March 2009 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Twitter y la voz de los utilizadores
by jam＠jacquelinemorris.com March 4, 2009

March 4, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Twitter y la voz de los utilizadores De: jam(a)jacquelinemorris.com Hi Cada uno , recuerde por favor por favor enviar solamente email INGLESES a la lista del EN y email de ESPANOL a la lista del ES - el sistema consigue realmente mutilado cuando intenta traducir inglés a inglés como si fuera español y vv - y nosotros todo sepa que la traducción automática es ya bastante mala... Esperanza usted es todo que tiene un rato grande y productivo en México - la participación alejada vía el adobe conecta era así que difícil de seguir me tenía ninguna idea qué entraba encendido en el cuarto así que yo dimos para arriba. Grazias Jacqueline lhinds(a)gol.net.gy escribió: > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: Twitter y la voz de los utilizadores > de: lhinds(a)gol.net.gy > > me he sentido siempre que el la mayoría de LACRALO no hace la conexión > acceso en medio a sus aplicaciones y al Internet y a las políticas de ICANN. > ésta es detenciones que probablemente la razón por la que hay bajopoca participación. > ciertamente en el Caribe la gente que presta la atención persistente > políticas de los arados de ICANN en la minoría, y la minúscula EN eso. Tenemos que > hallazgo a la manera de mostrar (en lenguaje llano) cómo las políticas de ICANN afectan > positivamente o negativamente gerencia y acceso al Internet al latín > perspectiva de American/Caribbean. > > mis dos centavos > > envíe > > mensaje Original > de: lac-discuss-in-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-in-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre de Andres > Plaza > envió: Martes, 17 de Febr! ero De 2009 2:55 P.M.. > a: ' Carlton Samuels; ' Andres Piazzá > centímetro cúbico: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; alac(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-en ] [ ALAC ] Twitter y el UsersVoice > > Carlton Querido, > > once convienen otra vez con usted. > > solamente los arados de los businneses utilizaron a la respuesta a la presión social. En esto que casa, que entre > el papá lo hizo y en dos días todos los dominios fueron restablecidos. > > el individuo que representa a utilizadores está levantando a la voz esa, hoy, un anárquico > el manojo de los utilizadores de Twitter hizo y estábamos fuera de ése. Para nuestro poste están a > haga alguno exceden y hacen que él sabe sobre la posibilidad para pedir > ayuda de ALAC-Ralo. > > respeto, > > > Plaza de Andrés > Director AGEIA DENSI De la Investigación > Miembro Del Consejo Consultivo De la Política De Mobi Del Punto > htt! p://ar.ageiadensi.org > a http://www.derechoytecnologia.com.a! r > ht tp://advisorygroup.mobi/policy_advisory.htm > > -----Mensaje original > de: alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:alac-bounces@atlarge-lists.icann.org ] en el nombrede Carlton Samuels > envió: Martes, 17 de febrero de 2009 03:49 P.M.. > para: Plaza de Andres > CENTÍMETRO CÚBICO: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; alac(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ ALAC ] [ laca-discutir-en ] Twitter y el UsersVoice > > Andres Querido: > qué es demostrada por la historia es el valor de la acción directa. En esto > el respeto e ICANN que asume está conectado, Twitter o al otro promedio social podría > sea herramientas adicionales para nuestras aplicaciones en comunicarse con ICANN. > > éste no debe decir que no existen algunas herramientas útiles ya. Algunos arados recibieron ¡> por ICANN sí mismo! Ara el blogs entero dedicado a las ediciones de ICANN. Ídem > wikis. ¡Incluso estas listas de la discusión del email de LACRALO califican! > > desafortunadamente, no bastantes de ESTADOS UNIDOS de la toma de LACRALO la época de conectar y > comentario sobre las ediciones que estarían de interés a users.And ordinario incluso > con los comentarios, ICANN no tuvo que el expediente de pista fuerte de responder a > presión social. Éste no debe decirnos si desespérese. Para él aparece > ICANN igual tiende para ser un opportunist para la no-sensibilidad, as evidenciado > por las gripes recientemente publicadas del gobierno de Estados Unidos. > > respeto bueno, > Carlton > > 2009/2/17 Plaza de Andres <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > > > > considerado (inglés abajo) > > > la cumbre será una oportunidad interesante de discutir preguntas tales > como cuál ponemos aquí a su consideración. ¿Como tomar thevoice de > el ind! ividuo usuary en casos tiene gusto de esto? Más allá del caso legal, eso > > > ¿> el rodillo > es titular encendido a nosotros y eso que podemos hacer EN de grande? > > > > el resumen del "conflicto" entre el cvander y GoDaddy puede encontrarlo, en > español, en > > http://alt1040.com/2009/02/le-they robar-maestrosdelwebcom-y-forosdelwebcom-a -chr > istian- van -der-henst, > sus comentarios y las notas relacionadas > > > > AGEIA DENSI tienen posteado en la materia en http://ar.ageiandensi.org > > > > feedback de Esperamos en la materia > > > > los saludos, > > > > Andrés > > > > > > > > querido todos, > > > > la cumbre serán una oportunidad excelent de comenzar los nuevosdiscusiones relacionados con > las materias tales ESTADOS UNIDOS esto que ponemos aquí. ¿Posible cómo es llevar el individual > voz de losutilizadores? Club de los oficiales de fuerzas armadas revolucionariasdel CASO legal, cómo perro EN el acto grande en esta clase ¿> de > ediciones? > > > > una revisión inglesa del perro delcvander y del "conflicto" de GoDaddy se considere aquí: > > http://www.domainnamenews.com/registrars/twitter-users-gang-up-on-godaddy/40 ¿> 01 > > > > AGEIA DENSI hecho también para fijar, en español http://ar.ageiadensi.org > > > > para nosotros miramos feedback delantero aquí > > > > respeto, > > > > Andrés > > > > _________________________________________________________________ > juego conseguido? Los premios del triunfo en Windows viven los juegos móviles del verano de Hotmail > Trivia > competencia > http://www.gowindowslive.com/summergames?ocid=TXT_TAGHM > _______________________________________________ > laca-discutir-en lista que envía > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists > icann.org > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/7368504a5d.html > --]] > > > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-d! iscutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/2014705808.html --]]

