December 2018 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Sobre cooperación con LACNIC
by alberto Soto Jan. 2, 2019

Jan. 2, 2019

Estimados, ante todo, espero que hayan celebrado una hermosa Navidad junto a vuestros seres queridos. Como siempre hay que hacer algo en beneficio de nuestra Región, quiero pedirles que me acerquen ideas de como nuestras ALSs pueden colaborar con nuestro RIR, LACNIC. Em Kobe habrá una reinan especifica con los RIRs y queremos que de todas regiones salga ideas para ver como podemos colaborar, además de lograr capacitación y otros beneficios que puedan brindar cada uno de ellos. Es muy importante esa reunión, y necesito tener información antes del 15 de enero. Por favor, piensen un poco y contesten a mi mail, o a la lista si lo desean. Saludos cordiales y que tengan un excelente 2019!!!! Alberto Soto +54 911 6212 5559

7 13

Re: [lac-discuss-es] Sobre cooperación con LACNIC
by lilian ivette de luque bruges Dec. 27, 2018

Dec. 27, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Sobre cooperación con LACNIC Desde:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Podemos hacer mucho, pero lo esencial es el hecho de que hay una gran importancia de esta iniciativa. Por lo que esperamos grandes aportes de esta comunidad y la reunión de Kobe sea muy productiva. Saludos Lilian El 27 dic. 2018 12:31 pm, alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> escribió: Gracias Lilian !!Estoy totalmente de acuerdo. Yo sugiero que ahora pensemos en que podemos hacer para nosotros por LACNIC, como podemos colaborar para que cumplan más eficientemente su misión. Saludos !!! Alberto Soto +54 911 6212 5559 El 27 dic 2018, a las 10:56 am, lilian ivette de luque brujas <lilidebru(a)hotmail.com> escribió: [[--Traducciones traducidas (es -> en) -]] Asunto: Re: Sobre cooperación con LACNIC Desde: lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Hola Alberto, gran iniciativa. He participado en 2 reuniones de LACNIC como miembro y soy miembro de varios grupos de trabajo, por lo que me complace que este trabajo conjunto comience. Las acciones deben enfocarse en la capacitación y socialización del trabajo de LACNIC, según lo declarado por Aída. Además de planificar estrategias de comunicación para ese fin y fomentar la participación de nuestros usuarios finales en los diferentes eventos y la educación virtual que se ofrece.Un saludo, Lilian Ivette De Luque Bruges ALS Ageia Densi Colombia El 26 de diciembre de 2018 11:05 am, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> escribió: Estimado, en primer lugar, espero que hayas celebrado una hermosa Navidad con tus seres queridos. Como siempre tenemos que hacer algo para el beneficio de nuestra Región, me gustaría pedirle ideas sobre cómo nuestras ALS pueden colaborar con nuestro RIR, LACNIC. En Kobe habrá un reinado específico con los RIR y queremos ideas de todas las regiones para ver cómo podemos colaborar, además de lograr la capacitación y otros beneficios que cada una de ellas puede ofrecer. Esa reunión es muy importante y necesito tener información antes del 15 de enero.Por favor, piense un poco y responda mi correo, o la lista si lo desea. Saludos cordiales y que tengan un excelente 2019 !!!! Alberto Soto +54 911 6212 5559 [[- Texto (s) original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e7951af4c1.html -]] _______________________________________________ lac-Discuss-en mailing list lac -discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c9e1864d07.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Sobre cooperación con LACNIC
by alberto Soto Dec. 27, 2018

Dec. 27, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Sobre cooperación con LACNIC Desde:alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> Gracias Lilian !! Estoy totalmente de acuerdo. Yo sugiero que ahora pensemos en que podemos hacer para nosotros por LACNIC, como podemos colaborar para que cumplan más eficientemente su misión. Saludos !!! Alberto Soto +54 911 6212 5559 El 27 dic 2018, a las 10:56 am, lilian ivette de luque brujas <lilidebru(a)hotmail.com> escribió: [[--Traducciones traducidas (es -> en) -]] Asunto: Re: Sobre cooperación con LACNIC Desde: lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Hola Alberto, gran iniciativa. He participado en 2 reuniones de LACNIC como miembro y soy miembro de varios grupos de trabajo, por lo que me complace que este trabajo conjunto comience. Las acciones deben enfocarse en la capacitación y socialización del trabajo de LACNIC, según lo declarado por Aída. Además de planificar estrategias de comunicación para ese fin y fomentar la participación de nuestros usuarios finales en los diferentes eventos y la educación virtual que se ofrece.Un saludo, Lilian Ivette De Luque Bruges ALS Ageia Densi Colombia El 26 de diciembre de 2018 11:05 am, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> escribió: Estimado, en primer lugar, espero que hayas celebrado una hermosa Navidad con tus seres queridos. Como siempre tenemos que hacer algo para el beneficio de nuestra Región, me gustaría pedirle ideas sobre cómo nuestras ALS pueden colaborar con nuestro RIR, LACNIC. En Kobe habrá un reinado específico con los RIR y queremos ideas de todas las regiones para ver cómo podemos colaborar, además de lograr la capacitación y otros beneficios que cada una de ellas puede ofrecer. Esa reunión es muy importante y necesito tener información antes del 15 de enero.Por favor, piense un poco y responda mi correo, o la lista si lo desea. Saludos cordiales y que tengan un excelente 2019 !!!! Alberto Soto +54 911 6212 5559 [[- Texto (s) original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e7951af4c1.html -]] _______________________________________________ lac-Discuss-en mailing list lac -discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/499ab47c11.html --]]

