June 2019 - lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] ACTION ITEMS posted | At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Wednesday, 05 June 2019 at 19:00 UTC
by Jonathan Zuck June 6, 2019

June 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ACTION ITEMS posted | At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Wednesday, 05 June 2019 at 19:00 UTC Desde:Jonathan Zuck <JZuck(a)innovatorsnetwork.org> Si, esta bien Jonathan Zuck Director ejecutivo Fundación Red de Innovadores www.Innovatorsnetwork.org Desde: GTLD-WG <gtld-wg-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Bastiaan Goslings <bastiaan.goslings(a)ams-ix.net> Enviado: miércoles 5 de junio de 2019 10:53:37 PM A: Silvia Vivanco Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; cpwg(a)icann.org Asunto: Re: [GTLD-WG] [CPWG] ELEMENTOS DE ACCIÓN publicados | Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large Llame el miércoles 5 de junio de 2019 a las 19:00 UTC Gracias, Silvia Con respecto a:> Bastiaan Goslings se ofreció como voluntaria para leer la PC "Evolución del gobierno del sistema de servidor raíz" y redactar un esquema para compartir en la próxima convocatoria.Sí, me ofrecí para ser titular de la pluma para la "Evolución de la gobernanza del sistema de servidor raíz ORDENADOR PERSONAL. No solo me parece un tema muy interesante que me gustaria aprender mas sobre y don t importa pasar algún tiempo en adelante, no me parece obvio que el (gobierno del) sistema del servidor raíz es fundamental para el funcionamiento del DNS y, por lo tanto, de At-Large * debe * tomar nota de esta PC y responder. Sin embargo, no me comprometí a compartir un bosquejo durante el próximo martes. s llamadaAdemás del hecho de que el período de comentarios públicos se cierra el 9 de agosto y No tengo tanta prisa IMO, dudo seriamente si tengo tiempo para presentar una propuesta con tan poco aviso en primer lugar.gracias de nuevo, saludos a Bastiaan *** Tenga en cuenta que esta comunicación es confidencial, legalmente privilegiada y está sujeta a un descargo de responsabilidad:https://www.ams-ix.net/ams/email-disclaimer ***> El 6 de junio de 2019, a las 03:35, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> escribió:>> Estimados miembros de Olivier y CPWG,>> Los elementos de acción de hoy s call se publican en la página wiki del elemento de acción relevante para su revisión y ediciones según lo crea oportuno. >> Bastiaan Goslings se ofreció como voluntario para leer la PC "Evolving the Governance of the Root Server System" y redactar un esquema que se compartirá en la próxima convocatoria.> Olivier Crepin-Leblond y Jonathan Zuck discutirán los próximos pasos en: Propuesta de proceso para racionalizar las revisiones organizativas. > Evin Erdogdu verificará los comentarios anteriores de At-Large sobre la propuesta de proceso para agilizar las revisiones organizativas y los agregará a la página wiki correspondiente como referencia. > Evin Erdogdu publicará el documento "Proceso acelerado de desarrollo de políticas (EPDP) sobre la Especificación temporal para datos de registro de gTLD Fase 2> Plantilla de entrada, 30 de mayo de 2019 "en la página wiki correspondiente. Alan Greenberg Alan para revisar el documento EPDP en gTLD e incluirlo en la Agenda de la próxima convocatoria del CPWG.> Marita Moll planteará inquietudes sobre el zoom con el ALAC TTF > Gisella Gruber programará la próxima convocatoria de CPWG para el próximo martes 11 a las 20:00 UTC. >>> https://community.icann.org/display/atlarge/Action+Items%3A+2019-06-05+Cons…>>>> ¡Gracias!>> Silvia>>> De: Personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> > Fecha: miércoles, 5 de junio de 2019 a las 1:14 p.m.> A: Personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> , "cpwg(a)icann.org" <cpwg(a)icann.org> , ALC discutir <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Asunto: RECORDATORIO | Llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large el miércoles 5 de junio de 2019 a las 19:00 UTC>> Estimados todos,>> La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 05 de junio de 2019 a las 19 : 00 UTC por 90 min.>> Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yy598zez>> La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/8YijBg> > Zoom Room: https: // icann .zoom.us / j / 123927364>> ADIGO Conference Bridge:> EN: 1638> ES: 1738>> Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865>> Otros números gratuitos: https: // www.adigo.com/icann>> Wiki del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB>> Si necesita una llamada, contacte al personal de At-Large at: staff(a)atlarge.icann.org>>> Gracias.> Saludos cordiales,>> Personal de At-Large> Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large> Sitio web: atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge>>>> _______________________________________________> CPWG lista de correo> CPWG(a)icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg>> _______________________________________________> Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a este correo enumere de acuerdo con la Política de privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. ***> El 6 de junio de 2019, a las 03:35, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> escribió:>> Estimados miembros de Olivier y CPWG,>> Los elementos de acción de hoy s call se publican en la página wiki del elemento de acción relevante para su revisión y ediciones según lo crea oportuno.>> Bastiaan Goslings se ofreció como voluntario para leer la PC "Evolving the Governance of the Root Server System" y redactar un esquema que se compartirá en la próxima convocatoria. > Olivier Crepin-Leblond y Jonathan Zuck discutirán los próximos pasos en: Propuesta de proceso para racionalizar las revisiones organizativas. > Evin Erdogdu verificará los comentarios anteriores de At-Large sobre la propuesta de proceso para agilizar las revisiones organizativas y los agregará a la página wiki correspondiente como referencia.> Evin Erdogdu publicará el documento "Proceso acelerado de desarrollo de políticas (EPDP) sobre la Especificación temporal para datos de registro de gTLD Fase 2> Plantilla de entrada, 30 de mayo de 2019 "en la página wiki correspondiente. Alan Greenberg Alan para revisar el documento EPDP en gTLD e incluirlo en la agenda de la próxima convocatoria del CPWG.> Marita Moll planteará inquietudes sobre el zoom con el ALAC TTF > Gisella Gruber programará la próxima convocatoria de CPWG para el próximo martes 11 a las 20:00 UTC.>>>https://community.icann.org/display/atlarge/Action& # 43; Artículos% 3A + 2019-06-05 + Consolidated + Policy + Working + Group + Call>>>> ¡Gracias!>> Silvia>>> De: Personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> > Fecha: miércoles, 5 de junio de 2019 a las 1:14 p.m.> A: Personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> , "cpwg(a)icann.org" <cpwg(a)icann.org> , ALC discutir <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Asunto: RECORDATORIO | Llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large el miércoles 5 de junio de 2019 a las 19:00 UTC>> Estimados todos,>> La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 05 de junio de 2019 a las 19 : 00 UTC por 90 min.>> Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yy598zez>> La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://commun ity.icann.org/x/8YijBg>> Zoom Room: https: // icann .zoom.us / j / 123927364>> ADIGO Conference Bridge:> EN: 1638> ES: 1738>> Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865>> Otros números gratuitos: https: // www.adigo.com/icann>> Wiki del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB>> Si necesita una llamada, contacte al personal de At-Large at: staff(a)atlarge.icann.org>>> Gracias.> Saludos cordiales,>> Personal de At-Large> Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large> Sitio web: atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge>>>> _______________________________________________> CPWG lista de correo> CPWG(a)icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg>> _______________________________________________> Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a este correo enumere de acuerdo con la Política de privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. # 43; Artículos% 3A + 2019-06-05 + Consolidated + Policy + Working + Group + Call>>>> ¡Gracias!>> Silvia>>> De: Personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> > Fecha: miércoles, 5 de junio de 2019 a las 1:14 p.m.> A: Personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> , "cpwg(a)icann.org" <cpwg(a)icann.org> , ALC discutir <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Asunto: RECORDATORIO | Llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large el miércoles 5 de junio de 2019 a las 19:00 UTC>> Estimados todos,>> La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 05 de junio de 2019 a las 19 : 00 UTC por 90 min.>> Para otros tiempos: https://tinyurl.com/yy598zez >> La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/8YijBg>> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/123927364>> ADIGO Conference Bridge:> EN: 1638> ES: 1738>> Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865>> Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann>> Trabajo de la política consolidada de At-Large Espacio Wiki del grupo (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB>> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org>>> Gracias.> Saludos cordiales,>> Personal de At-Large> Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large> Sitio web: atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge>>>> ______________________________________ _________> CPWG lista de correo> CPWG(a)icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg>> _______________________________________________> Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a este correo enumere de acuerdo con la Política de privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.>> La agenda y detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/8YijBg >> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/123927364>> ADIGO Conference Bridge:> EN: 1638> ES: 1738>> Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865>> Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann>> Espacio de wiki del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB>> Si lo necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org>>> Gracias.> Saludos cordiales,>> Personal de At-Large> Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large> Sitio web: atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge>>>> _______________________________________________> CPWG lista de correo> CPWG(a)icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg>> _______________________________________________> Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a este correo enumere de acuerdo con la Política de privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visita r el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. >> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/123927364 >> ADIGO Conference Bridge:> EN: 1638> ES: 1738>> Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865>> Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann> > Espacio Wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB>> Si necesita una llamada, contacte al personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann. org>>> Gracias.> Saludos cordiales,>> Personal de At-Large> Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large> Sitio web: atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge>>>> _______________________________________________> CPWG lista de correo> CPWG@i cann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg>> _______________________________________________> Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a este correo enumere de acuerdo con la Política de privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. >> ADIGO Conference Bridge:> EN: 1638> ES: 1738>> Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865>> Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann >> Espacio de Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB>> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann .org>>> Gracias.> Saludos cordiales,>> Personal de At-Large> Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large> Sitio web: atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge>>>> _______________________________________________> CPWG lista de correo> CPWG(a)icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg>> _______________________________________________> Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a este correo enumere de acuerdo con la Política de privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de re sumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. >> Espacio de Wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB >> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org>>> Gracias.> Saludos cordiales,>> Personal de At-Large> Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large> Sitio web: atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge>>>> _______________________________________________> CPWG lista de correo> CPWG(a)icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg>> _______________________________________________> Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a este correo enumere de acuerdo con la Política de privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https ://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. >> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org>>> Gracias.> Saludos cordiales,>> Personal de At-Large> Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large> Sitio web: atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge>>>> _______________________________________________> CPWG lista de correo> CPWG(a)icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg >> _______________________________________________> Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privaci dad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y la Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. >> _______________________________________________> Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de conformidad con la Política de privacidad de la ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactiva ción total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. y los Términos de Servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c89ca58805.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ACTION ITEMS posted | At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Wednesday, 05 June 2019 at 19:00 UTC
by Bastiaan Goslings June 6, 2019

