October 2016 - lac-discuss-es

Re: El �ltimo recordatorio - Comentarios de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio
by crg＠isoc-cr.org Oct. 12, 2016

Oct. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El último recordatorio - Comentarios de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio De: crg(a)isoc-cr.org POR FAVOR deja para organizar una llamada Carlos Raúl Gutiérrez ISOC Costa Rica Capítulo carlos.raulg Skype +506 8837 7176 ________ Apartado 1571-1000 COSTA RICA El Dom 12 Oct, 2016 a 14:48, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: > Dear all, > > > This is another friendly reminder for those who may be interested in > participating. > > > According to the answers received by the list, the people who have > already express their interest are: > > > - Aida Nobilia. > > - Carlos RaÃºl Gutierrez. > > - Sylvia Herlein. > > - Vanda Scartezini. > > - Harold Arcos. > > > Please let me know if I forget to name someboby. > > > Regards, > > Maritza > > ------------------------------ > *De:* Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> > *Enviado:* lunes, 10 de octubre de 2016 03:39 p. m. > *Para:* LACRALO discussion list > *Asunto:* Reminder - Comments Workgroup - DNS Marketplace LAC Study > > > Dear all, > > > This is a friendly reminder for those who may be interested in > participating. > > > Regards, > > > Maritza > ------------------------------ > *De:* lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org < > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de > myaguero(a)msn.com <myaguero(a)msn.com> > *Enviado:* lunes, 3 de octubre de 2016 10:35 p. m. > *Para:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto:* [lac-discuss-en] Comments Workgroup - DNS Marketplace LAC Study > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Comments Workgroup - DNS Marketplace LAC Study > Desde: myaguero(a)msn.com > > Dear Members of Lacralo, > > > In atencina the importance of this study for the LAC region and to take > an agreed position between the different views and experience of all > members of our community, we believe that it is vital to participate > actively in this revision. > > > To this end, we propose the creation of a working group for carrying out > this task, with the purpose of it being the revision, participation and / > or make proposals. > > > For these purposes, we request your comments to start the working group > and, thus, starting the beginning of it. > > > Thank may issue their opinions and proposals as their candidate until the > day Tuesday, October 12. > > > Thank you for your attention. > > > Humberto Carrasco / > > > Maritza Agero > > > ----- > From: <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Date: September 23, 2016, 8:01:50 PET > For: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > en(a)atlarge-lists.icann.org> > > Subject: [lac-discuss-en] New Public Comment: Latin American and > Caribbean Marketplace DNS Study > Answer to: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > en(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > [[Translated text (es -> en) -]] > > > Subject: New Public Comment: Latin American and Caribbean Marketplace DNS > Study > From: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org > <staff(a)atlarge.icann.org>> > > > Dear All, > > > > > This is to let you know That the Public Comment on the 'Latin American > and Caribbean Marketplace DNS Study' has now gone live: > https://www.icann.org/public-comments/lac-dns-marketplace-2016-09-22-en. > > > > > Public comment will end on 01 November 2016 23:59 UTC. During this > period, anyone can submit comment via comments-lac-dns-marketplace- > 22sep16(a)icann.org <mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org> > <mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org > <comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org%3E%3Cmailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org>> > . > > > > > As an advisory committee of ICANN, the ALAC submits Statements on Public > Comment and advises on policy matters related to the interest of Internet > users worldwide. Not just limited to the 15 ALAC members, members from the > wider At-Large community are welcome to draft a Statement on Behalf of the > ALAC. > > > > > If you are interested in drafting an ALAC Statement on This Public > Comment, kindly contact staff(a)atlarge.icann.org < > mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org > <staff@atlarge.icann.org%3E%3Cmailto:staff@atlarge.icann.org>> . At-Large > Staff will follow up and help you Understand the procedure. > > > > > Additionally, the wiki workspace for Developing a potential ALAC > Statement is here: https://community.icann.org/x/0wy4Aw. > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann. > org><mailto:staff@atlarge.icann.org > <staff@atlarge.icann.org%3E%3Cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > Website: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org> < > https://atlarge.icann.org/> > Facebook: facebook.com/icann <http://facebook.com/icann> < > https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https:// > www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< > https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bc7f1d30f4.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-es] ???????? = UTF-8 q El_ = C3 = BAltimo_recordatorio _-_ Comentar = = UTF-8 q ios_de_grupo_de_trabajo _-_ DNS_del_mercado_ALC_Estudio =
by aidanoblia＠gmail.com Oct. 12, 2016

