April 2018 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff July 18, 2018

July 18, 2018

Dear Ricardo and Nicolas, ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that ISOC Paraguay has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your group's interest in involving individual users in LACRALO and ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your organization, other ALSes, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. It’s very important to keep the members of your organization informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest. Here are a few of the tools members of At-Large find useful: The At-Large wiki space is where you can find most of the relevant information: The At-Large introductory page<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> help you navigate through the wiki contents. This is where you can find the latest announcements, and subscribe to the At-Large Google calendar<https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> at the bottom of the page. This will ensure you never miss a meeting! From any chosen page in the At-Large wiki, you can find your bearings easily by navigating via the purple box at the top left hand corner of the page. It is very convenient to be able to consult the latest At-Large Policy Development Activity<https://community.icann.org/x/bwFO>, find out more about the Regional At-Large Organizations (RALOs)<https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations>, and about At-Large Working Groups<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups>. For the most up to date information about At-Large meetings during ICANN Public meetings, it is worth bookmarking this wiki page<https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings>! Regional wiki webpages also have been created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of particular interest to people in each region. These are maintained by the community. They are: African Region: http://www.afralo.org<http://www.afralo.org/> Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org<http://www.apralo.org/> European Region: http://www.euralo.org<http://www.euralo.org/> Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org<http://www.lacralo.org/> North American Region: http://www.naralo.org<http://www.naralo.org/> At-Large Mailing Lists. There are many At-Large email lists, for each region, you can sign up to them and manage your subscriptions at: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. The primary and secondary points of contact you have identified in the application form will automatically be added to your region's list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are invited to join others as you wish. ALAC website. The ALAC website<http://www.atlarge.icann.org/> is a good source for ICANN news and information of interest to individual Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and should be sent to At-Large staff.<mailto:staff@atlarge.icann.org> ICANN website: The ICANN website<https://www.icann.org/> is where all announcements<https://www.icann.org/news> are posted, and where you can find practical information about ICANN Public meetings<http://meetings.icann.org/>. Skype chat: At-Large community members and staff use Skype group chats extensively. A group chat exists for most Working Groups and RALOs. So please don¹t hesitate to send At-Large Staff your Skype ID and we’ll gladly add you to the relevant chats. Please click here <http://www.skype.com/en/> if you don¹t have a Skype account. It’s free and staff are available to help if you run into any trouble. Facebook: The At-Large community has its own Facebook page<https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts>. It’s useful to keep up with announcements and helpful information. Twitter: Members of At-Large tweet extensively and are particularly active during ICANN Public meetings. Follow At-Large on Twitter<https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E>! We will forward the At-Large Beginners’ guide shortly, as it is in the process of being updated. In the meantime, please refer to the most recent LACRALO Monthly Call<https://community.icann.org/x/W3bwAw>. You may also like to refer to the LACRALO wiki space<https://community.icann.org/x/NJQi> for further engagement opportunities. We look forward to working with you and your organization's members to advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any questions, or need additional information, please contact us at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Sincerely, The At-Large Advisory Committee http://www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

7 9

New ALS / Nueva ALS: Fundación Jaqi Aru
by Maritza Y. Aguero Minano June 25, 2018

June 25, 2018

Dear all, This is to inform you that on the 2nd January 2018, we received an ALS application from Fundación Jaqi Aru<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=79435723>. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=79435723 It is based in Bolivia and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 23 February 2018 this means that our deadline for comments will be the 22 de Febrero de 2018. Kind regards, --- Estimados / as, Se les informa que con fecha 02 de enero 2018, se ha recibido la solicitud presentada por Fundación Jaqi Aru<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=79435723> ttps://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=79435723<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=79435723> Dicha entidad se encuentra ubicada en Bolivia y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 23 de Febrero 2018, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 22 de febrero de 2018 a las 23 UTC. Cordiales saludos,

2 5

Nominación cargo a elección del NomCom
by lilian ivette de luque bruges May 11, 2018

May 11, 2018

Estimados miembros de la Comunidad, Me gustaría nominar a Maritza Aguero, de Peru, para el cargo a elección del NomCom. Maritza es Vicepresidente de la AUI PERU, abogada de profesión y profesora universitaria. A modo de experiencia profesional, Maritza cuenta con dos Maestrías y ha sido becaria de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Agencia Coreana de Cooperación Internacional (KOICA), Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA), Universidad de California, Davis, entre otras instituciones. Asimismo, Maritza ha sido ICANN fellow y Coach (Durban 2013, Londres 2014 y Marrakech 2015) y es la actual Secretaria de LACRALO, cargo que viene ejerciendo con un profesionalismo destacado, motivo por el cual considero que debido a su experiencia profesional, resulta ser altamente recomendable para este cargo que tengo a bien nominar. Cordial saludo, Lilian Ivette De Luque Bruges Representante ALS Ageia Densi CIO - Consultant digital goverment

2 1

IMPORTANT: Call for Membership for At-Large Social Media Working Group deadline of 4 May
by ICANN At-Large Staff May 2, 2018

May 2, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT: Call for Membership for At-Large Social Media Working Group deadline of 4 May De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Estimados: a petición de Alan Greenberg, presidente del ALAC, y John Laprise, presidente del grupo de trabajo de redes sociales de At-Large, este es un llamado tanto para la membresía nueva como para la confirmación de la membresía actual.El objetivo de esta acción es garantizar que este grupo de trabajo esté formado por los miembros dispuestos y capaces de avanzar en la misión del grupo. Si desea unirse a este grupo de trabajo o confirmar su membresía, envíe una respuesta al personal en general antes del viernes 4 de mayo. Los miembros actuales que no responden serán eliminados de la lista de miembros. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de At-E-mail Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c952a7c3ea.html --]]