June 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ACTION ITEMS posted | At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Wednesday, 05 June 2019 at 19:00 UTC Desde:Bastiaan Goslings <bastiaan.goslings(a)ams-ix.net> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/28198d6de5.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ACTION ITEMS posted | At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Wednesday, 05 June 2019 at 19:00 UTC
by Silvia Vivanco June 6, 2019

June 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ACTION ITEMS posted | At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Wednesday, 05 June 2019 at 19:00 UTC Desde:Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Queridos miembros de Olivier y CPWG, Los elementos de acción de la llamada de hoy se publican en la página de la wiki del elemento de acción correspondiente para que los revise y edite según lo considere apropiado. Bastiaan Goslings se ofreció como voluntario para leer la PC "Evolución del gobierno del sistema de servidor raíz" y redactar un esquema para compartir en la próxima llamada. Olivier Crepin-Leblond y Jonathan Zuck discutirán los siguientes pasos sobre: Propuesta de proceso para agilizar las revisiones organizativas. Evin Erdogdu verificará los comentarios anteriores de At-Large sobre la propuesta de proceso para agilizar las revisiones organizativas y los agregará a la página wiki correspondiente como referencia. Evin Erdogduto publica el documento "Proceso acelerado de desarrollo de políticas (EPDP) sobre la Especificación temporal para los datos de registro de gTLD - Plantilla de entrada de la Fase 2, 30 de mayo de 2019" en la página de wiki correspondiente. La agenda de la próxima convocatoria del CPWG. Marita Moll planteará inquietudes sobre el zoom con el ALAC TTF Gisella Gruberto programará la próxima convocatoria de CPWG para el próximo martes 11 a las 20:00 UTC. https://community.icann.org/display/atlarge/Action& # 43; Artículos% 3A + 2019-06-05 + Consolidated + Policy + Working + Group + Call ¡Gracias! Silvia Desde: Personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: miércoles, 5 de junio de 2019 a las 13:14 a. Para: Personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> , "cpwg(a)icann.org" <cpwg(a)icann.org> , ALC discutir <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: RECORDATORIO | Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large Llame el miércoles 5 de junio de 2019 a las 19:00 UTC Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG, por sus siglas en inglés) está programada para el miércoles 5 de junio de 1919 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yy598zez La agenda y los detalles de las llamadas se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/8YijBg Habitación Zoom:https://icann.zoom.us/j/123927364 ADIGO Conference Bridge: ES: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https: //www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3ab2bc8a7a.html --]]

1 0

Fwd: [LAC-Capacity-Building-WG] Reminder TODAY - Recordatorio HOY| LACRALO Capacity Building Working Group call on Wednesday, 05 June 2019 at 23:00 UTC
by Harold Arcos June 5, 2019

June 5, 2019

*Estimada Región * *Un amable recordatorio de invitación a participar de la reunión del Grupo de Trabajo de LACRALO sobre Creación de Capacidades:* *Saludos* ---------- Forwarded message --------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Wed, Jun 5, 2019 at 12:29 PM Subject: [LAC-Capacity-Building-WG] Reminder TODAY - Recordatorio HOY| LACRALO Capacity Building Working Group call on Wednesday, 05 June 2019 at 23:00 UTC To: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, lac-capacity-building-wg(a)icann.org <lac-capacity-building-wg(a)icann.org>, Adrian Carballo <ainfodata(a)gmail.com> If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Si necesita que un operador lo llame, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Dear All, Due to the results of the doodle poll the next *LACRALO Capacity Building Working Group Call* is scheduled for *Wednesday, 05 June** 2019 at 23:00 UTC.* Spanish and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/y2n42efd The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/HYyjBg Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi* <https://community.icann.org/x/NJQi> ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Portuguese Conference ID = 5393 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: *http://adigo.com/icann/*[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/407609336 <https://icann.zoom.us/j/407609336> / Meeting ID: *407-609-336 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ Lac-capacity-building-wg mailing list Lac-capacity-building-wg(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lac-capacity-building-wg _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER | At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Wednesday, 05 June 2019 at 19:00 UTC
by Sergio Salinas Porto June 5, 2019