1 0

ICANN's response to Afilias inre .web kerfuffle
by Carlton Samuels Dec. 27, 2018

Dec. 27, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ICANN's response to Afilias inre .web kerfuffle Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> ... argumentan contra el 'alivio de emergencia' y el IRP, que, en el balance de los hechos y la lógica, es racional y razonable. Pero realmente deberían dejar de pregonar 'diversidad y creatividad' como medidas de éxito para el programa ngTLD. https://www.icann.org/en/system/files/files/irp-afilias-icann-opp-emergency… -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = =========================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2781df4203.html --]]

1 0

Sobre Principios Operativos
by Sergio Salinas Porto Dec. 25, 2018

Dec. 25, 2018

Estimados amigos de LACRALO, nos es grato confirmar que *se han aprobado por consenso nuestros Nuevos Principios Operativos.* Esto hace que elaño se haya cerrado con una muy buena noticia para toda nuestra región. Este documento fue el resultado de muchas horas de trabajo y dedicación extrema de un grupo de voluntarios de nuestra comunidad regional, a los cuales les extiendo nuestro agradecimiento y respeto por el arduo trabajo y tantas horas comprometidas con su mirada puesta en el bien de nuestra comunidad. Resta ahora poder organizar el nuevo equipo de trabajo dentro del WG de Gobernanza, los cuales estarán enfocados a confeccionar las *Reglas de Procedimiento* de estos Principios Operativos. Con mucha felicidad por este gran paso, les envíamos un saludo fraternal Sergio Salinas Porto (Peresidente LACRALO) Harold Arcos (Secretario LACRALO) *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

3 2

Fwd: [ccwg-internet-governance] Report on the Activities of the Cross Community Working Group on Internet Governance (CCWG-IG) (June 2018 – December 2018)
by Bartlett Morgan Dec. 24, 2018

Dec. 24, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: [ccwg-internet-governance] Report on the Activities of the Cross Community Working Group on Internet Governance (CCWG-IG) (June 2018 – December 2018) Desde:Bartlett Morgan <bartlett.morgan(a)gmail.com> Enviado desde mi móvil. Mensaje reenviado: De: Nigel Hickson <nigel.hickson(a)icann.org> Fecha: 24 de diciembre de 2018 a las 04:54:21 GMT-4A: ccwg <ccwg-internet-governance(a)icann.org> Cc: 'GE' <ge(a)icann.org> Tema: [ccwg-internet-Governance] Informe sobre las actividades del Grupo de trabajo intercomunitario sobre gobernanza de Internet (CCWG-IG) (junio de 2018 - diciembre de 2018) Colegas Buenos días; En nombre de GE, se adjunta un informe sobre las actividades del CCWG IG entre junio y diciembre de 2018.Gracias también a Olivier por su aporte. Enviará a AC / SO el liderazgo, pero por favor comparta con otros en la Comunidad. Felicitaciones de la temporada para todos y viajes seguros. Mejor Nigel _______________________________________________ lista de correo de ccwg-internet-Governance ccwg-internet-governance@icann.orghttps://mm.icann.org/mailman/listinfo/ccwg-internet-governance [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/379908a9ef.html --]]

1 0

IGF 2019 Consulta de Temas - Problemas // IGF 2019 Call For Issues
by Harold Arcos Dec. 22, 2018

Dec. 22, 2018

Estimada región La Secretaría del IGF ha iniciado la consulta sobre temas-problemas para IGF-2019 el cual tiene como plazo de recepción el 24 Enero 2019. Compartimos el enlace para los aportes que deseen realizar: https://www.intgovforum.org/multilingual/content/igf-2019-call-for-issues *XXXXXXXXXXXXXXXXXXX* IGF 2019 Call For Issues Please note: *This is a call for issues, not a call for sessions or workshop proposals.* We are asking for issues of high interest to stakeholders across the world. In order to structure the proposals more easily, we are suggesting a few categories that you can attribute to your issue. If you think that your suggestion does not fit into one of the categories, please propose a new one. *Please suggest only one issue per form, but feel free to send us as many suggestions as you wish!* For reference, the issues proposed last year are *available* <https://www.intgovforum.org/multilingual/igf-2018-proposed-issues>. If you have an IGF <https://www.intgovforum.org/multilingual/lexicon/8#IGF> Community account, you can *load your profile data <https://www.intgovforum.org/multilingual/user/login?destination=content/igf…>* in the form below. (If you do not have an IGF Community account yet, you can *create one now <https://www.intgovforum.org/multilingual/user/register>* and re-access this form -and any other in the future- with your profile data). Current submissions are *available for consultation <https://www.intgovforum.org/multilingual/igf-2019-proposed-issues>.* *Deadline for submissions: Thursday 24 January 2019* *XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX* Saludos