5 4

Nomination - Chair LACRALO
by Carlton Samuels May 2, 2018

May 2, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Nomination - Chair LACRALO De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Nos complace nominar al representante de Internauta Argentina, Sergio Salinas Porto para ser Presidente, LACRALO. Somos conscientes de que las nuevas Reglas de Procedimiento no están vigentes y sí, estamos deseosos de verlas finalizadas. Es nuestra opinión que Sergio asumirá que la Presidencia será de gran ayuda para la consolidación de los logros que hemos logrado en los arreglos de gobernanza de LACRALO hasta la fecha y que merece nuestro apoyo. -Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales ALS ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/5953c89b6e.html --]]

5 5

Re: [lac-discuss-es] 2018 ALAC Y RALO ELECCIONES, SELECCIONES Y APUNTAMIENTOS
by Harold Arcos May 2, 2018

May 2, 2018

Buenas tardes estimada región Es un honor ser nominado a la responsabilidad de la Secretaría para el trabajo dentro de nuestra querida región por una de nuestra apreciadas líderes Vanda Scartezini. Acepto esta postulación al tiempo que coloco a la orden de la región mi experiencia y trabajo para el servicio necesario de los nuevos tiempos. Saludos fraternos. Harold Arcos 2018-04-28 18:47 GMT-04:00 Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org>: > Estimados Colegas de LACRALO y del At- Large Staff > > > > De acuerdo con las orientaciones copiadas abajo, Yo abajo identificada, > nomino a *Harold Arcos* como candidato para la posición de *Secretario de > LACRALO.* > > Agradezco que esta nominación sea añadida al documento formal de > nominaciones. > > Un email similar fue escrito en inglés para evitar problemas con la > traducción del email. > > > > *REF**: el proceso para hacer nominaciones es el siguiente: * > > * 1) Nominaciones, incluyendo auto nominaciones deben ser hechas > directamente a la lista del RALO correspondiente, seguida de: * > > * 2) Nominaciones deben ser colocadas en 2018 ALAC and RALO Elections, > Selections and Appointments Workspace > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> o > enviando un email para At-Large staff <staff(a)atlarge.icann.org>. * > > > > *Anticipadamente agradezco.* > > > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159 > <https://maps.google.com/?q=Av.+Paulista+1159&entry=gmail&source=g>, cj > 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 * > > *Sorry for any typos. * > > > > > > > > >

2 1

Tiempo de Nomimaciones Nom Com
by Sergio Salinas Porto May 2, 2018

May 2, 2018

Estimados compañeros, quiero nominar para el cargo abierto a elección del Nomcom a nuestro compañero en LACRALO de ISOC Trinidad y Tobago Tracy Hackshaw,. Tracy Hackshaw es vicepresidente del capítulo Internet Society Trinidad & Tobago. Se graduó en el Programa de Fortalecimiento de la Capacidad de Gobernanza de Internet de DiploFoundation en 2008 y ahora es miembro de su Facultad de Investigación y Docencia. Tracy participó en el Programa de Becas de ICANN en las Reuniones de Sydney y Seúl en 2009, en Catagena en 2010 y en Praga en 2012. Además, participó como Embajador de Internet Society (ISOC) (parte del Programa de Líderes de Próxima Generación de ISOC) en la 2009 Foro de Gobernanza de Internet (IGF) en Sharm-el Sheikh; y regresó como Embajador de ISOC para el 2010 IGF en Vilnius. También participó en el IGF 2011 en Nairobi como líder emergente de DiploFoundation para el mundo digital. Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto* *Presidente Internauta Argentina**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

2 2

Krebs on Security - Security Tradeoffs Occasioned by GDPR
by Carlton Samuels April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Krebs on Security - Security Tradeoffs Occasioned by GDPR De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Una lectura interesante que puede serle útil. https://krebsonsecurity.com/2018/04/security-trade-offs-in-the-new-eu-priva… -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/17fb8ba4f9.html --]]

1 0

RECORDED / Re: 2018 ALAC Y RALO ELECCIONES, SELECCIONES Y APUNTAMIENTOS
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / Re: 2018 ALAC Y RALO ELECCIONES, SELECCIONES Y APUNTAMIENTOS De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Harold, Muchas gracias por tu email. Su aceptación de la nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar De: Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> Fecha: Lunes, 30 de abril de 2018 a las 12:08 AM Para: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Cc: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> , Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: [Ext] Re: 2018 ALAC Y RALO ELECCIONES, SELECCIONES Y APUNTAMIENTOS Buenas tardes estimada región 2018-04-28 18:47 GMT-04: 00 Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> : Estimados Colegas de LACRALO y del At-Large Staff De acuerdo con las orientaciones copiadas abajo, Yo abajo identificó, nomino a Harold Arcos como candidato para la posición de Secretario de LACRALO. Agradezco que esta nominación sea a� adida al documento formal de nominaciones. Un correo electrónico similar fue escrito en inglés para evitar problemas con la traducción del correo electrónico. REF: el proceso para hacer nominaciones es el siguiente: 1) Nominaciones, incluyendo auto nominaciones deben ser hechas directamente a la lista del RALO correspondiente, seguida de: 2) Nominaciones deben ser colocadas en 2018 ALAC y RALO. Elecciones, selecciones y citas. Espacio para enviar un correo electrónico para el personal de At-Large. Anticipadamente agradezco Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159 [maps.google.com] cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/34358e52e4.html --]]

