > representantes de ALS que se han pronunciado a travÃ©s de esta lista de > correo. > > Agradezco se informe este asunto a la brevedad ya que queda poco tiempo > para el cierre del periodo de votaciones sobre este tema. > > > > Saludos cordiales, > > FÃ¡tima Cambronero > > El martes, 8 de septiembre de 2015, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','apisanty(a)gmail.com');>> escribiÃ³: > > Vanda, > > > > En un mensaje previo - que al parecer se fue a una lista experimental > operada por Dev - manifestÃ© mi opiniÃ³n de que en las pruebas piloto que se > proponen para los cambios al sistema de uso de datos para el desarrollo de > polÃticas se incorporen formalmente observadores de At Large. Alan > Greenberg me ha explicado fuera de listas que no es necesario un acuerdo al > respecto ya que los procesos se llevarÃ¡n a cabo de manera abierta. > > > > Por ello estoy de acuerdo en que votes a favor, y te solicito que quede en > la memoria del proceso que LACRALO deberÃ¡ estar atento a la prueba piloto e > invitar a la participaciÃ³n en Ã©sta, considerando deseable que si los > miembros de la directiva y representantes ALAC no pueden hacerlo la > comunidad deberÃ¡ asegurarse de que alguien mÃ¡s lo haga e informe. > > > > Saludos cordiales > > > > Alejandro Pisanty > > > > On Tue, Sep 8, 2015 at 11:31 AM, Vanda Scartezini <vanda(a)etges.com.br> > wrote: > > Dear members > > I have sent this before, but havenât hear anything from your side. I > believe we are waste time debating less relevant issues and policy issues > are not been our priority. > > Any way, I have to vote on this till the end of tomorrow. If someone > pelase can take a look or share your views, I appreciate. > > Thank you in advance. > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 * > > *Sorry for any typos. * > > > > > > *From: *<alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of > ICANN Staff > *Reply-To: *ICANN Staff > *Date: *Friday, September 4, 2015 at 19:59 > *To: *"alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" > *Subject: *[ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the > Initial Report on Data & Metrics for Policy Making > > > > Dear All, > > > > This is to let you know that the ALAC Statement on the Initial Report on > Data & Metrics for Policy Making <https://community.icann.org/x/34tCAw> is > now final. Alan Greenberg, Chair of the ALAC, has asked that the 15 ALAC > members to ratify this final Statement. Once ratified, the Statement will > be submitted to the ICANN Public Comment as a formal ALAC Advice. > > > > To read the final Statement, please visit: > https://community.icann.org/x/34tCAw. > > > > Please note that the ALAC ratification vote will start on *04 September > 2015 22:59 UTC* and end on *09 September 2015 23:59 UTC*. > > > > Regards, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large > Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de QuÃmica UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > -- > > *Fatima Cambronero* > > Abogada > Argentina/MÃ©xico > > > > Phone: Argentina: +54 9351 5282 668 - MÃ©xico: +52 (55) 3018 2066 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > > > ------------------------------ > [image: Avast logo] <https://www.avast.com/antivirus> > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrÃ³nico en > busca de virus. > www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus> > > * Fátima Cambronero * Abogada Argentina / México Teléfono: Argentina: +54 9351 5282 668 - México: +52 (55) 3018 2066 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5ce9ab1005.html --]]

1 0

Re: ANUNCIO VOTO: Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making
by asoto＠ibero-americano.org Sept. 8, 2015