1 0

Grupos de Trabajo LACRALO
by Harold Arcos Dec. 22, 2018

Dec. 22, 2018

Estimada Región De acuerdo a lo compartido durante la reunión ICANN-63 y presentado en nuestra más reciente reunión mensual les invitamos a manifestar su voluntad de participar en cualquiera de los siguientes Grupos de Trabajo LACRALO respondiendo en este mismo hilo de correo y enumerando en cuál o cuáles desea participar: * 1.- DOMINIOS Y SU RELACIÓN CON LOS USUARIOS (GNSO) * * Objetivo.* Seguir, revisar, analizar, y compartir con la Región los temas y debates generados durante los Procesos de Desarrollo de Políticas relacionados con los Dominios y sus impactos en los usuarios de internet. * Espacio Confluence-Wiki: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138233 <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138233>* *2.- WHOIS / GDPR* * Objetivo. * Realizar seguimiento, revisión y compartir con la Región los temas y debates generados durante los Procesos de Desarrollo de Políticas relacionados con las propuestas de implementación del Reglamento General de Protección de Datos (General Data Protection Regulation) y su impacto en los usuarios de internet. * Espacio Confluence-Wiki: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138235 <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138235> * * 3.- IDN y MULTILINGÜISMO * *Objetivo.* Desarrollar y fortalecer las iniciativas que permitan compartir con los usuarios regionales los temas relacionados con la Internacionalización del DNS y el Multilingüismo como temas presentes en diversas estrategias de ICANN. *Espacio Confluence-Wiki:* https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138238 *4.- COMUNICACIONES* *Objetivo.* Desarrollar, mantener y fortalecer las iniciativas que permitan mejorar constantemente los procesos de comunicación regional así como participar de las estrategias de difusión de información global del ecosistema ICANN con el fin de contribuir con un conocimiento oportuno de la Gobernanza de Internet en la región. *Espacio Confluence-Wiki: https://community.icann.org/x/gIEWBg <https://community.icann.org/x/gIEWBg>* *5.- CAPACITACIÓN* *Objetivo.* Desarrollar actividades que contribuyan a la formación de capacidades en los miembros de la Región, brindando acceso al conocimiento disponible sobre los temas de interés para los usuarios de internet que les permita participar activamente del ecosistema de la Gobernanza de Internet. *Espacio Confluence-Wiki: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138242 <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138242> * *6.- GOBERNANZA - * *Objetivo.* Desarrollar y proponer las iniciativas necesarias para el fortalecimiento y actualización del modelo de Gobernanza de nuestra región de acuerdo a las propuestas y acuerdos alcanzados durante el proceso de mediación. *Espacio Confluence-Wiki:* https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=84216695 Los mismos nos permitirán avanzar en una dinámica de revisión, estudio y creación de capacidades para la participación constante en relación a los temas pertinentes para los usuarios de internet dentro de los procesos de desarrollo de políticas que se realizan en nuestro ecosistema ICANN. Iniciaremos las primeras reuniones introductorias de cada grupo en la semana del 14 - 18 enero 2019 en las cuales se abordarán la dinámica de trabajo. Saludo fraterno Sergio Salinas (Presidente LACRALO) Harold Arcos (Secretario LACRALO)

1 0

Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 January 2019 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Dec. 21, 2018

Dec. 21, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 January 2019 at 23:00 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de enero de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/y8m88kvw La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/JoIWBg Espacio de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/bcff30af8d.html --]]

1 0

ICANN Offices closed from 21 December 2018 EOB to 2 January 2019 (EN, ES, FR)
by ICANN At-Large Staff Dec. 21, 2018

Dec. 21, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: ICANN Offices closed from 21 December 2018 EOB to 2 January 2019 (EN, ES, FR) Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, Las oficinas de la ICANN estarán cerradas durante el receso de fin de año. El personal de At-Large estará ausente desde el viernes 21 de diciembre de 2018 hasta el martes 1 de enero de 2019. ¡Nos gustaría desearle unas felices vacaciones con sus amigos y familiares y los mejores deseos para 2019! ¡Gracias por todos los logros que ha logrado para At-Large! Esperamos muchos más en el Año Nuevo. Saludos cordiales, ****************** Estimados todos, Las oficinas de la ICANN se cerrarán durante el receso de fin de año. El personal de At-Large estará ausente desde el viernes 21 de diciembre de 2018 hasta el martes 1 de enero de 2019. ¡Nos gustaría desear unas felices fiestas con sus amigos y familiares y los mejores deseos para 2019! ¡Gracias por todos los trabajos para la comunidad de At-Large! Les deseamos muchos éxitos y logros en el año que viene. Saludos cordiales, ****************** Chers Tous, Les bureaux de l'ICANN seront fermés pour les fêtes de fin d'année. Le staff d'At-Large sera absent du vendredi 21 decembre 2018 au mardi 1er janvier 2019 inclus. ¡Más de un objetivo para los viajeros de vacaciones con respecto a usted y su familia y sus amigos de 2019! ¡Merci pour toutes les réalisations que vous avez logros realizados por At-Large! Nous asiste a la impaciencia beaucoup d'autres dans cette nouvelle année. Cordialement Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a4efe57630.html --]]

1 0

REMINDER--Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 19 December 2018 from 21:00-22:30 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano Dec. 19, 2018