1 0

RECORDED / Nominación
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: RECORDED / Nominación De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Estimado Humberto, Muchas gracias por tu email. Su aceptación de la nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 29/04/18, 10:22 p.m., "lac-discuss-en en nombre de Humberto Carrasco" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of hcarrascob(a)gmail.com> escribió: [[--Doctorado (es -> en) -]] Asunto: Re: Nominación Desde: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Estimados Javier y Carlton: Quiero agradecerles su apoyo y se� alarles que esta nominación es un honor para ustedes. Quiero expresar que deseo continuar contribuyendo con LACRALO e ICANN a través de ALAC. Es por lo anterior que vengo a aceptar formalmente esta nominación y seré candidato para el puesto de miembro de ALAC. Saludos Humberto Carrasco Blanc Abogado Profesor Asociado Derecho Económico-Comercial Universidad Católica del Norte - Coquimbo LLM Queen Mary Universidad de Londres PhD Universidad de Edimburgo El 24-04-2018, a las 02:04 PM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: [[--Traducido texto (es -> es) -]] [[--Este mensaje tenía problemas de formato y no estaba correctamente definido--]] Asunto: Re: Nominación De: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> La Universidad de las Indias Occidentales apoya esta nominación. Humberto ha demostrado que merece nuestro apoyo abogando activamente por la renovación de LACRALO y respaldando aquellos asuntos que consideramos importantes para la renovación.También creemos que él entiende el intento de colaboración favorecido por la membresía en el ALAC.-Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales ======================== == Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de dirección = ========================== ==============: 00 Iskander Geek <geek.iskander(a)gmail.com> : Estimado querido. Buenas tardes. Quiero nominar a Humberto Carrasco como candidato para miembro de Alac, en base a su experiencia y carrera, como antecedente en su perfil profesional. Abogado. Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales nces.Universidad Austral de Chile.Licenciatura: "Derecho informático, contratación electrónica y contratos informáticos". Maestría en Derecho Comercial. Universidad de Desarrollo, Chile. 2001. LLM en Derecho de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. Queen Mary, Universidad de Londres, Reino Unido. 2005. PhD. Universidad de Edimburgo, Reino Unido. 2016. [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1520> 1000 bytes)]icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… https: // urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwIGaQ&am… FfkrFq7S9gEVDUhoFK7og&s dUkGiAA5Mnmia2yUlUwh8GpbwSta_X4Ld2KhzrvCc & e [[- Texto original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1b8e89ae47.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4102da662f.html --]]

1 0

RECORDED / Nominación ALAC Member
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / Nominación ALAC Member De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Alberto, Muchas gracias por tu email. Su nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 29/04/18, 9:49 p.m., "lac-discuss-es en nombre de Alberto Soto" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of asoto(a)ibero-americano.org> escribió: Estimados, quiero nominar a Carlos Aguirre para el cargo de Miembro de ALAC. Carlos tiene todas las condiciones y requisitos para este puesto. Tanto personales como profesionales. Particularmente debo destacar los conocimientos adquiridos en su trabajo en los distintos grupos de ALAC y ICANN. Esa experiencia es la necesaria para un desempe� o adecuado en la representación de nuestra Región. Saludos cordiales Alberto Soto Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ lista de correo lac-discuss-es lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=D… _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8ca31b8000.html --]]

1 0

RECORDED / Nomination - Chair LACRALO
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / Nomination - Chair LACRALO De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Sergio, Muchas gracias por tu email. Su aceptación de la nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 29/04/18, 6:56 p.m., "lac-discuss-en en nombre de Sergio Salinas Porto" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Doctorado (es -> en) -]] [[- Este mensaje tenía problemas de formato y no se tradujo correctamente--]] Asunto: Re: Nominación - Silla LACRALO Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> ¡Gracias Carlton y Jacquelin por la nominación! Para mí es un gran honor haber sido nominado y secundado por usted. Acepto la nominación y espero servir a la región como se espera (si es elegido), para dar un paso más hacia un LACRALO unido y cumplir su misión como Ralo en ICANN, sin olvidar nuestra visión conjunta de lo que Internet quiere. Atentamente Sergio Salinas Porto Presidente Asociación Argentina de Internautas Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA / CTA FLUI - Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Youtube: salinasporto Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 "Afortunadamente podemos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano El 28 de abril de 2018 a las 5:48 pm, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: [[--Traducido texto (es -> es) -]] Tema: Nominación - Silla LACRALO De: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Nos complace nominar al representante de Argentina Internaut, Sergio Salinas Porto para ser presidente de LACRALO. Somos conscientes de que las nuevas Reglas de Procedimiento no están vigentes y sí, estamos ansiosos por verlas completadas.En nuestra opinión, Sergio asumirá que la Presidencia será de gran ayuda para la consolidación de los logros que hemos logrado en los arreglos de gobernanza de LACRALO hasta la fecha y que merecen nuestro apoyo. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1108> 1000 bytes)] [[- Texto original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/fa257662fc.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/537be3ef47.html --]]

1 0

RECORDED / Nominación
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: RECORDED / Nominación De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Estimado Javier: Muchas gracias por tu email. Su nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 29/04/18, 1:41 a.m., "lac-discuss-en en nombre de Iskander Geek" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of geek.iskander(a)gmail.com> escribió: [[--Doctorado (es -> en) -]] [[- Este mensaje tenía problemas de formato y no se tradujo correctamente--]] Asunto: Nominación Desde: Iskander Geek <geek.iskander(a)gmail.com> Estimado y estimado Buenas tardes Me gustaría nominar a Humberto Carrasco como candidato para miembro de Alac, en base a su experiencia y carrera, ya que un antecedente indicó su perfil profesional. Abogado. Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Austral de Chile.Tesis de licenciatura: "Derecho informático, contratación electrónica y contratos informáticos". Maestría en Derecho Comercial. Universidad de Desarrollo, Chile. 2001LLM en Derecho Informático y de las Comunicaciones. Queen Mary, Universidad de Londres, Reino Unido. 2005. PhD. Universidad de Edimburgo, Reino Unido. 2016. También ha tenido una representación exitosa y cercana como Presidente de Lacralo y también su vocación en el tema que le preocupa en su participación en ICANN ha estado y se centra en el usuario final, donde instituciones como la que represento esperan ser una voz para la defensa de ellos. Saludos y abrazos - Javier Chandía Rojas www.ciberactivismo.cl www.coquimbodigital.cl www.diadeinternet.cl www.cibervoluntarios.cl www.internautachile.cl/nolastimes www.conectatealalectura.cl www.internautachile.clhttp: //diarioeldia.cl/author/javier-chandia [[- Texto original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2a5da59d9b.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _Le4cGfVsKOhGJRSnaoClPpr8HUaeZ8Dnn8Qa9ufE & e _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6d5b107c13.html --]]