Oct. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = UTF-8 q El_ = C3 = BAltimo_recordatorio _-_ Comentar = = UTF-8 q ios_de_grupo_de_trabajo _-_ DNS_del_mercado_ALC_Estudio = De: aidanoblia(a)gmail.com Un detalle, no se si es Importante para Uds Pero mi Apellido No Es Nobilia Noblia Sino. Saludos a todos Aída Noblia 12.10.2016 14:57 GMT-03: 00 <crg(a)isoc-cr.org> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: El Ãºltimo recordatorio - Comentarios de grupo de trabajo - > DNS del mercado ALC Estudio > De: crg(a)isoc-cr.org > > POR FAVOR > > > deja para organizar una llamada > > > Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez > ISOC Costa Rica CapÃtulo > carlos.raulg Skype > +506 8837 7176 > ________ > Apartado 1571-1000 > COSTA RICA > > > El Dom 12 Oct, 2016 a 14:48, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> > escribiÃ³: > > > > Dear all, > > > > > > This is another friendly reminder for those who may be interested in > > participating. > > > > > > According to the answers received by the list, the people who have > > already express their interest are: > > > > > > - Aida Nobilia. > > > > - Carlos RaÃÂºl Gutierrez. > > > > - Sylvia Herlein. > > > > - Vanda Scartezini. > > > > - Harold Arcos. > > > > > > Please let me know if I forget to name someboby. > > > > > > Regards, > > > > Maritza > > > > ------------------------------ > > *De:* Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> > > *Enviado:* lunes, 10 de octubre de 2016 03:39 p. m. > > *Para:* LACRALO discussion list > > *Asunto:* Reminder - Comments Workgroup - DNS Marketplace LAC Study > > > > > > Dear all, > > > > > > This is a friendly reminder for those who may be interested in > > participating. > > > > > > Regards, > > > > > > Maritza > > ------------------------------ > > *De:* lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org < > > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de > > myaguero(a)msn.com <myaguero(a)msn.com> > > *Enviado:* lunes, 3 de octubre de 2016 10:35 p. m. > > *Para:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > *Asunto:* [lac-discuss-en] Comments Workgroup - DNS Marketplace LAC Study > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Comments Workgroup - DNS Marketplace LAC Study > > Desde: myaguero(a)msn.com > > > > Dear Members of Lacralo, > > > > > > In atencina the importance of this study for the LAC region and to take > > an agreed position between the different views and experience of all > > members of our community, we believe that it is vital to participate > > actively in this revision. > > > > > > To this end, we propose the creation of a working group for carrying out > > this task, with the purpose of it being the revision, participation and / > > or make proposals. > > > > > > For these purposes, we request your comments to start the working group > > and, thus, starting the beginning of it. > > > > > > Thank may issue their opinions and proposals as their candidate until > the > > day Tuesday, October 12. > > > > > > Thank you for your attention. > > > > > > Humberto Carrasco / > > > > > > Maritza Agero > > > > > > ----- > > From: <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > Date: September 23, 2016, 8:01:50 PET > > For: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > > en(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Subject: [lac-discuss-en] New Public Comment: Latin American and > > Caribbean Marketplace DNS Study > > Answer to: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > > en(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > > > > > > [[Translated text (es -> en) -]] > > > > > > Subject: New Public Comment: Latin American and Caribbean Marketplace > DNS > > Study > > From: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org > > <staff(a)atlarge.icann.org>> > > > > > > Dear All, > > > > > > > > > > This is to let you know That the Public Comment on the 'Latin American > > and Caribbean Marketplace DNS Study' has now gone live: > > https://www.icann.org/public-comments/lac-dns-marketplace-2016-09-22-en. > > > > > > > > > > Public comment will end on 01 November 2016 23:59 UTC. During this > > period, anyone can submit comment via comments-lac-dns-marketplace- > > 22sep16(a)icann.org <mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org > > > > <mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org > > <comments-lac-dns-marketplace-22sep16(a)icann.org%3E%3Cmailto: > comments-lac-dns-marketplace-22sep16(a)icann.org>> > > . > > > > > > > > > > As an advisory committee of ICANN, the ALAC submits Statements on Public > > Comment and advises on policy matters related to the interest of Internet > > users worldwide. Not just limited to the 15 ALAC members, members from > the > > wider At-Large community are welcome to draft a Statement on Behalf of > the > > ALAC. > > > > > > > > > > If you are interested in drafting an ALAC Statement on This Public > > Comment, kindly contact staff(a)atlarge.icann.org < > > mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org > > <staff@atlarge.icann.org%3E%3Cmailto:staff@atlarge.icann.org>> . > At-Large > > Staff will follow up and help you Understand the procedure. > > > > > > > > > > Additionally, the wiki workspace for Developing a potential ALAC > > Statement is here: https://community.icann.org/x/0wy4Aw. > > > > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > > Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann. > > org><mailto:staff@atlarge.icann.org > > <staff@atlarge.icann.org%3E%3Cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > > Website: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org> < > > https://atlarge.icann.org/> > > Facebook: facebook.com/icann <http://facebook.com/icann> < > > https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https:// > > www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< > > https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/616c72c081.html --]]