1 0

Recepci�n a ICANN En-Grande
by matthias.langenegger＠icann.org March 3, 2009

March 3, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Recepción a ICANN En-Grande De: matthias.langenegger(a)icann.org Lunes, La 2 De Marcha De 2009 : INTERNET DEL PERÚ - AUI PERÚ DE ASOCIACIÓN DE USUARIOS DE DE: Comité Consultivo En-Grande de ICANN (ALAC) TEMA: Certificación En-Grande De la Estructura El comité consultivo En-Grande de ICANN's (ALAC) está satisfecho informarle que AUI Perú se ha certificado como estructura En-Grande (ALS). El ALAC aprecia grandemente a su grupo interés en la participación de utilizadores individuales en ICANN y de miradas adelante al trabajo con usted y sus colegas. El propósito de la certificación de ALS es reconocer que su organización resuelve los criterios necesarios para implicar a utilizadoresindividuales del Internet en nivel del local o de la edición en actividades de ICANN, y ése que su organización utilice la participación informada de sus miembros individuales en esfuerzos de ICANN eso afecte a usuarios finales. El ALAC es impaciente promover un lazo de funcionamiento productivo entre su la organización, el otro ALS, y el ALAC (e ICANN en general),y su entrada de información en cómo podemos hacer esto un éxito sería apreciado grandemente. Quisiéramos ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su mantiene de la organización su miembros informados (sobre noticias significativas de ICANN y la información sobre ICANN esfuerzos del poli'tica-desarrollo) y enganchado a actividadesdel interés: - punta del contacto para su organización: Envíe por favor un email a staff(a)atlarge.icann.org que identifica los nombres y los direccionamientos del email de uno o dos individuos que serán la punta del contacto para la información y correspondencia con respecto a ICANN En-Grande. Si esto cambia, satisfaga déjenos sepa. - En Las Listas Que envían Grandes. Hay muchos en las listas grandes del email, para cada región; usted puede signup para ellas y manejar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Las puntas del contacto usted identifique será agregado automáticamente a la lista de su región para discutir ediciones regionales. También le agregarán a la lista de la ALAC-Anunciacio'n, que es la lista que envía para los avisos del personal. A le invitan que ensamble otros como usted desea. - información de ALS. La información sobre su organización será compartida con la comunidad En-Grande para permitir a individuos interesados en su grupo actividades para entrarle en contacto con, y para animar la cooperación con otros grupos interesado en actividades de ICANN en su región geográfica. Por favor completo y email la forma en el fondo de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site de ALAC. El Web site de ALAC (www.atlarge.icann.org) es un bueno fuente para las noticias de ICANN y la información del interés para el Internet individual utilizadores. Le animamos a que provea de sus miembros una conexión. El ALAC confía en voluntarios para traducir la información a lenguajes múltiples. Las traducciones de documentos en el Web site son recepción y se deben enviar a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site Regionales En-Grandes. Los Web pages regionales también han estado creado para distribuir la información (que incluye en lenguajes locales) encendido actividades, acontecimientos y aplicaciones el interés determinado de poblar en cada uno región. Éstos están siendo revisados muy substancialmente en los pares siguientes de las semanas pero usted deben mantener el URLs práctico y controlar detrás regularmente. Son: Región Africana: http://www.afralo.org/ Región De Asia/Australia/Pacific: http://www.apralo.org/ Región Europea: http://www.euralo.org/ Región Latina De America/Caribbean: http://www.lacralo.org/ Región Norteamericana: http://www.naralo.org/ - WiKi Regional: Cada región En-Grande tiene un Wiki que permita la región para colaborar. Éstos son mantenidos por la comunidad y crean Web site regionales mostrados arriba. Este marco está en las etapas finales de la preparación pero si usted desea tener una cuenta del utilizador, envía un email a staff(a)atlarge.icann.org Miramos adelante a trabajar con usted y los miembros de su organización a intereses de los utilizadores individuales anticipados del Internet dentro de ICANN. Si usted tiene cualesquiera las preguntas, o la información adicional de la necesidad, nos entran en contacto con por favor en staff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Consultivo En-Grande www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/83c16808f2.html --]]