Dec. 19, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER--Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 19 December 2018 from 21:00-22:30 UTC Desde:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> P {margen superior: 0; margen inferior: 0;} Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en participar. Saludos, Maritza De: lac-Discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: miércoles, 19 de diciembre de 2018 02:11 pmPara: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-Discuss-en] RECORDATORIO - Invitación a un importante seminario web | 2018 - Seminario web sobre desarrollo de capacidades | 19 de diciembre de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC. Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el personal por separado. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room es un conectador que no es el votante ligne téléphonique. El acceso a internet es estable. Merci de nous confirmer votre participity and dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, presidente del Grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlo a participar en el décimo seminario web del nuevo Programa de creación de capacidad de alcance. 2018 sobre el tema de Review t-Large Review " Los entrenadores serán Alan Greenberg, Cheryl Langdon-Orr y Maureen Hilyard. El seminario web está programado para el miércoles 19 de diciembre de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yck4lnsf El borrador de la agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/4Qf_BQ Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2018/ Habrá interpretación en francés y espa� ol. ID de la conferencia ADIGO s: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números de teléfono gratuitos de ADIGO: http://www.adigo.com/icann Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ************************ Chers Tous, Au nom de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el cumplimiento de las condiciones, no hay ninguna invitación participante en la agenda web del nuevo programa de refuerzo de capacidades en el ámbito 2018 sobre temas en el mundo La présentatrice sera Alan Greenberg, Cheryl Langdon-Orr y Maureen Hilyard Le webinaire est programé le mercredi 19 decembre 2018 de 21:00 21:30 UTC (90 minutos). Verter d autres horaires: https://tinyurl.com/yck4lnsf L ordre du jour et les details de l appel sont disponibles : https://community.icann.org/x/4Qf_BQ Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2018/ Ce webinaire sera interpreté in anglais, francais et espagnol. Conferencia de códigos ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d appel ADIGO: http://www.adigo.com/icann Si vous avec besoin que l Opératrice vous appellee, merci d Envoyer votre numéro de telephone au Staff singular staff(a)atlarge.icann.org. Merci Cordialement Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ****** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a participar en el décimo seminario web nuevo Programa de Creación de Capacidades At-Large - 2018 sobre el tema Grande La exposición será Alan Greenberg, Cheryl Langdon-Orr y Maureen Hilyard El Seminario web está programado para el miércoles 19 de diciembre de 2018 de 21: 00-21: 30 UTC (90 minutos). Para otros horarios: https://tinyurl.com/yck4lnsf El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/4Qf_BQ Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2018/ Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. ID de la conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos: http://www.adigo.com/icann Si necesita una llamada, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. muchas gracias Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4aca08eba0.html --]]

1 0

REMINDER--Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 19 December 2018 from 21:00-22:30 UTC
by ICANN At-Large Staff Dec. 19, 2018

Dec. 19, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER--Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 19 December 2018 from 21:00-22:30 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large enstaff(a)atlarge.icann.orgcon su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el personal por separado. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au staff At-Large staff(a)atlarge.icann.orgavec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room es un conectador que no es el votante ligne téléphonique. El acceso a internet es estable.Merci de nous confirmer votre participity and dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlo a participar en el décimo seminario web del nuevo Programa de creación de capacidad para grandes empresas - 2018 sobre el tema "Revisión de alcance" Los instructores serán Alan Greenberg, Cheryl Langdon-Orr y Maureen Hilyard. El seminario web está programado el miércoles 19 de diciembre de 2018 de 21:00 a 22:30 UTC (90 minutos). Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/yck4lnsf El borrador de la agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https: //community.icann.org/x/4Qf_BQ Adobe Connect: https: //participate.icann.org/alcb2018/ Habrá interpretación en francés y espa� ol. ID de la conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números gratuitos de ADIGO: http: //www.adigo.com/icann Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ************************ Chers Tous, Au nom de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el cumplimiento de las condiciones, no hay ninguna invitación participante en la agenda web nouveauprogramme de renforcement des capacités At-Large 2018sur le tema "Critique At-Large" La présentatrice seraAlan Greenberg, Cheryl Langdon-Orr y Maureen Hilyard Le webinaire est programé lemercredi 19 decembre 2018 de 21:00 21:30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires: https: //tinyurl.com/yck4lnsf L'ordre du jour y los detalles de la aplicación disponibles : https: //community.icann.org/x/4Qf_BQ Adobe Connect: https: //participate.icann.org/alcb2018/ Ce webinaire sera interpreté in anglais, francais et espagnol. Conferencia de códigos ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d'appel ADIGO: http: //www.adigo.com/icann Si usted es miembro de la empresa que se encuentra en la misma, el Merci d'envoyer votre numéro de telephone au Uniquement personal staff(a)atlarge.icann.org. Merci Cordialement Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ****** Estimadostodos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a participar en el décimo seminario web del nuevoPrograma de Creación de Capacidades At-Large - 2018sobre el tema "Revisión de At-Large" expositora seráAlan Greenberg, Cheryl Langdon-Orr y Maureen Hilyard El Seminario web está programado para el miércoles 19 de diciembre de 2018 de 21: 00-21: 30 UTC (90 minutos). Para otros horarios: https: //tinyurl.com/yck4lnsf El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en: https: //community.icann.org/x/4Qf_BQ Adobe Connect: https: //participate.icann.org/alcb2018/ Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. ID de la conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos: http: //www.adigo.com/icann Si necesita una llamada, comuníquese con el personal de At-Large astaff(a)atlarge.icann.orgcon su número preferido. muchas gracias Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e0d0a324a2.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] CALL FOR CONSENSUS LACRALO Operating Principles - until FRIDAY DEC 21
by carlos dionisio aguirre Dec. 19, 2018