1 0

Re: El �ltimo recordatorio - Comentarios de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio
by cveraq＠gmail.com Oct. 12, 2016

Oct. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El último recordatorio - Comentarios de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio De: cveraq(a)gmail.com \\ NNo cuerpo de texto sin formato encontrado de mensaje. \\ N [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/862e2d664c.html --]]

1 0

Re: El �ltimo recordatorio - Comentarios de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio
by myaguero＠msn.com Oct. 12, 2016

Oct. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El último recordatorio - Comentarios de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio De: myaguero(a)msn.com Estimado Carlos, Estimados todos, Se est coordinando con el personal para la organizacin De Una Llamada a la brevedad. En breve les v llegar ONU Doodle. Asímismo, para comentarte / comentarles Que En La Llamada de LACRALO del lunes da Estar Presente Emily Taylor, Integrante del Estudio DNS quien expondr Sobre el Mismo: https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-10-17+LACRALO+Monthly+Tele… IGUALMENTE, ESTAMOS coordinando Para Que el Grupo de Trabajo del tenga Una Llamada Con otro Integrante del Grupo párrafo Tener entrada MS los comentarios. Hasta el Momento, las Siguientes Personas de han anotado en sí para Participar en el Grupo de Trabajo: - Aida Nobilia. - Carlos Gutiérrez Ral. - Sylvia Herlein. - Vanda. - Harold Arcos. - Alejandro Pisanti. - Raitme Citterio Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de crg(a)isoc-cr.org <crg(a)isoc-cr.org> Enviado: mircoles, 12 de octubre de 2016 24:57 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lista de discusión de LACRALO; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] El último recordatorio - Comments grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: El último recordatorio - Comentarios de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio From: crg(a)isoc-cr.org POR FAVOR deja para organizar una llamada Carlos Raúl Gutiérrez Capítulo ISOC Costa Rica carlos.raulg Skype +506 8837 7176 ________ sección 1571-1000 COSTA RICA El Jue, 12 de octubre 2016 a 14:48, Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com> escribió: > Dear all, > > > This is another friendly reminder for those who may be interested in > participating. > > > According to the answers received by the list, the people who have > already express their interest are: > > > - Aida Nobilia. > > - Carlos RaÃºl Gutierrez. > > - Sylvia Herlein. > > - Vanda Scartezini. > > - Harold Arcos. > > > Please let me know if I forget to name someboby. > > > Regards, > > Maritza > > ------------------------------ > *De:* Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> > *Enviado:* lunes, 10 de octubre de 2016 03:39 p. m. > *Para:* LACRALO discussion list > *Asunto:* Reminder - Comments Workgroup - DNS Marketplace LAC Study > > > Dear all, > > > This is a friendly reminder for those who may be interested in > participating. > > > Regards, > > > Maritza > ------------------------------ > *De:* lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org < > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de > myaguero(a)msn.com <myaguero(a)msn.com> > *Enviado:* lunes, 3 de octubre de 2016 10:35 p. m. > *Para:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto:* [lac-discuss-en] Comments Workgroup - DNS Marketplace LAC Study > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Comments Workgroup - DNS Marketplace LAC Study > Desde: myaguero(a)msn.com > > Dear Members of Lacralo, > > > In atencina the importance of this study for the LAC region and to take > an agreed position between the different views and experience of all > members of our community, we believe that it is vital to participate > actively in this revision. > > > To this end, we propose the creation of a working group for carrying out > this task, with the purpose of it being the revision, participation and / > or make proposals. > > > For these purposes, we request your comments to start the working group > and, thus, starting the beginning of it. > > > Thank may issue their opinions and proposals as their candidate until the > day Tuesday, October 12. > > > Thank you for your attention. > > > Humberto Carrasco / > > > Maritza Agero > > > ----- > From: <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Date: September 23, 2016, 8:01:50 PET > For: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > en(a)atlarge-lists.icann.org> > > Subject: [lac-discuss-en] New Public Comment: Latin American and > Caribbean Marketplace DNS Study > Answer to: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > en(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > [[Translated text (es -> en) -]] > > > Subject: New Public Comment: Latin American and Caribbean Marketplace DNS > Study > From: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org > <staff(a)atlarge.icann.org>> > > > Dear All, > > > > > This is to let you know That the Public Comment on the 'Latin American > and Caribbean Marketplace DNS Study' has now gone live: > https://www.icann.org/public-comments/lac-dns-marketplace-2016-09-22-en. > > > > > Public comment will end on 01 November 2016 23:59 UTC. During this > period, anyone can submit comment via comments-lac-dns-marketplace- > 22sep16(a)icann.org <mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org> > <mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org > <comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org%3E%3Cmailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org>> > . > > > > > As an advisory committee of ICANN, the ALAC submits Statements on Public > Comment and advises on policy matters related to the interest of Internet > users worldwide. Not just limited to the 15 ALAC members, members from the > wider At-Large community are welcome to draft a Statement on Behalf of the > ALAC. > > > > > If you are interested in drafting an ALAC Statement on This Public > Comment, kindly contact staff(a)atlarge.icann.org < > mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org > <staff@atlarge.icann.org%3E%3Cmailto:staff@atlarge.icann.org>> . At-Large > Staff will follow up and help you Understand the procedure. > > > > > Additionally, the wiki workspace for Developing a potential ALAC > Statement is here: https://community.icann.org/x/0wy4Aw. > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann. > org><mailto:staff@atlarge.icann.org > <staff@atlarge.icann.org%3E%3Cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > Website: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org> < > https://atlarge.icann.org/> > Facebook: facebook.com/icann <http://facebook.com/icann> < > https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https:// > www.facebook.com/icannatlarge<http://www.facebook.com/icannatlarge>> > Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< > https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5d0801ebaa.html --]]

