March 2019 - lac-discuss-es

ICANN Launches Age Diversity and Participation Survey
by Maritza Y. Aguero Minano March 23, 2019

March 23, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ICANN Launches Age Diversity and Participation Survey Desde:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> P {margen superior: 0; margen inferior: 0;} Queridos todos, Para tu información Maritza aguero --- La ICANN lanza la encuesta de diversidad y participación por edad 22 de marzo de 2019 LOS ANGELES? 21 de marzo de 2019? La Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) está lanzando una encuesta para determinar las percepciones actuales de la diversidad de edades en la comunidad de ICANN.También tiene como objetivo identificar posibles barreras para la participación. La Encuesta de diversidad y participación por edad ayudará a aclarar las percepciones de diversidad, igualdad, liderazgo e inclusión, lo que a su vez ayudará a informar las discusiones de la comunidad. Todos los miembros de la comunidad son animados a compartir sus puntos de vista. Por favor complete la encuesta aquí: https://go.icann.org/agesurvey. La encuesta se cierra el 19 de abril (23:59 UTC). Las respuestas serán anónimas y se utilizarán de acuerdo con la Política de privacidad de la ICANN. La encuesta está disponible en árabe, chino, inglés, francés, portugués, ruso y espa� ol.La Encuesta de diversidad y participación por edad se creó en respuesta a las llamadas de la comunidad para obtener datos adicionales sobre estos temas. Es un seguimiento de la encuesta piloto sobre diversidad de género en 2017. La organización de la ICANN compartirá un informe con un análisis de las brechas, percepciones y posibles próximos pasos. Estos datos ayudarán a la ICANN a identificar formas de mejorar la diversidad de edad y apoyarán una participación amplia e inclusiva. Por favor envíe sus preguntas por correo electrónico a agesurvey(a)icann.org. Sobre la ICANN La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global estable, segura y unificada. Para comunicarse con otra persona en Internet, ¿necesita escribir una dirección? un nombre o un numero?en su computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse. La ICANN ayuda a coordinar y respaldar estos identificadores únicos en todo el mundo. ICANN se formó en 1998 como una corporación sin fines de lucro de beneficio público con una comunidad de participantes de todo el mundo. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/34c78c3372.html --]]

1 0

LACRALO Monthly call
by ICANN Policy Calendar March 22, 2019

March 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: LACRALO Monthly call Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 25 de marzo de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: http://tinyurl.com/yynldyfn La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/0wBIBg Espacio de trabajo wiki:https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Adobe Connect Room: https://participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/29edd1362c.html --]]

1 0

LACRALO Monthly call
by ICANN Policy Calendar March 22, 2019

March 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: LACRALO Monthly call Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 25 de marzo de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: http://tinyurl.com/yynldyfn La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/0wBIBg Espacio de trabajo wiki:https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Adobe Connect Room: https://participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c5d27671c4.html --]]

1 0

LACRALO Monthly call
by ICANN Policy Calendar March 22, 2019

March 22, 2019

If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 25 March 2019 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: http://tinyurl.com/yynldyfn The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/0wBIBg Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Portuguese Conference ID = 5393 French Conference ID = 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Adobe Connect Room: https://participate.icann.org/lacralo/ Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

LACRALO Monthly call
by ICANN Policy Calendar March 22, 2019

March 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: LACRALO Monthly call Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 25 de marzo de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: http://tinyurl.com/yynldyfn La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/0wBIBg Espacio de trabajo wiki:https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Adobe Connect Room: https://participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/01dee08fa6.html --]]

1 0

LACRALO Monthly call
by ICANN Policy Calendar March 22, 2019

March 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: LACRALO Monthly call Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 25 de marzo de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: http://tinyurl.com/yynldyfn La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/0wBIBg Espacio de trabajo wiki:https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Adobe Connect Room: https://participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/184d48ff1e.html --]]

1 0

LACRALO Monthly call
by ICANN Policy Calendar March 22, 2019

March 22, 2019

If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 25 March 2019 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: http://tinyurl.com/yynldyfn The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/0wBIBg Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Portuguese Conference ID = 5393 French Conference ID = 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Adobe Connect Room: https://participate.icann.org/lacralo/ Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

LACRALO Monthly call
by ICANN Policy Calendar March 22, 2019

March 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: LACRALO Monthly call Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 25 de marzo de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: http://tinyurl.com/yynldyfn La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/0wBIBg Espacio de trabajo wiki:https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Adobe Connect Room: https://participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/94376ebf45.html --]]