1 0

RECORDED / Tiempo de Nomimaciones Nom Com
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / Tiempo de Nomimaciones Nom Com De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querida Tracy, Muchas gracias por tu email. Su aceptación de la nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Tracy F.Hackshaw @ Google " <tracyhackshaw(a)gmail.com> Fecha: domingo, 29 de abril de 2018 a la 1:01 AM A: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Cc: "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-en] Tiempo de Nomimaciones Nom Com Hola colegas, El sábado, 28 de abril de 2018, a las 9:40 a.m. Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] [[- Este mensaje tenía problemas de formato y no se tradujo correctamente--]] Asunto: Tiempo de Nomimaciones Nom Com Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Queridos camaradas, quiero nominar para nuestro puesto vacante en la elección del Nomcom a nuestro compa� ero en LACRALO de ISOC Trinidad y Tobago, Tracy Hackshaw. Tracy Hackshaw es vicepresidente del capítulo Trinidad & amp; Tobago. Se graduó en el Programa de Fortalecimiento de la Capacidad de Gobernanza de Internet de DiploFoundation en 2008 y ahora es miembro de la Facultad de Investigación y Docencia.Tracy participó en el Programa de Becas de ICANN en las Reuniones en Sydney y Seúl en 2009, en Catagena en 2010 y en Praga en 2012. Además, participó como Embajador de Internet Society (ISOC) (parte del Programa de Líderes de Próxima Generación de ISOC) en el Foro de Gobernanza de Internet 2009 (IGF) en Sharm-el Sheikh; y regresó como Embajador de ISOC para el 2010 IGF en Vilnius. También participó en el IGF 2011 en Nairobi como líder emergente de DiploFoundation para el mundo digital.Saludos cordiales Sergio Salinas Porto Argentino Presidente de Internet Asociación Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA / CTA FLUI - Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Youtube: salinasporto Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 "Espero que podamos estar desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano [[--Los textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c6985ce19f.html - -]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [atlarge-lists. icann.org] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4e62ab58ed.html --]]

1 0

RECORDED / Nomination - Chair LACRALO
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / Nomination - Chair LACRALO De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Estimado Carlton, Muchas gracias por tu email. Su nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Fecha: sábado, 28 de abril de 2018 a las 11:48 PM Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-en] Nominación - Presidente LACRALO Nos complace nominar al representante de Internauta Argentina, Sergio Salinas Porto para ser Presidente, LACRALO. Somos conscientes de que las nuevas Reglas de Procedimiento no están vigentes y sí, estamos deseosos de verlas finalizadas.Es nuestra opinión que Sergio asumirá que la Presidencia será de gran ayuda para la consolidación de los logros que hemos logrado en los arreglos de gobernanza de LACRALO hasta la fecha y que merece nuestro apoyo. -Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales ALS ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================= [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4867cb08df.html --]]

1 0

RECORDED / Tiempo de Nomimaciones Nom Com
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / Tiempo de Nomimaciones Nom Com De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Sergio, Muchas gracias por tu email. Su nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar De: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Fecha: sábado, 28 de abril de 2018 a las 4:40 PM Para: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> , LACRALO English <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> , Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , "Maritza Y.Agüero Minano " <myaguero(a)msn.com> Asunto: [Ext] Tiempo de Nomimaciones Nom Com Tracy Hackshaw es vicepresidente del capítulo Internet Society Trinidad y Tobago. Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet [internauta.org.ar] / FeTIA [fetia.org.ar] / CTA [ctamdq.org.ar] FLUI - Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet [fuilatin.org] facebook: salinasporto [facebook.com] twitter: sergiosalinas [twitter.com] Youtube: salinasporto [youtube.com] Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 "Ojalá sea ser desobedientes, cada vez que reciba órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/11ab1a3ea6.html --]]

1 0

IMPORTANT: Call for Membership for At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) deadline of 4 May
by ICANN At-Large Staff April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT: Call for Membership for At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) deadline of 4 May De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Estimados: A petición de Alan Greenberg, Presidente del ALAC, y Jonathan Zuck y Olivier Crépin-Leblond, Copresidentes del Grupo de trabajo consolidado sobre políticas (CPWG), este es un llamado tanto para la membresía nueva como para la confirmación de la membresía actual .El objetivo de esta acción es garantizar que este grupo de trabajo esté formado por los miembros dispuestos y capaces de avanzar en la misión del grupo. Si desea unirse a este grupo de trabajo o confirmar su membresía, envíe una respuesta al personal en general antes del viernes 4 de mayo. Los miembros actuales que no responden serán eliminados de la lista de miembros. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de At-E-mail Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b9811735c0.html --]]

1 0

IMPORTANT: Call for Membership for At-Large ALS Criteria and Expectations Taskforce deadline of 4 May
by ICANN At-Large Staff April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT: Call for Membership for At-Large ALS Criteria and Expectations Taskforce deadline of 4 May De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Estimados: A petición de Alan Greenberg, Presidente de ALAC y Presidente del Grupo de trabajo de criterios y expectativas de ALS de At-Large, este es un llamado tanto para la membresía nueva como para la confirmación de la membresía actual.El objetivo de esta acción es garantizar que este grupo de trabajo esté formado por los miembros dispuestos y capaces de avanzar en la misión del grupo. Si desea unirse a este grupo de trabajo o confirmar su membresía, envíe una respuesta al personal en general antes del viernes 4 de mayo. Los miembros actuales que no responden serán eliminados de la lista de miembros. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de At-E-mail Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/f95d2cb82a.html --]]

