March 2009 - lac-discuss-es

Re: Una nueva elecci�n para la silla, LACRALO
by omar＠kaminski.adv.br March 26, 2009

March 26, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Una nueva elección para la silla, LACRALO De: omar(a)kaminski.adv.br Daniel Monastersky me dijo que él tenga interés verdadero en ser candidato a Secretaría. Esta manera que deseamos nominar a Daniel como candidato a este papel. Contar con días mejores y más comprensión en recuerdos generales, de El Brasil. Omar Kaminski IBDI.org.br Mensaje Original De: "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> : <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: Martes, De Marcha La 24 De 2009 21:56 Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Una nueva elecciónpara la silla, LACRALO Colegas Queridos: Estemos claros. El UWI unalterably se opone a cualquier nueva elección para Silla, LACRALO. Estamos también seguros que esta posición escompartida por el otro ALS del Caribe que participó en las elecciones en el GA. La elección para la secretaría se anula. El nombramiento para la secretaría es llamado y se cerrará el jueves, la 26 de marcha @ 1159 UT. La votación por secretaría estará abierta para una semana. Usted será aconsejado el período específico tan pronto como el personal indique elinterfaz de votación electrónico es disponible. Salvo ningunos defectos materiales revelados, este oficial de presidencia procederá con la certificación oficial de la elección para la silla, LACRALO en o antes Jueves, La 26 De Marcha. Sea así que aconsejó. Carlton Samuels. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/eda582da04.html --]]

1 0

Re: Nombramiento para la secretar�a de LACRALO
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm March 26, 2009

March 26, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Nombramiento para la secretaría de LACRALO De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm La universidad de Indias del oeste está satisfecha a segundas este nombramiento con una corrección pequeña al deletreo del apellido del reveladorpara observar. El correcto el deletreo es "Teelucksi*n*gh" Carlton Samuels La universidad de Indias del oeste En Thu, de marcha el 26 de 2009 en 2:05 P.M., lanza Hinds <lhinds(a)gol.net.gy> escribió: > a: Plaza De Andres, Silla, LACRALO > > > > Andres Querido, > > > > deseamos nominar a revelador Anand Teelucksigh de la Trinidad y de la Trinidad y Tobago > sociedad del ordenador para la posición de la secretaría de LACRALO. > > > > no vacile por favor entrarnos en contacto con si usted tienecualquier pregunta > > > > Lanza Hinds > > DevNet, > > Georgetown, Guyana > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/d2f57f6844.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] respeto del importancia y reglamentos de ICANN-LACRALO - Elecciones del chair de LACRALO de los los
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm March 26, 2009

March 26, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: respeto del importancia y reglamentos de ICANN-LACRALO - Elecciones del chair de LACRALO de los los De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Mis apologías por fijar en inglés a la lista española. Se olvidó de cambiar el direccionamiento. 2009/3/26 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > Johnny: > puesto que usted es verdad "johnny-venga -atrasado" y a pesar de el provocation, I > sea bueno y contestará a su pregunta con más que la una respuesta de la palabra > estaba inclinado utilizar. > > claramente, esta tentativa de ser diligente le ha considerado corto. Para hay > porciones de las cosas que usted habría faltado. Espero laspalabras "proceso" y > el "contexto" sale bien en la traducción. Porque mientras que le no requieren > para ser abogado para entenderlos, usted debe tener un aprecio profundo para > qué significan si usted va a discutir sensible aquí. > > en el contexto de las elecciones, Carlton Samuels estaba la elección > funcionario. En mi parte del mundo estaban las elecciones democráticas expresan > de los votantes y se ejecutan rutinariamente, nosotros llaman a esa persona > oficial de presidencia. Es esa persona que certifica los resultados de la votación, > no el partidario. > > sospechoso de I bajo circunstancias normales y sin una agenda! preconcebida usted > pudo realmente estar un fella muy pensativo. Pero el resto de su declaración > traiciona su objetivo minando la misma cosa que usted intenta promover > aquí; siendo verdad al proceso. > > en sus ojos, el voto es inaplicable. En sus ojos, las reglasestablecidas > valorar el voto es sin valor cuando produce un resultado contra su > objetivos. Sé en su parte del mundo que la regla es dudar > resultados debido a procesos crappy. Éste no es el caso aquí. > el proceso está claro y trabajó. No puedo ayudarle más lejos. > > tengo también persiana copié algunos de los direccionamientos que usted hizo. > > Carlton Samuels. > > > 2009/3/25 Johnny Laureano <johnnylaureano(a)yahoo.com> > > miembros de la LACRALO - ICANN de Distinguidos, > > > > referirme de Quisiera, respeto con del todo, más del vez del una un importancia de del la > > la respetar LACRALO de de la ICANN y del institucionalidaddel la del rige del que del legalidad del la > > estas de y ni! ngunos debilitadas sean, corresponde bajo delque del en normas! de un s us, > > sus de párrafos sus procesos de elección de de los procedimientos de los reglamentos y > > representantes. Él documentos con de los siguientes de los las del atención del leído: > > > > > > - * las Naciones Unidas de Reglamento de la Asamblea General de > > A/520/Rev.17. * > > - * los del de de los reuniones de los las de Las reglas ordinarias de procedimiento párrafo > > deliberantes de la LACRALO de los organismos. * > > - * internas del ALAC de Reglas de procedimiento * > > - * Reglamento Ordinario de World Heritage - la UNESCO * > > > > > > los ellos de los todos del En, SE del que de los procedimientos de los los del claramente de las heces del SE deben a llevar > > los reuniones de los las del en del cabo, paso un paso, que de los reuniones de los las de párrafos del todo del sobre tienen > > su destacar de los los del ver de los procesos de los eleccionarios y del por del quiero con del ello > > importancia, exis! tencia sustentan y del la del que de los las del esencia del su del en del hijo de los pues > > la LACRALO - ICANN del en de los