September 2017 - lac-discuss-es

Lista de correo de LACRALO: Completar la Encuesta de Idioma preferido- abierta desde hoy !
by Silvia Vivanco Sept. 11, 2017

Sept. 11, 2017

Estimados miembros de LACRALO, ICANN instalara una nueva versión de la herramienta automática de traducción usada en las listas de correo de LACRALO. Por favor vea la teleconferencia de LACRALO que se llevó a cabo el Martes 5 de setiembre 2017 para mayor información sobre los cambios a realizarse próximamente: https://community.icann.org/x/yh8hB<https://www.google.com/url?q=https://community.icann.org/x/yh8hB&sa=D&ust=1…> Esta corta encuesta tiene como propósito que usted como miembro suscritor de la lista de correo de LACRALO indique lo siguiente: * De cual lista de LAC DISCUSS le gustaría RECIBIR emails (Inglés, Español o ambos) * A cual lista de correo le gustaría ENVIAR email. Usted puede enviar solo a una lista. Esto se pide para minimizar los problemas en la herramienta de traducción, causados por personas que publican en ambas listas al mismo tiempo. Por favor abra este enlace para completar la Encuesta: https://goo.gl/forms/sEOEWqacRYLPk2Xc2 Muchas gracias por completar la encuesta! ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<http://www.twitter.com/ICANNAtLarge> [cid:image001.png@01D32AEC.6772C6A0] Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

LACRALO mailing list: Por favor complete la Encuesta de Preferencias de Idiomas abierta hoy!
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 11, 2017

Sept. 11, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACRALO mailing list: Por favor complete la Encuesta de Preferencias de Idiomas abierta hoy! De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados miembros de LACRALO, ICANN instalará una nueva versión de la herramienta de traducción utilizada para las listas de correo de LACRALO. Ver la convocatoria de propósito especial de LACRALO el martes 5 de septiembre de 2017 en https://community.icann.org/x/yh8hB<https://www.google.com/url?q=https://community.icann.org/x/yh8hB&sa=D&ust=1…> Esta breve encuesta es para usted como suscriptor de las listas de correo de LACRALO para indicar: * qué lista de la discusión del lazo usted desea RECIBIR los email de (inglés, español, o ambos) * que lista de discusión de laca desea ser capaz de enviar correos electrónicos a. Puede publicar en una lista. Esto es para minimizar la cuestión de las personas que publican en ambas listas al mismo tiempo, lo que crearía problemas. La encuesta estará abierta hasta el jueves 21 de septiembre a las 23:00 UTC. Por favor, abra este enlace para completar la encuesta: https://goo.gl/forms/sEOEWqacRYLPk2Xc2 ¡Gracias por completar la encuesta! Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge <http://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge <http://www.twitter.com/ICANNAtLarge> [cid: image001.png(a)01D32AEB.AE032840] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8f30b6663f.html --]]

1 0

Invitaci�n a Webinar | 2017 - S�ptimo Seminario Web de Capacitaci�n | 20 de septiembre de 2017 de 21: 00-22: 30 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 9, 2017

Sept. 9, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación a Webinar | 2017 - Séptimo Seminario Web de Capacitación | 20 de septiembre de 2017 de 21: 00-22: 30 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Español después de la versión en español Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de Capacidades, nos gustaría invitarles a unirse al séptimo webinario del nuevo Programa de Fortalecimiento de Capacidades At-Large - 2017 < https://community.icann.org/x/yZ7RAw> El entrenador será Don Hollander < https://icannwiki.org/Don_Hollander>, El seminario está programado para el miércoles 20 de septiembre de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos: http://tinyurl.com/y8apek8q El proyecto de agenda y los detalles de las convocatorias están disponibles en: https://community.icann.org/x/7ykhB Se proporcionará interpretación en francés y en español. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, y otros invitados al seminario webinar del nuevo programa Programa At-Large de Fortalecimiento de la Capacidad - 2017 <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/At-Large%20Capacity%20Building%20Program%20%E2%80%93%202017> con el tema de "Aceptación universal". El facilitador de entrenamiento será Don Hollander < https://icannwiki.org/Don_Hollander>, El webinar está programado el día miércoles 20 de septiembre desde las 21: 00-22: 30 horas UTC (90 minutos) Para consultas de otros horarios http://tinyurl.com/y8apek8q Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en https://community.icann.org/x/7ykhB Las interpretaciones en francés y español serán ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicítela al Staff de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/staff@atlarge.icann.org> con su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Todos, Au nom de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large, nos hemos comprometido a participar en el septième webinaire del Programa At-Large de Fortalecimiento de la Capacidad - 2017 <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/At-Large%20Capacity%20Building%20Program%20%E2%80%93%202017> sur le sujet "Aceptación Universal". Le presentateur sera Don Hollander < https://icannwiki.org/Don_Hollander>, Le webinaire est programmé le mercredi 20 septembre de 21:00 à 22h30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires: http://tinyurl.com/y8apek8q El orden del día y los detalles de la llamada están disponibles https://community.icann.org/x/7ykhB Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ Códigos de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si necesario) ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/staff@atlarge.icann.org> . Gracias. Cordialement, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [cid: image001.png(a)01D32972.F2F09520] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/98297561b1.html --]]

