November 2016 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

New ALS / Nueva ALS: Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)
by Maritza Y. Aguero Minano Dec. 11, 2016

Dec. 11, 2016

Dear all,This is to inform you that on 31 March, we received an ALS application from the “Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)”.https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application%3A+… It is based in the Republic of Panamá and would be a member of LACRALO, if accepted.LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 23 May 2016, this means that our deadline for comments will be the 22 April 2016 at 23 UTC.Kind regards,--- Estimados / as,Se les informa que con fecha 31 de Marzo de 2016, se ha recibido la aplicación de la “Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)”.https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application%3A+… Dicha entidad se encuentra ubicada en la República de Panamá y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada.LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 23 de mayo de 2016, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 22 de mayo de 2016 a las 23 UTC.Cordiales saludos,

2 2

Asistencia llamada LACRALo
by Carlos Vera Dec. 8, 2016

Dec. 8, 2016

4 10

Fwd: LACRALO Mediation draft report
by Humberto Carrasco Dec. 6, 2016

Dec. 6, 2016

Estimados, Adjunto encontrarán el borrador del informe de Mediación de LACRALO. Saludos Enviado desde mi iPhone Inicio del mensaje reenviado: > De: David Plumb <dplumb(a)cbuilding.org> > Fecha: 30 de octubre de 2016, 21:46:48 CLST > Para: HUMBERTO CARRASCO <hcarrascob(a)gmail.com> > Cc: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com>, Merrick Hoben <mhoben(a)cbuilding.org>, Rodrigo Gouveia <rodrigo.gouveia(a)insead.edu>, Horacio Falcao <horacio.falcao(a)insead.edu> > Asunto: LACRALO Mediation draft report > Dear Humberto, > > Could you kindly forward this email to the LACRALO community via the email list serve. Many thanks, > > David > > __ > > Dear members of the LACRALO community, > > Attached please find a draft report that synthesizes key ideas that have emerged from 16 interviews conducted as a first step in a mediation process underway in the LACRALO community. > > The mediation team is sharing this report as a draft to stimulate feedback from the entire LACRALO community, to ensure the report captures the range of views and ideas, to obtain everyone’s input and to clarify how it may be improved. > > The report was written in English, and we've attached translations in Spanish, Portuguese and French. > > To facilitate feedback, the mediation team is sending out a 3-question survey alongside this draft report. We invite all members of the LACRALO community to read the report and respond to this 3-question survey through these links: > > English: https://www.surveymonkey.com/r/R6NZFKP > Spanish: https://es.surveymonkey.com/r/TSX3LXF > French: https://fr.surveymonkey.com/r/TX6HJCV > Portuguese: https://pt.surveymonkey.com/r/MWN8LFP > > The team will provide an updated version of the report, with more detailed suggestions on next steps, based on feedback received. Regarding next steps, the mediation process will likely include an in-person workshop in late January 2017. > > The mediation team is very grateful to everyone who took time to speak with us about these important issues. Thank you, and we look forward to continue working with LACRALO members to build a more constructive path forward for the community. > > Sincerely, The Value Negotiation – CBI Team > David Plumb / Horacio Falcão / Rodrigo Gouveia / Merrick Hoben > > >

2 3

Re: [lac-discuss-es] Gracias a Vanda
by carlton.samuels＠gmail.com Dec. 5, 2016

Dec. 5, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Gracias a Vanda De: carlton.samuels(a)gmail.com Estimado Vanda: Por favor, acepte mi agradecimiento personal por su trabajo, la amistad y siempre las interacciones institucionales. Su experiencia y conocimientos siempre ha sido disponible y la mejora de toda la región. El más cálido saludo, -Carlton ============================== * Un Carlton Samuels * * Móvil: 876-818-1799Strategy, Planificación, Gobierno, Evaluación y Giro de vuelta* ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2aadf5bdf6.html --]]

3 2

Invitación IMPORTANTE / At-Large Capacity Building Program 2016 - CROPP: ¿Cómo funciona
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 1, 2016