nosotros de coexistencia de todos. > > > > los los de Luego de seguir envían asunto del espinoso deleste del sobre, él vuelto los los de un leer > > reglamentos y yo preguntas han de los siguientes de los las del aparecido, aspiro de los cuales de los las > > el que sean de los abogados de los ilustres de los los delpor de los respondidas componen el comunidad del esta, en > > señor especial Carlton Samuels, como responsable del EL del por ex-oficial > > silla de LACRALO del la de presidente de las elecciones párrafo: > > > > 1. Su oficial del asamblea y del en del realiza del SE delpresidente del del del nombramiento del EL del silicio > > fenece al cierre del mismo, reglas tal del nombramiento delos las de los dados del como > > SE del que de los documentos de los los de los todos del en de los establecidas señal! an: señor del EL de Porque del ¿ > > puede oficial del pres! idente y del es del que del cree delaún de Carlton Samuels nombrar un un > > nuevo Presidente, la Asamblea del levantado de luego de más de 20 días de haberse ¿> > general? > > > > 2. Situación anterior, señor Carlton Samuels, a convocardel la de Por del EL del puede > > elecciones párrafos Secretario de la LACRALO?. Silicio enninguno de los reglamentos > > eleccionarios, convocar del puede ex-oficial del un del que del menciona del SE elecciones, > > ¿Quien convocar de párrafos del poder del ese del facultado de le ha los elecciones un la > > secretaría?. Del general 02 de marzo (claudurada de Asamblea del la del sido de la ha del que > > facultado ha de Asamblea le ha del esta del momento del que del en de los días del de 22 de los más del hace del desde) ¿> > convocar posteriores de los elecciones un levantamiento del su? > > > > 3. Señor Carlton Samuels, ha del EL del sido del elegido de en oficial del presidente > > del general 02 de marzo, sesión oficial de Asamblea del la del levanta del presidente del EL > > sesión del la del cerrando, ella y del con del fenece delnombramiento del su del silicio ningún quedado un de la ha > > convoca del porque de la agenda del de del punto un secretario de párrafos de los elecciones?. Ningún él podido > > SE indican, respecto del al del algo, estaré del que de en ninguno de los reglamentos del leer ¿> > equivocado? > > > > 4. ¿La LACRALO de la vacancia de secretario de del declarado de Quien ha? Ha ¿> > plaza de Andres del señor del EL del revocado del renunciado o? los del mantiene del SE del que del silicio es > > del 02 de marzo de de la Asamblea de los resultados. > > > > 5. Documentos de los estos del en de los reglamentos de los procedimientos y de los los de Todos mencionan > > general del en Asamblea del que, lista del una del en del consenso del EL del busca del SE, de ningún lograrlo > > el convoca del SE los elecciones, SE inscriben los candidatos de los los, vota del SE, proceso > > votos de los los, reconoce del acto del mismo del EL del en del ganador y del al del anuncia del SE un nueva del su > > autoridad. Los miembros de la LACRALO de los algunos de Porque, quieren el este del desconocer ¿> > procedimiento? En del insistir de Porque nombrar un presidente del un ningún en del electo ¿> > general del asamblea? ¿convocar del porque los elecciones de los nuevas, quien convoca de los las? EL > > facultades exes-oficial del que del con del presidente?, poder con del que?, quien el la del SE > > entregó?, todos los puntos de su del cerró del ya del jurídicamente del que del asamblea del una ¿> > agenda? > > > > 6. Los señalan de los todos del que del es de los normasde los las del que del importante del punto del Un > > general del en Asamblea del eligen del SE de los funcionarios, más de 20 del hace del cerró del SE del ya del esta > > días, funcionario de de la LACRALO es un del secretario del EL del silicio del ahora?, puede un > > ex-oficial (cierre de la Asamblea del EL del con del fenece del nombramiento del su de los pues) ¿> > convocar elecciones? > > > > al expresar Señor Carlton Samuels del respeto de Quiero milla, señores Andrés de los los > > las salinas de la plaza y Sergio, que del claro del estátienen el que del rol del importante del un > > cumplir, asumir del que del responsabilidad del gran del una de y, ningún por pasar del ninguno del debería > > normas de los las del seguido del hubiera del SE del silicio del esto, reglamentos de los procedimientos y, pero > > objetividad del darle del quiero apreciaciones de un mis,ningún desenlace cual del EL del será del sé > > asunto de de este, procedimientos respetar y de los los del que muy estoy del convencido del pero > > mejor del la del la LACRALO es de de ICANN y del institucionalidad del la del rigen del que de los reglamentos > > que del garantía ningunos las razones fundamentales de su del contraviniendo de los estaremos > > coexistencia del nuestra del existencia y. > > > > digna conforman! del esta del agradecido de Quedaré del silicio de los los de los señores del que muy de los abogados > > el comunidad pueden los preguntas de los estas del esclarecer, dilucidarse del pueda del esto del que de párrafos > > un brevedad del la posible. > > > > Atentamente, > > > > > > Ing. Johnny Laureano > > Pdte. AUI PERÚ > > > > > > > > > > > > * De *: "Johnny Laureano" <jlaureano(a)aui.pe> > > * Enviado *: domingo, 22 de marzo de 2009 12:55 > > * Párrafos *: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > * Asunto *: sobre la eleccion del chair de LACRALO de Posición de la AUI PERÚ > > > > miembros de la LACRALO de Distinguidos, > > nuestra mostrar del asimismo cordial del saludo y de los más de la milla de los expresarles de Quiero > > debido ante del suscitando del viene del SE del que de los declaraciones de los hechos y de los los del preocupación > > un la prolongación de un "error personal", propia del mani! festación del según, del > > elecciones exes-presidente exe! s-secret ario de y del proceso de, elegir a de párrafos > > autoridades de la LACRALO, llevadas de los nuestras un magna Asamblea del en del cabo > > en general México del pasado del EL 02 de marzo. Respecto del al, la Asociación de > > como ALS de esta del deber del su del en de Perú del delde Usuarios de Internet (AUI PERÚ) > > comunidad, principios de los los del en de los sustentados del posición del opinión y del su del expresa, > > reglamentos, institucional de del vida del la del rigen del que de los procedimientos de los documentos y > > la