June 5, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER | At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Wednesday, 05 June 2019 at 19:00 UTC Desde:Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Estimado personal, por favor llámeme al + 5492235215819 ¡Gracias! Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina - LACRALO / ICANN Asociación Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA FUILAC - Federación de Usuarios de Internet de LAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi: +54 9 223 5 215819 "Ojalá de ser desobedientes, cada vez que usted Recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o nuestro sentido común "Eduardo Galeano El mié., 5 jun.2019 a las 8:50, Personal de At-Large de la ICANN ( <staff(a)atlarge.icann.org> ) escribió: Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG, por sus siglas en inglés) está programada para el miércoles 5 de junio de 1919 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yy598zez La agenda y los detalles de las llamadas se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/8YijBg Sala de zoom: https://icann.zoom.us/j/123927364 ADIGO Conference Bridge: ES: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https: //www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ Lista de correo CPWG CPWG(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de conformidad con la Política de privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos ).[ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir ( 1031> 1000 bytes)]Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/100cb8cb0e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones LACRALO
by Carlton Samuels June 5, 2019

June 5, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Elecciones LACRALO Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Alberto: Una pregunta de aclaración para evitar malentendidos, al ver que el motor de traducción a veces se vuelve loco. Sé que está preocupado por el tiempo que lleva avanzar, pero permítame esta solicitud. ¿Su pregunta a ICANN es legal si la moción de LACRALO y la votación de diciembre de 2018 que adoptan los Principios Operativos son válidas? O, ¿Si un uso de los Principios Operativos adoptados para informar las decisiones de LACRALO es un uso válido? Mejor, Carlton El lunes, 3 de junio de 2019, 8:20 pm, <alberto(a)soto.net.ar> escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] [[- Este mensaje tuvo problemas de formato y no se tradujo correctamente--]] Asunto: Re: Elecciones LACRALO Desde: <alberto(a)soto.net.ar> Estimado, la moción para consultar al Departamento Legal de ICANN, lo hice en la Gobernanza del WG. Por lo tanto, ahora presento la moción para que se envíe la consulta sobre si los Principios Operativos aprobados son válidos y se pueden implementar.Saludos a Alberto Soto De: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Publicado el: lunes 03 de junio de 2019 a las 20:43 pm Para: ALBERTO SOTO <Alberto(a)soto.net.ar> CC: Cristian Hernan Casas <cristiancasas(a)hotmail.com> ; Personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> ; LACRALO espa� ol <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-Discuss-en] LACRALO Elecciones Alberto, disculpe, pero debo hacer algunas correcciones a sus declaraciones.Sergio Salinas PortoPresidente Internauta Argentina - LACRALO / ICANN Asociación Argentina de Usuarios de I nternet / FeTIAFUILAC - Federación de Usuarios de Internet de LACfacebook: salinasportotwitter: sergiosalinas Mobi: +54 9 223 5 215819 "Esperamos que podamos ser desobedientes, cada vez que recibamos órdenes humillantes, nuestra conciencia o violar nuestro sentido común "Eduardo Galeano Show texto citado lunes, 3 de junio de 2019 19:47, <alberto(a)soto.net.ar> escribió: Como se indica en el WG, cualquier modificación a nuestros estándares requiere un voto. Por lo que veo, y como dije cuando recibí esta propuesta, no fue factible implementarla, ya que las nuevas Reglas de Procedimientos no están ahí.Solo hemos logrado retrasar los votos (la única RALO que tiene pendiente la votación) y complicar las decisiones que requieren un análisis más profundo. La propuesta de rotación no fue analizada por el gobierno WG, sino solo por una peque� a parte de ella. Alguien dice que los principios operativos son válidos, y otro grupo dice que no. Es lo primero que debe resolverse ante s de tomar otra decisión. Presenté una moción para enviar la consulta al Departamento Legal de la ICANN, pero aún no se tuvo en cuenta. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1036> 1000 bytes)] 3 2019 a las 13:31, Cristian Casas ( <cristiancasas(a)hotmail.com> ) escribió: Mon., Jun.3 de 2019 12:59, Sergio Salinas Porto. <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: Sergio Salinas PortoPresident Internaut Argentina - LACRALO / ICANNA Argentina Asociación de Usuarios de Internet / FeTIAFUILAC- LACfacebook Federación de Usuarios de Internet: salinasporto twitter: sergiosalinasMobi: +54 9 223 5 215819 "Esperamos poder ser desobedientes, cada vez que recibamos órdenes que humillan nuestra conciencia o violar nuestro sentido común "Eduardo Galeano Mon., 3 de junio de 2019 a las 12:49, <alberto(a)soto.net.ar> escribió: Sergio, con esto se aprobaría la rotación para estas elecciones, pero no el sistema de rotación. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1212> 1000 bytes)]al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para los fines de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace anterior de Mailman para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), y así. y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la altoget (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.[[- Texto (s) original Traducido p or transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a35366a1bf.html -]] _______________________________________________ lac-Discuss-en la lista de correo lac-Discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de conformidad con la Política de privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/82bad0eb7d.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] LACRALO Elections
by Carlos Raul Gutierrez June 4, 2019