Sept. 8, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO VOTO: Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making De: asoto(a)ibero-americano.org Fátima, no se ha Seguido ningún Procedimiento. Lo que hace? Vanda es consultar y en Varias Oportunidades ha brindado su posicion con antelación. Siempre Dijiste Que La Opinión del ALAC miembro es individuo y no necesariamente Dębe Coincidir con la de la Región. Lo Único Que Yo pediría es Que Si DeSean consultar he aquí Hagan antelación con el alcalde, párr dar tiempoo una cola logremos el consensus, y si no coincidimos con La Opinión del ALAC miembros, podamos Hacer Notar Nuestra posicion. Saludos Alberto Soto De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Fatima Cambronero Enviado el: martes, 8 de septiembre de 2015 2:36 p.m. Para: Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> CC: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; Vanda <vanda(a)etges.com.br> Asunto: Re: [lac-discuss-es] [ALAC-Anuncie] ANUNCIO VOTO: Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making Presidente, Secretaría de LACRALO, Consulto Si Se ha Seguido ALGÚN Procedimiento posicion Obtener párrafo Alguna, Basada en el Consenso, de LACRALO Que Nos Indique un los Representantes ante ALAC Como Emitir los votos Sobre this tema. De lo contrario, por el Momento en solitario TENEMOS Opiniónes Individuales de Representantes de ELA Que se han pronunciado a Través of this Lista de Correo. Agradezco sí Informe this Asunto a la brevedad ya Que Queda poco Tiempo para el Cierre del Periodo de Votaciones Sobre this tema. Saludos cordiales, Fátima Cambronero El martes, 8 de septiembre de 2015, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com <mailto:apisanty@gmail.com> > Escribio: Vanda, En un Mensaje Previo - Que al Parecer se fue un Una Lista por experimental operada Dev - manifeste mi Opinión De que en las Pruebas piloto Que se proponen Para Los Cambios al Sistema de la USO de Datos para el Desarrollo de Políticas se incorporen formalmente Observadores de Al Large. Alan Greenberg me ha Explicado Fuera de Listas Que No Es Necesario ONU Acuerdo al RESPECTO ya Que los Procesos se llevarán a cabo de Manera abierta. : Por ello estoy de acuerdo En que vota un favor, y te solicito Que Quede en la Memoria del Proceso Que LACRALO debera Estar atento a la prueba piloto e invitar a la Participación En Esta, considerando Deseable Que Si los Miembros de la directiva y Representantes ALAC no pueden Hacerlo la comunidad debera asegurarse de Que Alguien Más lo haga e Informe. Saludos cordiales Alejandro Pisanty El mar, 08 de septiembre 2015 a las 11:31 AM, Vanda <vanda(a)etges.com.br <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','vanda(a)etges.com.br');> > Escribió: Estimados miembros He enviado esto antes, pero no he oír nada de su lado. Creo que estamos perder tiempo debatiendo cuestiones menos relevantes y cuestiones de política no son resultado nuestra prioridad. De cualquier manera, tengo que votar en esta hasta el final de la mañana. Si alguien pelase puede echar un vistazo o compartir sus puntos de vista, se lo agradezco. Gracias de antemano. Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org');> > En nombre del personal de ICANN Responder a: personal de ICANN Fecha: Viernes, 04 de septiembre 2015 a las 19:59 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org');> " Asunto: [ALAC-Anuncie] ANUNCIO VOTO: Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making Queridos todos, Esto es para hacerle saber que la Declaración de ALAC sobre el informe inicial sobre los Datos < https://community.icann.org/x/34tCAw> Para leer la declaración final, por favor visite: https://community.icann.org/x/34tCAw. Tenga en cuenta que el voto de ratificación de ALAC se iniciará el 04 de septiembre 2015 22:59 GMT y finalizará el 09 de septiembre 2015 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','staff(a)atlarge.icann.org');> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge> AtLarge < https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge < https://twitter.com/ICANNAtLarge> _______________________________________________ ALAC-Anuncie lista de correo ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org');> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4eeece2e12.html --]]

1 0

Re: FW: VOTO ANUNCIO: Declaraci�n de ALAC sobre el informe inicial de datos y m�tricas de Pol�tica Making
by devtee＠gmail.com Sept. 8, 2015

Sept. 8, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FW: VOTO ANUNCIO: Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making De: devtee(a)gmail.com Los comentarios fueron realizados en la página wiki de la política por mí y Carlton. https://community.icann.org/x/34tCAw También en los comentarios fue uno de Olivier a una presentación acerca de la GNSO política si hay una necesidad de entender más rápidamente la política Yo ya había compartido esta en la lista de LACRALO, así que no hay respuesta. Dev Anand El mar, 08 de septiembre 2015 a las 12:31 de la tarde, Vanda <vanda(a)etges.com.br> escribió: > Dear members > I have sent this before, but havenât hear anything from your side. I > believe we are waste time debating less relevant issues and policy issues > are not been our priority. > Any way, I have to vote on this till the end of tomorrow. If someone > pelase can take a look or share your views, I appreciate. > Thank you in advance. > *Vanda Scartezini* > *Polo Consultores Associados* > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > *Land Line: +55 11 3266.6253 <%2B55%2011%203266.6253>* > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <%2B%2055%2011%2098181.1464> * > *So**rry for any typos. * > > > From: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of ICANN > Staff > Reply-To: ICANN Staff > Date: Friday, September 4, 2015 at 19:59 > To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" > Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Initial > Report on Data & Metrics for Policy Making > > Dear All, > > This is to let you know that the ALAC Statement on the Initial Report on > Data & Metrics for Policy Making <https://community.icann.org/x/34tCAw> is > now final. Alan Greenberg, Chair of the ALAC, has asked that the 15 ALAC > members to ratify this final Statement. Once ratified, the Statement will > be submitted to the ICANN Public Comment as a formal ALAC Advice. > > To read the final Statement, please visit: > https://community.icann.org/x/34tCAw. > > Please note that the ALAC ratification vote will start on *04 September > 2015 22:59 UTC* and end on *09 September 2015 23:59 UTC*. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large > Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/336226e0de.html --]]