Dec. 1, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación IMPORTANTE / At-Large Capacity Building Program 2016 - CROPP: ¿Cómo funciona De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la décima Webinar del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades de At-Large - 2016 sobre el tema: "At-Large Regional de la Comunidad de Alcance Programa Piloto (CROPP): ¿Cómo funciona". Este seminario será conducido por Benedetta Rossi [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles…>, Política y Participación de la Comunidad Analista y Tijani Ben Jemaa [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>, Este seminario está programado para el viernes 02 diciembre 2016, frente 14:00-15:00 UTC (60 minutos). Para otras veces: http://tinyurl.com/jorn7nc [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_jorn7nc&d=D…> El proyecto de programa y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/S5jDAw Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect (tenga en cuenta ENLACE) https://participate.icann.org/alcbp/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DQMG…> Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. At-Large Capacity Building Program 2016: espacio de trabajo wiki < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: www.facebook.com/icann [facebook.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [Unknown.png] Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c47aeebcf2.html --]]

2 2

Fwd: [lac-discuss-en] IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program 2016 - CROPP: How does it work
by Humberto Carrasco Nov. 30, 2016

Nov. 30, 2016

Estimados, Para aquellos interesados en usar el programa CROPP el otro año, les recomiendo participar en este webinar. Saludos Enviado desde mi iPhone Inicio del mensaje reenviado: > De: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Fecha: 30 de noviembre de 2016, 20:08:38 CLST > Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-en] IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program 2016 - CROPP: How does it work > > > Dear All, > > This is an invitation to attend the tenth Webinar of the new At-Large Capacity Building Program - 2016 on the topic: “At-Large Community Regional Outreach Pilot Program (CROPP): How does it work”. This webinar will be hosted by Benedetta Rossi[icann.org], Policy & Community Engagement Analyst and Tijani Ben Jemaa[community.icann.org], Chair of the At-Large Capacity Building Working group as well as Member of the At-Large Community Regional Outreach Pilot Program (CROPP) Review Team, who will be your trainers for this specific session. > > This webinar is scheduled on Friday 02 December 2016 from 14:00 – 15:00 UTC (60 minutes) . > > For other times: > http://tinyurl.com/jorn7nc[tinyurl.com] > > The draft agenda and call details are available at: > https://community.icann.org/x/S5jDAw > > French and Spanish interpretation will be provided. > > Adobe Connect (please note NEW LINK) > https://participate.icann.org/alcbp/ > > Conference IDs: > EN: 1638 > ES: 1738 > FR: 1838 > http://adigo.com/icann/ > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > > At-Large Capacity Building Program 2016: wiki workspace > > Thank you. > > > > > > > > > > Regards, > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org[atlarge.icann.org] > > Facebook: www.facebook.com/icann[facebook.com]atlarge[facebook.com] > > Twitter: @[twitter.com]ICANNAtLarge[twitter.com] > > > > > > > > One World, One Internet > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Fwd: [ALAC] 2017 Capacity Building
by Harold Arcos Nov. 29, 2016

Nov. 29, 2016

Estimados Por esta vía comparto el correo de nuestro Chair del Grupo de Trabajo sobre Creación de Capacidades, en el cual nos solicita los temas que consideremos deban incluirse para nuestra programación del año 2017. Les solicito me dejen saber cuáles son las expectativas para el próximo año en esta área con el fin de transmitirlas. Saludos Harold ---------- Forwarded message ---------- From: Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> Date: Thu, Nov 24, 2016 at 2:58 AM Subject: [ALAC] 2017 Capacity Building To: Capacity Building WG <capacity-building-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ALAC Working List <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Dear all, We are about to start a new year for the Capacity Building Working Group, and we need to prepare the program for 2017. Wether you are member of the WG or not, please provide your preferred topics for 2017 program by 20 December 2016 so that the Capacity Building Working Group establish the first draft of the program. of course, you may send topics at any time after the deadline since the program is dynamic. Thank you for your involvement. ------------------------------------------------------------ ----------------- *Tijani BEN JEMAA* Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (*FMAI*) Phone: +216 98 330 114 <+216%2098%20330%20114> +216 52 385 114 <+216%2052%20385%20114> ------------------------------------------------------------ ----------------- _______________________________________________ ALAC mailing list ALAC(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/di splay/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALAC)