June 4, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: LACRALO Elections Desde:Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se> No veo ningún problema con la explicación muy clara de Carlton. ¿Podemos proceder ahora? El tiempo es esencial. --- Carlos Raúl Gutiérrez carlosraul(a)gutierrez.se +506 8837 7176 Aparatado 1571-1000 COSTA RICA El 2019-06-03 16:08, Carlton Samuels escribió: Hola sergio Parece que hay un malentendido, así que permítanme volver a enfatizar. Si la propuesta es aceptada, es la totalidad de esa propuesta, no partes de ella. Mi # 1 dice que el principio de rotación está operativo a partir de 2019. Es decir, el único elemento que falta es la grabación formal en el RoP sucesor. Mi # 2 adoptó la estructura de la región en formato de sub-región simplemente etiquetando la colección de países asignados para cada sub-región. Las subregiones se establecieron en Puerto Rico. Mi # 3 estableció el orden de la rotación. Todo lo que hará el RoP es adoptar formalmente y tal vez, ampliar los detalles. A menos que deseemos socavar el principio de rotación en acción, las etiquetas y el orden de rotación son inmutables. Es decir, no se pueden cambiar sin da� ar el efecto del principio de rotación. Mejor, -Carlton ============================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround == =========================== El lunes 3 de junio de 2019 a las 10:59 am Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: Re: Elecciones LACRALO Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Este es Alberto, esto es solo para esta elección, el sistema de rotación se definirá en las Nuevas Reglas de Procedimiento. Lo siento si no está claro en el párrafo de mi correo electrónico que indico a continuación: "...El método definitivo de rotación de cargos se pondrá por escrito en nuestro nuevo reglamento. "Abrazo Sergio Salinas Porto Presidente Internaut Argentina - LACRALO / ICANN Asociación Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC facebook : salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi: +54 9 223 5 215819 "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano Mon., Jun. 32019 a las 12:49, <alberto(a)soto.net.ar> escribió: Sergio, con esto se aprobaría la rotación para estas elecciones, pero no el sis tema de rotación.Saludos a Alberto Soto De: lac-Discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Sergio Salinas Porto Enviado: lunes 3 de junio de 2019 12:08 pm Para: Personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> ; LACRALO espa� ol <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Tema: [lac-Discuss-es] Elecciones de LACRALO Estimados colegas, como saben, tenemos un proceso electoral por delante. La mayoría de las regiones ya han comenzado esto y algunas ya lo han completado. En el grupo de gobierno, se han celebrado diferentes reuniones para llegar a un acuerdo sobre cómo será el proceso electoral y hemos llegado a un acuerdo por consenso en la última reunión.Este sería el método de rotación y las posiciones que elegirá LACRALO para esta elección; la fórmula metodológica de la rotación definitiva de posiciones se incluirá por escrito en nuestro nuevo reglamento. Las posiciones a elegir y las subregiones para cada una de ellas serían así. Presidente MERCOSUR (SUBREGIÓN D) Vicepresidente CENTROAMÉRICA (SUBREGIÓN A) Secretaria ANDES (SUBREGIÓN B) Subsecretaria CARIBE (SUBREGIÓN C) Miembro del ALAC MERCOSUR -Excluded Argentina- (SUBREGIÓN D) Miembro del NomCom del Caribe (SUBREGIÓN C) En casos donde solo hay un candidato en cada momento, considere al candidato elegido por aclamación y sin necesidad de un voto adicional.Ponemos esta propuesta a consideración de la región, daré instrucciones precisas al personal, de modo que la someteré a votación para que sea aprobada por la región y pongamos en marcha el proceso electoral. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1321> 1000 bytes)] Puede visitar el enlace anterior de Mailman para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para vacaciones), etc. _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos del sitio web de Servicio (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc._______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de c onformidad con la Política de privacidad de la ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.y los Términos de Servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6807aa6e06.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO Elections
by alberto＠soto.net.ar June 4, 2019