1 0

Re: El �ltimo recordatorio - Comentarios de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio
by myaguero＠msn.com Oct. 12, 2016

Oct. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El último recordatorio - Comentarios de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio De: myaguero(a)msn.com Estimado Raitme, De Acuerdo! Saludos, Maritza ________________________________ De: Raitme Citterio <rcitterio(a)gmail.com> Enviado: mircoles, 12 de octubre de 2016 13:04 Para: Maritza Aguero Y. Minano Cc: lista de discusión de LACRALO; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] El último recordatorio - Comments grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio por favor Incluirme gracias Raitme Citterio 12.10.2016 14:48 GMT-03: 00 Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> >: Queridos todos, Este es otro recordatorio para aquellos que puedan estar interesados \u200b\u200ben participar. De acuerdo con las respuestas recibidas por la lista, las personas que ya han expresar su interés son: - Aida Nobilia. - Carlos Gutiérrez Ral. - Sylvia Herlein. - Vanda. - Harold Arcos. Por favor, hágamelo saber si me olvido de nombrar someboby. Saludos, Maritza ________________________________ De: Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Enviado: Lunes, 10 de octubre de 2016 15:39 Para: lista de discusión de LACRALO Asunto: Recordatorio - Comments grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio Queridos todos, Este es un recordatorio para aquellos que puedan estar interesados \u200b\u200ben participar. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org><lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de myaguero(a)msn.com <mailto:myaguero@msn.com><myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Enviado: Lunes, 3 de octubre de 2016 22:35 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Observaciones de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio [[--Translated Texto (es -> es) -]] Tema: Comentario de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio From: myaguero(a)msn.com <mailto:myaguero@msn.com> Estimados miembros de Lacralo, En atencina la importancia de este estudio para la región de ALC y tomar una posición acordada entre los diferentes puntos de vista y la experiencia de todos los miembros de nuestra comunidad, creemos que es de vital importancia para que participen activamente en esta revisión. Con este fin, se propone la creación de un grupo de trabajo para llevar a cabo esta tarea, con el fin de que sea la revisión, la participación y / o hacer propuestas. A estos efectos, solicitamos sus comentarios para iniciar el grupo de trabajo y, por lo tanto, a partir del comienzo de la misma. Gracias puedan emitir sus opiniones y propuestas como su candidato hasta que el día Martes, 12 de octubre. Gracias por su atención. Humberto Carrasco / Maritza Agero ----- De: <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >> Fecha: 23 Septiembre, 2016, 08:01:50 PET Por: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org><mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> >> Asunto: [lac-discuss-es] Nuevo Comentario Público: América Latina y el Caribe del mercado Estudio de DNS Respuesta para: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org><mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> >> [[Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: Nuevo Comentario Público: América Latina y el Caribe del mercado Estudio de DNS De: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, Esto es para hacerle saber que el comentario público sobre el "Estudio Latina y el Caribe DNS del mercado América 'ahora ha ido en directo: https://www.icann.org/public-comments/lac-dns-marketplace-2016-09-22-en. Los comentarios del público va a terminar el año 2016 el 01 noviembre 23:59 GMT. Durante este período, cualquier persona puede presentar observaciones a través de comments-lac-dns-marketplace-22sep16(a)icann.org <mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org><mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org><mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org<mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org%3E%3Cmailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org> >. Como un comité consultivo de la ICANN, el ALAC presenta declaraciones sobre los comentarios del público y asesora en cuestiones de política relacionadas con el interés de los usuarios de Internet en todo el mundo. No sólo se limita a los 15 miembros del ALAC, los miembros de la comunidad At-Large son bienvenidos para redactar una declaración en nombre de la ALAC. Si usted está interesado en la elaboración de una Declaración de ALAC sobre este comentario público, la amabilidad de ponerse en contacto con staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3E%3Cmailto:staff@atlarge.icann.org> >. At-Large Personal realizará un seguimiento y ayudarle a entender el procedimiento. Además, el espacio de trabajo wiki para el desarrollo de un potencial Declaración de ALAC está aquí: https://community.icann.org/x/0wy4Aw. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3E%3Cmailto:staff@atlarge.icann.org> > Página web: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org><http://atlarge.icann.org> < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <http://facebook.com/icann><http://facebook.com/icann> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge%3Eatlarge%3Chttps://www.facebook.com/…>> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge%3EICANNAtLarge%3Chttps://twitter.com/ICANN…>> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8ea2f8f1ef.html --]]

1 0

Re: El �ltimo recordatorio - Comentarios de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio
by rcitterio＠gmail.com Oct. 12, 2016