LACRALO de ICANN y: > > > > - las Naciones Unidas de Reglamento de la Asamblea General de > > A/520/Rev.17. > > - los del de de los reuniones de los las de Las reglas ordinarias de procedimiento párrafo > > deliberantes de la LACRALO de los organismos. > > - internas del ALAC de Reglas de procedimiento > > - Reglamento Ordinario de World Heritage - la UNESCO > > > > indistintamente del invoca de! l SE documentos de articulados de estos de los los, vez del toda > > miembros de la LACRALO de los los de los todos del por delos conocidos del perfectamente del hijo del que. > > * Posición 1: Atribuciones del Presidente de Respecto de las funciones y > > elecciones de los las de del GA párrafo: * > > Artículo 4 - Funciones del Presidente > de > el SE le del que 4.1 de Además de ejercer atribuciones de los las confieren otras del en > > disposiciones del presente Reglamento, cada del levantará del abrirá y del EL Presidente > > plenaria de la Asamblea del sesión. > > Regla 2 - Elección de oficiales > > > > * 2.1 * elegir del deberá de Asamblea del la un un Presidente, DOS de los menos del al (2) > > juez de los vicepresidentes y un > > > > el ponente, que simple de los presentes de de las ALSs del total del del del mayoría del por voten. > > Estos > > > > sesión dejarán de del la del levante del SE del que delvez del una de l! os válidos de de ser de los nombramientos > > cada Asamblea! > > el general, un la Asamblea del que de los menos determinacontrario bajo. > > * Posición de la AUI PERÚ: * Elección del Presidente del la de Asamblea párrafo del la > > EL 02 de marzo del realizó de de la LACRALO se. Oficiales o del como de los nombramientos de Los > > como presidente de elecciones, fecha del misma del esta del en de los válidos de dejaron de ser, > > hijo NULOS del cargo del ese del invocando de los posteriores de los actos del sus de los todos. > > > > * Posición 2: La del elección y del la de Respecto al anuncio de los resultados de > > general de Asamblea del la de proclamación de las decisiones de: * > > 14.11 anunciará los resultados de la elección del EL Presidente. > > AGNU: Discusiones generales de los los del dirigirá del director del EL, EL del por del velará > > cumplimiento del presente Reglamento, palabra del la del concederá, someterá a > > decisiones de los las del proclamará de los asuntos y delos los del vota! ción. > > * Posición de la AUI PERÚ: * Válido del proceso del En un, ni de los vicios del pecado > > procedió del SE de los reclamaciones un elección del la, en de los votos de los los de luego del conteo de > > general de Asamblea, candidato de el triunfo de un del anunció del SE. En del presidente del EL > > proclamó de los resultados y de los los del anunció delejercicio un como de Porto de las salinas de Sergio > > presidente de la LACRALO. La respetar del en del realizada del proclamación del la del debe del SE > > del general 02/03/2009, decisión de la Asamblea de Asamblea del la del sido de la ha del esta > > general. > > > > * Posición 3: Respecto votos de los los de decisión de reconteo de del la, > > posteriores un del general 02 de marzo 2009 de Asamblea del la. * > > Artículo 9 - Mociones de procedimiento > > 9.1 discusión del En el curso de un, la ma's cualquier del proponer del podrá del delegación > > del del cierre del ! EL del aplazamiento o del EL del suspensión o el levantamiento! de la s esión o > > discusión. > > inmediatamente del someterá del SE del propuesta del la 9.2 un votación. Perjuicio de del pecado > > el la Regla 8.1, precedencia tendrán de los mociones de los cuentos, siguiente del EL del en orden > > presentadas de los mociones de los propuestas o de los demás de los las de los todas del sobre: > > (a) suspensión de la reunión; > > (b) el levantamiento de la sesión; > > discusión del en del cuestión del la del sobre de (c) aplazamiento del debate; > > (d) discusión cerrar del en del cuestión del la del sobre del discusión del EL. > > * Posición de la AUI PERÚ: * La Asamblea se levantó de acuerdo los > > vigentes de los reglamentos de los procedimientos y. Funciones párrafos del en del cesa del presidente del EL > > eleccionarios de los procesos. Ningún hubo aplazamiento de elecciones, reclamaciones, > > temas pendientes respecto de las elecciones del ni un la LACRALO. Hubo > > salinas Porto, levantó de Ser! gio de los elecciones de los las de proclamación de ganador de del SE > > sesión de la GA del la. > > > > * Posición 4: Del de "continuidad de las funciones" del la de Respecto de > > la declarar ex-presidente de párrafos un nuevo ganador de las elecciones de > > LACRALO: * > > Regla 2 - Elección de oficiales > > elegir del deberá de Asamblea del la 2.1 un un Presidente, DOS de los menos del al (2) > > juez de los vicepresidentes y un > > el ponente, que simple de los presentes de de las ALSs del total del del del mayoría del por voten. > > Estos > > sesión dejarán de del la del levante del SE del que delvez del una de los válidos de de ser de los nombramientos > > cada Asamblea > > el general, un la Asamblea del que de los menos determinacontrario bajo. > > * Posición de la AUI PERÚ: * General de Asamblea del la ningún al del encargado de le ha > > autoridades continuar exes-presidente de los las de párrafos del eleccionario del! proceso del EL del con del de > > de la LACRALO. Los funci! ones de Sus concluyen a la con proclamación de los ganadores > > general levantar de la sesión de la magna Asamblea del al de y. En derivan de los actos de Los > > vigente del poder del tiene del sino de NULO, al posterior 02 de marzo. General De Asamblea Del La > > ningún desconocer rectificar de los decisiones y del susde párrafos de los poderes del conferido de le ha un sus > > general del en Asamblea de los elegidas de Autoridades. Ganador proclamar del de del facultad de Su > > otorgado del poder del al del limitada del queda de de laLACRALO del presidente del del de de la elección > > general de Asamblea del la del por, del 2009 del EL 02 demarzo del levantó del SE del que del misma del la. > > > > * Posición 5: El valor de del como de Institucionalidad del la orden progreso de y * > > cierre asumirán 10.8 del al de los cargos del sus de loselectos del recientemente de los funcionarios de Los > > de la Reunión General anual. Entre del realice del ! SE del elección del la del En el caso de que > > anuales de los generales de los reuniones, comenzará delmandato