May 2021 - lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] REMINDER - REGISTER! / Monthly RoundTable 5 (by EURALO) on 25 May 2021 at 18:00 UTC: "Data: Governance and Geopolitics"
by staff＠atlarge.icann.org May 23, 2021

May 23, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡REGÍSTRESE Y ÚNETE A NOSOTROS! Registrarse para zoom Inscrivez-vous pour Zoom! Estimados, La Mesa Redonda Mensual 5 (por EURALO): "Datos: Gobernanza y Geopolítica" está programada para el martes 25 de mayo de 2021 a las 18:00 UTC durante 90 minutos. Este panel abordará el conjunto de leyes, tratados, acuerdos, regulaciones y autorregulación a través de los cuales se "gobiernan" los datos, con especial énfasis en las implicaciones geopolíticas del proceso. Moderador: Joanna Kulesza Oradores invitados: · Pari Esfandiari<https://community.icann.org/display/EURALO/Pari+Esfandiari+-+Biography> : Miembro y presidente de ICANN / ALAC-Euralo en el Foro Global de Tecnopolítica · Gregory Treverton<https://community.icann.org/display/EURALO/Gregory+Treverton+-+Biography> : Ex presidente del Consejo Nacional de Inteligencia de EE. UU. · Paul Timmers<https://community.icann.org/display/EURALO/Paul+Timmers+-+Biography> : Investigador asociado de la Universidad de Oxford / Instituto de Internet de Oxford Idiomas: English, Français, Español, Русский La agenda se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/hgHQCQ Se requiere REGISTRO DE ZOOM REGISTRARSE: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcudu2orTIjHdB_zOYR-QHT5e4ynDtPIvae [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJcudu2or…> Importante: tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único. Portal Wiki principal de EURALO: https://community.icann.org/x/K5Qi donde se publican todas nuestras llamadas EURALO. Por favor, marque esto. Página web de EURALO: https://atlarge.icann.org/ralos/euralo [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/ralos/euralo__;!!PtGJa…> ADIGO Conf. ID: EN: 3535, ES: 1738, FR: 1838, RU: 2138 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ [adigo.com] <https://urldefense.com/v3/__http:/adigo.com/icann/__;!!PtGJab4!qpdT6wPlznu1…> ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large ÚNICAMENTE en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!tsy02psFe…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!tsy…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!tsy…>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER - REGISTER! / Monthly RoundTable 5 (by EURALO) on 25 May 2021 at 18:00 UTC: "Data: Governance and Geopolitics"
by staff＠atlarge.icann.org May 23, 2021

May 23, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡REGÍSTRESE Y ÚNETE A NOSOTROS! Registrarse para zoom Inscrivez-vous pour Zoom! Estimados, La Mesa Redonda Mensual 5 (por EURALO): "Datos: Gobernanza y Geopolítica" está programada para el martes 25 de mayo de 2021 a las 18:00 UTC durante 90 minutos. Este panel abordará el conjunto de leyes, tratados, acuerdos, regulaciones y autorregulación a través de los cuales se "gobiernan" los datos, con especial énfasis en las implicaciones geopolíticas del proceso. Moderador: Joanna Kulesza Oradores invitados: · Pari Esfandiari<https://community.icann.org/display/EURALO/Pari+Esfandiari+-+Biography> : Miembro y presidente de ICANN / ALAC-Euralo en el Foro Global de Tecnopolítica · Gregory Treverton<https://community.icann.org/display/EURALO/Gregory+Treverton+-+Biography> : Ex presidente del Consejo Nacional de Inteligencia de EE. UU. · Paul Timmers<https://community.icann.org/display/EURALO/Paul+Timmers+-+Biography> : Investigador asociado de la Universidad de Oxford / Instituto de Internet de Oxford Idiomas: English, Français, Español, Русский La agenda se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/hgHQCQ Se requiere REGISTRO DE ZOOM REGISTRARSE: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcudu2orTIjHdB_zOYR-QHT5e4ynDtPIvae [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJcudu2or…> Importante: tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único. Portal Wiki principal de EURALO: https://community.icann.org/x/K5Qi donde se publican todas nuestras llamadas EURALO. Por favor, marque esto. Página web de EURALO: https://atlarge.icann.org/ralos/euralo [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/ralos/euralo__;!!PtGJa…> ADIGO Conf. ID: EN: 3535, ES: 1738, FR: 1838, RU: 2138 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ [adigo.com] <https://urldefense.com/v3/__http:/adigo.com/icann/__;!!PtGJab4!qpdT6wPlznu1…> ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large ÚNICAMENTE en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!tsy02psFe…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!tsy…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!tsy…>