1 0

Fwd: [ALAC] 2017 Capacity Building
by Harold Arcos Nov. 29, 2016

Nov. 29, 2016

*...:::: English below ::::..* Estimados Por esta vía comparto el correo de nuestro Chair del Grupo de Trabajo sobre Creación de Capacidades, en el cual nos solicita los temas que consideremos deban incluirse para nuestra programación del año 2017. Les solicito me dejen saber cuáles son las expectativas para el próximo año en esta área con el fin de transmitirlas. Saludos Harold *...:::: English below ::::..* Dear I hereby share the email of our Chair of the Working Group on Capacity Building, in which we request the topics that we consider should be included for our 2017 programming. I ask you to let me know what are the expectations for the next year in this area in order to transmit them. Thank you! Regards Harold ---------- Forwarded message ---------- From: Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> Date: Thu, Nov 24, 2016 at 2:58 AM Subject: [ALAC] 2017 Capacity Building To: Capacity Building WG <capacity-building-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ALAC Working List <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Dear all, We are about to start a new year for the Capacity Building Working Group, and we need to prepare the program for 2017. Wether you are member of the WG or not, please provide your preferred topics for 2017 program by 20 December 2016 so that the Capacity Building Working Group establish the first draft of the program. of course, you may send topics at any time after the deadline since the program is dynamic. Thank you for your involvement. ------------------------------------------------------------ ----------------- *Tijani BEN JEMAA* Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (*FMAI*) Phone: +216 98 330 114 +216 52 385 114 ------------------------------------------------------------ ----------------- _______________________________________________ ALAC mailing list ALAC(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ Advisory+Committee+(ALAC)

1 0

Candidates for the ICANN Board Director Selected by the At-Large Community
by Program Admin Nov. 29, 2016

Nov. 29, 2016

Dear All, On behalf of the Board Candidate Evaluation Committee (BCEC) and for transparency purposes, we are announcing the names and domiciles of all Candidates who, by the deadline of 18 November 2016 at 23:59 UTC, submitted completed Expression of Interest (EoI) for the ICANN Board Director position selected by the At-Large Community. The Candidates, listed in alphabetical order of the last name, are: * Sebastien Bachollet (France) * William Michael Cunningham (United States) * Hago Dafalla (Libya) * Alan Greenberg (Canada) * Nigel Phair (Australia) * Leon Felipe Sanchez Ambia (Mexico) The BCEC is currently evaluating the EoIs submitted by the Candidates and their References through a thorough and confidential process. On 22 December 2016, the BCEC will publish the names of the BCEC Slate of Candidates, as well as their EoI Forms without disclosing any personal/private information. The BCEC Slate will proceed to the next stage of election organized by the Board Member Selection Process Committee (BMSPC). The selected Candidate will serve for a 3-year term starting at the end of ICANN60 (2017 Annual General Meeting - AGM). For more information, please visit the At-Large Board Member Selection wiki workspace<https://community.icann.org/x/6Q2MAg>. The Call for Expressions of Interest (EoIs) can be found here<https://www.icann.org/news/announcement-2016-10-18-en>. Any questions regarding the process should be directed by email to program-admin(a)atlarge.icann.org<mailto:program-admin@atlarge.icann.org>. They will be answered as quickly as possible. Heidi Ullrich, Ariel Liang, Terri Agnew, and Yesim Nazlar At-Large Board Member Selection Program Admin Staff

1 0

Re: [lac-discuss-es] Gracias a Vanda
by vanda＠uol.com.br Nov. 29, 2016

Nov. 29, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Gracias a Vanda De: vanda(a)uol.com.br \\ NNo cuerpo de texto sin formato encontrado de mensaje. \\ N [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8ab154e520.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Agradecimiento a Vanda Scartezini
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Nov. 29, 2016

Nov. 29, 2016

Apreciada Vanda Sin duda el sendero transitado por la región tendrá tus huellas. Diego Acosta Bastidas El 28 de noviembre de 2016, 20:38, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Estimada Vanda, > > Queremos agradecerte a través de la lista la labor que prestaste como ALAC > member a nuestra comunidad. Tu ayuda fue y será útil para la región como > para ICANN en General. > > Te deseamos lo mejor en los nuevos desafíos y esperamos seguir contando > con tu ayuda para la región. > > Abrazos > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

3 2

Agradecimiento a Vanda Scartezini
by Humberto Carrasco Nov. 28, 2016

Nov. 28, 2016

Estimada Vanda, Queremos agradecerte a través de la lista la labor que prestaste como ALAC member a nuestra comunidad. Tu ayuda fue y será útil para la región como para ICANN en General. Te deseamos lo mejor en los nuevos desafíos y esperamos seguir contando con tu ayuda para la región. Abrazos