1 0

Recepci�n a ICANN En-Grande
by matthias.langenegger＠icann.org March 3, 2009

March 3, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Recepción a ICANN En-Grande De: matthias.langenegger(a)icann.org Lunes, La 2 De Marcha De 2009 : Internauta Venezuela DE: Comité Consultivo En-Grande de ICANN (ALAC) TEMA: Certificación En-Grande De la Estructura El comité consultivo En-Grande de ICANN's (ALAC) está satisfecho informarle que Internauta Venezuela se ha certificado como estructura En-Grande (ALS). El ALAC aprecia grandemente a su grupo interés en la participación de utilizadores individuales en ICANN y de miradas adelante al trabajo con usted y sus colegas. El propósito de la certificación de ALS es reconocer que su organización resuelve los criterios necesarios para implicar a utilizadoresindividuales del Internet en nivel del local o de la edición en actividades de ICANN, y ése que su organización utilice la participación informada de sus miembros individuales en esfuerzos de ICANN eso afecte a usuarios finales. El ALAC es impaciente promover un lazo de funcionamiento productivo entre su la organización, el otro ALS, y el ALAC (e ICANN en general),y su entrada de información en cómo podemos hacer esto un éxito sería apreciado grandemente. Quisiéramos ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su mantiene de la organización su miembros informados (sobre noticias significativas de ICANN y la información sobre ICANN esfuerzos del poli'tica-desarrollo) y enganchado a actividadesdel interés: - punta del contacto para su organización: Envíe por favor un email a staff(a)atlarge.icann.org que identifica los nombres y los direccionamientos del email de uno o dos individuos que serán la punta del contacto para la información y correspondencia con respecto a ICANN En-Grande. Si esto cambia, satisfaga déjenos sepa. - En Las Listas Que envían Grandes. Hay muchos en las listas grandes del email, para cada región; usted puede signup para ellas y manejar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Las puntas del contacto usted identifique será agregado automáticamente a la lista de su región para discutir ediciones regionales. También le agregarán a la lista de la ALAC-Anunciacio'n, que es la lista que envía para los avisos del personal. A le invitan que ensamble otros como usted desea. - información de ALS. La información sobre su organización será compartida con la comunidad En-Grande para permitir a individuos interesados en su grupo actividades para entrarle en contacto con, y para animar la cooperación con otros grupos interesado en actividades de ICANN en su región geográfica. Por favor completo y email la forma en el fondo de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site de ALAC. El Web site de ALAC (www.atlarge.icann.org) es un bueno fuente para las noticias de ICANN y la información del interés para el Internet individual utilizadores. Le animamos a que provea de sus miembros una conexión. El ALAC confía en voluntarios para traducir la información a lenguajes múltiples. Las traducciones de documentos en el Web site son recepción y se deben enviar a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site Regionales En-Grandes. Los Web pages regionales también han estado creado para distribuir la información (que incluye en lenguajes locales) encendido actividades, acontecimientos y aplicaciones el interés determinado de poblar en cada uno región. Éstos están siendo revisados muy substancialmente en los pares siguientes de las semanas pero usted deben mantener el URLs práctico y controlar detrás regularmente. Son: Región Africana: http://www.afralo.org/ Región De Asia/Australia/Pacific: http://www.apralo.org/ Región Europea: http://www.euralo.org/ Región Latina De America/Caribbean: http://www.lacralo.org/ Región Norteamericana: http://www.naralo.org/ - WiKi Regional: Cada región En-Grande tiene un Wiki que permita la región para colaborar. Éstos son mantenidos por la comunidad y crean Web site regionales mostrados arriba. Este marco está en las etapas finales de la preparación pero si usted desea tener una cuenta del utilizador, envía un email a staff(a)atlarge.icann.org Miramos adelante a trabajar con usted y los miembros de su organización a intereses de los utilizadores individuales anticipados del Internet dentro de ICANN. Si usted tiene cualesquiera las preguntas, o la información adicional de la necesidad, nos entran en contacto con por favor en staff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Consultivo En-Grande www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/a347152a21.html --]]