1 0

Re: Nuestros pensamientos est�n contigo
by myaguero＠msn.com Sept. 7, 2017

Sept. 7, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Nuestros pensamientos están contigo De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, También, deseándole bien deseos. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Merrick Hoben <mhoben(a)cbuilding.org> Enviado: mi rcoles, 6 de septiembre de 2017 05:41 pm Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Nuestros pensamientos están contigo Hola a todos, también el envío es bien deseos de que todo el tiempo la tormenta mejor que puede. Un grupo, una familia. Todo lo mejor, Merrick y David Merrick Hoben - CBI 202.531.2697 cell mhoben(a)cbuilding.org <mailto:mhoben@cbuilding.org> skype - merrickhoben El 6 de septiembre 2017, a las 6:08 PM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > escribió: Gracias por recordar a nuestra gente, señor. Deseamos a todos los Espíritus Benevolentes que favorezcan a nuestra familia y amigos en el camino de este monstruo; Puerto Rico, RD, Haití, Cuba, TCI, Bahamas y sí, Florida. Estamos en contacto con nuestros hermanos, hermanas y amigos en Antigua y Barbuda, Anguila, San Cristóbal y Nieves, San Martín y las Islas Vírgenes Británicas. Ellos han visto algunos daños, pero los que conozco en estas jurisdicciones son seguros. -Carlton =============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobernanza, evaluación y respuesta ============================= El mié, 6 de septiembre 2017 a las 11:52, Le n Felipe S nchez Amb a <leonfelipe(a)sanchez.mx<mailto:leonfelipe@sanchez.mx> > escribió: Queridos amigos caribeños, Sólo quiero asegurarles que nuestros pensamientos y oraciones están con ustedes en este tiempo de dificultades causado por el huracán Irma. Espero que todos se queden a salvo y todo pasa rápido y, esperamos, sin incidentes. Siento que hablo por todos en la región y no tengo dudas de que todos os deseamos lo mejor. Saludos cordiales El n Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/47c815d2d0.html --]]

2 1

Re: Nuestros pensamientos est�n contigo
by mhoben＠cbuilding.org Sept. 6, 2017

Sept. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Nuestros pensamientos están contigo De: mhoben(a)cbuilding.org Hola a todos, también el envío es bien deseos de que todo el tiempo la tormenta mejor que puede. Un grupo, una familia. Todo lo mejor, Merrick y David Merrick Hoben - CBI 202.531.2697 cell mhoben(a)cbuilding.org skype - merrickhoben > On Sep 6, 2017, at 6:08 PM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > > Thank you for remembering our people, sire. We wish all the Benevolent Spirits to favour our family and friends in the path of this juggernaut; Puerto Rico, the DR, Haiti, Cuba, TCI, Bahamas and yes, Florida. > > We are in touch with our brothers, sisters and friends in Antigua & Barbuda, Anguilla, St. Kitts and Nevis, St. Martin and the BVI. They have seen some damage but those I know in these jurisdictions are safe. > > -Carlton > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround > ============================= > > On Wed, Sep 6, 2017 at 11:52 AM, LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx <mailto:leonfelipe@sanchez.mx>> wrote: > Dear Caribbean friends, > > I just want to reassure that our thoughts and prayers are with you in this time of difficulties caused by hurricane Irma. > > I hope you all stay safe and it all passes quickly and, hopefully, uneventfully. > > I feel I speak for all in the region and have no doubt we all wish you well. > > Kind regards > > LeÃ³n > > Enviado desde mi iPhone > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/16c64b8ddd.html --]]