1 0

Re: ANUNCIO VOTO: Declaraci�n de ALAC sobre el informe inicial de datos y m�tricas de Pol�tica Making
by fatimacambronero＠gmail.com Sept. 8, 2015

Sept. 8, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO VOTO: Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making De: fatimacambronero(a)gmail.com Presidente, Secretaría de LACRALO, Consulto Si Se ha Seguido ALGÚN Procedimiento párrafo Obtener Alguna posicion, Basada en el Consenso, de LACRALO Que Nos Indique a los Representantes ante ALAC Como Emitir los votos Sobre this tema. De lo contrario, por el Momento en solitario TENEMOS Opiniónes Individuales de Representantes de ELA Que se han pronunciado a Través of this Lista de Correo. Agradezco sí Informe this Asunto a la brevedad ya Que Queda poco tiempoo Para El Cierre del Periodo de Votaciones Sobre this tema. Saludos cordiales, Fátima Cambronero El martes, 8 de septiembre de 2015, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribio: > Vanda, > > En un mensaje previo - que al parecer se fue a una lista experimental > operada por Dev - manifestÃ© mi opiniÃ³n de que en las pruebas piloto que se > proponen para los cambios al sistema de uso de datos para el desarrollo de > polÃticas se incorporen formalmente observadores de At Large. Alan > Greenberg me ha explicado fuera de listas que no es necesario un acuerdo al > respecto ya que los procesos se llevarÃ¡n a cabo de manera abierta. > > Por ello estoy de acuerdo en que votes a favor, y te solicito que quede en > la memoria del proceso que LACRALO deberÃ¡ estar atento a la prueba piloto e > invitar a la participaciÃ³n en Ã©sta, considerando deseable que si los > miembros de la directiva y representantes ALAC no pueden hacerlo la > comunidad deberÃ¡ asegurarse de que alguien mÃ¡s lo haga e informe. > > Saludos cordiales > > Alejandro Pisanty > > On Tue, Sep 8, 2015 at 11:31 AM, Vanda Scartezini <vanda(a)etges.com.br > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','vanda(a)etges.com.br');>> wrote: > >> Dear members >> I have sent this before, but havenât hear anything from your side. I >> believe we are waste time debating less relevant issues and policy issues >> are not been our priority. >> Any way, I have to vote on this till the end of tomorrow. If someone >> pelase can take a look or share your views, I appreciate. >> Thank you in advance. >> *Vanda Scartezini* >> *Polo Consultores Associados* >> *Av. Paulista 1159, cj 1004* >> *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* >> *Land Line: +55 11 3266.6253* >> *Mobile: + 55 11 98181.1464 * >> *So**rry for any typos. * >> >> >> From: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org');>> >> on behalf of ICANN Staff >> Reply-To: ICANN Staff >> Date: Friday, September 4, 2015 at 19:59 >> To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org >> <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org');>" >> Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the >> Initial Report on Data & Metrics for Policy Making >> >> Dear All, >> >> This is to let you know that the ALAC Statement on the Initial Report on >> Data & Metrics for Policy Making <https://community.icann.org/x/34tCAw> is >> now final. Alan Greenberg, Chair of the ALAC, has asked that the 15 ALAC >> members to ratify this final Statement. Once ratified, the Statement will >> be submitted to the ICANN Public Comment as a formal ALAC Advice. >> >> To read the final Statement, please visit: >> https://community.icann.org/x/34tCAw. >> >> Please note that the ALAC ratification vote will start on *04 September >> 2015 22:59 UTC* and end on *09 September 2015 23:59 UTC*. >> >> Regards, >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >> Peregrine and Terri Agnew >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','staff(a)atlarge.icann.org');> >> Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> >> atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> >> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge >> <https://twitter.com/ICANNAtLarge> >> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing >> list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org >> <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org');> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large >> Official Site: http://www.atlarge.icann.org >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org');> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de QuÃmica UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > * Fátima Cambronero * Abogada Argentina / México Teléfono: Argentina: +54 9351 5282 668 - México: +52 (55) 3018 2066 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/34f9471237.html --]]

