October 2025 - lac-discuss-es

Joint AFRALO-LACRALO Webinar
by ICANN Policy Calendar Oct. 3, 2025

Oct. 3, 2025

** Please register and share this invitation amongst your ALSes and members ** Zoom registration: https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_AtnYSH9BST2n994MH8pHvg [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_AtnYS…> English, French, Spanish, Arabic and Portuguese interpretation Dear All, Invitation to attend the Joint AFRALO-LACRALO Webinar “Unlocking Opportunities: Upcoming Rounds of New gTLDs and What they mean for the African and LAC Regions” on Wednesday 08 October 2025 from 18:00 – 20:00 UTC. This is meant to be an informative, awareness and educational webinar about the upcoming round of new gTLDs, the Applicant Support Program (ASP) and the assistance provided to create support for the underserved communities. In addition, the webinar will provide regional specific case studies that tell the story of a TLD including its background and business objectives. Agenda (TBC): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQATHg [icann-community.atlassian.net]<https://urldefense.com/v3/__https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQ…> Zoom registration: https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_AtnYSH9BST2n994MH8pHvg [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_AtnYS…> Interpretation: English, French, Spanish, Arabic and Portuguese Important: please keep note of the zoom room as you will be sent an unique link. Thank you. Kind regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community www.icann.org<http://www.icann.org/> [cid:f20de501-d393-424f-8f80-5007feae32eb]

1 0

[lac-discuss-en] Registration | Joint AFRALO-LACRALO Webinar “Unlocking Opportunities: Upcoming Rounds of New gTLDs and What they mean for the African and LAC Regions”
by lac-discuss-en＠icann.org Oct. 2, 2025

Oct. 2, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Por favor regístrate y comparte esta invitación entre tus ALS y miembros ** Registro de Zoom: https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_AtnYSH9BST2n994MH8pHvg Interpretación en inglés, francés, español, árabe y portugués Estimados, Invitación para asistir al seminario web conjunto AFRALO-LACRALO “Desbloqueando oportunidades: Próximas rondas de nuevos gTLD y lo que significan para las regiones de África y América Latina y el Caribe” el miércoles 8 de octubre de 2025 de 18:00 a 20:00 UTC. Este seminario web pretende ser informativo, de concientización y educativo sobre la próxima ronda de nuevos gTLD, el Programa de Apoyo al Solicitante (PAS) y la asistencia brindada para brindar apoyo a las comunidades desatendidas. Además, el seminario web presentará casos prácticos regionales que describen la historia de un TLD, incluyendo sus antecedentes y objetivos comerciales. Agenda (por confirmar): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQATHg Registro de Zoom: https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_AtnYSH9BST2n994MH8pHvg Interpretación: inglés, francés, español, árabe y portugués Importante: tenga en cuenta la sala de zoom, ya que se le enviará un enlace único. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER & REGISTER / Meeting Invitation: Sixth APRALO Policy Forum Fireside Chat: "Let’s Talk About Participating in ICANN Working Groups” on Thursday, 2 October 2025 at 06:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Oct. 1, 2025

Oct. 1, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Sexto Foro de Políticas de APRALO: Charla informal: "Hablemos sobre la participación en los grupos de trabajo de la ICANN" Jueves, 2 de octubre de 2025 a las 06:00 UTC ¡POR FAVOR REGÍSTRESE PARA UNIRSE Y COMPARTIR ESTA INVITACIÓN CON TODOS! Registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/zSgmfwyhSemz2GbuDPg-Bw [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/zSgmfwyhS…> Solo en inglés Estimados, Le invitamos a participar en la sexta charla informal del Foro de Políticas de APRALO: "Hablemos sobre la participación en los grupos de trabajo de la ICANN", que se celebrará el 2 de octubre de 2025 a las 06:00 UTC durante 75 minutos. La moderadora conversará con Cheryl Langdon-Orr, Justine Chew, Maureen Hilyard y Amrita Choudhury sobre sus experiencias participando en diversos grupos de trabajo de la ICANN. Si alguna vez se ha preguntado qué significa participar en un grupo de trabajo de la ICANN o tiene preguntas sobre cómo hacerlo, ya sea directa o indirectamente, ¡esta charla informal es para usted! También puede enviar sus preguntas con antelación al moderador, Pavel Farhan. <pavelpft(a)gmail.com<mailto:pavelpft@gmail.com> > o al personal general <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > si desea que se consideren como parte de la agenda. Registro ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/zSgmfwyhSemz2GbuDPg-Bw [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/zSgmfwyhS…> (¡DEBES registrarte para unirte!) ***Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.*** Para otros horarios: https://tinyurl.com/4mfut53f [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/4mfut53f__;!!PtGJab4!5j3BMZO…> Agenda y detalles de participación: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/RQBuH [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/RQB…> Página wiki de charlas informales de APRALO: https://community.icann.org/x/TQ3CCw Página wiki del Foro de Políticas de APRALO: https://community.icann.org/x/TwDQC Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!5j3BMZOsH…>

1 0