del EL un partir de la fecha en > > resultados anuncian de los los del SE del que. > de > con continuarán del cargo del su del desempeñando del cuestión del en 10.12 funcionarios de Los > > las del en del válido del resultado del un del obtenido del haya del SE del que del hasta del permanente del carácter > > nuevo del funcionario del un del elija del SE de los elecciones y. > > * Posición de la AUI PERÚ: * Salinas Porto, proclamado de Sergiodel señor del EL del fué > > presidente de la LACRALO, la Asamblea del en de los todosdel por del reconocido del sido de la ha del así > > del general 2009 del EL 02 de marzo del celebrada. Vigentes y del hijo de los funciones de Sus > > fecha del esa del desde de los plenas, mandato del su de los reconocemos, proceso de del nuevo del un del hasta > > elecciones un presidente de la LACRALO, en A! samblea del llevará del SE del que del misma del la > > gen! eral. > > > > Finalmente, la del en de miembro parte de la estructura de ICANN del como del la AUI PERÚ > > desarrollo e del EL del por del trabajando de su compromiso de seguir del renueva del región > > región del nuestra del en de implementación de las políticas de ICANN, sentido del este del en > > invoca todos un en personal del EL de los interés del colectivo del sobre de los interés priorizar del EL > > acciones de los decisiones y del sus. > > > > Atentamente, > > > > Johnny Laureano > > del Perú- AUI PERÚ de Presidente de la Asociación de Usuarios de Internet > > > > > > --- encendido * Tue, 3/24/09, carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm < > > carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > * escribió: > > > > > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > > tema: Re: Silla del la de párrafos del elección del nueva de Una, LACRALO > > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > fecha: Martes, De Marcha! La 24 De 2009, 7:56 P.M. > > > > > > [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del es > > > > > > Tema: Re: Silla del la de párrafos del elección del nueva de Una, LACRALO > > De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=carlton.samuels@uwimona.edu.jm> > > > > Colegas Queridos: > > > > claros de Estemos. Opone del SE del EL UWI unalterably unelección ma's cualquier del nueva > > párrafos > > Silla, LACRALO. Estamos también compartida del es del posición del esta del que de los seguros > > por > > EL GA del en de los elecciones de los las del en del participó del que del otro ALS del Caribe del EL. > > > > anula del SE del secretaría del la de párrafos del elección del la. La de párrafos del nombramiento del EL > > secretaría es > > jueves del EL del cerrará del SE del llamado y, la 26 demarcha @ 1159 UT. > > > > semana del una de párrafos del abierta del estará del secretaría de! l por del votación del la. Será de Usted > > aconsejado > &! gt; inte rfaz personal de del EL del indique del EL del como del pronto del tan del específico del período del EL > > electrónico es del votación > > disponible. > > > > revelados de los materiales de los defectos de los ningunos de la descarga, este de oficial presidencia > > procederá > > silla oficial del la de de la elección párrafo del certificación con del la, en o de LACRALO > > antes > > Jueves, La 26 De Marcha. > > > > aconsejó del que del así del mar. > > > > Carlton Samuels. > > ===================================================================== > > > > 2009/3/24 <asoto(a)ibero-americano.org<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=asoto@ibero-americano.org>> > > > > > > [ [ - - traducido del texto (es - >)--]] del en > > >tema: Re: > > Autoridades de la LACA FINA > de: asoto(a)ibero-americano.org<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=asoto@ibero-americano.org>> > querido de Raul, ! opinión del su del por del sorprendido de la soja, opinión del la del representa del que > > > el importancia del la de de la empresa de del organización de de una extremaen el la > > la Argentina. Creo > iguales del sucedido del hubieran del ella del en del silicio del que, discusión del esta > > mucho del nothave > sentido. > y, dicho le, No. del ya I del como del que de la creatina del realmente del yo > > bajo hacen los opiniones > el materia de los nuestras. A solas > el SE refieren los votos de los los, de > > los cuales de los los, la totalidad de las ayudantes en México, > tienen conocimiento > > plenaria de de la sesión. Ninguna era, élera del pero a> representante, > da cuál con > > sí I del que del decir del poder del suficiente del garantíceme > los del de del digno del considere > del sido > > votos, con del caso de la cartilla del EL del en del hecha del designación del la de los erróneos > escrutinio! , y > > la provisory del en del corrección del la del válid! o segund adesignación. > las con de los todas > > todos causan del que No. de los molestias, eso del que del peor de y, con > pérdida de prestigio a ¡> > lucha cual del esta del la, nondiscussion, luc del esta! > > causa del él de la ha > nuestros del EL > región. > insistencia del en milla del perdón, éste de y bajo > > países de los nuestros del en de los muchos de los sabemos > sistemas de los nuestros del con del latino del americano > > obsoletos de la votación: debemos dar > validez las de los todas de los los de un que de los votos > > escucharon del vieron y de los ayudantes, y ninguna a > escrutinios provisory, de que de los los > > pueden los erróneos del ser, un eso pesar de del daño >causan. > SE del que del escucho quejan > > y también el hice bajo, organización del la del culpé de y > de > asamblea LACRALO, del del la > > del del elresultado del en presenting/displaying del retrasa > pasado > escrutinio del EL, > > que con del modificación del la un esto > discusión delen de los nosotros del que del tiene de los todos. Y > > > dijo p! ersonal del intervenía del que del EL del todo delque del representante de la milla del hasta un mí, de > > que, tenía > reunión infernal del la del durante del trabajo del EL, semana del una del tenía de de que > > de las vacaciones a > mismo de posteriori de el. Entoncesyo dije, ninguna soja > > adentro del retraso del tanto del ningún > modificacióndel escrutinio, sentido del ese del en > > menos bajos del por del permanezco la recuperar de los debemos ése del que del en de como. > del insisto ¡> > cordura, req de los además de y! ¡> > uiringof > superioridad