1 0

Re: FW: VOTO ANUNCIO: Declaraci�n de ALAC sobre el informe inicial de datos y m�tricas de Pol�tica Making
by asoto＠ibero-americano.org Sept. 8, 2015

Sept. 8, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FW: VOTO ANUNCIO: Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making De: asoto(a)ibero-americano.org Gracias Alejandro, Queda Tomada tu Sugerencia. Saludos cordiales Alberto Soto De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Alejandro Pisanty Enviado EL: martes, 8 de septiembre de 2015 13:59 Para: Vanda <vanda(a)etges.com.br> CC: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] FW: [ALAC-Anuncie] ANUNCIO VOTO: Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making Vanda, En un Mensaje Previo - Que al Parecer se fue un Una Lista por experimental operada Dev - manifeste mi Opinión De que en las Pruebas piloto Que se proponen Para Los Cambios al Sistema de la USO de Datos para el Desarrollo de Políticas se incorporen formalmente Observadores de Al Large. Alan Greenberg me ha Explicado Fuera de Listas Que No Es Necesario ONU Acuerdo al RESPECTO ya Que los Procesos se llevarán a cabo de Manera abierta. : Por ello estoy de acuerdo En que vota un favor, y te solicito Que Quede en la Memoria del Proceso Que LACRALO debera Estar atento a la prueba piloto e invitar a la Participación En Esta, considerando Deseable Que Si los Miembros de la directiva y Representantes ALAC no pueden Hacerlo la comunidad debera asegurarse de Que Alguien Más lo haga e Informe. Saludos cordiales Alejandro Pisanty El mar, 08 de septiembre 2015 a las 11:31 AM, Vanda <vanda(a)etges.com.br <mailto:vanda@etges.com.br> > Escribió: Estimados miembros He enviado esto antes, pero no he oír nada de su lado. Creo que estamos perder tiempo debatiendo cuestiones menos relevantes y cuestiones de política no son resultado nuestra prioridad. De cualquier manera, tengo que votar en esta hasta el final de la mañana. Si alguien pelase puede echar un vistazo o compartir sus puntos de vista, se lo agradezco. Gracias de antemano. Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre del personal de ICANN Responder a: personal de ICANN Fecha: Viernes, 04 de septiembre 2015 a las 19:59 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> " Asunto: [ALAC-Anuncie] ANUNCIO VOTO: Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making Queridos todos, Esto es para hacerle saber que la Declaración de ALAC sobre el informe inicial sobre los Datos < https://community.icann.org/x/34tCAw> Para leer la declaración final, por favor visite: https://community.icann.org/x/34tCAw. Tenga en cuenta que el voto de ratificación de ALAC se iniciará el 04 de septiembre 2015 22:59 GMT y finalizará el 09 de septiembre 2015 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge> AtLarge < https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge < https://twitter.com/ICANNAtLarge> _______________________________________________ ALAC-Anuncie lista de correo ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:ALAC-Announce@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/574f65e322.html --]]

1 0

FW: VOTO ANUNCIO: Declaraci�n de ALAC sobre el informe inicial de datos y m�tricas de Pol�tica Making
by vanda＠etges.com.br Sept. 8, 2015

Sept. 8, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: VOTO ANUNCIO: Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making De: vanda(a)etges.com.br Estimados miembros He enviado esto antes, pero no he oír nada de su lado. Creo que estamos perder tiempo debatiendo cuestiones menos relevantes y cuestiones de política no son resultado nuestra prioridad. De cualquier manera, tengo que votar en esta hasta el final de la mañana. Si alguien pelase puede echar un vistazo o compartir sus puntos de vista, se lo agradezco. Gracias de antemano. Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del personal de ICANN Responder a: personal de ICANN Fecha: Viernes, 04 de septiembre 2015 a las 19:59 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" Asunto: [ALAC-Anuncie] ANUNCIO VOTO: Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making Queridos todos, Esto es para hacerle saber que la Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making ahora es final. Alan Greenberg, Presidente de la ALAC, pidió que los 15 miembros del ALAC a ratificar esta declaración final. Una vez ratificado, la declaración se presentará a la ICANN comentario público como un Consejo formal de ALAC. Para leer la declaración final, por favor visite: https://community.icann.org/x/34tCAw. Tenga en cuenta que el voto de ratificación de ALAC se iniciará el 04 de septiembre 2015 22:59 GMT y finalizará el 09 de septiembre 2015 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icannatlarge Twitter:ICANNAtLarge _______________________________________________ ALAC-Anuncie lista de correo ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6ed0530151.html --]]