1 0

[lac-discuss-en] Nomination Acceptance
by claireccraig＠gmail.com May 23, 2021

May 23, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Gracias por las nominaciones para Secretario Electo de LACRALO. Te lo agradezco, y aceptar la nominación para servir si es seleccionado. He adjuntado mi Expresión de interés y he completado mi Declaración of Interest (SOI) en el Wiki. Claire C. Craig

1 0

[lac-discuss-en] RECORDED / Re: Nominación
by claudia.ruiz＠icann.org May 21, 2021

May 21, 2021

[[-- Sorry, this message could not be translated. --]] Dear Lilian, Thank you for your e-mail. Your nomination is recorded. Thank you. Kind regards, Claudia Ruiz On 5/21/21, 4:04 PM, "lac-discuss-en on behalf of lilidebru(a)hotmail.com" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of lilidebru(a)hotmail.com> wrote: [[-- Translated text (es -> en) --]] Dear community, I want to nominate Vanda Scartezini for a new term for the position ALAC Delegate to the Nomcom - (SUBREGION D): Mercosur (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) - TERM: AGM 2021-AGM 2022. Vanda is a person supremely committed to our community. Lilian Ivette De Luque Bruges _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Nominacion al delegado de Nomcom
by Sergio Salinas Porto May 21, 2021

May 21, 2021

Quiero por este medio proponer a Vanda Scartezini para proseguir un año más como delegada ante el NomCom, confome nos guían la costumbre y los reglamentos vigentes. Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN Asociación Argentina de Usuarios de Internet/FeTIA FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi:+54 9 223 5 215819 "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano

1 0

[lac-discuss-en] RECORDED / Re: Nominación
by claudia.ruiz＠icann.org May 21, 2021

May 21, 2021

[[-- Sorry, this message could not be translated. --]] Dear Augusto, Thank you for your e-mail. Your nomination is recorded. Thank you. Kind regards, Claudia Ruiz On 5/21/21, 10:39 AM, "lac-discuss-en on behalf of aho(a)usma.ac.pa" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of aho(a)usma.ac.pa> wrote: [[-- Translated text (es -> en) --]] Dear region: I want to nominate Sergio Salinas Porto for the position of Vice Secretary (Elected Secretary) for the 2021-2023 period for the Mercosur region. I believe that it is not necessary to contribute more to his career and contributions that he has made and does on a daily basis in the region. Today we need your experience to accompany and cement regional progress. Greetings, Augusto Ho Get Outlook for Android<https://urldefense.com/v3/__https://aka.ms/AAb9ysg__;!!PtGJab4!tP9BODMzJve6… > _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Regional Summit on Innovation, Digital Technology and the Disruptive Economy of Guadeloupe.
by zobed25＠gmail.com May 21, 2021

May 21, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Gracias Vanda, Mejor, Obed Sindy Le ven. 21 de mayo de 2021 a las 14:24,<vanda(a)scartezini.org> un écrit: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Congratulation and lots of success !! > > Vanda scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159 > <https://www.google.com/maps/search/Av.+Paulista+1159?entry=gmail&source=g>, > cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for any typos. > > > > > > On 5/21/21, 14:40, "lac-discuss-es on behalf of zobed25(a)gmail.com"< > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of > zobed25(a)gmail.com> wrote: > > [[- Translated text (en -> es) -]] > > Good night, > > Today I announce that I will speak at 4:00 PM (EST) at the Regional > Summit on Innovation, Digital Technology and Disruptive Economy of > Guadeloupe. > I will speak in a workshop with Jacques Rodrigues Guiguemde, Vice > President > from the ICANN Governmental Advisory Committee, Sébastien Bachollet, > President > of EURALO - ICANN, Kevon Swift, LACNIC. I will take this opportunity to > quickly introduce ICANN LACRALO. > Topic: Internet Governance (IPV6, DNSSEC, cybersecurity) > > My presentation will focus on three important points: > • Thinking about cybersecurity in the post-Covid19 digital economy > • The urgent need to adopt IPV6 in the Caribbean > • The importance of DNSSEC > https://www.startup.gp/programme-stgp-21/ > > Registration: https://www.startup.gp/ > It will be in French. > > Sincerely, > > - > > * Obed Sindy * > President ISOC Haiti and Co-Founder of Digital Grassroots > Phone: (+509) 34166297 > Facebook<https://www.facebook.com/sindyobed25> l Twitter > <https://twitter.com/sindyobed> l LinkedIn > <https://www.linkedin.com/in/sindyobed/> l Instagram > <https://www.instagram.com/sindyobed> l Youtube > <https://www.youtube.com/channel/UCQzPOO-2b6ZZ6ay83EwfzHg> > ________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of > your personal data for purposes of subscribing to this mailing list > accordance with the ICANN Privacy Policy ( > https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service ( > https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above > to change your membership status or configuration, including unsubscribing, > setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a > vacation), and so on. > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. - * Obed Sindy * Presidente ISOC Haití y Co-Fondateur de Digital Grassroots Teléfono: (+509) 34166297 Facebook<https://www.facebook.com/sindyobed25> l Twitter <https://twitter.com/sindyobed> l LinkedIn <https://www.linkedin.com/in/sindyobed/> l Instagram <https://www.instagram.com/sindyobed> l Youtube <https://www.youtube.com/channel/UCQzPOO-2b6ZZ6ay83EwfzHg>