1 0

Recepci�n a ICANN En-Grande
by matthias.langenegger＠icann.org March 3, 2009

March 3, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Recepción a ICANN En-Grande De: matthias.langenegger(a)icann.org Lunes, La 2 De Marcha De 2009 : La Comunicación de de Tecnologías de la Información y del sobre de Centro de Estudios trabajadores de la Asociación Judicial Bonaerense (CETIC AJB) DE: Comité Consultivo En-Grande de ICANN (ALAC) TEMA: Certificación En-Grande De la Estructura El comité consultivo En-Grande de ICANN's (ALAC) está satisfecho informarle que CETIC AJB se ha certificado como estructura En-Grande (ALS). El ALAC aprecia grandemente el interés de su grupo en la participación de utilizadores individuales en ICANN y mira adelante a trabajar con usted y sus colegas. El propósito de la certificación de ALS es reconocer que su organización resuelve los criterios necesarios para implicar a utilizadores individuales del Internet en el nivel del local o de la edición en actividades de ICANN, yése su organización utilizará la participación informada de sus miembros individuales en los esfuerzos de ICANN que afectan a usuariosfinales. El ALAC es impaciente promover un lazo de funcionamiento productivo entre la su organización, el otro ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y su entrada de información en cómo podemos hacer esto queun éxito sería apreciado grandemente. Quisiéramos ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su mantiene de la organización sus miembros informados (sobre noticias significativas de ICANN y la información sobre esfuerzos del poli'tica-desarrollo de ICANN) y contratados a actividades del interés: - punta del contacto para su organización: Envíe por favor un email a staff(a)atlarge.icann.org que identifica los nombres y los direccionamientos del email de uno o dos individuos que serán la punta del contacto para la información y de la correspondencia con respecto a ICANN En-Grande. Si esto cambia, satisfaga déjenos sepa. - En Las Listas Que envían Grandes. Hay muchos en las listas grandes del email, para cada región; usted puede signup para ellas y manejar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Las puntas del contacto que usted identifica serán agregadas automáticamente a la lista de su región para discutir ediciones regionales. También le agregarán a la lista de la ALAC-Anunciacio'n, que es la lista que envía para los avisos del personal. A le invitan que ensamble otros como usted desea. - información de ALS. La información sobre su organización será compartida con la comunidad En-Grande para permitir a individuos interesados en las actividades de su grupo entrarle en contacto con, yanimar la cooperación con otros grupos interesados en actividades de ICANN en su región geográfica. Termine por favor y email la forma enel fondo de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site de ALAC. El Web site de ALAC (www.atlarge.icann.org) es unabuena fuente para las noticias de ICANN y la información del interésa los utilizadores individuales del Internet. Le animamos a que proveade sus miembros una conexión. El ALAC confía en voluntarios para traducir la información a lenguajes múltiples. Las traducciones de documentos en el Web site son recepción y se deben enviar a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site Regionales En-Grandes. Los Web pages regionales también sehan creado para distribuir la información (que incluye en lenguajes locales) encendido actividades, acontecimientos y aplicaciones el interés determinado de poblar en cada región. Éstos están siendo revisados muy substancialmente en los pares siguientes de las semanas pero usted deben mantener el URLs práctico y controlar detrás regularmente. Son: Región Africana: http://www.afralo.org/ Región De Asia/Australia/Pacific: http://www.apralo.org/ Región Europea: http://www.euralo.org/ Región Latina De America/Caribbean: http://www.lacralo.org/ Región Norteamericana: http://www.naralo.org/ - WiKi Regional: Cada región En-Grande tiene un Wiki que permita que colabore la región. Éstos son mantenidos por la comunidad y crean los Web site regionales mostrados arriba. Este marcoestá en las etapas finales de la preparación pero si usted desea tener una cuenta del utilizador, envía un email a staff(a)atlarge.icann.org Miramos adelante a trabajar con los miembros usted y de su organización para avanzar los intereses de los utilizadores individuales del Internet dentro de ICANN. Si usted tiene cualesquierapreguntas, o necesite la información adicional, éntrenos en contactocon por favor en staff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Consultivo En-Grande www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/0f756bd410.html --]]

1 0