1 0

IMPORTANT: Call for Membership for At-Large IDN Policy Working Group deadline of 4 May
by ICANN At-Large Staff April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT: Call for Membership for At-Large IDN Policy Working Group deadline of 4 May De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Estimados: A petición de Alan Greenberg, Presidente del ALAC, y Edmon ChungandSatish Babu, Copresidentes del Grupo de trabajo sobre políticas de IDN de At-Large, este es un llamado tanto para la membresía nueva como para la confirmación de la membresía actual.El objetivo de esta acción es garantizar que este grupo de trabajo esté formado por los miembros dispuestos y capaces de avanzar en la misión del grupo. Si desea unirse a este grupo de trabajo o confirmar su membresía, envíe una respuesta al personal en general antes del viernes 4 de mayo. Los miembros actuales que no responden serán eliminados de la lista de miembros. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de At-E-mail Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c31d05148d.html --]]

1 0

RV: [ALAC-Announce] REVISED/RÉVISÉ/REVISAD: 2018 Call for Nominations for At-Large Leadership Positions
by Alberto Soto April 30, 2018

April 30, 2018

En virtud de haber transcurrido el primer día del proceso de elecciones, solicito indiquen la página wiki correspondiente. Liderazgo del RALO: Los términos para líderes de los RALOs serán anotados en las páginas wikis individuales de cada RALOs. Todos los términos empezaran al final del 2018 AGM. Saludos cordiales Alberto Soto De: ALAC-Announce <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: lunes, 23 de abril de 2018 09:24 p.m. Para: 'alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org' <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> CC: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>; Alan Greenberg (alan.greenberg(a)mcgill.ca) <alan.greenberg(a)mcgill.ca> Asunto: [ALAC-Announce] REVISED/RÉVISÉ/REVISAD: 2018 Call for Nominations for At-Large Leadership Positions **VERSION FRANÇAISE À LA SUITE DE LA VERSION ANGLAISE ** **VERSION ESPAÑOL DESPUES DE LA VERSION FRANCESA** ** Dear All, Please note the revisions in red regarding the NomCom Delegate. On behalf of Alan Greenberg, Chair of the ALAC, we would like to announce that the 2018 call for nominations is now open for positions to be filled as ALAC Members, RALO Leaders and ALAC Delegates to the NomCom. Positions Open: Please refer to the 2018 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di splay_atlarge_2018-2BALAC-2Band-2BRALO-2BElections-252C-2BSelections-2Band-2 BAppointments&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PF9VK Oo4nYMGLTtWcHZZreauv03rE96xienOw4tThw4&m=m3sJ1Gpl7ws7H7Ywk8lOO7CHUfomHh1m0DR TQvzg4qs&s=jUIT1QsGI5SeaDuZBGFqEFjxYJw1nb7QSKFtpztPl4Q&e=> for a comprehensive list of all available positions and whether current holders of the positions are eligible for re-selection. Terms: * ALAC: Terms for the ALAC will run from the end of the 2018 Annual General Meeting (AGM) to the end of the 2020 AGM. * RALO Leadership: Terms for the RALO Leadership will be as noted on the individual RALO election pages. All terms will start at the end of the 2018 AGM. * ALAC Delegates to the NomCom: Voting members of the NomCom are appointed for a one year term, starting at the close of the 2018 AGM and ending at the close of the 2019 AGM and may be re-appointed for a further term of one year subject to the requirement under the ICANN Bylaws <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resource s_pages_governance_bylaws-2Den-23XI-2D2.4e&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVz gfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PF9VKOo4nYMGLTtWcHZZreauv03rE96xienOw4tThw4&m=LXMTAB fjR3UEsB0XKg_EwG9Rgl0HQEBVPnhhdSx5jq4&s=oz7VarKj2hxjAOH3mhPNCUM5wP_IhP_X5evm AgTcvuY&e=> . Each RALO may make one or more recommendations for the consideration of the ALAC. The criteria for NomCom Delegates are shown at the end of this message. Selection Schedule for ALAC Members, RALO Leadership, and ALAC Delegates to the NomCom: * 23 April 2018 - Announcement of call for nominations and Nominee's Statement. * 23 April 4 May 2018 - Nomination period. * 11 May 2018 - Deadline for nomination acceptances. * 14 May 17 May - Calls with the candidates if desired by the RALOs. 18 May - 24 May 2018 - Elections (If required, elections will begin no later than one week after the deadline for nomination acceptances and end no later than two weeks after that deadline). * 2018 AGM [ ICANN 63] - Newly elected ALAC Members and RALOs Leaders shall be seated at the end of the 2018 AGM following the close of the Board Meeting on 25 October 2018. Process for Nominations: All nominees are expected to submit a brief statement explaining why they believe they are a suitable candidate to At-Large staff <mailto:staff@atlarge.icann.org> . All nominees must also complete or update their Statement of Interest (see: At-Large New SOIs Workspace <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di splay_atlarge_At-2DLarge-2BNew-2BSOIs-2BWorkspace&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrw ll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PF9VKOo4nYMGLTtWcHZZreauv03rE96xienOw4tThw4&m =LXMTABfjR3UEsB0XKg_EwG9Rgl0HQEBVPnhhdSx5jq4&s=qSwDx4-AsGWywWNjffWihqdXTgSZI