2 1

Re: FW: VOTO ANUNCIO: Declaraci�n de ALAC sobre el informe inicial de datos y m�tricas de Pol�tica Making
by apisanty＠gmail.com Sept. 8, 2015

Sept. 8, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FW: VOTO ANUNCIO: Declaración de ALAC sobre el informe inicial de datos y métricas de Política Making De: apisanty(a)gmail.com Vanda, En Previo Mensaje ONU - Que al Parecer se fue un Una Lista experimental operada por Dev - manifeste mi Opinión De que en las Pruebas piloto Que se proponen Para Los Cambios al Sistema de la USO de Datos para el Desarrollo de Políticas se incorporen formalmente Observadores de At Large. Alan Greenberg me ha Explicado Fuera de Listas Que No Es Necesario Acuerdo de las Naciones Unidas al RESPECTO ya Que los Procesos se llevarán a cabo de Manera abierta. : Por ello estoy de acuerdo En que vota un favor, y te solicito Que Quede en La memoria del Proceso Que LACRALO debera Estar atento a la prueba piloto e invitar a la Participación En Esta, considerando Deseable Que Si los Miembros de la directiva y Representantes ALAC no pueden Hacerlo la comunidad debera asegurarse de Que Alguien Más lo haga e Informe. Saludos cordiales Alejandro Pisanty El mar, 08 de septiembre 2015 a las 11:31 AM, Vanda <vanda(a)etges.com.br> escribió: > Dear members > I have sent this before, but havenât hear anything from your side. I > believe we are waste time debating less relevant issues and policy issues > are not been our priority. > Any way, I have to vote on this till the end of tomorrow. If someone > pelase can take a look or share your views, I appreciate. > Thank you in advance. > *Vanda Scartezini* > *Polo Consultores Associados* > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > *Land Line: +55 11 3266.6253* > *Mobile: + 55 11 98181.1464 * > *So**rry for any typos. * > > > From: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of ICANN > Staff > Reply-To: ICANN Staff > Date: Friday, September 4, 2015 at 19:59 > To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" > Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Initial > Report on Data & Metrics for Policy Making > > Dear All, > > This is to let you know that the ALAC Statement on the Initial Report on > Data & Metrics for Policy Making <https://community.icann.org/x/34tCAw> is > now final. Alan Greenberg, Chair of the ALAC, has asked that the 15 ALAC > members to ratify this final Statement. Once ratified, the Statement will > be submitted to the ICANN Public Comment as a formal ALAC Advice. > > To read the final Statement, please visit: > https://community.icann.org/x/34tCAw. > > Please note that the ALAC ratification vote will start on *04 September > 2015 22:59 UTC* and end on *09 September 2015 23:59 UTC*. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large > Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química de la UNAM Av. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/201495e3ea.html --]]

1 0

Re: Proyecto de Estrategia de Extensi�n LACRALO de 2015 - mediados 2016
by devtee＠gmail.com Sept. 8, 2015