Oct. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El último recordatorio - Comentarios de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio De: rcitterio(a)gmail.com por favor Incluirme gracias Raitme Citterio 12.10.2016 14:48 GMT-03: 00 Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> : > Dear all, > > > This is another friendly reminder for those who may be interested in > participating. > > > According to the answers received by the list, the people who have > already express their interest are: > > > - Aida Nobilia. > > - Carlos RaÃºl Gutierrez. > > - Sylvia Herlein. > > - Vanda Scartezini. > > - Harold Arcos. > > > Please let me know if I forget to name someboby. > > > Regards, > > Maritza > > ------------------------------ > *De:* Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> > *Enviado:* lunes, 10 de octubre de 2016 03:39 p. m. > *Para:* LACRALO discussion list > *Asunto:* Reminder - Comments Workgroup - DNS Marketplace LAC Study > > > Dear all, > > > This is a friendly reminder for those who may be interested in > participating. > > > Regards, > > > Maritza > ------------------------------ > *De:* lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org < > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de > myaguero(a)msn.com <myaguero(a)msn.com> > *Enviado:* lunes, 3 de octubre de 2016 10:35 p. m. > *Para:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto:* [lac-discuss-en] Comments Workgroup - DNS Marketplace LAC Study > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Comments Workgroup - DNS Marketplace LAC Study > Desde: myaguero(a)msn.com > > Dear Members of Lacralo, > > > In atencina the importance of this study for the LAC region and to take > an agreed position between the different views and experience of all > members of our community, we believe that it is vital to participate > actively in this revision. > > > To this end, we propose the creation of a working group for carrying out > this task, with the purpose of it being the revision, participation and / > or make proposals. > > > For these purposes, we request your comments to start the working group > and, thus, starting the beginning of it. > > > Thank may issue their opinions and proposals as their candidate until the > day Tuesday, October 12. > > > Thank you for your attention. > > > Humberto Carrasco / > > > Maritza Agero > > > ----- > From: <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Date: September 23, 2016, 8:01:50 PET > For: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > en(a)atlarge-lists.icann.org> > > Subject: [lac-discuss-en] New Public Comment: Latin American and > Caribbean Marketplace DNS Study > Answer to: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss- > en(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > [[Translated text (es -> en) -]] > > > Subject: New Public Comment: Latin American and Caribbean Marketplace DNS > Study > From: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org > <staff(a)atlarge.icann.org>> > > > Dear All, > > > > > This is to let you know That the Public Comment on the 'Latin American > and Caribbean Marketplace DNS Study' has now gone live: > https://www.icann.org/public-comments/lac-dns-marketplace-2016-09-22-en. > > > > > Public comment will end on 01 November 2016 23:59 UTC. During this > period, anyone can submit comment via comments-lac-dns-marketplace- > 22sep16(a)icann.org <mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org> > <mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org > <comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org%3E%3Cmailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org>> > . > > > > > As an advisory committee of ICANN, the ALAC submits Statements on Public > Comment and advises on policy matters related to the interest of Internet > users worldwide. Not just limited to the 15 ALAC members, members from the > wider At-Large community are welcome to draft a Statement on Behalf of the > ALAC. > > > > > If you are interested in drafting an ALAC Statement on This Public > Comment, kindly contact staff(a)atlarge.icann.org < > mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org > <staff@atlarge.icann.org%3E%3Cmailto:staff@atlarge.icann.org>> . At-Large > Staff will follow up and help you Understand the procedure. > > > > > Additionally, the wiki workspace for Developing a potential ALAC > Statement is here: https://community.icann.org/x/0wy4Aw. > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann. > org><mailto:staff@atlarge.icann.org > <staff@atlarge.icann.org%3E%3Cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > Website: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org> < > https://atlarge.icann.org/> > Facebook: facebook.com/icann <http://facebook.com/icann> < > https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https:// > www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< > https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8d186fd9c0.html --]]