iBmXP_Zhh5Wjos&e=> ). Nominations, including self-nominations must be made directly to their RALOs mailing list, as well as posted to the 2018 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di splay_atlarge_2018-2BALAC-2Band-2BRALO-2BElections-252C-2BSelections-2Band-2 BAppointments&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PF9VK Oo4nYMGLTtWcHZZreauv03rE96xienOw4tThw4&m=m3sJ1Gpl7ws7H7Ywk8lOO7CHUfomHh1m0DR TQvzg4qs&s=jUIT1QsGI5SeaDuZBGFqEFjxYJw1nb7QSKFtpztPl4Q&e=> or by sending a note to At-Large staff <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Criteria for NomCom Delegates: The NomCom is responsible for selecting members of the ICANN Board, ALAC, ccNSO and GNSO. This is a very important function and all candidates should meet important criteria. * Familiarity with the ICANN groups to which the NomCom appoints (Board, ALAC, GNSO, ccNSO). * Ability to judge people (such as when interviewing and hiring). * Comfortable and preferably fluent with English (listening, reading, speaking). * Good on-line skills such as on Google & Social media. * Time Commitment - Must be willing to devote substantial time under tight deadlines (March-June). Will involve travel to up to 4 meetings. * Ability work in a group environment, standing up for what you believe in a discussion with other "strong" people, but at the same time, must be a good listener and be willing to change your mind if someone else has a good argument. Diplomacy is important. Regards, ** Chers Tous, Veuillez noter les révisions en rouge concernant le délégué NomCom. Au nom dAlan Greenberg, président de lALAC, lappel à candidatures 2018 pour les Membres de lALAC, des dirigeants des RALO, et délégués de lALAC au NomCom est à présent ouvert. Positions ouvertes : Merci de vous référer au 2018 ALAC and RALO Elections, Sélections and Appointments Workspace <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di splay_atlarge_2018-2BALAC-2Band-2BRALO-2BElections-252C-2BSelections-2Band-2 BAppointments&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PF9VK Oo4nYMGLTtWcHZZreauv03rE96xienOw4tThw4&m=m3sJ1Gpl7ws7H7Ywk8lOO7CHUfomHh1m0DR TQvzg4qs&s=jUIT1QsGI5SeaDuZBGFqEFjxYJw1nb7QSKFtpztPl4Q&e=> Pour une liste complète de tous les postes disponibles et si les titulaires actuels des postes sont éligibles pour un nouveau mandate. Durée des mandats: * Membres de lALAC : Les mandats pour les membres de lALAC commencent à la fin de lAGA 2018 et se poursuivront jusquà la fin de lAGA 2020. * Dirigeants des RALO : Les mandats des dirigeants des RALO seront indiqués sur les différentes pages d'élection des RALO. Tous les mandats commencent à la fin de l'AGA 2018. * Délégués de lALAC au NomCom: Les membres votants du NomCom sont nommés pour un mandat dun an, à partir de lAGA 2018 et se terminant à la fin de lAGA de 2019 et peuvent être réélus pour un nouveau mandat d'un an sous réserve des exigences en vertu des statuts de l'ICANN <https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e> . Chaque RALO peut faire une ou plusieurs recommandations à lattention de lALAC. Les critères pour les délégués NomCom sont indiqués à la fin de ce message. Calendrier de la S élection pour les dirigeants des RALO, les Membres de l'ALAC et les délégués de lALAC au NomCom: * 23 avril 2018 - Annonce de lappel à candidatures et la déclaration du candidat * 23 avril au 4 mai 2018: Période de nomination * 11 mai 2018 - Date limite pour les acceptations de candidatures * 14 mai au 17 mai 2018 Appels avec les candidats si les RALO le désirent. * 18 mai au 24 mai 2018: Elections - (si nécessaires, les élections commenceront au plus tard une semaine après la date limite dacceptation des candidatures et se termineront au plus tard deux semaines après ce délais). * 2018 AGA [ICANN 63] - Les représentants nouvellement élus prendront place à la fin de lassemblée générale 2018, suite à la clôture de la réunion du Conseil des Membres du Board le 25 octobre 2018. Processus de Nominations: Tous les candidats doivent soumettre une déclaration brève au personnel At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) qui explique pourquoi ils pensent être un candidat approprié. Tous les candidats doivent également remplir ou mettre à jour leur déclaration dintérêt (voir: At-Large New SOIs Workspace <https://community.icann.org/x/jg8QAg> ) Les nominations, y compris les auto-nominations, doivent être faites directement sur la liste de diffusion de leur RALO, ainsi que sur 2018 ALAC and RALO Elections, Sélections and Appointments <https://community.icann.org/x/JiW8B> ou en envoyant une note au personnel At-Large <http://staff@atlarge.icann.org> . Le NomCom est responsable de la sélection des membres du Conseil dAdministration de lICANN, de lALAC, du ccNSO et du GNSO. Cest une fonction très importante et tous les candidats doivent répondre à des critères importants. * Familiarité avec les groups de lICANN nommés par le NomCom (Conseil dAdministration, ALAC, GNSO, ccNSO). * Capacité à juger les gens (comme lors de lentrevue et de lembauche). * A laise et de préférence courant en Anglais (écoute, lecture et parler). * Bonnes compétences en ligne telles que sur Google et les médias sociaux. * Engagement au niveau du temps. Doit être dispose à consacrer beaucoup de temps dans des délais serrés (mars à juin). Cela impliquera de voyager jusquà 4 réunions. * Capacité de