June 4, 2019

Please also write in the list in Spanish, Regards Alberto Soto De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de alberto(a)soto.net.ar Enviado el: martes, 04 de junio de 2019 06:36 p.m. Para: 'Vanda Scartezini' <vanda(a)scartezini.org>; 'Carlton Samuels' <carlton.samuels(a)gmail.com>; 'Sergio Salinas Porto' <presidencia(a)internauta.org.ar> CC: 'LAC-Discuss-en' <lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-en] LACRALO Elections Dear Vanda, we are the only RALO that has not completed its voting process: We must remember that the previous lierazgo, without a vote, extended his term of office for an important period. Just to get all the Ralos to vote at the same time. Now we are the only one that is not complying with the voting dates. I also have to remember that there is a deadline to inform travelers to ICANN 66. And if we continue like this, we will surely not meet that date. In the WG we said that this proposal could not be implemented due to lack of analysis of the total and the need of our Ralo vote, as proposed by the WG. How long do you think your proposal can take? Regards Alberto Soto De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Vanda Scartezini Enviado el: martes, 04 de junio de 2019 06:12 p.m. Para: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com <mailto:carlton.samuels@gmail.com> >; Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar <mailto:presidencia@internauta.org.ar> > CC: LAC-Discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org <mailto:lac-discuss-en@icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-en] LACRALO Elections Importancia: Alta Dear friends >From my view, Carlton raised an interesting point alerting, as truth, that once we start the rotation process, stop it will certainly prejudice some sub regions, no matter which. As such, in this point I totally agree with Carlton that once starts it is done. By the other way, we need to respect our principles of community participation. My propose to allow us to proceed, respecting the community, is the following: a. Let’s write a clear additive to our Rules of Procedure in force, to build a legal base. b. With this in hand, let’s send a written - clear and transparent - explanation of all process that brought us here, back to mediation agreement, Operative Principles, rotation sequence agreement and the election for 2019 and let’s ask LACRALO community just to vote Yes or No. c. Once we have the votes – majority wins and we proceed from there. If we have an agreement here, I can offer to write a draft of this additive and other native colleagues will correct both text and we will draft a clear statement of the whole process asking the staff to proceed to a web poll. Once it is done, we can ask for candidates to present themselves and the election will follow its process as normally. Appreciate any comment Kisses to all Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > on behalf of Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com <mailto:carlton.samuels@gmail.com> > Date: Monday, June 3, 2019 at 19:08 To: Sergio Salinas <presidencia(a)internauta.org.ar <mailto:presidencia@internauta.org.ar> > Cc: LAC-Discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org <mailto:lac-discuss-en@icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-en] LACRALO Elections Hi Sergio: There appears to be a misunderstanding so let me re-emphasize. If the proposal is accepted, it is the entirety of the proposal thatise, not parts of it. My #1 says the the rotation principle is operationalized starting 2019. That is, the only element missing is the formal recording in the successor RoP. My #2 adopted the structure of the region in sub-region format by simply labeling the collection of countries assigned for each sub-region. The sub-regions were established at Puerto Rico. My #3 laid out the order of the rotation. All the RoP will do is to formally adopt and maybe, extend the details. Unless we wish to undermine the rotation principle in action, the labels and order of rotation are immutable. That is to say, they may not be changed without damage to the effect of the rotation principle. Best, -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround ============================= On Mon, Jun 3, 2019 at 10:59 AM Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar <mailto:presidencia@internauta.org.ar> > wrote: [[--Translated text (es -> en)--]] Subject:Re: Elecciones LACRALO Desde:Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar <mailto:presidencia@internauta.org.ar> > This is Alberto, this is only for this election, the rotation system will be defined in the New Rules of Procedure. Sorry if it is not clear in the paragraph of my email that I indicate below: "... the definitive method of rotation of charges will be put in writing in our new rules of procedure ...." Hug Sergio Salinas Porto President Internaut Argentina - LACRALO / ICANN Argentine Association of Internet Users / FeTIA FUILAC- Federation of Internet Users of LAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi: +54 9 223 5 215819 "Hopefully we can be disobedient, every time we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano Mon., Jun. 32019 at 12:49, <alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> > wrote: Sergio, with this the rotation for these elections would be approved, but not the rotation system. regards Alberto Soto From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> > On behalf of Sergio Salinas Porto Sent: Monday, June 3, 2019 12:08 pm To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > ; LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-en] LACRALO Elections Dear colleagues, as you know, we have an electoral process ahead of us. Most regions have already started this and some have already completed it. In the governance group, different meetings have been held in order to reach agreement on how the electoral process will be and we have reached an agreement by consensus in the last meeting. This would be the method of rotation and positions to be chosen by LACRALO for this election, the methodological formula of definitive rotation of positions will be put in writing in our new rules of procedure. the positions to choose and the subregions for each of them would be like this. President MERCOSUR (SUBREGION D) Vice President CENTRAL AMERICA (SUBREGION A) Secretary ANDES (SUBREGION B) Vice Secretary CARIBBEAN (SUBREGION C) ALAC Member MERCOSUR -Excluded Argentina- (SUBREGION D) Member of the Caribbean NomCom (SUBREGION C) In cases where there is only one candidate at any time, consider the candidate chosen by acclamation and without further need of a vote. We put this proposal to the consideration of the region, I will give precise instructions to the staff, so that I put to vote this so that it is approved by the region and we put the electoral process in motion. A big hug to all and all Sergio Salinas PortoPresident Internaut Argentina - LACRALO / ICANNA Argentina Association of Internet Users / FeTIAFUILAC- LACfacebook Internet Users Federation: salinasporto twitter: sergiosalinasMobi: +54 9 223 5 215819 "Hopefully we can be disobedient, every time we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b0e3c5b275.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