1 0

Re: Nuestros pensamientos est�n contigo
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 6, 2017

Sept. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Nuestros pensamientos están contigo De: carlton.samuels(a)gmail.com Gracias por recordar a nuestra gente, señor. Deseamos a todos los Benevolentes Espíritus para favorecer a nuestra familia y amigos en el camino de este monstruo; Puerto Rico, RD, Haití, Cuba, TCI, Bahamas y sí, Florida. Estamos en contacto con nuestros hermanos, hermanas y amigos en Antigua & Barbuda, Anguila, San Cristóbal y Nieves, San Martín y las Islas Vírgenes Británicas. Ellos tienen visto algunos daños, pero aquellos que conozco en estas jurisdicciones son seguros. -Carlton =============================== * Carlton A Samuels * * Móvil: 876-818-1799Estrategia, Planificación, Gobernanza, Evaluación & Giro de vuelta* ============================= El Miércoles, 6 de Septiembre de 2017 a las 11:52, León Felipe Sánchez Ambía < leonfelipe(a)sanchez.mx> escribió: > Dear Caribbean friends, > > I just want to reassure that our thoughts and prayers are with you in this > time of difficulties caused by hurricane Irma. > > I hope you all stay safe and it all passes quickly and, hopefully, > uneventfully. > > I feel I speak for all in the region and have no doubt we all wish you > well. > > Kind regards > > LeÃ³n > > Enviado desde mi iPhone > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2cce122309.html --]]

1 0

Re: Nuestros pensamientos est�n contigo
by dacostabastidas＠dtech.ec Sept. 6, 2017

Sept. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Nuestros pensamientos están contigo De: dacostabastidas(a)dtech.ec +1 Lance Todo estará bien. Diego Acosta bastidas 2017-09-06 12:39 GMT-05: 00 Lance Hinds <brainstreetceo(a)gmail.com> : > Thank you Leon, > > All our prayers are with those who are in the path of this dangerous > storm. > > Lance > > On Wed, Sep 6, 2017 at 12:52 PM, LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa < > leonfelipe(a)sanchez.mx> wrote: > >> Dear Caribbean friends, >> >> I just want to reassure that our thoughts and prayers are with you in >> this time of difficulties caused by hurricane Irma. >> >> I hope you all stay safe and it all passes quickly and, hopefully, >> uneventfully. >> >> I feel I speak for all in the region and have no doubt we all wish you >> well. >> >> Kind regards >> >> LeÃ³n >> >> Enviado desde mi iPhone >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > > > -- > Lance Hinds > Chief Technology Officer > BrainStreet Group > 287 'C' Albert St. > Georgetown Guyana > > > > > This message contains information that may be privileged and/or > confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet > Learning. The information contained herein is intended only for the > individual or entity to whom it is addressed and others authorized to > receive it . If you are not the intended recipient, you are not authorized > to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or take any action > in reliance to the contents of this information or any part thereof and it > may be unlawful to do so. If you receive this message in error, please > notify the sender immediately and delete all copies of this message from > your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are neither > liable for the proper and complete transmission of the information > contained in this communication nor any delay in its receipt. > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/871d9afc07.html --]]

1 0

Re: Nuestros pensamientos est�n contigo
by brainstreetceo＠gmail.com Sept. 6, 2017