Sept. 8, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proyecto de Estrategia de Extensión LACRALO de 2015 - mediados 2016 De: devtee(a)gmail.com Gracias Vanda para la captura de eso, la llamada es es de hecho 08 de septiembre (hoy) a las 1800 GMT y no 09 de septiembre Dev Anand El mar, 08 de septiembre 2015 a las 8:34 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > Dear All, > > The LACRALO members from the Outreach and Engagement SC > (https://community.icann.org/x/cqfbAQ) have drafted a Outreach Strategy > for LACRALO which will be presented on the Outreach and Engagement SC call > on September 9 2015 at 1800 UTC (https://community.icann.org/x/iYRYAw) > > Apart from guiding the activities of the LACRALO members on the Outreach > and Engagement SC for the year, such an Outreach Strategy needs to be > approved by At-Large and by the regional GSE (Rodrigo de la Parra) before > September 30 2015, otherwise funding for Community Regional Outreach Pilot > Program (CROPP) will not be made available. > > Comments, suggestions for the draft Outreach strategy for LACRALO are > welcomed. > > Here is the draft LACRALO Outreach Strategy: > > "A key focus of LACRALOâs outreach strategy will be getting organisations > to become accredited At-Large Structures (ALSes) from territories in the > Latin American and Caribbean (LAC) region that do not have any ALSes. > > From our analysis that we have done via our LACRALO Dashboard > (http://bit.ly/lacralo-dashboard) there are 13 countries out of 33 > countries without At-Large Structures. > > An aim will be to attempt to get 3 new ALSes from three territories > without ALSes for FY16. > > LACRALO will be maintaining an outreach calendar at > http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar > to track possible ICT and IG events in those territories without ALSes and > regional IG events where persons and/or possible ALSes from those > territories are likely to attend. > > Furthermore, in collaboration with ICANNâs regional Global Stakeholder > Engagement in the LAC region, possible individuals and/or organisations > that would be At-Large candidates in those countries without ALSes would be > surveyed. Other ICANN stakeholders (GAC, ccNSO, Fellows) in territories > without ALSes would also be consulted to find suitable At-Large candidates. > > Once a sufficient number of individuals/groups are identified, attempts > would be made to contact such individuals to invite them on a series of > conference calls introducing them to DNS basics, ICANN and At-Large." > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > Outreach and Engagement SC chair > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4d74564aac.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = UTF-8 q Registro_de_Costa_Rica_Reuni = C3 = B3n _-_ = = UTF-8 q ALAC_Wrapup_Sesi = C3 = B3n =
by salgueiro.jo＠gmail.com Sept. 8, 2015

Sept. 8, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = UTF-8 q Registro_de_Costa_Rica_Reuni = C3 = B3n _-_ = = UTF-8 q ALAC_Wrapup_Sesi = C3 = B3n = De: salgueiro.jo(a)gmail.com Yo no era un miembro de ALAC para entonces. Mi mandato era 2007-2010. Me dejase't que asistir a esa reunión JOS El 7 de septiembre de 2015, 22:31, <carlton.samuels(a)gmail.com> escribio: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Registro de Costa Rica ReuniÃ³n - ALAC Wrapup SesiÃ³n > De: carlton.samuels(a)gmail.com > > Me caracterizo un tal JosÃ© Ovidio como fantacist y algunos podrÃan pensar > que era > siendo poco amable. AsÃ, la evidencia. > > > Si usted sigue la narraciÃ³n de ese productor trabajador y genial para > LACRALO en ICANN, que serÃa un error. > > > SÃ© que nuestro amigo y gran trabajador JosÃ© Ovidio es un InglÃ©s competente > altavoces y lector. AsÃ que, aquÃ estÃ¡ la ES transcripciÃ³n de la ALAC > & Regional > Liderazgo RecapitulaciÃ³n de la sesiÃ³n del miÃ©rcoles, 14 de marzo de 2012. > Mis disculpas por > no publicar la versiÃ³n SP. Si realmente lo necesita por favor hÃ¡gamelo > saber. > > > > http://costarica43.icann.org/meetings/sanjose2012/transcript-alac-regional-… > > > HabÃa 3 o 4 ALAC votaciones en esa reuniÃ³n. > > > Te dejarÃ© encontrar el pase de lista y ver quien se presentÃ³ a trabajar. > > > Ritz-Carlton Samuels > > > ============================== > Carlton Un Samuels > MÃ³vil: 876-818-1799 > * Estrategia, PlaneaciÃ³n, Gobierno, EvaluaciÃ³n y plazos de entrega * > ============================= > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/540d77bd90.html --]]

1 0

Registro de Costa Rica Reuni�n - ALAC Wrapup Sesi�n
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 8, 2015

Sept. 8, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Registro de Costa Rica Reunión - ALAC Wrapup Sesión De: carlton.samuels(a)gmail.com Me caracterizo un tal José Ovidio como fantacist y algunos podrían pensar que era siendo poco amable. Así, la evidencia. Si usted sigue la narración de ese productor trabajador y genial para LACRALO en ICANN, que sería un error. Sé que nuestro amigo y gran trabajador José Ovidio es un Inglés competente altavoces y lector. Así que, aquí está la ES transcripción de la ALAC & Regional Liderazgo Recapitulación de la sesión del miércoles, 14 de marzo de 2012. Mis disculpas por no publicar la versión SP. Si realmente lo necesita por favor hágamelo saber. http://costarica43.icann.org/meetings/sanjose2012/transcript-alac-regional-… Había 3 o 4 ALAC votaciones en esa reunión. Te dejaré encontrar el pase de lista y ver quien se presentó a trabajar. Ritz-Carlton Samuels ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/180526dc25.html --]]

2 1