RV: [lac-discuss-en] LACRALO Elections
by alberto＠soto.net.ar June 4, 2019

June 4, 2019

FYI De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de alberto(a)soto.net.ar Enviado el: martes, 04 de junio de 2019 06:36 p.m. Para: 'Vanda Scartezini' <vanda(a)scartezini.org>; 'Carlton Samuels' <carlton.samuels(a)gmail.com>; 'Sergio Salinas Porto' <presidencia(a)internauta.org.ar> CC: 'LAC-Discuss-en' <lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-en] LACRALO Elections Dear Vanda, we are the only RALO that has not completed its voting process: We must remember that the previous lierazgo, without a vote, extended his term of office for an important period. Just to get all the Ralos to vote at the same time. Now we are the only one that is not complying with the voting dates. I also have to remember that there is a deadline to inform travelers to ICANN 66. And if we continue like this, we will surely not meet that date. In the WG we said that this proposal could not be implemented due to lack of analysis of the total and the need of our Ralo vote, as proposed by the WG. How long do you think your proposal can take? Regards Alberto Soto De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Vanda Scartezini Enviado el: martes, 04 de junio de 2019 06:12 p.m. Para: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com <mailto:carlton.samuels@gmail.com> >; Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar <mailto:presidencia@internauta.org.ar> > CC: LAC-Discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org <mailto:lac-discuss-en@icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-en] LACRALO Elections Importancia: Alta Dear friends >From my view, Carlton raised an interesting point alerting, as truth, that once we start the rotation process, stop it will certainly prejudice some sub regions, no matter which. As such, in this point I totally agree with Carlton that once starts it is done. By the other way, we need to respect our principles of community participation. My propose to allow us to proceed, respecting the community, is the following: a. Let’s write a clear additive to our Rules of Procedure in force, to build a legal base. b. With this in hand, let’s send a written - clear and transparent - explanation of all process that brought us here, back to mediation agreement, Operative Principles, rotation sequence agreement and the election for 2019 and let’s ask LACRALO community just to vote Yes or No. c. Once we have the votes – majority wins and we proceed from there. If we have an agreement here, I can offer to write a draft of this additive and other native colleagues will correct both text and we will draft a clear statement of the whole process asking the staff to proceed to a web poll. Once it is done, we can ask for candidates to present themselves and the election will follow its process as normally. Appreciate any comment Kisses to all Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > on behalf of Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com <mailto:carlton.samuels@gmail.com> > Date: Monday, June 3, 2019 at 19:08 To: Sergio Salinas <presidencia(a)internauta.org.ar <mailto:presidencia@internauta.org.ar> > Cc: LAC-Discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org <mailto:lac-discuss-en@icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-en] LACRALO Elections Hi Sergio: There appears to be a misunderstanding so let me re-emphasize. If the proposal is accepted, it is the entirety of the proposal thatise, not parts of it. My #1 says the the rotation principle is operationalized starting 2019. That is, the only element missing is the formal recording in the successor RoP. My #2 adopted the structure of the region in sub-region format by simply labeling the collection of countries assigned for each sub-region. The sub-regions were established at Puerto Rico. My #3 laid out the order of the rotation. All the RoP will do is to formally adopt and maybe, extend the details. Unless we wish to undermine the rotation principle in action, the labels and order of rotation are immutable. That is to say, they may not be changed without damage to the effect of the rotation principle. Best, -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround ============================= On Mon, Jun 3, 2019 at 10:59 AM Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar <mailto:presidencia@internauta.org.ar> > wrote: [[--Translated text (es -> en)--]] Subject:Re: Elecciones LACRALO Desde:Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar <mailto:presidencia@internauta.org.ar> > This is Alberto, this is only for this election, the rotation system will be defined in the New Rules of Procedure. Sorry if it is not clear in the paragraph of my email that I indicate below: "... the definitive method of rotation of charges will be put in writing in our new rules of procedure ...." Hug Sergio Salinas Porto President Internaut Argentina - LACRALO / ICANN Argentine Association of Internet Users / FeTIA FUILAC- Federation of Internet Users of LAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi: +54 9 223 5 215819 "Hopefully we can be disobedient, every time we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano Mon., Jun. 32019 at 12:49, <alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> > wrote: Sergio, with this the rotation for these elections would be approved, but not the rotation system. regards Alberto Soto From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> > On behalf of Sergio Salinas Porto Sent: Monday, June 3, 2019 12:08 pm To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > ; LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-en] LACRALO Elections Dear colleagues, as you know, we have an electoral process ahead of us. Most regions have already started this and some have already completed it. In the governance group, different meetings have been held in order to reach agreement on how the electoral process will be and we have reached an agreement by consensus in the last meeting. This would be the method of rotation and positions to be chosen by LACRALO for this election, the methodological formula of definitive rotation of positions will be put in writing in our new rules of procedure. the positions to choose and the subregions for each of them would be like this. President MERCOSUR (SUBREGION D) Vice President CENTRAL AMERICA (SUBREGION A) Secretary ANDES (SUBREGION B) Vice Secretary CARIBBEAN (SUBREGION C) ALAC Member MERCOSUR -Excluded Argentina- (SUBREGION D) Member of the Caribbean NomCom (SUBREGION C) In cases where there is only one candidate at any time, consider the candidate chosen by acclamation and without further need of a vote. We put this proposal to the consideration of the region, I will give precise instructions to the staff, so that I put to vote this so that it is approved by the region and we put the electoral process in motion. A big hug to all and all Sergio Salinas PortoPresident Internaut Argentina - LACRALO / ICANNA Argentina Association of Internet Users / FeTIAFUILAC- LACfacebook Internet Users Federation: salinasporto twitter: sergiosalinasMobi: +54 9 223 5 215819 "Hopefully we can be disobedient, every time we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b0e3c5b275.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