de ICANN un de superior la confirmació! > > n un la c > > confirmada del osa > oficialmente, podáramos párrafos del que de de modo continuar > > debemos con del deseo > del ese del EL del calma y del trabajando hacerlo. > ningunos más de los dañamos, por > > favor > excusa de los ellos de y, modesta a solas del opinión del es milla...... > > saludos > > calientes > > Arboleda De Alberto > director IIISI > > > www.ibero-americano.org > > > original de Mensaje > de: "Raul Bauer" < > > rbauer(a)trends.com.ar<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=rbauer@trends.com.ar>> > > > a: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=lac-discuss-es@atlarge-lists.i…>> > > > envió: Martes, De Marcha La 24 De 2009 12:27 P.M.. > tema: [ > > ] autoridades de la LACA FINA de los las laca-discutir-laca-discutir-es > >! > yo agrego > > sucedida del cosa del la del por de los sorprendidos un selección del la de > autoridades > la del de > > LACA porque han del que del generado del SE de los discusiones de los las de FINA. > del quejido reafirman > > > myfeeling > tiempo párrafo del demasiado de los dedicamos del corto del rato del un de los apenas del ese formar > > preguntas y a > asuntos de centro. > > > episodio de de este, riesgo del EL > > personaje del la del es del personaje del que del existe > del ma's cualquier del gusto del tiene del actue del ese > > presidente, ningún ayuda con actuar del la del elequilibrio y del puede > necesario párrafo ¡> > PA de los las del contener! > > trabajo orientar del EL del pedir de los siones y párrafo y párrafo de > la LACA > FINO. > > > > frente del hacer de los debemos del que del centro de pensando de los asuntos de, llamo a > > > el reflexión de > el salino y de la Plaza de Andres, quede Sergio de de modo consideren > > posibilidad del la > de > pretensions y del sus del temperatura del la del mismo del dimitir de párrafos > > el nuevo permitirese del eleccíon > determínese quién a presidente del seran y > > la del secretaria FINA de LACA. > > Raul Bauer > > > > > > _______________________________________________ > > > > >[ [ - - texto > > original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/4e792dbe6e.html > > > --]] > > > > > que del _______________________________________________ > del lista > > envía laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discus! s-en > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=lac-discuss-en@atlarge-lists.i…>> > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (en) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/061589acfa.html > > --]] > > > > > > > > > > La Conexión En li'nea Sigue > > > > _______________________________________________ > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-es > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=lac-discuss-es@atlarge-lists.i…> > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/099f90f185.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] importancia y respeto a los reglamentos de ICANN-LACRALO - Elecciones del chair de LACRALO
by Carlton Samuels March 26, 2009

March 26, 2009

Johnny: Since you are truly a "johnny-come-lately" and despite the provocation, I shall be kind and answer your question with more than the one word response I was inclined to use. Clearly, this attempt to be diligent has seen you short. For there are lots of things that you would have missed. I hope the words "process" and "context" come out well in translation. Because while you're not required to be a lawyer to understand them, you must have a deep appreciation for what they mean if you are going to argue sensibly here. In the context of the elections, Carlton Samuels was the election official. In my part of the world were democratic elections express the will of the voters and are routinely executed, we call that person the presiding officer. It is that person who certifies the results of voting, not the partisan. I suspect under normal circumstances and without a preconceived agenda you might actually be a very thoughtful fella. But the rest of your statement betrays your objective by undermining the very thing you seek to promote here; being true to the process. In your eyes, the vote is irrelevant. In your eyes, the established rules to value the vote is worthless when it produces a result against your objectives. I know in your part of the world the rule is to doubt the results because of crappy processes. This is not the case here. The process is clear and it worked. I cannot help you further. I have also blind copied some of the addresses you did. Carlton Samuels. 2009/3/25 Johnny Laureano <johnnylaureano(a)yahoo.com> > Distinguidos miembros de la LACRALO - ICANN, > > Quisiera referirme, con todo respeto, una vez más a la importancia de > respetar la legalidad que rige la institucionalidad de la ICANN y la LACRALO > y estas no sean debilitadas, en lo que corresponde a sus normas, > reglamentos y procedimientos para sus procesos de elección de sus > representantes. He leído con atención las siguientes documentos: > > > - *Reglamento de la Asamblea General de las Naciones Unidas > A/520/Rev.17.* > - *Las reglas ordinarias de procedimiento para las reuniones de los > organismos deliberantes de la LACRALO.* > - *Reglas de procedimiento internas del ALAC* > - *Reglamento Ordinario de World Heritage - UNESCO* > > > En todos ellos, se lee claramente los procedimientos que se deben llevar a > cabo en las reuniones, paso a paso, sobre todo para las reuniones que tienen > ver con los procesos eleccionarios y por ello quiero destacar su > importancia, pues son en su esencia las que sustentan la existencia y > coexistencia de todos nosotros en la LACRALO - ICANN. > > Luego de seguir los mail sobre este espinoso asunto, he vuelto a leer los > reglamentos y me han aparecido las siguientes preguntas, las cuales aspiro > sean respondidas por los ilustres abogados que componen esta comunidad, en > especial por el señor Carlton Samuels, responsable como ex-oficial > presidente de las elecciones para la silla de LACRALO: > > 1. Si el nombramiento del oficial presidente se realiza en asamblea y su > nombramiento fenece al cierre del mismo, tal como dice las reglas > establecidas en todos los documentos que se señalan: ¿ Porque el señor > Carlton Samuels aún cree que es oficial presidente y puede nombrar a un > nuevo Presidente, luego de más de 20 días de haberse