April 2026 - lac-discuss-es

Anuncio - Llamado a Nominaciones 2026 de Liderazgo de At-Large y LACRALO - Nominaciones abiertas Lunes 13 Abril 2026
by ICANN At-Large Staff April 13, 2026

April 13, 2026

**ES ** Estimados todos, En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, nos gustaría anunciar que la convocatoria de 2026 para nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large ya está abierta. Posiciones abiertas: Consulte el wiki : Elecciones, Selecciones y nombramientos de ALAC y RALO para 2026 Workspace <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/964296716/2…> , la cual incluye el wiki 2026 Elecciones Regionales de LACRALO<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/985268264/2…> para obtener una lista completa de todos los puestos disponibles, sus criterios y descripciones de puestos, y si los titulares actuales de los puestos son elegibles para una nueva selección. Calendario de selección de miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC al NomCom: * 14 de abril de 2026 - Anuncio de convocatoria de nominaciones y Declaración del Nominado.* (Excepto NARALO que requiere una convocatoria de nominaciones 30 días: 10 de abril de 2026). * 13 de abril – 24 de abril de 2026: período de nominación (se aceptan nominaciones durante 10 días hábiles). * 1 de mayo de 2026: fecha límite para la aceptación de nominaciones * 4 de mayo – 7 de mayo 2026- Llamadas con los candidatos si así lo desean las RALO. * 11 de mayo - 15 de mayo de 2026: Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite). * Asamblea General Anual de 2026 [ ICANN87] - Los miembros del ALAC y los líderes de las RALO recién elegidos ocuparán sus puestos al final de la Asamblea General Anual de 2026 luego del cierre de la reunión de la Junta Directiva el 22 de octubre de 2026. Proceso de nominaciones: Las nominaciones, incluidas las autonominaciones, deben realizarse directamente a la lista de correo de la RALO correspondiente y enviando una nota al personal de At-Large<mailto:atlarge-staff@icann.org>. Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración explicando por qué creen que son candidatos adecuados para el personal de At-Large. Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de intereses (consulte: Espacio de trabajo de nuevas SOI de At-Large<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>). IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom Tenga en cuenta: las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo lleva a cabo el ALAC. Por lo tanto, las recomendaciones de las RALO no son vinculantes. Los criterios y requisitos específicos con respecto a la composición del NomCom y los delegados del NomCom se describen en los Estatutos de la ICANN en el Artículo 8<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8>. Además, lea la descripción del puesto para los delegados del NomCom que se publicara proximamente . Muchas gracias por su atención a esta convocatoria de nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large. Saludos, El Personal de At-large At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] Announcement 2026 - call for nominations for At-Large leadership LACRALO positions is now open.
by lac-discuss-en＠icann.org April 13, 2026

April 13, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, nos complace anunciar que ya está abierta la convocatoria de candidaturas para los puestos de liderazgo generales de 2026. Puestos vacantes: Consulte el Espacio de trabajo para las elecciones, selecciones y nombramientos de ALAC y RALO de 2026. <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/964296716/2…> que incluye las selecciones regionales de LACRALO de 2026 <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/985268264/2…> Para obtener una lista completa de todos los puestos disponibles, sus criterios y descripciones de trabajo, y si los actuales titulares de los puestos son elegibles para ser seleccionados nuevamente. Calendario de selección para los miembros de ALAC, el liderazgo de RALO y los delegados de ALAC al Comité de Nominaciones: • 13 de abril de 2026 - Anuncio de la convocatoria de candidaturas y declaración del candidato.* (Excepto NARALO, que requiere una convocatoria de candidaturas 30 días antes del inicio de las elecciones el 11 de mayo; la convocatoria de candidaturas de NARALO comienza el 10 de abril de 2026). • Del 13 al 24 de abril de 2026: período de presentación de candidaturas (se aceptan candidaturas durante 10 días hábiles). • 1 de mayo de 2026: Fecha límite para la aceptación de candidaturas. Las declaraciones de los candidatos deberán presentarse a más tardar el 5 de mayo de 2025. • 4 de mayo de 2016 - 7 de mayo de 2026: Llamadas con los candidatos si así lo desean los RALO. • 11 de mayo de 2026 - 15 de mayo de 2026 - Elecciones (Si fuera necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de candidaturas y finalizarán a más tardar dos semanas después de dicha fecha límite). • Asamblea General Anual de 2026 [ICANN87]: Los miembros de ALAC y los líderes de RALO recién elegidos tomarán posesión de sus cargos al finalizar la Asamblea General Anual de 2026, tras la clausura de la reunión de la Junta Directiva el 22 de octubre de 2026. Proceso de nominaciones: Las candidaturas, incluidas las autocandidaturas, deben enviarse directamente a la lista de correo RALO correspondiente y mediante una nota al personal general.<http://staff@atlarge.icann.org> . Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración explicando por qué creen que son candidatos idóneos para el personal general.<http://staff@atlarge.icann.org> Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de Interés (ver: Espacio de trabajo de nuevas SOI para candidatos generales) <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/99546548/At…> ). IMPORTANTE: Criterios para los delegados del Comité de Nominaciones Tenga en cuenta: Los RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo lleva a cabo el ALAC. Por lo tanto, las recomendaciones de los RALO no son vinculantes. Los criterios y requisitos específicos relativos a la composición del NomCom y a los delegados del NomCom se describen en el Artículo 8 de los Estatutos de la ICANN.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> . Asimismo, la descripción del puesto para los delegados del Comité de Nominaciones de 2026 se publicará en breve. Muchas gracias por su atención a esta convocatoria de candidaturas para puestos de liderazgo generales. Saludos, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. Sitio web: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> [signature_4211409830]