Sept. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Nuestros pensamientos están contigo De: brainstreetceo(a)gmail.com Gracias León, Todas nuestras oraciones están con aquellos que están en el camino de esta peligrosa tormenta. Lanza El Miércoles, 6 de Septiembre de 2017 a las 12:52, León Felipe Sánchez Ambía < leonfelipe(a)sanchez.mx> escribió: > Dear Caribbean friends, > > I just want to reassure that our thoughts and prayers are with you in this > time of difficulties caused by hurricane Irma. > > I hope you all stay safe and it all passes quickly and, hopefully, > uneventfully. > > I feel I speak for all in the region and have no doubt we all wish you > well. > > Kind regards > > LeÃ³n > > Enviado desde mi iPhone > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Lance Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y / o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendizaje. La información contenida en el presente documento se destina persona o entidad a la que se dirige y otras personas autorizadas para recíbelo .Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o tomar cualquier acción en relación con el contenido de esta información o cualquier parte del mismo y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y elimine todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la transmisión adecuada y completa de la información contenida en la presente comunicación ni ningún retraso en su recepción. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/18c31f4bfd.html --]]

1 0

FW: Bolet�n del Grupo de Trabajo - Septiembre de 2017
by vanda＠scartezini.org Sept. 6, 2017

Sept. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Boletín del Grupo de Trabajo - Septiembre de 2017 De: vanda(a)scartezini.org queridos colegas A continuación encontrará el boletín de GNSO-Nuevos gTLD Procedimientos posteriores WG ¡Mejor a todos y cuidar bien de ustedes mismos con el huracán en la región del Caribe! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico. De: <gnso-newgtld-wg-bounces(a)icann.org<mailto:gnso-newgtld-wg-bounces@icann.org> > en nombre de Emily Barabas <emily.barabas(a)icann.org<mailto:emily.barabas@icann.org> > Fecha: Miércoles, 6 de septiembre de 2017 a las 13:23 Para: "gnso-newgtld-wg(a)icann.org <mailto:gnso-newgtld-wg@icann.org> " <gnso-newgtld-wg(a)icann.org<mailto:gnso-newgtld-wg@icann.org> > Asunto: [Gnso-newgtld-wg] Boletín del Grupo de Trabajo - Septiembre de 2017 Estimados miembros del Grupo de Trabajo, La edición de septiembre del boletín del Grupo de Trabajo sobre los Procedimientos Subsiguientes de los Nuevos TLD gTLD ya está disponible: https://gnso.icann.org/en/news/working-group-newsletters/newsletter-new-gtl…. Por favor, siéntase libre de compartir este boletín con personas y grupos que puedan estar interesados \u200b\u200ben las actividades del Grupo de Trabajo. Un archivo de ediciones anteriores del boletín está disponible en el WG wiki < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=58001970> y en el sitio web de GNSO < https://gnso.icann.org/en/news/working-group-newsletters>. Saludos cordiales, Emily Emily Barabas | Especialista Senior de Políticas ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números Correo electrónico: emily.barabas(a)icann.org <mailto:emily.barabas@icann.org> | Teléfono: +31 (0) 6 84507976 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7b1d444d95.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n a Webinar | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitaci�n | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 6, 2017

Sept. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación a Webinar | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitación | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de AC, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada telefónica, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su nombre preferido Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el sepa personal. Si usted tiene necesidad de una llamada, contáctese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número de llamada preferida. Conéctate con nosotros para ayudarte a usar el audio de la habitación de Adobe Connect. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Español después de la versión en español Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de la Capacidad, nos gustaría invitarles a unirse al sexto seminario web del nuevo Programa de Fortalecimiento de Capacidad At-Large - 2017 [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los entrenadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… roup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=>. El seminario está programado para el miércoles 06 de septiembre de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> El proyecto de agenda y los detalles de las convocatorias están disponibles en: https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Se proporcionará interpretación en francés y en español. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, los ninos invitan al programa de web del nuevo programa Programa At-Large del desarrollo de capacidad - 2017 [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los facilitadores del entrenamiento Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… king-2BGroup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> El webinar está programado el día miércoles 06 de septiembre desde las 13: 00-14: 30 horas UTC (90 minutos) Para consultas de otros horarios http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Las interpretaciones en francés y español serán ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicítela al Staff de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Todos, Au nom de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large 2017 [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los presentadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace al GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Co-Chair du GAC Grupo de Trabajo de las Regiones sin Servir [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… =FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> Le webinaire program program le mercredi 06 septembre de 13:00 a 14h30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> El orden del día y los detalles de la llamada están disponibles https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ Códigos de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si necesite) ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org. Merci. Cordialmente [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/deace12064.html --]]

1 0