May 2022 - lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LAC Digital 2022 Call - LACRALO on Tuesday, 17 May 2022 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 17, 2022

May 17, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, Únase a nosotros para la llamada LAC Digital 2022 - LACRALO, que está programada para el martes 17 de mayo de 2022 a las 19:00 UTC durante 120 minutos. Se proporcionará interpretación en ES, FR y PT. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4axzzxvk Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/sQjCCw Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *******DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE******** Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwuf-2hqzMuGdXu2cJdNvGGrRADJM1XRPol / Contraseña: LAC1DIG17* Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 18 May 2022 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 17, 2022

May 17, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 18 de mayo de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/wszmp2k3 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/nwnCCw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencia ADIGO: (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 3535 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LAC Digital 2022 Call - LACRALO on Tuesday, 17 May 2022 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 17, 2022

May 17, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, Únase a nosotros para la llamada LAC Digital 2022 - LACRALO, que está programada para el martes 17 de mayo de 2022 a las 19:00 UTC durante 120 minutos. Se proporcionará interpretación en ES, FR y PT. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4axzzxvk Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/sQjCCw Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *******DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE******** Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwuf-2hqzMuGdXu2cJdNvGGrRADJM1XRPol / Contraseña: LAC1DIG17* Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 May 2022 at 23:00 UTC
by devtee＠gmail.com May 17, 2022

May 17, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Disculpas por perder esta llamada, como se indicó anteriormente, 2300 UTC ya no es un buen momento para mi asistir a la convocatoria de LACRALO ya que tengo otros compromisos. Dev Anand Teelucksingh El lunes 16 de mayo de 2022 a las 9:38 a. m. Personal general de la ICANN < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > ***If you require a dial-out or need to state an apology, please contact > At-Large staff at **staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>* *with > your preferred number.*** > > > > Dear All, > > The next *LACRALO Monthly Call* is scheduled for *Monday**, 16 May > 2022 at 23:00 UTC.* > > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > > For other times: https://tinyurl.com/2p83wysr > <https://tinyurl.com/m6uv69mz> > > > Please note that the agenda (*to be updated)* and call details can be > found at: https://community.icann.org/x/uQfCCw > <https://community.icann.org/x/sIPOCg> > > > Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi* > <https://community.icann.org/x/NJQi> > > > *(Please note - change in connection details: for all languages, dial into > the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which > language channel you prefer and transfer you to the appropriate language > channel).* > > *ADIGO Conference Bridge:* > > English Conference ID = 1638 > > Spanish Conference ID = 1638 > > Portuguese Conference ID =1638 > > French Conference ID = 1638 > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > > Other toll-free numbers: *http://adigo.com/icann/*[adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > > *********MUST REGISTER TO JOIN*********** > > *Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEvfuGgpjwuHdZ7ZflUGCWeOncX2xwlsH5V > <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEvfuGgpjwuHdZ7ZflUGCWeOncX2xwlsH5V> / MUST > REGISTER TO JOIN / Password: LAC-Mont05* > > > Thank you. > > Kind Regards, > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > Website: atlarge.icann.org > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > Twitter: @ICANNAtLarge > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LAC Digital 2022 Call - LACRALO on Tuesday, 17 May 2022 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 17, 2022

May 17, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, Únase a nosotros para la llamada LAC Digital 2022 - LACRALO, que está programada para el martes 17 de mayo de 2022 a las 19:00 UTC durante 120 minutos. Se proporcionará interpretación en ES, FR y PT. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4axzzxvk Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/sQjCCw Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *******DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE******** Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwuf-2hqzMuGdXu2cJdNvGGrRADJM1XRPol / Contraseña: LAC1DIG17* Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

2 1

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 May 2022 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 16, 2022

May 16, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 16 de mayo de 2022 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2p83wysr<https://tinyurl.com/m6uv69mz> Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/uQfCCw<https://community.icann.org/x/sIPOCg> Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *******DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE*********** Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEvfuGgpjwuHdZ7ZflUGCWeOncX2xwlsH5V / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont05 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 May 2022 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 16, 2022

May 16, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 16 de mayo de 2022 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2p83wysr Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/uQfCCw Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *******DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE*********** Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEvfuGgpjwuHdZ7ZflUGCWeOncX2xwlsH5V / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont05 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] 2022 LACRALO Leadership Selections Results
by staff＠atlarge.icann.org May 13, 2022

May 13, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Al final del período de aceptación para las Selecciones de Liderazgo de LACRALO 2022, nos gustaría informarle los resultados. marcelo rodriguez<https://community.icann.org/x/JYapCw> ha sido seleccionado por aclamación para el cargo de miembro de ALAC para el período de la AGM de 2022 a la AGM de 2024. Álvaro Javier Aguilar<https://community.icann.org/x/HQbCCw> ha sido seleccionado como Delegado Regional de ALAC ante el NomCom para ser recomendado al ALAC. Felicitaciones a ambos y muchas gracias a todos por su participación en las Selecciones de Liderazgo de LACRALO 2022. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] RECORDED / Trying again nominating a colleague with good English, to NomCom
by claudia.ruiz＠icann.org May 13, 2022

May 13, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Vanda, Gracias por su correo electrónico. Su nominación queda registrada. Gracias. Saludos cordiales, claudia ruiz De: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Vanda Scartezini<vanda(a)scartezini.org> Fecha: jueves 5 de mayo de 2022 a las 14:24 Para: lac-discuss-es<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-en] Intentando nuevamente nominar a un colega con buen inglés para NomCom Aquí el miembro interesado de la región de América Central y México que puedo nominar para NOMCOM Alvaro Javier Aguilar-Alfú - Alvaro Javier Aguilar ya que Alfú es apellido materno Tiene la siguiente declaración que me animó a nominarlo: Soy miembro co-fundador de ALS Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías desde 2007, ALS desde 2016 https://apandetec.org/ii-seminario-de-metodologia-de-la-investigacion-jurid… y Soy totalmente bilingüe en español e inglés, traductor oficial certificado con calificación TOEFL de 550/677. Conocimiento práctico de francés escrito y menos portugués. y He asistido a eventos de la ICANN: - Foro de Políticas Generales ICANN 62 2018 en Panamá - Reuniones en línea de LACRALO RALO https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138235 https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Virtual+General+Assembl… Vanda Scartezini Correo electrónico: vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> Móvil: + 55 11 981811464 Skype: vanda.scartezini

2 1

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 18 May 2022 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 11, 2022

May 11, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 18 de mayo de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/wszmp2k3 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/nwnCCw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencia ADIGO: (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 3535 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0