1 0

LACRALO Monthly call
by ICANN Policy Calendar March 22, 2019

March 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: LACRALO Monthly call Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 25 de marzo de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: http://tinyurl.com/yynldyfn La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/0wBIBg Espacio de trabajo wiki:https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Adobe Connect Room: https://participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ee7c019a3a.html --]]

1 0

Fwd: NomCom 2019 Update
by Harold Arcos March 22, 2019

March 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: NomCom 2019 Update Desde:Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> Estimados miembros de la comunidad A través de esta manera, un amable recordatorio de los procesos de nominación abiertos en el Comité de Nominaciones (NomCom) de la ICANN que tienen la fecha de cierre hoy 22 de marzo de 2019. También puede visitar:https://www.icann.org/nomcom2019 en la sección Solicite ahora las posiciones de liderazgo de la ICANN. Saludos ---------- Mensaje reenviado --------- De: Tracy F.Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> Fecha: martes, 12 de marzo de 2019 a las 12:28 a.m. Asunto: [lac-Discuss-e] NomCom 2019 Actualización a: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , <lac-discuss-es(a)icann.org> https://www.icann.org/news/blog/nominating-committee-recruitment-preparatio… Preparaciones de reclutamiento del comité de nominaciones en el lugar para 10 posiciones de liderazgo Las iniciativas del Comité de Nominaciones (NomCom) de 2019 para cubrir 10 posiciones de liderazgo abiertas continúan en serio (visite:https://www.icann.org/nomcom2019for más información).Tres subcomités del NomCom (Descripción del trabajo, carácter y cualidades (JDCQ); Formulario de solicitud y Alcance) completaron una guía que describe la descripción del trabajo y los rasgos candidatos deseados, y actualizó el formulario de solicitud. Estos subcomités también continúan sus esfuerzos para identificar un grupo altamente motivado y talentoso de individuos diversos. El subcomité de la JDCQ solicitó la opinión de los miembros de la Junta de la CANAL para redactar una descripción precisa del trabajo e identificar los rasgos que los candidatos deben poseer para desempe� arse eficazmente como miembros de la Junta. Los miembros del subcomité de JDCQ integraron los comentarios recibidos con información de su propio trabajo y discusiones.La descripción del trabajo aprobado y la lista de características están disponibles para los posibles candidatos aquí:https://www.icann.org/nomcom2019. El subcomité del Formulario de Solicitud revisó el formulario de solicitud basado en la retroalimentación de los solicitantes del NomCom 2018. Las tres preocupaciones más comunes fueron las solicitudes múltiples de la misma información al solicitar posiciones múltiples, la longitud del formulario y las instrucciones claras. Otra preocupación igualmente importante involucró la percepción de algunos solicitantes de que la forma estaba sesgada en contra de los usuarios externos. En respuesta, el subcomité del Formulario de solicitud simplificó y acortó el formulario para evitar la duplicación de la información requerida por los solicitantes que buscan múltiples puestos y realizó revisiones para abordar las inquietudes sobre sesgos.Además de buscar información sobre el compromiso de los solicitantes de CIE, el formulario revisado busca información sobre la experiencia de desarrollo y gobernanza de Internet más amplia de los solicitantes. También incluye cuatro pregu ntas separadas sobre los antecedentes y la experiencia de la gerencia ejecutiva del solicitante como miembro de la junta o fideicomisario. Estamos entusiasmados de que el personal de soporte de ISIC introdujera una nueva plataforma de aplicación en línea más fácil de usar, en la que los solicitantes ya no deben realizar un proceso de dos pasos para completar su solicitud y ahora pueden simplemente crear una cuenta, completar el formulario, cargar nuevos datos y ahorrar por su cuenta. paso. El subcomité de Alcance continúa su trabajo para identificar a personas talentosas altamente motivadas que estén dispuestas a servir en las 10 posiciones de liderazgo abiertas y obtener una variedad de solicitantes que reflejen la diversa comunidad de personas de todas las regiones del mundo. Los miembros del subcomité de divulgación buscaron información de los miembros actuales y anteriores de la Junta para obtener comentarios e ideas con respecto a la divulgación. Este subcomité emplea un enfoque doble que involucra la participación de sus miembros para difundir el mensaje en sus respectivas comunidades y a través de canales externos como instituciones académicas, cámaras de comercio y asociaciones ejecutivas. Los esfuerzos de divulgación continuarán hasta el cierre del período de solicitud. El NomCom continuará con su trabajo para simplificar estos procesos para los solicitantes y recordará a los miembros de la comunidad de la LICANN y sus contactos que envíen las solicitudes completadas antes del 22 de marzo de 2019 a las 23:59 (UTC). _______________________________________________ lac-Discuss-es lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: //www.lacralo. org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6c4a10d2b1.html --]]

1 0