RV: [lac-discuss-en] LACRALO Elections
by alberto＠soto.net.ar June 4, 2019

June 4, 2019

FYI De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Vanda Scartezini Enviado el: martes, 04 de junio de 2019 06:12 p.m. Para: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com>; Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> CC: LAC-Discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-en] LACRALO Elections Importancia: Alta Dear friends >From my view, Carlton raised an interesting point alerting, as truth, that once we start the rotation process, stop it will certainly prejudice some sub regions, no matter which. As such, in this point I totally agree with Carlton that once starts it is done. By the other way, we need to respect our principles of community participation. My propose to allow us to proceed, respecting the community, is the following: a. Let’s write a clear additive to our Rules of Procedure in force, to build a legal base. b. With this in hand, let’s send a written - clear and transparent - explanation of all process that brought us here, back to mediation agreement, Operative Principles, rotation sequence agreement and the election for 2019 and let’s ask LACRALO community just to vote Yes or No. c. Once we have the votes – majority wins and we proceed from there. If we have an agreement here, I can offer to write a draft of this additive and other native colleagues will correct both text and we will draft a clear statement of the whole process asking the staff to proceed to a web poll. Once it is done, we can ask for candidates to present themselves and the election will follow its process as normally. Appreciate any comment Kisses to all Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > on behalf of Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com <mailto:carlton.samuels@gmail.com> > Date: Monday, June 3, 2019 at 19:08 To: Sergio Salinas <presidencia(a)internauta.org.ar <mailto:presidencia@internauta.org.ar> > Cc: LAC-Discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org <mailto:lac-discuss-en@icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-en] LACRALO Elections Hi Sergio: There appears to be a misunderstanding so let me re-emphasize. If the proposal is accepted, it is the entirety of the proposal thatise, not parts of it. My #1 says the the rotation principle is operationalized starting 2019. That is, the only element missing is the formal recording in the successor RoP. My #2 adopted the structure of the region in sub-region format by simply labeling the collection of countries assigned for each sub-region. The sub-regions were established at Puerto Rico. My #3 laid out the order of the rotation. All the RoP will do is to formally adopt and maybe, extend the details. Unless we wish to undermine the rotation principle in action, the labels and order of rotation are immutable. That is to say, they may not be changed without damage to the effect of the rotation principle. Best, -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround ============================= On Mon, Jun 3, 2019 at 10:59 AM Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar <mailto:presidencia@internauta.org.ar> > wrote: [[--Translated text (es -> en)--]] Subject:Re: Elecciones LACRALO Desde:Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar <mailto:presidencia@internauta.org.ar> > This is Alberto, this is only for this election, the rotation system will be defined in the New Rules of Procedure. Sorry if it is not clear in the paragraph of my email that I indicate below: "... the definitive method of rotation of charges will be put in writing in our new rules of procedure ...." Hug Sergio Salinas Porto President Internaut Argentina - LACRALO / ICANN Argentine Association of Internet Users / FeTIA FUILAC- Federation of Internet Users of LAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi: +54 9 223 5 215819 "Hopefully we can be disobedient, every time we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano Mon., Jun. 32019 at 12:49, <alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> > wrote: Sergio, with this the rotation for these elections would be approved, but not the rotation system. regards Alberto Soto From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> > On behalf of Sergio Salinas Porto Sent: Monday, June 3, 2019 12:08 pm To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > ; LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-en] LACRALO Elections Dear colleagues, as you know, we have an electoral process ahead of us. Most regions have already started this and some have already completed it. In the governance group, different meetings have been held in order to reach agreement on how the electoral process will be and we have reached an agreement by consensus in the last meeting. This would be the method of rotation and positions to be chosen by LACRALO for this election, the methodological formula of definitive rotation of positions will be put in writing in our new rules of procedure. the positions to choose and the subregions for each of them would be like this. President MERCOSUR (SUBREGION D) Vice President CENTRAL AMERICA (SUBREGION A) Secretary ANDES (SUBREGION B) Vice Secretary CARIBBEAN (SUBREGION C) ALAC Member MERCOSUR -Excluded Argentina- (SUBREGION D) Member of the Caribbean NomCom (SUBREGION C) In cases where there is only one candidate at any time, consider the candidate chosen by acclamation and without further need of a vote. We put this proposal to the consideration of the region, I will give precise instructions to the staff, so that I put to vote this so that it is approved by the region and we put the electoral process in motion. A big hug to all and all Sergio Salinas PortoPresident Internaut Argentina - LACRALO / ICANNA Argentina Association of Internet Users / FeTIAFUILAC- LACfacebook Internet Users Federation: salinasporto twitter: sergiosalinasMobi: +54 9 223 5 215819 "Hopefully we can be disobedient, every time we receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b0e3c5b275.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0