May 2021 - lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 02 June 2021 at 20:00 UTC
by devan.reed＠icann.org May 27, 2021

May 27, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** *** Tenga en cuenta que esta llamada será solo en inglés sin interpretación de ES o FR debido a la semana de preparación de ICANN71 Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 2 de junio de 2021 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/hcs86kp9 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/7gvQCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org May 27, 2021

May 27, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** *** Tenga en cuenta que esta llamada será solo en inglés sin interpretación de ES o FR debido a la semana de preparación de ICANN71 Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 2 de junio de 2021 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/hcs86kp9 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/7gvQCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Nominación
by Augusto Ho May 27, 2021

May 27, 2021

Estimada región: Quiero postular a Sergio Salinas Porto para la posición de Vice Secretario (Secretario Electo) para el período 2021-2023 por la región Mercosur. Creo que no hace falta aportar más a su trayectoria y aportes que ha hecho y hace a diario en la región. Hoy necesitamos de su experiencia para acompañar y cimentar el progreso regional. Saludos, Augusto Ho Get Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg>

4 3

Nominación
by lilian ivette de luque bruges May 27, 2021

May 27, 2021

Estimada comunidad, quiero nominar a Vanda Scartezini para un nuevo periodo para el cargo ALAC Delegate to the Nomcom – (SUBREGION D): Mercosur ( Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) - TERM: AGM 2021-AGM 2022. Vanda es una persona supremamente comprometida con nuestra comunidad. Lilian Ivette De Luque Bruges

4 3

Re: [lac-discuss-es] Nominar a Carlos Aguirre como Alac Member
by Humberto Carrasco May 27, 2021

May 27, 2021

Estimados(as) colegas, Vengo en secundar esta nominación. Estoy seguro que Carlos Aguirre será un gran ALAC member. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 24-05-2021, a la(s) 17:07, Carlos Leal Saballos <carlos.l.ni(a)ieee.org> escribió: > > > > Estimados por este medio deseo nominar a Carlos Aguirre como Alac Member. > > -- > -- > MSc. Carlos A. Leal Saballos > Profesor Adjunto > IEEE Member > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 1

Breve declaración de por que me postulo al cargo de Vice Secretario de LACRALO
by Sergio Salinas Porto May 26, 2021

May 26, 2021

Queridos colegas, todos ustedes me conocen y saben de mi predisposición a fortalecer nuestra región. Ese proceso me ha llevado en estos 15 años a asumir responsabilidades como ALAC Member y luego como presidente de la región (cargo que mantengo hasta la fecha), con el mismo objetivo de siempre, el crecimiento de nuestra región, la estabilidad fortalecimiento institucional y el involucramiento de la voz de Latinoamérica y Caribe en los diversos tópicos de ICANN desde una perspectiva de impacto de usuarios finales. Me tocó en suerte iniciar una nueva etapa con lógicas de construcción distintas y abrir un nuevo camino que implique más participación en base a la diversidad y el pluralismo, más fortaleza institucional y mejor incidencia en las políticas de incumbencia de ICANN. Parte de ese logro no pudo haber sido hecho sin el acompañamiento de nuestro secretario Harol Arcos quien hoy se postula para el cargo de Vice Presidente de la región. Todo esto que comento puede verse reflejado en los grupos de trabajo de la región, el Curso de Aceptación Universal (recientemente culminado) con más de 160 inscriptos, la Revista en Formato PDF y On Line en cuatro idiomas que salió hace un par de días (Portugues y Frances en Breve) o los Webinars y la Academia de ICANN en Español que comenzará a funcionar en nuestro próximo encuentro en San Juan de Puerto Rico. Esta etapa que viene es un nuevo desafío regional, donde tenemos liderazgos nuevos y donde necesariamente se deben fortalecer con liderazgos con experiencia histórica y con memoria institucional, son momentos de acompañamiento a la nueva conducción de la región que comienzan en Noviembre y que sin lugar a dudas tendrán mucho por hacer en este desafío de dos años que tienen. Por todo esto es que me postulo, creyendo firmemente en lo que construimos en estos años y en los desafíos que nos toca encarar a futuro con nuestro nuevo liderazgo regional. Un fuerte abrazo *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 26 May 2021 at 13:00 UTC
by Hadia＠tra.gov.eg May 26, 2021

May 26, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Me disculpo por perderme la reunión de hoy. Tuve una entrevista de NomCom justo antes. Escucharé las grabaciones. Saludos cordiales Hadia Desde: CPWG<cpwg-bounces(a)icann.org> En nombre del personal At-Large de la ICANN a través del CPWG Enviado: miércoles 26 de mayo de 2021 3:14 a. M. Para: cpwg(a)icann.org; lac-discus-es<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ; atlasiiiparticipants(a)icann.org Asunto: [CPWG] RECORDATORIO / Invitación a reunión: Convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large el miércoles 26 de mayo de 2021 a las 13:00 UTC Importancia: Alta *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 26 de mayo de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2kuauw9v La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/VAjQCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Nuevo número de la revista de LACRALO (LACRALONEWS)
by Sergio Salinas Porto May 26, 2021