1 0

Presentaci�n LACRALO llamada 28 nov. 2016
by myaguero＠msn.com Nov. 28, 2016

Nov. 28, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Presentación LACRALO llamada 28 nov. 2016 De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, En el wiki se puede apreciar las ppts de la llamada del día de hoy: https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-11-28+LACRALO+Monthly+Tele… Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/54c1db60f5.html --]]

1 0

Presentaciones - llamada LACRALO 28 noviembre 2016
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 28, 2016

Nov. 28, 2016

Estimados miembros de la Comunidad, Para informarles que las presentaciones de la llamada del día de hoy se encuentran en la wiki de la misma: https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-11-28+LACRALO+Monthly+Tele… Saludos, Maritza

1 0

Asunto
by raquinolistas＠gmail.com Nov. 25, 2016

Nov. 25, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] IGF actividades y participantes de LACRALO: Asunto De: raquinolistas(a)gmail.com Hola a todos Este es un recordatorio rápido de algunas actividades de IGF con los participantes de LACRALO Por favor LACRALO participantes de IGF también el mensaje de raquino(a)gmail.com actualizaciones y tal vez un café? :) Lista de actividades Pre-IGF Sesión de ALC y de compromiso en el GI http://bit.ly/igregionaligf pista recién llegado - Preparando la escena Sesión principal para el Comercio y el Gobierno de Internet pista recién llegado - Conocimiento Cafe - Compromiso y Sociedad Civil Taller 169 - propuesta por Alyne Andrade Taller 127 - Doxing e internet Gracias Renata _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/141b328c42.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 28 de noviembre de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 25, 2016

Nov. 25, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 28 de noviembre de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 28 de noviembre de 2016 a 23:00 UTC Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/guxhrp8 El proyecto de programa y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/_Y-DAw NUEVO Adobe Connect Enlace: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4854f1abf3.html --]]

2 1

Re: Reuni�n de LACRALO en Hyderabad
by myaguero＠msn.com Nov. 22, 2016

Nov. 22, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión de LACRALO en Hyderabad De: myaguero(a)msn.com Estimado Barlett, Gracias por tu email. Vamos a enviar un documento compelementary con más información. Saludos, Maritza ________________________________ De: Bartlett Morgan <me(a)bartlettmorgan.com> Enviado: Lunes, 21 de noviembre de 2016 17:32 Para: 'Y. Maritza Aguero Minano'; 'LACRALO lista de discusión " Asunto: RE: [lac-discutir en-] reunión LACRALO en Hyderabad Hola Maritza, Si tomo esta presentación a su valor nominal, esto significaría que la Asociación de Profesionales de Barbados TIC nunca ha tenido un representante en las reuniones mensuales de LACRALO. Obviamente, esto es incorrecto ya que soy su representante y he estado asistiendo a las reuniones. Tal vez estoy leyendo el informe de forma incorrecta. ¿Puede usted ayudarme a entender? - Saludos, Bartlett D. Morgan @bartlettmorgan bartlettmorgan.com De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Maritza Aguero Y. Minano Enviado: Lunes 21 de noviembre de, el año 2016 12:20a.m. A: lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] reunión LACRALO en Hyderabad Queridos todos, En este enlace se puede acceder a la presentación en vivo de la referencia: https://participate.icann.org/p58kthxwxs2/?launcher=false&fcsContent=true&p… Además, adjunto se puede encontrar un informe de estadisticas sobre las solicitudes mensuales de LACRALO. Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/48fa029f3b.html --]]

1 0

Re: Reuni�n de LACRALO en Hyderabad
by me＠bartlettmorgan.com Nov. 21, 2016

Nov. 21, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión de LACRALO en Hyderabad De: me(a)bartlettmorgan.com Hola Maritza, Si tomo esta presentación a su valor nominal, esto significaría que la de Barbados Asociación de Profesionales TIC nunca ha tenido un representante en cualquier LACRALO reuniones mensuales. Obviamente, esto es incorrecto ya que soy su representante y yo he estado asistiendo a las reuniones. Tal vez estoy leyendo el informe incorrectamente. ¿Puede usted ayudarme a entender? - Saludos, Bartlett D. Morgan @bartlettmorgan bartlettmorgan.com De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Maritza Y. Aguero Minano Enviado: Lunes 21 de noviembre de, el año 2016 12:20a.m. A: lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] reunión LACRALO en Hyderabad Queridos todos, En este enlace se puede acceder a la presentación en vivo de la referencia: https://participate.icann.org/p58kthxwxs2/?launcher=false < https://participate.icann.org/p58kthxwxs2/?launcher=false&fcsContent=true&p bMode = normal> & fcsContent = true y pbMode = normal Además, adjunto se puede encontrar un informe de estadisticas sobre la LACRALO mensual pide. Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/03bc65d24e.html --]]