travailler dans un environnement de groupe, defender ce que vous croyez dans une discussion avec dautres personnes fortes mais en même temps, doit être un bon auditeur et être prêt à changer davis si quelquun dautre à un bon argument. La diplomatie est importante. Cordialement, ** Estimados todos, Por favor notar las revisiones en rojo referidas al Delegado del NomCom. En nombre de Alan Greenberg, Presidente del ALAC, se anuncia el inicio de la convocatoria a nominaciones para ocupar cargos de Miembros de ALAC, líderes de los RALO y Delegados del ALAC ante el NomCom. Posiciones abiertas: Por favor ver la wiki 2018 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di splay_atlarge_2018-2BALAC-2Band-2BRALO-2BElections-252C-2BSelections-2Band-2 BAppointments&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PF9VK Oo4nYMGLTtWcHZZreauv03rE96xienOw4tThw4&m=m3sJ1Gpl7ws7H7Ywk8lOO7CHUfomHh1m0DR TQvzg4qs&s=jUIT1QsGI5SeaDuZBGFqEFjxYJw1nb7QSKFtpztPl4Q&e=> para la lista completa de todas las posiciones disponibles y si las personas que actualmente ocupan las posiciones son re-elegibles para re-selección. Términos: * ALAC: Términos para el ALAC empezaran desde el final de la Asamblea General del 2018 (AGM) hasta el final la Asamblea General del 2020. * Liderazgo del RALO: Los términos para líderes de los RALOs serán anotados en las páginas wikis individuales de cada RALOs. Todos los términos empezaran al final del 2018 AGM. * Delegados del ALAC ante el NomCom: Los Miembros votantes ante el NomCom son nombrados por un término de un año, empezando al final del AGM 2018 y terminando al final del AGM 2019 y puede ser re-nombrados por un término más de un año, sujeto a lo establecido en los Estatutos de ICANN <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resource s_pages_governance_bylaws-2Den-23XI-2D2.4e&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVz gfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PF9VKOo4nYMGLTtWcHZZreauv03rE96xienOw4tThw4&m=LXMTAB fjR3UEsB0XKg_EwG9Rgl0HQEBVPnhhdSx5jq4&s=oz7VarKj2hxjAOH3mhPNCUM5wP_IhP_X5evm AgTcvuY&e=> . Cada RALO puede hacer una o más recomendaciones para consideración del ALAC. El criterio para Delegados del NomCom se muestra al final de este mensaje. Calendario de Selección para Miembros del ALAC, Lideres de los RALOs y Delegados del ALAC ante el NomCom: * 23 Abril del 2018 - Anuncio de convocatoria a nominaciones y declaraciones de los nominados. * 23 Abril 4 Mayo 2018 Periodo de Nominaciones. * 11 Mayo 2018 - Fecha límite de aceptación de Nominaciones. * 14 Mayo 17 Mayo Teleconferencias con los candidatos, si se desea, por los RALOs. * 18 Mayo - 24 Mayo 2018 Elecciones (Si es que fueran necesarias, las elecciones empezaran a más tardar una semana después de la fecha límite para aceptación de nominaciones y finalizar a más tardar dos semanas después de dicha fecha límite.) * AGM 2018 [ ICANN 63 ] Los miembros elegidos del ALAC y de los líderes de los RALOs tomaran sus posiciones al final del AGM 2018 después de la finalización de la reunión del Directorio de ICANN, el 25 de Octubre del 2018. Proceso para Nominaciones: Todos los nominados deben enviar una breve declaración al <mailto:staff@atlarge.icann.org> At-Large staff explicando por qué creen que son candidatos adecuados. Todos los nominados también deben completar sus Declaraciones de Interés (Ver: At-Large New SOIs Workspace <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di splay_atlarge_At-2DLarge-2BNew-2BSOIs-2BWorkspace&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrw ll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PF9VKOo4nYMGLTtWcHZZreauv03rE96xienOw4tThw4&m =LXMTABfjR3UEsB0XKg_EwG9Rgl0HQEBVPnhhdSx5jq4&s=qSwDx4-AsGWywWNjffWihqdXTgSZI iBmXP_Zhh5Wjos&e=> ). Las Nominaciones, incluyendo auto-nominaciones deben ser hechas directamente a la lista de correos de los RALOs, así como publicadas en el 2018 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/2018+ALAC+and+RALO+Elections%2C +Selections+and+Appointments> o enviando una nota a At-Large staff <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Criterios para Delegados ante el NomCom: El NomCom es responsable por seleccionar a los miembros del Directorio de ICANN, ALAC, ccNSO y GNSO. Esta es una función muy importante y todos los candidatos deben cumplir con los siguientes criterios. * Familiaridad con los grupos de ICANN a los que designa el NomCom (Junta, ALAC, GNSO, ccNSO). * Capacidad para juzgar a las personas (al entrevistar y contratar). * Sentirse cómodo y preferiblemente fluido con el idioma inglés (escuchar, leer, hablar). * Buenas habilidades en línea, como en Google y redes sociales. * Compromiso de tiempo: debe estar dispuesto a dedicar un tiempo considerable en plazos ajustados (marzo-junio). Implicará viajar a hasta 4 reuniones. * Capacidad para trabajar en un entorno grupal, defender lo que usted cree en una discusión con otras personas "fuertes", pero al mismo tiempo, debe ser un buen oyente y estar dispuesto a cambiar de opinión si alguien tiene un buen argumento. La diplomacia es importante. Saludos cordiales, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Website: <https://atlarge.icann.org/> atlarge.icann.org Facebook: <https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> atlarge Twitter: <https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge

3 3

Sobre la nominación a Chair de LACRALO
by Sergio Salinas Porto April 29, 2018

April 29, 2018

Gracias Carlton y Jacquelin por la nominación, para mi es un gran honor haber sido nominado y secundado por ustedes. Acepto formalmente la nominación y espero poder servir a la región como se espera (si fuese elegido), para poder pasar dar otro paso hacia un LACRALO unido y cumpliendo su misión como Ralo en ICANN, sin olvidar nuestra visión en conjunto de que internet queremos desde la perspectiva de los usuarios. Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

3 2

Sobre la posición del chair de LACRALO
by Sergio Salinas Porto April 29, 2018

April 29, 2018

Gracias Carlton y Jacquelin gracias, para mi es un gran honor haber sido nominado y secundado por ustedes. Acepto la nominación y espero poder servir a la región como se espera (si fuese elegido), para poder pasar hacer otro paso hacia un LACRALO unido y cumpliendo su misión como Ralo en ICANN, sin olvidar nuestra visión en conjunto de que internet queremos. Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER VOTE ANNOUNCEMENT (EN): LACRALO Motion on the ALAC Statement on KSK Rollover
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch April 29, 2018

April 29, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER VOTE ANNOUNCEMENT (EN): LACRALO Motion on the ALAC Statement on KSK Rollover De:"Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx> Vanda, Aquí hay una noticia más, apuntada por algunos de los mejores expertos que nos rodean (no en LACRALO, por supuesto), que nuevamente indica la urgencia de implementar DNSSEC y la conciencia de cuestiones relacionadas como la renovación de la clave KSK: https://www.darkreading.com/attacks-breaches/myetherwallet-dns-attack-offer… Viene al mismo tiempo que las noticias de ciberataques graves en la infraestructura bancaria en los países de la región.Los usuarios cuyos intereses decimos que defendemos tienen problemas para pagar las nóminas de sus empresas, cobrar sus salarios y cobrar sus ventas y servicios debido a estos ataques. No dan una cuarta parte de ar * t's a ** para nuestros peque� os concursos para asientos en mesas y aviones. El "enfoque en la política" y la orientación hacia los resultados acordados hace un a� o son palabras vacías. Deje que los juegos continúen, pero seamos conscientes de que, mientras tanto, dejaremos a nuestros usuarios y ciudadanos a gusto. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr.Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . Desde: lac-discuss-es [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Vanda Scartezini [vanda(a)scartezini.org] Enviado el: domingo, 29 de abril de 2018 08:14 Hasta : Personal At-Large de ICANN CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] ANUNCIO DE VOTO DE RECORDATORIO (ES): LACRALO Moción sobre la Declaración de ALAC sobre el Rollover KSK Estoy a favor de incluir la acción de todas las ALS, como lo he hecho aquí, pero el voto en contra no agregará valor a la seguridad: en nuestra región, la penetración de DNSSEC aún no es masiva, entonces el impacto será menos relevante, pero recomendaría fuertemente la acción para aconsejar a todos los demás a ser conscientes del posible impacto Hacer circular una recomendación formal en nuestra región puede tener un impacto mejor que votar en contra si no se incluye en la recomendación general Atentamente Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone Lo siento por los errores tipográficos El 27 de abril de 2018, a las 8:00 a.m., personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió:[ERROR: frase demasiado larga para traducir (1171> 1000 bytes)] *** Queridos todos, En nombre de los líderes de LACRALO, estamos lanzando la próxima votación desde el miércoles 25 de abril hasta el lunes 30 de abril a las 23 UTC. La moción de Alejandro Pisanty dice: Colegas, En la Declaración de ALAC sobre el Rollover KSK puede ver lo que el ALAC votará para expresar la opinión de los usuarios sobre el proceso KSK, que como todos sabemos es la rotación de las "claves" del sistema PKI (clave pública) criptografía) del sistema DNSSEC que protege el sistema de nombres de dominio (DNS) contra algunos ataques significativos. El texto no incluye la propuesta que hicimos aquí en LACRALO de que las ALSes asuman un papel en la difusión de este proceso entre los ISP, otros proveedores, la sociedad civil, la comunidad técnica y los gobiernos a nuestro alcance.Además, dicho texto se incluyó en una versión preliminar y se eliminó en la final. La eliminación de la corresponsabilidad de la ALS nos vuelve a poner en el rol de solicitantes que no contribuyen con su propia decisión a la seguridad, estabilidad y robustez del DNS, la principal responsabilidad de la ICANN. Por esta razón, solicito a nuestros representantes de ALAC que insistan en la inclusión de este texto y, si no se logra, vote en contra de la aprobación del texto propuesto. Considere esta propuesta como una moción formal y proceda en tiempo abreviado para que pueda decidirse antes de la votación del ALAC. Si estos tiempos no son posibles, ex post-facto como protesta. ¿Está de acuerdo con la moción presentada por el Sr. Alejandro Pisanty? SÍ NO El proceso de votación se regirá por los artículos 12 (especialmente 12.8), 19 y 20 del Reglamento. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de At-E-mail Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge <image001.png> _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/cafb3fc0cb.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Nominación
by Carlton Samuels April 29, 2018

April 29, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Nominación De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> La Universidad de las Indias Occidentales apoya esta nominación. Humberto ha demostrado que merece nuestro apoyo al abogar activamente por la renovación de LACRALO y apoyar aquellos asuntos que consideramos importantes para la renovación. Creemos además que él entiende el intento de colaboración favorecido por la membresía en el ALAC. -Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== 2018-04-28 17:40 GMT-05: 00 Iskander Geek <geek.iskander(a)gmail.com> : Estimadas y estimados Buenas tardes Quiero nominar a Humberto Carrasco como candidato a miembro de Alac, en base a su experiencia y trayectoria, como antecedente indico en su perfil profesional. Abogado. Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Austral de Chile.Tesis de Licenciatura: "Derecho informático, contratación electrónica y contratos informáticos". Magíster en Derecho Empresarial. Universidad del Desarrollo, Chile. 2001. LLM en Informática y Derecho de las Comunicaciones. Queen Mary, Universidad de Londres, Reino Unido. 2005. PhD. Universidad de Edimburgo, Reino Unido. 2016. Además, ha tenido una exitosa y cercana representación como Presidente de Lacralo y además su vocación sobre el tema que le compite en su participación en ICANN ha sido y es enfocado al usuario final, donde las instituciones como la que yo represento esperan ser una voz para la defensa de ellos. Saludos y abrazos - Javier Chandía Rojas www.ciberactivismo.cl www.coquimbodigital.cl www.diadeinternet.cl www.cibervoluntarios.cl www.internautachile.cl/nolastimes www.conectatealalectura.cl www.internautachile.clhttp://diarioeldia.cl/author/javier-chandia _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1e50164417.html --]]

2 1