1 0

El �ltimo recordatorio - Comments grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio
by myaguero＠msn.com Oct. 12, 2016

Oct. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: El último recordatorio - Comments grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Este es otro recordatorio para aquellos que puedan estar interesados \u200b\u200ben participar. De acuerdo con las respuestas recibidas por la lista, las personas que ya han expresar su interés son: - Aida Nobilia. - Carlos Gutiérrez Ral. - Sylvia Herlein. - Vanda. - Harold Arcos. Por favor, hágamelo saber si me olvido de nombrar someboby. Saludos, Maritza ________________________________ De: Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: Lunes, 10 de octubre de 2016 15:39 Para: lista de discusión de LACRALO Asunto: Recordatorio - Comments grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio Queridos todos, Este es un recordatorio para aquellos que puedan estar interesados \u200b\u200ben participar. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de myaguero(a)msn.com <myaguero(a)msn.com> Enviado: Lunes, 3 de octubre de 2016 22:35 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Observaciones de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio [[--Translated Texto (es -> es) -]] Tema: Comentario de grupo de trabajo - DNS del mercado ALC Estudio From: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de Lacralo, En atencina la importancia de este estudio para la región de ALC y tomar una posición acordada entre los diferentes puntos de vista y la experiencia de todos los miembros de nuestra comunidad, creemos que es de vital importancia para que participen activamente en esta revisión. Con este fin, se propone la creación de un grupo de trabajo para llevar a cabo esta tarea, con el fin de que sea la revisión, la participación y / o hacer propuestas. A estos efectos, solicitamos sus comentarios para iniciar el grupo de trabajo y, por lo tanto, a partir del comienzo de la misma. Gracias puedan emitir sus opiniones y propuestas como su candidato hasta que el día Martes, 12 de octubre. Gracias por su atención. Humberto Carrasco / Maritza Agero ----- De: <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: 23 Septiembre, 2016, 08:01:50 PET Por: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-es] Nuevo Comentario Público: América Latina y el Caribe del mercado Estudio de DNS Respuesta para: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > [[Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: Nuevo Comentario Público: América Latina y el Caribe del mercado Estudio de DNS De: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, Esto es para hacerle saber que el comentario público sobre el "Estudio Latina y el Caribe DNS del mercado América 'ahora ha ido en directo: https://www.icann.org/public-comments/lac-dns-marketplace-2016-09-22-en. Los comentarios del público va a terminar el año 2016 el 01 noviembre 23:59 GMT. Durante este período, cualquier persona puede presentar observaciones a través de comments-lac-dns-marketplace-22sep16(a)icann.org <mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org><mailto:comments-lac-dns-marketplace-22sep16@icann.org> . Como un comité consultivo de la ICANN, el ALAC presenta declaraciones sobre los comentarios del público y asesora en cuestiones de política relacionadas con el interés de los usuarios de Internet en todo el mundo. No sólo se limita a los 15 miembros del ALAC, los miembros de la comunidad At-Large son bienvenidos para redactar una declaración en nombre de la ALAC. Si usted está interesado en la elaboración de una Declaración de ALAC sobre este comentario público, la amabilidad de ponerse en contacto con staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org> . At-Large Personal realizará un seguimiento y ayudarle a entender el procedimiento. Además, el espacio de trabajo wiki para el desarrollo de un potencial Declaración de ALAC está aquí: https://community.icann.org/x/0wy4Aw. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org> < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <http://facebook.com/icann> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/11b15006fd.html --]]