1 0

[lac-discuss-en] *Register* At-Large Webinar: An Overview of DNS Abuse Mitigation on Tuesday, 14 April 2026 at 13:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org April 13, 2026

April 13, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] [cid:image001.png@01DCCB49.A14BC1E0] Estimados, Le invitamos a participar en este seminario web general: Descripción general de la mitigación del abuso de DNS, que tendrá lugar el martes 14 de abril de 2026 a las 13:00 UTC durante 75 minutos, para debatir y contribuir a definir la agenda general en su lucha contra el abuso de DNS. La mitigación del abuso de DNS sigue siendo un área prioritaria para la comunidad ALAC y At-Large. Si bien se acepta generalmente que el abuso de DNS no puede eliminarse por completo, también es evidente que puede mitigarse. Estos esfuerzos de mitigación pueden adoptar diversas formas y, a menudo, son impulsados por varias partes que trabajan en colaboración o de forma complementaria para lograr un impacto que proteja a los usuarios finales contra los daños causados por registros de nombres de dominio maliciosos. Este seminario web tiene como objetivo establecer un entendimiento común de las funciones y los procesos existentes en apoyo de la mitigación del abuso del DNS, para fundamentar un debate sobre en qué esfuerzos deberían centrarse la comunidad ALAC y At-Large en esta área. ¡Únete a nosotros para obtener más información y aportar tus ideas a nuestra agenda sobre la mitigación del abuso de DNS! Este seminario web también está precedido por varios seminarios web previos de OCTO-SSR. * Seminario web At-Large Meets OCTO-SSR del 26 de febrero de 2026: resumen de la sesión conjunta ICANN83 ALAC-OCTO<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AgD-Mw> Introducción a OCTO-SSR y su funcionamiento; * Sesión ALAC-OCTO del 11 de marzo de 2026 en ICANN85, Mumbai<https://icann85.sched.com/event/2Gwml/joint-session-alac-and-octo> para comprender mejor el trabajo de OCTO-SSR, incluidas algunas iniciativas nuevas; y – todo lo cual forma parte del Programa de Desarrollo de Capacidades para la Mitigación del Abuso del DNS en las Iniciativas de Desarrollo de Capacidades Generales del Año Fiscal 2026.<https://docs.google.com/document/d/1Hnv5EnPAOu99Narg13yTc1kOjozDArg_m6g_KQy…> Interpretación en inglés, francés y español. Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/EoBZP Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/3UYvm6qDRo6IJiGUW8v9qA<https://icann.zoom.us/meeting/register/3UYvm6qDRo6IJiGUW8v9qA> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 April 2026 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org April 10, 2026

April 10, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, La próxima reunión mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de abril de 2026 a las 23:00 UTC y tendrá una duración de 90 minutos. Se ofrecerán servicios de interpretación en español, francés y portugués (sujetos a disponibilidad). Para otros horarios: Haga clic aquí <https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Monthly+C…> Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en (pendiente de actualización): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/PIA8PQ Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/eViutigaS3ScPwB-SC2RCQ / Debe registrarse para unirse. Contraseña: LAC-Mont4* Nota: Para acceder a los servicios de interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom. Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO Monthly Call
by lac-discuss-en＠icann.org April 10, 2026

April 10, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, La próxima reunión mensual de LACRALO está programada para el lunes 27 de abril de 2026 a las 23:00 UTC y tendrá una duración de 90 minutos. Se ofrecerán servicios de interpretación en español, francés y portugués (sujetos a disponibilidad). Para otros horarios: Haga clic aquí <https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Monthly+C…> Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en (se actualizará próximamente): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/PIA8PQ Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/eViutigaS3ScPwB-SC2RCQ / Debe registrarse para unirse. Contraseña: LAC-Mont4* Nota: Para acceder a los servicios de interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe conectarse a Zoom. Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO Monthly Call
by lac-discuss-en＠icann.org April 10, 2026