May 26, 2021

Queridos amigos y amigas de LACRALO, con mucha felicidad les enviamos el nuevo número de nuestra revista regional LACRALONEWS. La revista, sale en dos idiomas en esta primer tirada (Español e Ingles), en unos dias saldrá tambien en Frances y Portugues. Un gran trabajo del equipo de trabajo de comunicación de LACRALO liderado por Marcelo Rodriguez que supo comprender no solo la mirada comunicacional del Directorio en pleno, sinó que fue capaz de sintetizar la necesidad comunicacional de la región en esta bella revista que llega a sus "manos". LACRALO sigue creciendo y pŕofundizando su trabajo hacia dentro y fuera de ICANN y eso nos llena de orgullo a los latino-caribeños. Ustedes pueden leer la revista on line en: https://bit.ly/3fjK7T0 También pueden descargarla desde este link: https://n9.cl/nlxho Besos y abrazos a todos! *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Anuncio de extension de nominación hasta 26 Mayo -posición miembro del ALAC LACRALO
by alberto＠soto.net.ar May 26, 2021

May 26, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Lia, agradezco esta aplicación. Con placer y honor lo acepto. Atentamente Alberto Soto De: lac-discus-en<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Lia Patricia Hernández P."<direccion(a)ipandetec.org> Fecha: martes, 25 de mayo de 2021, 03:53 Para: Personal At-Large de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> CC:<lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: Re: [lac-discus-en] [lac-discus-es] Anuncio de extension de nominación hasta 26 Mayo -posición miembro del ALAC LACRALO Hola comunidad Quiero nominar a Alberto Soto como miembro de ALAC para este período. Alberto tiene muchos años trabajando para la comunidad LACRALO. Ha demostrado tener el conocimiento, la experiencia y el tiempo necesario para desempeñar adecuadamente este cargo. Lia Patricia Hernández en nombre de IPANDETEC primera ALS de Panamá El dom, 23 de mayo. de 2021 a la (s) 17:20,<staff(a)atlarge.icann.org> escribió: [[- Texto traducido (es -> en) -]] Estimados, En nombre de Sergio Salinas Porto, presidente de LACRALO y Maureen Hilyard, presidenta de ALAC, se anuncia lo siguiente: El período de nominaciones para los puestos de liderazgo de LACRALO finalizó el viernes 21 de mayo. El personal de At-Large no ha recibido nominaciones para el puesto de miembro de ALAC (período AGM2021-AGM2023). Ver detalles en la wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/2021+LACRALO+Regional+Selections Nótese que de acuerdo con el Reglamento de LACRALO, artículo 23, “En los casos en que no haya candidato disponible de la subregión correspondiente, las ALS de esa subregión podrán postular candidatos de cualquier otra ALS. Estos casos extraordinarios no afectarán la tabla de rotación de puestos. " Los nominados de ALAC ahora pueden ser de cualquier región siempre que sean nominados por un ALS en la Región A) Centroamérica y México (Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Panamá). Por lo tanto, el período de nominación para el cargo de miembro de ALAC (AGM2021-AGM2023) se extiende hasta el miércoles 26 de mayo a las 23 UTC. !¡Gracias! Atentamente, Personal de políticas de CANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Gorjeo: @ICANNAtLarge ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Lia Patricia Hernández P. Directora Ejecutiva IPANDETEC Calle 53 Marbella y Calle 50 Plaza 2000 Marbella, Spaces Ciudad de Panamá E: direccion(a)ipandetec.org W: www.ipandetec.org T: +507 6614-2732 Skype: liapat IPANDETEC es una organización no gubernamental con sede en Ciudad de Panamá, trabajando en políticas públicas de Internet en Centroamérica. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Important Meeting Invitation: AFRALO Capacity Building Webinar on Wednesday, 26 May 2021 at 18:30 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 26, 2021

May 26, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] * Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large ÚNICAMENTE en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Estimados, En nombre de Tijani Ben Jemaa y Bram Fudzulani, coordinadores de los webinars de AFRALO Capacity Building, nos gustaría invitarle a unirse al tercer webinar de la serie de webinars de AFRALO 2021<https://community.icann.org/x/CARtCQ> sobre el tema "Qué es el DNS y cómo funciona" el miércoles 26 de mayo de 2021 a las 18:30 UTC durante 60 minutos. Este seminario web tiene interpretación en inglés y francés. Orador invitado: Yazid Akanho<https://www.icann.org/profiles/173837> Para otras horas: https://tinyurl.com/4h7w6abf [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/4h7w6abf__;!!PtGJab4!stSdQjq…> La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/NwfQCQ Espacio de trabajo de la serie de seminarios web de AFRALO 2021: https://community.icann.org/x/CARtCQ ID de conferencia de ADIGO a continuación: EN: 1638 FR: 1838 ADIGO Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.adigo.com/icann__;!!PtGJab4!stSdQjqm…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/99080057123?pwd=aTJvN2Q5QitLbkgxL3ZZQmNlWTAxZz09 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/99080057123?pwd=aTJvN2Q5…> / Código de acceso: AFR-CBW-03 Números de marcación de zoom: https://zoom.us/u/ayXQGOHVG [zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/zoom.us/u/ayXQGOHVG__;!!PtGJab4!tok-Qwoa…> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!stSdQjqmv…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!stS…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!stS…>

1 0