1 0

[lac-discuss-en] Regional Summit on Innovation, Digital Technology and the Disruptive Economy of Guadeloupe.
by zobed25＠gmail.com May 21, 2021

May 21, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Buenas noches, Hoy anuncio que hablaré a las 4:00 PM (EST) en el Regional Cumbre sobre Innovación, Tecnología Digital y Economía Disruptiva de Guadalupe. Hablaré en un taller con Jacques Rodrigues Guiguemde, Vicepresidente del Comité Asesor Gubernamental de la ICANN, Sébastien Bachollet, Presidente de EURALO - ICANN, Kevon Swift, LACNIC. Aprovecharé esta oportunidad para presentar rápidamente ICANN LACRALO. Tema: Gobernanza de Internet (IPV6, DNSSEC, ciberseguridad) Mi presentación se centrará en tres puntos importantes: • Pensar en la ciberseguridad en la economía digital posterior a Covid19 • La urgente necesidad de adoptar IPV6 en el Caribe • La importancia de DNSSEC https://www.startup.gp/programme-stgp-21/ Registro: https://www.startup.gp/ Estará en francés. Atentamente, - * Obed Sindy * Presidente ISOC Haití y Co-Fondateur de Digital Grassroots Teléfono: (+509) 34166297 Facebook<https://www.facebook.com/sindyobed25> l Twitter <https://twitter.com/sindyobed> l LinkedIn <https://www.linkedin.com/in/sindyobed/> l Instagram <https://www.instagram.com/sindyobed> l Youtube <https://www.youtube.com/channel/UCQzPOO-2b6ZZ6ay83EwfzHg>

2 1

[lac-discuss-en] Regional Summit on Innovation, Digital Technology and the Disruptive Economy of Guadeloupe.
by zobed25＠gmail.com May 21, 2021

May 21, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Buenas noches, Hoy anuncio que hablaré a las 4:00 PM (EST) en el Regional Cumbre sobre Innovación, Tecnología Digital y Economía Disruptiva de Guadalupe. Hablaré en un taller con Jacques Rodrigues Guiguemde, Vicepresidente del Comité Asesor Gubernamental de la ICANN, Sébastien Bachollet, Presidente de EURALO - ICANN, Kevon Swift, LACNIC. Aprovecharé esta oportunidad para presentar rápidamente ICANN LACRALO. Tema: Gobernanza de Internet (IPV6, DNSSEC, ciberseguridad) Mi presentación se centrará en tres puntos importantes: • Pensar en la ciberseguridad en la economía digital posterior a Covid19 • La urgente necesidad de adoptar IPV6 en el Caribe • La importancia de DNSSEC https://www.startup.gp/programme-stgp-21/ Registro: https://www.startup.gp/ Estará en francés. Atentamente, - * Obed Sindy * Presidente ISOC Haití y Co-Fondateur de Digital Grassroots Teléfono: (+509) 34166297 Facebook<https://www.facebook.com/sindyobed25> l Twitter <https://twitter.com/sindyobed> l LinkedIn <https://www.linkedin.com/in/sindyobed/> l Instagram <https://www.instagram.com/sindyobed> l Youtube <https://www.youtube.com/channel/UCQzPOO-2b6ZZ6ay83EwfzHg>

1 0

[lac-discuss-en] Nomination for LACRALO Secretary Elect (June 2021 to AGM 2021)
by devtee＠gmail.com May 21, 2021

May 21, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Me gustaría nominar a Claire Craig para el puesto de Secretaria de LACRALO Elegido desde junio de 2021 hasta la AGM 2021 (y puesto de secretario desde la AGM 2021 hasta AGM 2023). Claire es miembro desde hace mucho tiempo de Internet Society Trinidad y Tobago Chapter y es de Trinidad y Tobago. Ella es miembro de la ICANN y es muy involucrado en eventos de gobernanza de Internet y divulgación en el Caribe. Creo que Clarie será una excelente incorporación al LACRALO Equipo de liderazgo. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh

2 1