April 10, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, La próxima reunión mensual de LACRALO está programada para el lunes 23 de abril de 2026 a las 23:00 UTC y tendrá una duración de 90 minutos. Se ofrecerán servicios de interpretación en español, francés y portugués (sujetos a disponibilidad). Para otros horarios: Haga clic aquí <https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Monthly+C…> Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en (se actualizará próximamente): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/PIA8PQ Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/eViutigaS3ScPwB-SC2RCQ / Debe registrarse para unirse. Contraseña: LAC-Mont4* Nota: Para acceder a los servicios de interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom. Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO Monthly Call
by lac-discuss-en＠icann.org April 10, 2026

April 10, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, La próxima reunión mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de abril de 2026 a las 23:00 UTC y tendrá una duración de 90 minutos. Se ofrecerán servicios de interpretación en español, francés y portugués (sujetos a disponibilidad). Para otros horarios: Haga clic aquí <https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Monthly+C…> Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en (se actualizará próximamente): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/PIA8PQ Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/eViutigaS3ScPwB-SC2RCQ / Debe registrarse para unirse. Contraseña: LAC-Mont4* Nota: Para acceder a los servicios de interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe conectarse a Zoom. Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO Monthly Call
by lac-discuss-en＠icann.org April 10, 2026

April 10, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, La próxima reunión mensual de LACRALO está programada para el lunes 27 de abril de 2026 a las 23:00 UTC y tendrá una duración de 90 minutos. Se ofrecerán servicios de interpretación en español, francés y portugués (sujetos a disponibilidad). Para otros horarios: Haga clic aquí <https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Monthly+C…> Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en (se actualizará próximamente): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/PIA8PQ Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/eViutigaS3ScPwB-SC2RCQ / Debe registrarse para unirse. Contraseña: LAC-Mont4* Nota: Para acceder a los servicios de interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe conectarse a Zoom. Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] ***RESCHEDULED DATE*** Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 27 April 2026 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org April 10, 2026

April 10, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Nota: La fecha de esta reunión se ha cambiado al lunes 27 de abril de 2026; se ha enviado una invitación de calendario revisada. Gracias por su comprensión.*** Estimados, La próxima reunión mensual de LACRALO está programada para el lunes 27 de abril de 2026 a las 23:00 UTC y tendrá una duración de 90 minutos. Se ofrecerán servicios de interpretación en español, francés y portugués (sujetos a disponibilidad). Para otros horarios: Haga clic aquí <https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Monthly+C…> Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en (se actualizará próximamente): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/PIA8PQ Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/eViutigaS3ScPwB-SC2RCQ / Debe registrarse para unirse. Contraseña: LAC-Mont4* Nota: Para acceder a los servicios de interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe conectarse a Zoom. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] *Register* At-Large Webinar: An Overview of DNS Abuse Mitigation on Tuesday, 14 April 2026 at 13:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org April 9, 2026

April 9, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] [cid:image001.png@01DCC860.6B850E90] Estimados, Le invitamos a participar en este seminario web general: Descripción general de la mitigación del abuso de DNS, que tendrá lugar el martes 14 de abril de 2026 a las 13:00 UTC durante 75 minutos, para debatir y contribuir a definir la agenda general en su lucha contra el abuso de DNS. La mitigación del abuso de DNS sigue siendo un área prioritaria para la comunidad ALAC y At-Large. Si bien se acepta generalmente que el abuso de DNS no puede eliminarse por completo, también es evidente que puede mitigarse. Estos esfuerzos de mitigación pueden adoptar diversas formas y, a menudo, son impulsados por varias partes que trabajan en colaboración o de forma complementaria para lograr un impacto que proteja a los usuarios finales contra los daños causados por registros de nombres de dominio maliciosos. Este seminario web tiene como objetivo establecer un entendimiento común de las funciones y los procesos existentes en apoyo de la mitigación del abuso del DNS, para fundamentar un debate sobre en qué esfuerzos deberían centrarse la comunidad ALAC y At-Large en esta área. ¡Únete a nosotros para obtener más información y aportar tus ideas a nuestra agenda sobre la mitigación del abuso de DNS! Este seminario web también está precedido por varios seminarios web previos de OCTO-SSR. * Seminario web At-Large Meets OCTO-SSR del 26 de febrero de 2026: resumen de la sesión conjunta ICANN83 ALAC-OCTO<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AgD-Mw> Introducción a OCTO-SSR y su funcionamiento; * Sesión ALAC-OCTO del 11 de marzo de 2026 en ICANN85, Mumbai<https://icann85.sched.com/event/2Gwml/joint-session-alac-and-octo> para comprender mejor el trabajo de OCTO-SSR, incluidas algunas iniciativas nuevas; y – todo lo cual forma parte del Programa de Desarrollo de Capacidades para la Mitigación del Abuso del DNS en las Iniciativas de Desarrollo de Capacidades Generales del Año Fiscal 2026.<https://docs.google.com/document/d/1Hnv5EnPAOu99Narg13yTc1kOjozDArg_m6g_KQy…> Interpretación en inglés, francés y español. Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/EoBZP Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/3UYvm6qDRo6IJiGUW8v9qA<https://icann.zoom.us/meeting/register/3UYvm6qDRo6IJiGUW8v9qA> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0