levantado la Asamblea > General? > > 2. Por la situación anterior, puede el señor Carlton Samuels, convocar a > elecciones para Secretario de la LACRALO?. Si en ninguno de los reglamentos > eleccionarios, se menciona que un ex-oficial puede convocar a elecciones, > ¿Quien le ha facultado ese poder para convocar a elecciones a la > secretaría?. La Asamblea General del 02 de marzo ( que ha sido claudurada > desde hace más de 22 días) en que momento esta Asamblea le ha facultado ha > convocar a elecciones posteriores a su levantamiento? > > 3. El señor Carlton Samuels, ha sido elegido oficial presidente en Asamblea > General del 02 de marzo, el oficial presidente levanta la sesión cerrando la > sesión, si su nombramiento fenece con ella y no ha quedado un punto de > agenda. porque convoca a elecciones para secretario?. No he podido leer en > ninguno de los reglamentos que se indican, algo al respecto, estaré > equivocado? > > 4. Quien ha declarado la vacancia de secretario de la LACRALO ? Ha > renunciado o revocado el señor Andres Plaza ? si es que se mantiene los > resultados de la Asamblea del 02 de marzo. > > 5. Todos los procedimientos y reglamentos en estos documentos mencionan que > en Asamblea General, se busca el consenso en una lista, de no lograrlo se > convoca a elecciones, se inscriben a los candidatos, se vota, proceso los > votos, se anuncia al ganador y en el mismo acto reconoce a su nueva > autoridad. Porque algunos miembros de la LACRALO, quieren desconocer este > procedimiento? Porque insistir en nombrar a un presidente no electo en > asamblea general? porque convocar a nuevas elecciones, quien las convoca? el > ex-oficial presidente con que facultades?, con que poder?, quien se la > entregó?, una asamblea que jurídicamente ya cerró todos los puntos de su > agenda? > > 6. Un punto importante que señalan las normas es que todos los funcionarios > se eligen en Asamblea General, esta ya se cerró hace más de 20 días, ahora > si el secretario de la LACRALO es un funcionario?, puede un ex-oficial (pues > su nombramiento fenece con el cierre de la Asamblea) convocar a elecciones? > > Quiero expresar mi respeto al Señor Carlton Samuels, a los señores Andrés > Plaza y Sergio Salinas, está claro que tienen un importante rol que > cumplir, y una gran responsabilidad que asumir, no debería ninguno pasar por > esto si se hubiera seguido las normas, procedimientos y reglamentos, pero > quiero darle objetividad a mis apreciaciones, no sé cual será el desenlace > de este asunto, pero estoy muy convencido que respetar los procedimientos y > reglamentos que rigen la institucionalidad de ICANN y la LACRALO es la mejor > garantía que no estaremos contraviniendo las razones fundamentales de su > existencia y nuestra coexistencia. > > Quedaré muy agradecido si los señores abogados que conforman esta digna > comunidad pueden esclarecer estas preguntas, para que esto pueda dilucidarse > a la brevedad posible. > > Atentamente, > > > Ing. Johnny Laureano > Pdte. AUI PERU > > > > > ------------------------------ > *De*: "Johnny Laureano" <jlaureano(a)aui.pe> > *Enviado*: domingo, 22 de marzo de 2009 12:55 > *Para*: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto*: Posición de la AUI PERU sobre la eleccion del chair de LACRALO > > Distinguidos miembros de la LACRALO, > Quiero expresarles mi más cordial saludo y asimismo mostrar nuestra > preocupación ante los hechos y declaraciones que se viene suscitando debido > a la prolongación de un "error personal", según manifestación propia, del > ex-secretario y ex-presidente del proceso de elecciones, para elegir a > nuestras autoridades de la LACRALO, llevadas a cabo en magna Asamblea > General el 02 de marzo pasado en México. Al respecto, la Asociación de > Usuarios de Internet del Perú (AUI PERU) en su deber como ALS de esta > comunidad, expresa su opinión y posición sustentados en los principios, > reglamentos, documentos y procedimientos que rigen la vida institucional de > ICANN y la LACRALO: > > - Reglamento de la Asamblea General de las Naciones Unidas > A/520/Rev.17. > - Las reglas ordinarias de procedimiento para las reuniones de los > organismos deliberantes de la LACRALO. > - Reglas de procedimiento internas del ALAC > - Reglamento Ordinario de World Heritage - UNESCO > > Se invoca indistintamente a los articulados de estos documentos, toda vez > que son perfectamente conocidos por todos los miembros de la LACRALO. > *Posición 1: Respecto de las funciones y atribuciones del Presidente del > GA para las elecciones:* > Artículo 4 - Funciones del Presidente > 4.1 Además de ejercer las atribuciones que se le confieren en otras > disposiciones del presente Reglamento, el Presidente abrirá y levantará cada > sesión plenaria de la Asamblea. > Regla 2 - Elección de oficiales > > *2.1* La Asamblea deberá elegir a un Presidente, al menos dos (2) > vicepresidentes y un juez > > ponente, por mayoría simple del total de las ALSs presentes que voten. > Estos > > nombramientos dejarán de ser válidos una vez que se levante la sesión de > cada Asamblea > General, a menos que la Asamblea determine lo contrario. > *Posición de la AUI PERU:* La Asamblea para la elección del Presidente > de la LACRALO se realizó el 02 de marzo. Los nombramientos como oficiales o > como presidente de elecciones, dejaron de ser válidos en esta misma fecha, > todos sus actos posteriores invocando ese cargo son NULOS. > > *Posición 2: Respecto al anuncio de los resultados de la elección y la > proclamación de las decisiones de la Asamblea General:* > 14.11 El Presidente anunciará los resultados de la elección. > AGNU: El Director General dirigirá los debates, velará por el cumplimiento > del presente Reglamento, concederá la palabra, someterá a votación los > asuntos y proclamará las decisiones. > *Posición de la AUI PERU:* En un proceso válido, sin vicios ni > reclamaciones se procedió a la elección, luego del conteo de los votos en > Asamblea General, se anunció el triunfo de un candidato. El presidente en > ejercicio anunció los resultados y proclamó a Sergio Salinas Porto como > presidente de la LACRALO. Se debe respetar la proclamación realizada en la > Asamblea General del 02/03/2009, esta ha sido la decisión de la Asamblea > General. > > *Posición 3: Respecto a la decisión de reconteo de los votos, > posteriores a la Asamblea General del 02 de marzo 2009.