1 0

Reunión LACRALO en Hyderabad
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 21, 2016

Nov. 21, 2016

Estimados señores, En el presente link podrán encontrar la grabación de la reunión de la referencia: https://participate.icann.org/p58kthxwxs2/?launcher=false&fcsContent=true&p… Asimismo, adjuntamos un reporte de estadísticas correspondiente a las llamadas mensuales. Esta información fue trabajada sobre la base del reporte que gentilmente el Staff de ICANN ha compartido con nosotros. Saludos, Maritza

2 5

Re: [lac-discuss-es] q = iso-8859-1 Reuni = F3n_LACRALO_en_Hyderabad = ????
by myaguero＠msn.com Nov. 20, 2016

Nov. 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: q = iso-8859-1 Reuni = F3n_LACRALO_en_Hyderabad = ???? De: myaguero(a)msn.com Gracias! Por lo Menos sabemos Que ISOC Venezuela PARTICIPA En Las Llamadas =) ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de asoto(a)ibero-americano.org <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: Domingo, 20 de noviembre de 2016 22:48 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] q = iso-8859-1 Reuni = F3n_LACRALO_en_Hyderabad = ???? [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: q = iso-8859-1 Reuni = F3n_LACRALO_en_Hyderabad = ???? From: asoto(a)ibero-americano.org Completar mis observaciones, hay dos líneas de la misma ALS con diferentes concurrencia, ISOC Venezuela. Muchas gracias y saludos Alberto Soto De: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] Enviado el: Lunes 21 de noviembre de, el año 2016 1:43 am Para: 'Maritza Aguero Minano Y.' <myaguero(a)msn.com> ; 'Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org' <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: RE: Reunión de LACRALO [lac-discuss-es] en Hyderabad Estimado Maritza, hay estadísticas que no puede ser completa. será es posible ver de forma diferente? En la asistencia de la ELA, es a la línea 25, para tratar de ver lo que sigue, nos referimos a otra parte La estadstica. Y otros son sólo unas pocas líneas. Y una consulta, recopiladora que era la fuente? Muchas gracias Alberto Soto De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Maritza Aguero Minano Y. Enviado el: Lunes 21 de noviembre de, el año 2016 1:22 am Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] reunión LACRALO en Hyderabad Estimados señores, En este enlace podrn encontrar la grabación de la reunión de la referencia: https://participate.icann.org/p58kthxwxs2/?launcher=false < https://participate.icann.org/p58kthxwxs2/?launcher=false&fcsContent=true&p = Normal> bMode y fcsContent = true y pbMode = normal También adjuntamos un informe de estadísticas relativas a la información de llamadas monthly.This se trabajó sobre la base del informe que el personal de ICANN compartió amablemente con nosotros. Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7e46881e64.html --]]

1 0

Asunto
by myaguero＠msn.com Nov. 20, 2016

Nov. 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] LACRALO reunión en Hyderabad: Asunto De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, En este enlace se puede acceder a la presentación en vivo de la referencia: https://participate.icann.org/p58kthxwxs2/?launcher=false&fcsContent=true&p… Además, adjunto se puede encontrar un informe de estadisticas sobre las solicitudes mensuales de LACRALO. Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fd0403c98f.html --]]

1 0

Message from Rinalia Abdul Rahim - ICANN Board Director Selected by the At-Large
by Program Admin Nov. 17, 2016