Dec. 19, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: CALL FOR CONSENSUS LACRALO Operating Principles - until FRIDAY DEC 21 Desde:carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Podría ser mejor ver cambios en otro color en el texto. Gracias Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi teléfono inteligente Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> Fecha: 18/12/18 18:37 (GMT-03: 00) Para: Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org, Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> Asunto: Re: [lac-Discuss-en] CONVOCATORIA DE CONSENSO Principios de operación de LACRALO - hasta el VIERNES 21 DE DICIEMBRE ¿Es posible ver claramente qué cambios se hicieron entre este borrador y el borrador anterior? Gracias Jacqueline El lunes, 17 de diciembre de 2018, 21:20 horas Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org wrote: Queridos miembros de LACRALO, Como saben, el Grupo de Trabajo sobre Gobernabilidad ha estado trabajando en una serie de reformas a los principios operativos de LACRALO. Se pusieron en consideración de la comunidad a su debido tiempo y se tuvieron en cuenta las contribuciones y sugerencias hechas por todos los miembros. En el siguiente enlace puedes ver el borrador de Principios Operacionales: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId 㶄 216695 (Por favor vea los documentos publicados, haga clic en la fuente roja en EN y ES) Buscamos aprobar los Principios Operativos de LACRALO por consenso. Por lo tanto, desde el 12/17/2018 a las 23:00 UTC hasta el 12/21/2018 a las 23:00 UTC, los comentarios se recibirán en la lista de LACRALO y / o en el wiki. Si hay una oposición significativa, procederemos a votar sobre la enmienda propuesta. La oposición significativa se entiende para estos fines si 5 (cinco) o más ALS están en contra. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación que comenzará el 9 de enero a las 23:00 UTC y finalizará el 16 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. ¡Gracias! Sergio Salinas Porto (Presidente) y Harold Arcos (Secretario) Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a4c0b2f557.html --]]

2 1

IMPORTANT: NomCom Review: Major Milestone
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Dec. 19, 2018

Dec. 19, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: IMPORTANT: NomCom Review: Major Milestone Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Para tu información También fue cc'd al ALAC. Rgds, Tracy hackshaw De: Lars Hoffmann <lars.hoffmann(a)icann.org> Enviado: martes 18 de diciembre de 2018, 9:00 a.m. a: Ashcraft, Damon <dashcraft(a)swlaw.com> Cc: Cheryl Langdon-Orr <langdonorr(a)gmail.com> ; Tom Barrett <tbarrett(a)encirca.com> ; Lista de correo de revisión de NomCom <nomcom2-review(a)icann.org> Asunto: NomCom Review: Major Milestone Mensaje enviado en nombre de los copresidentes del Equipo de Planificación de la Implementación del NomCom, Tom Barrett y Cheryl Langdon-Orr. Querido Damon, Esto es para informar al NomCom de 2019 que el 13 de diciembre de 2018, el Equipo de Planificación de Implementación de NomCom (IPT) aprobó, con pleno consenso, su Evaluación de Viabilidad y Plan de Implementación Inicial (FAIIP). Notamos que el IPT aceptó las 27 recomendaciones contenidas en el informe final [icann.org] con algunas enmiendas menores a cuatro de ellas (Rec # 15 (p.56), Rec # 24 (p.89), Rec # 25 (p.93), Rec # 27 (p.101) en el FAIIP adjunto). Debido al interés de toda la comunidad en la revisión del NomCom, también hemos contactado a todos los líderes de SO / AC, SG / C, informándoles de la publicación del FAIIP. Por favor, también comparta esta información con el NomCom 2019 a la brevedad posible. Siguiendo los procedimientos de revisión organizativa de los estándares, actualmente esperamos que la Junta se resuelva en los próximos pasos, incluida la implementación, durante la ICANN64. Sujeto a ese cronograma, es probable que la planificación detallada de la implementación comience en abril de 2019, siendo los primeros pasos la creación de un equipo de implementación y la redacción de un plan de implementación detallado, seguido de la implementación adecuada. Por favor, no dude en comunicarse si tiene preguntas o inquietudes. Los mejores deseos Lars Hoffmann, en nombre de Tom Barrett y Cheryl Langdon-Orr Cc: ALAC, ASO, ccNSO, GAC, GNSO, RSSAC, SSAC, RrSG, RySG, CSG, NCSG, ISPCP, BC, IPC, NCUC, NPOC [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/5b7ffe29e8.html --]]

1 0

IMPORTANT: NomCom Review: Major Milestone
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Dec. 19, 2018

Dec. 19, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: IMPORTANT: NomCom Review: Major Milestone Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Para tu información También fue cc'd al ALAC. Rgds, Tracy hackshaw De: Lars Hoffmann <lars.hoffmann(a)icann.org> Enviado: martes 18 de diciembre de 2018, 9:00 a.m. a: Ashcraft, Damon <dashcraft(a)swlaw.com> Cc: Cheryl Langdon-Orr <langdonorr(a)gmail.com> ; Tom Barrett <tbarrett(a)encirca.com> ; Lista de correo de revisión de NomCom <nomcom2-review(a)icann.org> Asunto: NomCom Review: Major Milestone Mensaje enviado en nombre de los copresidentes del Equipo de Planificación de la Implementación del NomCom, Tom Barrett y Cheryl Langdon-Orr. Querido Damon, Esto es para informar al NomCom de 2019 que el 13 de diciembre de 2018, el Equipo de Planificación de Implementación de NomCom (IPT) aprobó, con pleno consenso, su Evaluación de Viabilidad y Plan de Implementación Inicial (FAIIP). Notamos que el IPT aceptó las 27 recomendaciones contenidas en el informe final [icann.org] con algunas enmiendas menores a cuatro de ellas (Rec # 15 (p.56), Rec # 24 (p.89), Rec # 25 (p.93), Rec # 27 (p.101) en el FAIIP adjunto). Debido al interés de toda la comunidad en la revisión del NomCom, también hemos contactado a todos los líderes de SO / AC, SG / C, informándoles de la publicación del FAIIP. Por favor, también comparta esta información con el NomCom 2019 a la brevedad posible. Siguiendo los procedimientos de revisión organizativa de los estándares, actualmente esperamos que la Junta se resuelva en los próximos pasos, incluida la implementación, durante la ICANN64. Sujeto a ese cronograma, es probable que la planificación detallada de la implementación comience en abril de 2019, siendo los primeros pasos la creación de un equipo de implementación y la redacción de un plan de implementación detallado, seguido de la implementación adecuada. Por favor, no dude en comunicarse si tiene preguntas o inquietudes. Los mejores deseos Lars Hoffmann, en nombre de Tom Barrett y Cheryl Langdon-Orr Cc: ALAC, ASO, ccNSO, GAC, GNSO, RSSAC, SSAC, RrSG, RySG, CSG, NCSG, ISPCP, BC, IPC, NCUC, NPOC [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/242cf1d5a3.html --]]