1 0

RSVP - Webinar de nuevo gTLD subasta sigue Carta CCWG - Jueves 13 de octubre a las 16.00 GMT
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 12, 2016

Oct. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RSVP - Webinar de nuevo gTLD subasta sigue Carta CCWG - Jueves 13 de octubre a las 16.00 GMT De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Tras la petición del Equipo de Redacción para la entrada relativa a las cuestiones pertinentes que impidan la adopción de la carta propuesta para la nueva subasta de gTLD Grupo de Trabajo de la Cruz-Comunidad procede de todas las ICANN SO / AC (ver https://community.icann.org/x/7Bq4Aw<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>), el Equipo de Redacción ha recibido una petición del equipo de liderazgo de la GNSO para tener un seminario web para permitir a dar un paseo a través de la carta, seguido de Q & A para hacer frente a cualquier pregunta que pudiera haber. Como tal, un seminario se organizará el jueves 13 de octubre a las 16.00 GMT. Este seminario también estará abierta a otros SO / AC como otros pueden haber sido desafiado de ma nera similar para dar la debida consideración de propuesta estatutaria (nota, hasta la fecha sólo la entrada formal ha sido recibida de la ccNSO (ver https://community.icann.org/x/7Bq4Aw<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>). Si usted está interesado en participar, por favor confirmar su asistencia a gnso-secs(a)icann.org <mailto:gnso-secs@icann.org> . Tenga en cuenta que el seminario será grabada y transcrita. Atentamente, Marika Marika Konings Director Principal de Políticas y jefe de equipo de la GNSO, Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) E-mail: marika.konings(a)icann.org <mailto:marika.konings@icann.org> Siga la GNSO a través de Twitter @ICANN_GNSO Para saber más acerca de la GNSO tomando nuestros cursos interactivos [learn.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__learn.icann.org_courses…> y visitar las páginas Newcomer GNSO [gnso.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__gnso.icann.org_sites_gn…>. De: Marika Konings <marika.konings(a)icann.org<mailto:marika.konings@icann.org> > Fecha: martes 13 septiembre 2016 a 10:41 A: Katrina Sataki <katrina(a)nic.lv<mailto:katrina@nic.lv> > "Thomas.schneider(a)bakom.admin.ch <mailto:thomas.schneider@bakom.admin.ch> " <thomas.schneider(a)bakom.admin.ch<mailto:thomas.schneider@bakom.admin.ch> > "Paf(a)netnod.se <mailto:paf@netnod.se> " <paf(a)netnod.se<mailto:paf@netnod.se> > ", James M.bladel " <jbladel(a)godaddy.com<mailto:jbladel@godaddy.com> > "Louie(a)louie.net <mailto:louie@louie.net> " <louie(a)louie.net<mailto:louie@louie.net> > "Tsinha(a)umd.edu <mailto:tsinha@umd.edu> " <tsinha(a)umd.edu<mailto:tsinha@umd.edu> > "Bverd(a)verisign.com <mailto:bverd@verisign.com> " <bverd(a)verisign.com<mailto:bverd@verisign.com> >, Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca<mailto:alan.greenberg@mcgill.ca> >, Oscar Robles <oscar(a)lacnic.net<mailto:oscar@lacnic.net> > Cc: Bart Boswinkel <bart.boswinkel(a)icann.org<mailto:bart.boswinkel@icann.org> >, Olof Nordling <olof.nordling(a)icann.org<mailto:olof.nordling@icann.org> >, Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org<mailto:Heidi.Ullrich@icann.org> >, Carlos Reyes <carlos.reyes(a)icann.org<mailto:carlos.reyes@icann.org> >, Steve Sheng <steve.sheng(a)icann.org<mailto:steve.sheng@icann.org> > "Dt-cwg-auctionproceeds(a)icann.org <mailto:dt-cwg-auctionproceeds@icann.org> " <dt-cwg-auctionproceeds(a)icann.org<mailto:dt-cwg-auctionproceeds@icann.org> > Asunto: Para su opinión - la propuesta estatutaria nuevo gTLD ingresos de las subastas CCWG Enviando en nombre de Jonathan Robinson, nuevo gTLD subasta sigue Redacción Presidente Equipo y Alan Greenberg, DT Vicepresidente: Estimados SO / Sillas de corriente alterna, En nombre de la nueva subasta de gTLD Las ganancias del Equipo de Redacción (DT), estamos encantados de presentar a usted y su respectiva SO / AC, la carta propuesta por un grupo de trabajo entre ambas comunidades en los nuevos gTLD Las ganancias de la subasta. Como se recordará, los representantes de todos ICANN SO / AC, aparte de la ccNSO (que decidió no participar en el esfuerzo DT), participaron en las deliberaciones DT (véase https://community.icann.org/x/AR_AAw[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Esta carta propuesta es el resultado de una amplia entrada y deliberaciones, incluyendo la revisión cuidadosa de entrada que fue recibido como parte de la sesión entre las comunidades en la ICANN 56 en Helsinki (véase https://community.icann.org/x/fgmbAw)[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Por supuesto, si tiene alguna preguntas aclaratorias, por favor, no dude en responder a este mensaje. El DT espera con interés recibir sus comentarios. Los mejores deseos, Jonathan Robinson, Presidente y DT Alan Greenberg, DT Vicepresidente [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3e9617bb59.html --]]

1 0

Reuni�n invita / GSE LACRALO Capacity Building Webinar sobre el tema Corriente de trabajo 2 Implementaci�n
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión invita / GSE LACRALO Capacity Building Webinar sobre el tema Corriente de trabajo 2 Implementación De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2016, el cuarto de Capacidades Webinar titulado «El trabajo Flujo 2 Aplicación" se llevará a cabo el miércoles 19 de octubre de 2016 a las 23:30 UTC Para otros horarios: http://tinyurl.com/jyuh6c6 Ponente invitado: León Sánchez Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 FR: 1838 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ NUEVO Adobe Connect (con audio bidireccional en español): https://participate.icann.org/lacralo/ Este webinar tendrá Inglés, portugués, español y francés interpretación. Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a47b6311cf.html --]]

1 0

Plan estratégico de Extensión de LACRALO / LACRALO Outreach strategic plan
by Humberto Carrasco Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

Estimados, Después de un arduo debate y negociaciones, se ha llegado a un consenso en torno al Plan estratégico de Extensión de LACRALO 2016/2017. En este consenso participaron algunos miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, el Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO. Se han tratado de tomar en cuenta las opiniones de todos quienes se han manifestado en esta lista en las últimas semanas. Al ser de consenso, se han incorporado sugerencias de todos quienes han participado. Sin embargo, también entendemos que no todos los planteamientos han sido acogidos. A pesar de todo, esperamos que el presente plan logre reunir al menos los requisitos mínimos que nuestra región requiere. El plan actual lo pueden encontrar en este link: https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outreach+Strategic+Pl… Saludos

4 11