* > Artículo 9 - Mociones de procedimiento > 9.1 En el curso de un debate, cualquier delegación podrá proponer la > suspensión o el levantamiento de la sesión o el aplazamiento o el cierre del > debate. > 9.2 La propuesta se someterá inmediatamente a votación. Sin perjuicio de la > Regla 8.1, tales mociones tendrán precedencia, en el siguiente orden sobre > todas las demás propuestas o mociones presentadas: > (a) suspensión de la reunión; > (b) el levantamiento de la sesión; > (c) aplazamiento del debate sobre la cuestión en debate; > (d) cerrar el debate sobre la cuestión en debate. > *Posición de la AUI PERU:* La Asamblea se levantó de acuerdo a los > procedimientos y reglamentos vigentes. El presidente cesa en funciones para > procesos eleccionarios. No hubo aplazamiento de elecciones, reclamaciones, > ni temas pendientes respecto de las elecciones a la LACRALO. Hubo > proclamación de ganador de las elecciones Sergio Salinas Porto, se levantó > la sesión de la GA. > > *Posición 4: Respecto de la "continuidad de las funciones" del > ex-presidente para declarar un nuevo ganador de las elecciones de la > LACRALO:* > Regla 2 - Elección de oficiales > 2.1 La Asamblea deberá elegir a un Presidente, al menos dos (2) > vicepresidentes y un juez > ponente, por mayoría simple del total de las ALSs presentes que voten. > Estos > nombramientos dejarán de ser válidos una vez que se levante la sesión de > cada Asamblea > General, a menos que la Asamblea determine lo contrario. > *Posición de la AUI PERU:* La Asamblea General no le ha encargado al > ex-presidente de continuar con el proceso eleccionario para las autoridades > de la LACRALO. Sus funciones concluyen con la proclamación de los ganadores > y al levantar la sesión de la magna Asamblea General. Los actos derivan en > NULO sino tiene poder vigente, posterior al 02 de marzo. La Asamblea General > no le ha conferido poderes para rectificar sus decisiones y desconocer a sus > Autoridades elegidas en Asamblea General. Su facultad de proclamar ganador > de la elección del presidente de la LACRALO queda limitada al poder otorgado > por la Asamblea General, la misma que se levantó el 02 de marzo del 2009. > > *Posición 5: La Institucionalidad como valor de orden y progreso* > 10.8 Los funcionarios recientemente electos asumirán sus cargos al cierre > de la Reunión General anual. En el caso de que la elección se realice entre > reuniones generales anuales, el mandato comenzará a partir de la fecha en > que se anuncian los resultados. > 10.12 Los funcionarios en cuestión continuarán desempeñando su cargo con > carácter permanente hasta que se haya obtenido un resultado válido en las > elecciones y se elija un funcionario nuevo. > *Posición de la AUI PERU:* El señor Sergio Salinas Porto, fué proclamado > presidente de la LACRALO , así ha sido reconocido por todos en la Asamblea > General celebrada el 02 de marzo del 2009. Sus funciones son vigentes y > plenas desde esa fecha, reconocemos su mandato, hasta un nuevo proceso de > elecciones a presidente de la LACRALO, la misma que se llevará en Asamblea > General. > > Finalmente, la AUI PERU como miembro parte de la estructura de ICANN en la > región renueva su compromiso de seguir trabajando por el desarrollo e > implementación de las políticas de ICANN en nuestra región, en este sentido > invoca a todos a priorizar el interés colectivo sobre el interés personal en > sus decisiones y acciones. > > Atentamente, > > Johnny Laureano > Presidente de la Asociación de Usuarios de Internet del Perú- AUI PERU > > > --- On *Tue, 3/24/09, carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm < > carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm>* wrote: > > > From: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > Subject: Re: Una nueva elección para la silla, LACRALO > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Tuesday, March 24, 2009, 7:56 PM > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > Tema: Re: Una nueva elección para la silla, LACRALO > De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=carlton.samuels@uwimona.edu.jm> > > Colegas Queridos: > > Estemos claros. El UWI unalterably se opone a cualquier nueva elección para > > Silla, LACRALO. Estamos también seguros que esta posición es compartida por > > el otro ALS del Caribe que participó en las elecciones en el GA. > > La elección para la secretaría se anula. El nombramiento para la secretaría > es > llamado y se cerrará el jueves, la 26 de marcha @ 1159 UT. > > La votación por secretaría estará abierta para una semana. Usted será > aconsejado > el período específico tan pronto como el personal indique el interfaz de > votación electrónico es > disponible. > > Salvo ningunos defectos materiales revelados, este oficial de presidencia > procederá > con la certificación oficial de la elección para la silla, LACRALO en o > antes > Jueves, La 26 De Marcha. > > Sea así que aconsejó. > > Carlton Samuels. > ===================================================================== > > 2009/3/24 <asoto(a)ibero-americano.org<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=asoto@ibero-americano.org>> > > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: > Autoridades de la LACA FINA > de: asoto(a)ibero-americano.org<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=asoto@ibero-americano.org>> > Raul querido, soy sorprendido por su opinión, que representa la opinión > > de una organización de la empresa de la importancia extremaen la > Argentina. Creo > que si en ella hubieran sucedido iguales, esta discusión > nothave mucho > sentido. > y, como ya I dicho le, yo realmente crea que no > lo hacen nuestras opiniones > materia. Solo > se refieren a los votos, de > los cuales, la totalidad de las ayudantes en México, > tienen conocimiento > de la sesión plenaria. No era, pero élera a > representante, > con cuál da > garantíceme suficiente poder decir que sí I > considere > sido digno de los > votos, erróneos la designación hecha en el primer caso con > escrutinio, y > válido provisory la corrección en la segundadesignación. > con todas las > molestias que nos causan todos, y peor que eso, con > pérdida de prestigio a > la cual esta lucha, nondiscussion, esta luc! > ha él causa > el nuestros > región. > perdón en mi insistencia, y éste lo > sabemos muchos en nuestros países > americano latino con nuestros sistemas > obsoletos de la votación: debemos dar > validez a los votos que