1 0

IMPORTANT: NomCom Review: Major Milestone
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Dec. 19, 2018

Dec. 19, 2018

FYI. Was also cc'd to ALAC. Rgds, Tracy Hackshaw *From:* Lars Hoffmann <lars.hoffmann(a)icann.org> *Sent:* Tuesday, December 18, 2018 9:00 AM *To:* Ashcraft, Damon <dashcraft(a)swlaw.com> *Cc:* Cheryl Langdon-Orr <langdonorr(a)gmail.com>; Tom Barrett < tbarrett(a)encirca.com>; NomCom Review Mailing List <nomcom2-review(a)icann.org> *Subject:* NomCom Review: Major Milestone *Message sent on behalf of NomCom Implementation Planning Team co-Chairs, Tom Barrett and Cheryl Langdon-Orr.* Dear Damon, This is to inform the 2019 NomCom that on 13 December 2018 the NomCom Implementation Planning Team <https://community.icann.org/x/3wBpBQ> (IPT) approved, with full consensus, its Feasibility Assessment and Initial Implementation Plan <https://community.icann.org/download/attachments/90767583/NomCom2ReviewFAII…> (FAIIP). We note that the IPT accepted all 27 recommendations contained in the final report [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_syste…> – with a few minor amendments to four of them (Rec #15 (p.56), Rec #24 (p.89), Rec #25 (p.93), Rec #27 (p.101) in the attached FAIIP). Due to the community-wide interest in the NomCom review, we have also reached out to all SO/AC, SG/C leaders, informing them of the FAIIP’s publication. Please, also share this information with the 2019 NomCom at your earliest convenience. Following standards organizational review procedures, we currently expect the Board to resolve on next steps, including implementation, during ICANN64. Subject to that timeline, detailed implementation planning is likely to start in April 2019, with the first steps being the creation of an implementation team and the drafting of a detailed implementation plan, followed by the implementation proper. Please, do not hesitate to reach out if you have questions or concerns. Best wishes Lars Hoffmann- on behalf of Tom Barrett and Cheryl Langdon-Orr Cc: ALAC, ASO, ccNSO, GAC, GNSO, RSSAC, SSAC, RrSG, RySG, CSG, NCSG, ISPCP, BC, IPC, NCUC, NPOC

1 0

REMINDER--Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 19 December 2018 from 21:00-22:30 UTC
by ICANN At-Large Staff Dec. 18, 2018

Dec. 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER--Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 19 December 2018 from 21:00-22:30 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large enstaff(a)atlarge.icann.orgcon su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el personal por separado. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au staff At-Large staff(a)atlarge.icann.orgavec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room es un conectador que no es el votante ligne téléphonique. El acceso a internet es estable.Merci de nous confirmer votre participity and dial-out - si no está listo - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlo a participar en el décimo seminario web del nuevo Programa de creación de capacidad para grandes empresas - 2018 sobre el tema "Revisión de alcance" Los instructores serán Alan Greenberg, Cheryl Langdon-Orr y Maureen Hilyard. El seminario web está programado el miércoles 19 de diciembre de 2018 de 21:00 a 22:30 UTC (90 minutos). Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/yck4lnsf El borrador de la agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https: //community.icann.org/x/4Qf_BQ Adobe Connect: https: //participate.icann.org/alcb2018/ Habrá interpretación en francés y espa� ol. ID de la conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números gratuitos de ADIGO: http: //www.adigo.com/icann Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ************************ Chers Tous, Au nom de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el cumplimiento de las condiciones, no hay ninguna invitación participante en la agenda web nouveauprogramme de renforcement des capacités At-Large 2018sur le tema "Critique At-Large" La présentatrice seraAlan Greenberg, Cheryl Langdon-Orr y Maureen Hilyard Le webinaire est programé lemercredi 19 decembre 2018 de 21:00 21:30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires: https: //tinyurl.com/yck4lnsf L'ordre du jour y los detalles de la aplicación disponibles : https: //community.icann.org/x/4Qf_BQ Adobe Connect: https: //participate.icann.org/alcb2018/ Ce webinaire sera interpreté in anglais, francais et espagnol. Conferencia de códigos ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d'appel ADIGO: http: //www.adigo.com/icann Si usted es miembro de la empresa que se encuentra en la misma, el Merci d'envoyer votre numéro de telephone au Uniquement personal staff(a)atlarge.icann.org. Merci Cordialement Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ****** Estimadostodos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a participar en el décimo seminario web del nuevoPrograma de Creación de Capacidades At-Large - 2018sobre el tema "Revisión de At-Large" expositora seráAlan Greenberg, Cheryl Langdon-Orr y Maureen Hilyard El Seminario web está programado para el miércoles 19 de diciembre de 2018 de 21: 00-21: 30 UTC (90 minutos). Para otros horarios: https: //tinyurl.com/yck4lnsf El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en: https: //community.icann.org/x/4Qf_BQ Adobe Connect: https: //participate.icann.org/alcb2018/ Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. ID de la conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos: http: //www.adigo.com/icann Si necesita una llamada, comuníquese con el personal de At-Large astaff(a)atlarge.icann.orgcon su número preferido. muchas gracias Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/14b9877547.html --]]