Nov. 17, 2016

Dear All, As per request from the Board Candidate Evaluation Committee (BCEC), we are forwarding the message below from Rinalia Abdul Rahim, the ICANN Board Director selected by the At-Large Community. Best regards, Heidi Ullrich, Ariel Liang, Terri Agnew, and Yesim Nazlar At-Large Board Member Selection Program Admin Staff From: <alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Rinalia Abdul Rahim <rinalia.abdulrahim(a)gmail.com> Date: Thursday, November 17, 2016 at 8:52 PM To: ALAC Working List <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [ALAC] ICANN Board Director Selected by the At-Large Dear members of the At-Large community, I write to let you know that due to personal reasons, I will not be applying for a second term as the At-Large selected Director on the ICANN Board. I encourage those interested in the position to apply. Please excuse the short notice as my family needed the time to discuss the matter with me. I care deeply about the quality of my service to the public interest and to the community. I know that without sufficient time available, I would not be able to do them justice. After the Hyderabad meeting, I became aware of constraints on the time that I will have available to serve effectively in a second term I have received tremendous support and encouragement from the community, board and staff in my years of service. It has made it an absolute joy for me to serve despite the heavy demands on time. I commit to completing my current term with the same level of dedication that I have demonstrated to date, and I urge those interested in carrying the baton forward to apply for the position so that the At-Large may choose from a strong pool of qualified candidates. Thank you so much for your support and faith in me. It has been, and continues to be, my absolute privilege and honour to serve. Sincerely, Rinalia Abdul Rahim ICANN Board Director selected by the At-Large (2014-2017)

1 0

Difusión y temas ..::es/en::.
by Harold Arcos Nov. 16, 2016

Nov. 16, 2016

.::: English below :::. Estimadas y estimados compañeros de región Luego de la reciente Reunión General Anual ICANN-57 espero que podamos compartir pronto los avances en los temas abordados. En esta oportunidad les comparto los enlaces correspondientes al Boletín ICANN LAC de noviembre 2016 con el fin de invitarles a utilizarlos en sus redes sociales y contribuir, entre todos, con la necesaria misión de difundir las actividades y conocimientos sobre ICANN. Español >> http://conta.cc/2fRX9Hn English >> https://t.co/Gv3ErbRueP Português >> http://conta.cc/2fRV3XY Français >> http://conta.cc/2fRTtWi Esta actividad comunicacional es un aporte importante que podemos hacer a través de una sencilla difusión en nuestras redes. Busquemos un alto impacto en nuestra querida región para motivar a otros usuarios quienes tal vez no conocían de estos espacios de participación. Saludos .::: English below :::. Dear colleagues of the region Following the recent ICANN-57 Annual General Meeting, I hope that we can share the progress of the issues addressed soon. In this opportunity, I share the links to the ICANN LAC Newsletter of November 2016 in order to invite them to use them in their social networks and contribute, among all, with the necessary mission of disseminating activities and knowledge on ICANN. Spanish >> http://conta.cc/2fRX9Hn English >> https://t.co/Gv3ErbRueP English >> http://conta.cc/2fRV3XY Français >> http://conta.cc/2fRTtWi This communication activity is an important contribution that we can make through a simple diffusion in our networks. Let us seek a high impact in our beloved region to motivate other users who perhaps did not know of these spaces of participation. regards

1 0

Re: Invitaci�n Reuni�n: LACRALO llamada mensual el lunes 28 de noviembre de 2016 a 23:00 UTC
by harold.arcos＠gmail.com Nov. 16, 2016

Nov. 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 28 de noviembre de 2016 a 23:00 UTC De: harold.arcos(a)gmail.com Estimados, CONFIRMO Participación. Saludos El Mie 16 Nov, 2016 a las 5:07, la ICANN At-Large Personal < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > > > The next* LACRALO Monthly Call* is scheduled on *Monday**, 28 November > 2016 at 23:00 UTC* > > > > Spanish, Portuguese and French interpretations will be provided. > > > > For other times: > > *http://tinyurl.com/guxhrp8* <http://tinyurl.com/guxhrp8> > > > > The draft agenda (to be updated) and call details are available at: > > *https://community.icann.org/x/_Y-DAw* > <https://community.icann.org/x/_Y-DAw> > > > > *NEW Adobe Connect Link:* > *https://participate.icann.org/lacralo/* > <https://participate.icann.org/lacralo/> > > > > > > Conference ID: > > EN 1638 > > ES 1738 > > PT 5393 > > FR 1838 > > > > Wiki workspace: > > *https://community.icann.org/x/NJQi* <https://community.icann.org/x/NJQi> > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > *staff(a)atlarge.icann.org* <staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > Thank you. > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and YeÅim Nazlar > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>at > large <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > [image: unknown.png] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/71819624d6.html --]]

1 0