1 0

FY20 Operating Plan and Budget published for comments
by León Felipe Sánchez Ambía Dec. 18, 2018

Dec. 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: FY20 Operating Plan and Budget published for comments Desde:=?utf-8?Q?Le=C3=B3n_Felipe_S=C3=A1nchez_Amb=C3=ADa?= <leonfelipe(a)sanchez.mx> Queridos todos, Le invito amablemente a leer la publicación del blog de Göran Marby en el presupuesto publicitario del plan operativo del a� o fiscal 20 que se acaba de publicar y estará abierto a comentarios del público por un período de 53 días, que finalizará el 8 de febrero. https://www.icann.org/news/blog/draft-fy20-operating-plan-and-budget-now-av… Algunos aspectos destacados de nuestra comunidad son: - La financiación se ha pronosticado en $ 140.1 millones, lo que representa un aumento del 2% respecto al ejercicio fiscal de 19 a� os. - El presupuesto ha sido establecido en $ 137.1 millones. - La reposición del fondo de reserva se ha presupuestado en aproximadamente $ 3 millones - El apoyo a los viajes de la circunscripción y la beca se mantiene al mismo nivel que el a� o fiscal 2011 para aproximadamente 400 personas - Este es el último plan en los cinco planes estratégicos que van del FY15 al FY20, por lo que estamos en un a� o de transición que nos llevará al próximo plan estratégico que se ejecutará desde el FY2021 al FY2025. El objetivo es tener el Plan Operativo y Presupuesto del a� o fiscal 20 finalizado en marzo de 2019, por lo que es muy importante que contribuyamos con comentarios al proyecto. Realmente los aliento a todos a revisar y comentar sobre el Plan y el Presupuesto. Saludos cordiales, León [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/256782c1e5.html --]]

1 0

Sobre Metricas
by alberto Soto Dec. 18, 2018

Dec. 18, 2018

Estimado Sergio, lamentablemente hoy llegué tarde a nuestro reunión y se haya tras todo este tema. Dentro del proceso de Mediación, ya en lo finales de los últimos mese, se había acordado que saldrían en forma simultánea la publicación de Principios Operativos y Métricas, dado que se habían cumplido todos los plazos necesarios. Pero ver que solo se a procedido con los Principios Operativos. Por favor, podrías informar sobre esto? Muchas gracia sy saludos cordiales Alberto Soto +54 911 6212 5559

2 3

LLAMADA DE CONSENSO - Principios Operativos de LACRALO - hasta Viernes 21 de Diciembre
by ICANN At-Large Staff Dec. 18, 2018

Dec. 18, 2018

Mensaje enviado en nombre del Presidente y Secretario de LACRALO, Estimados miembros de LACRALO Como Uds. saben, en el Grupo de Trabajo de Gobernanza se ha estado trabajando en una serie de reformas a los principios Operativos de LACRALO. Los mismos fueron oportunamente puesto en consideración de la comunidad y se tomaron en cuenta los aportes y sugerencias realizados por todos y todas. En el siguiente link pueden ver el proyecto de Principios Operativos (véase documentos en Español e Inglés en rojo): https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=84216695 Buscamos aprobar esta regla por consenso. Por lo tanto, a partir de las 23:00 UTC del día 17/12/2018 hasta las 23:00 UTC del 21/12/2018, los comentarios se recibirán en la lista LACRALO y/o en la wiki. Si hay una oposición significativa, procederemos a votar sobre la enmienda propuesta. Se entiende por oposición significativa para estos fines si 5 (cinco) o más ALS están en contra. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación que comenzará el 9 de Enero a las 23:00 UTC y finalizará el 16 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. Basamos este procedimiento en el artículo 12.8 de las actuales Reglas de Procedimiento de LACRALO. Esta regla establece: 12.8 La Asamblea procederá por acuerdo general para decidir sobre los asuntos presentados ante ella (cuando éstos no estén relacionados con los procedimientos). Se debe recurrir a la votación solamente cuando sea necesario, en casos en que no se pueda llegar a un acuerdo general. Cuando se requiera una votación sobre un asunto que no se relacione con los procedimientos, la medida se aceptará si recibe dos tercios de los votos de las ALSs presentes que voten. Sergio Salinas Porto ( Presidente) y Harold Arcos (Secretario) Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge>

1 0

CALL FOR CONSENSUS LACRALO Operating Principles - until FRIDAY DEC 21
by ICANN At-Large Staff Dec. 18, 2018

Dec. 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: CALL FOR CONSENSUS LACRALO Operating Principles - until FRIDAY DEC 21 Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Mensaje enviado en nombre del Presidente y la Secretaría de LACRALO, Queridos miembros de LACRALO, Como saben, el Grupo de Trabajo sobre Gobernabilidad ha estado trabajando en una serie de reformas a los principios operativos de LACRALO. Se pusieron en consideración de la comunidad a su debido tiempo y se tuvieron en cuenta las contribuciones y sugerencias hechas por todos los miembros. En el siguiente enlace puedes ver el borrador de Principios Operacionales: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId 㶄 216695 (Por favor vea los documentos publicados, haga clic en la fuente roja en EN y ES) Buscamos aprobar los Principios Operativos de LACRALO por consenso. Por lo tanto, desde el 12/17/2018 a las 23:00 UTC hasta el 12/21/2018 a las 23:00 UTC, los comentarios se recibirán en la lista de LACRALO y / o en el wiki. Si hay una oposición significativa, procederemos a votar sobre la enmienda propuesta. La oposición significativa se entiende para estos fines si 5 (cinco) o más ALS están en contra. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación que comenzará el 9 de enero a las 23:00 UTC y finalizará el 16 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. Basamos este procedimiento en el artículo 12.8 de las actuales reglas de procedimiento de LACRALO. 12.8 La Asamblea se esforzará, al discutir cualquier cuestión no procesal, para decidir los asuntos que se le presenten por acuerdo general. La votación se basará únicamente en la medida en que sea necesario en los casos en que no se pueda llegar a un acuerdo general. Cuando se requiera una votación sobre una cuestión no procesal, la medida se llevará a cabo si recibe dos tercios de los votos de las ALS presentes y votantes. ¡Gracias! Sergio Salinas Porto (Presidente) y Harold Arcos (Secretario) Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a0bf96e6ca.html --]]

1 0

CALL FOR CONSENSUS LACRALO Operating Principles - until FRIDAY DEC 21
by Silvia Vivanco Dec. 18, 2018

Dec. 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: CALL FOR CONSENSUS LACRALO Operating Principles - until FRIDAY DEC 21 Desde:Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Queridos miembros de LACRALO, Como saben, el Grupo de Trabajo sobre Gobernabilidad ha estado trabajando en una serie de reformas a los principios operativos de LACRALO. Se pusieron en consideración de la comunidad a su debido tiempo y se tuvieron en cuenta las contribuciones y sugerencias hechas por todos los miembros. En el siguiente enlace puedes ver el borrador de Principios Operacionales: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId 㶄 216695 (Por favor vea los documentos publicados, haga clic en la fuente roja en EN y ES) Buscamos aprobar los Principios Operativos de LACRALO por consenso. Por lo tanto, desde el 12/17/2018 a las 23:00 UTC hasta el 12/21/2018 a las 23:00 UTC, los comentarios se recibirán en la lista de LACRALO y / o en el wiki. Si hay una oposición significativa, procederemos a votar sobre la enmienda propuesta. La oposición significativa se entiende para estos fines si 5 (cinco) o más ALS están en contra. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación que comenzará el 9 de enero a las 23:00 UTC y finalizará el 16 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. ¡Gracias! Sergio Salinas Porto (Presidente) y Harold Arcos (Secretario) Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/50af0720ca.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 December 2018 at 23:00 UTC
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Dec. 18, 2018

Dec. 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 December 2018 at 23:00 UTC Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> AC es notoriamente BUGGY. Especialmente en los Chromebooks. Otros grupos de reuniones de la ICANN han comenzado a cambiar a Zoom. Supongo que debido a la traducción del idioma, LACRALO no puede en este momento. Pero OMG, Adobe Connect (y Flash) es la materia de las pesadillas. El lunes, 17 de diciembre de 2018 a las 8:18 pm Tracy F. Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> escribió: Lamentablemente no puedo unirme por teléfono en este momento. El lunes, 17 de diciembre de 2018 a las 8:14 pm Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> escribió: Querida Tracy, ¿Te gustaría un dial-out? Gracias. Saludos cordiales, Claudia Ruiz De: lac-Discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Tracy F. Hackshaw @ Google Enviado: Lunes 17 de diciembre de 2018 16:13 a: Personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-Discuss-en] Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes 17 de diciembre de 2018 a las 23:00 UTC Pedimos disculpas a todos ... He intentado unirme a la llamada, pero no he podido conectarme a la sala de aire acondicionado ... He recibido constantemente un error de Flash Player, no importa cuántas veces trate de conectarme ( estoy en un Chromebook) El lunes 3 de diciembre de 2018 a las 12:36 p. M., Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de diciembre de 2018 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/yb46elw3 [mailtrack.io] La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https: //community.icann.org/x/sQDuBQ [mailtrack.io] Espacio de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi [mailtrack.io] ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] [mailtrack.io] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ [mailtrack.io] Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [mailtrack.io] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/aaa6d1ff50.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 December 2018 at 23:00 UTC
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Dec. 18, 2018

Dec. 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 December 2018 at 23:00 UTC Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Lamentablemente no puedo unirme por teléfono en este momento. El lunes, 17 de diciembre de 2018 a las 8:14 pm Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> escribió: Querida Tracy, ¿Te gustaría un dial-out? Gracias. Saludos cordiales, Claudia Ruiz De: lac-Discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Tracy F.Hackshaw @ Google Sent: Lunes, 17 de diciembre de 2018 4:13 p. M. A: Personal de la ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-Discuss-en] Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes 17 de diciembre de 2018 a las 23:00 UTC Pedimos disculpas a todos ... He intentado unirme a la llamada, pero no he podido conectarme a la sala de aire acondicionado ... He recibido constantemente un error de Flash Player, no importa cuántas veces trate de conectarme ( estoy en un Chromebook) El lunes 3 de diciembre de 2018 a las 12:36 p. M., Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de diciembre de 2018 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/yb46elw3 [mailtrack.io] La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https: //community.icann.org/x/sQDuBQ [mailtrack.io] Espacio de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi [mailtrack.io] ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] [mailtrack.io] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ [mailtrack.io] Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [mailtrack.io] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8eb4b81298.html --]]

1 0