todas las > ayudantes vieron y escucharon, y no a > los escrutinios provisory, de que > pueden ser erróneos, a pesar del daño eso > causan. > escucho que se quejan > y también lo hice, y culpé la organización > de > la asamblea LACRALO, del > retrasa en presenting/displaying elresultado del > el pasado > escrutinio, > con la modificación que a todos tiene que nosotros en esto > discusión. Y > > hasta mi representante que todo el personal que intervenía dijo a mí, de > que, tenía > el trabajo infernal durante la reunión, de que tenía una semana > de las vacaciones a > posteriori de el mismo. Entonces me dije, no soy > ningún tanto retraso adentro > modificación del escrutinio, en ese sentido > permanezco por lo menos como. > insisto en ése que debemos recuperar la > cordura, y además req! > uiringof > superioridad de ICANN un superior de la confirmació! > n a la c > osa confirmada > oficialmente, de modo que podáramos para continuar > trabajando calma y con el deseo > ese debemos hacerlo. > no dañamos más, por > favor > y ellos excuse, solo es mi opinión modesta...... > > saludos > calientes > > Arboleda De Alberto > Director IIISI > > www.ibero-americano.org > > > Mensaje Original > de: "Raul Bauer" < > rbauer(a)trends.com.ar<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=rbauer@trends.com.ar>> > > a: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=lac-discuss-es@atlarge-lists.i…>> > > envió: Martes, De Marcha La 24 De 2009 12:27 P.M.. > tema: [ > laca-discutir-es ] las autoridades de la LACA FINA > > > me agrego > sorprendidos por la cosa sucedida a la selección de > autoridades > de la > LACA FINA. > quejido las discusiones se han generado que porque reafirman > > myfeeling > ese apenas un rato corto dedicamos demasiado tiempo para formar > preguntas y a > asuntos de centro. > > > de este episodio, el riesgo > existe que cualquier persona es la persona > ese actue tiene gusto del > presidente, no puede actuar con elequilibrio y la ayuda > necesario para > contener las pa! > siones y para orientar y para pedir el trabajo de > la LACA > FINO. > > > pensando de los asuntos de centro que debemos hacer frente, llamo a > > reflexión de > Sergio salino y de la Plaza de Andres, de modo que consideren > la posibilidad > de > para dimitir mismo la temperatura sus pretensions y > permitirese eleccíon nuevo > determínese quién presidente del seran y > secretaria FINA de la LACA. > > Raul Bauer > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto > original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/4e792dbe6e.html > > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que > envía laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=lac-discuss-en@atlarge-lists.i…>> > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list…> > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/061589acfa.html > --]] > > > > > -----Inline Attachment Follows----- > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<http://us.mc347.mail.yahoo.com/mc/compose?to=lac-discuss-es@atlarge-lists.i…> > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org > > >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Autoridades de la LACA FINA
by staff＠atlarge.icann.org March 26, 2009

March 26, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Autoridades de la LACA FINA De: staff(a)atlarge.icann.org Recordamos a todos los miembros no enviar email españoles a lalista inglesa. Esto resultados en ninguna traducción que es posible. Envíe por favor los email españoles a la lista española, en lac-discuss-es(a)atlarge.lists.icann.org. Si usted no hace esto, los que no hablan español no podrán a leído lo que usted dice. En 24/03/2009 17:34, "omar(a)kaminski.adv.br" <omar(a)kaminski.adv.br> escribió: > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: Autoridades de la LACA FINA > de: omar(a)kaminski.adv.br > > los quis de Jose Ovid del disse de Onde al dizer por el óbvio Sergio salino llevo. > > Desculpem-yo:) > > [ ]s > > > 1 -) Referendar al permanência de Jose Ovid, poste de comando proclamado > > enlace de Assembléia > soberano; > > 2 -) el poste de comando Vista da existência de > > el vício, a la Plaza de Andres del conduzir para a >Presidência; > > 3 -) Reconhecer > > al existência del nulidade y convocar NovaAssembléia, ou> novates > > votação; > > 4 -) convocar votação de modo que nosotros voto del basicamente en un votação > > (entre > as opções 1, 2 y 3). > > Creio que para continuar nesta > > discussão por una razón o un propósito del trará > delmaior de la voluntad del só del convencimento > > desgastando abajo de participantes del aos del ainda. Y mais de los istoassunt! os del enquanto > > > pedem importante atenção. > > abrazo del Um a todos > > Omar Kaminski > Diretor de > > el Internet > Institute Brasileiro de Direito da la informática > > > http://www.ibdi.org.br > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/8538855551.html > --]] > > > > -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e849824875.html --]]

1 0

Importancia y respeto a los reglamentos de ICANN-LACRALO - Elecciones del chair de LACRALO
by Johnny Laureano March 25, 2009

March 25, 2009

Distinguidos miembros de la LACRALO - ICANN, Quisiera referirme, con todo respeto, una vez más a la importancia de respetar la legalidad que rige la institucionalidad de la ICANN y la LACRALO y estas no sean debilitadas, en lo que corresponde a sus normas, reglamentos y procedimientos para sus procesos de elección de sus representantes. He leído con atención las siguientes documentos: Reglamento de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/520/Rev.17. Las reglas ordinarias de procedimiento para las reuniones de los organismos deliberantes de la LACRALO. Reglas de procedimiento internas del ALAC Reglamento Ordinario de World Heritage - UNESCO En todos ellos, se lee claramente los procedimientos que se deben llevar a cabo en las reuniones, paso a paso, sobre todo para las reuniones que tienen ver con los procesos eleccionarios y por ello quiero destacar su importancia, pues son en su esencia las que sustentan la existencia y coexistencia de todos nosotros en la LACRALO - ICANN. Luego de seguir los mail sobre este espinoso asunto, he vuelto a leer los reglamentos y me han aparecido las siguientes preguntas, las cuales aspiro sean respondidas por los ilustres abogados que componen esta comunidad, en especial por el señor Carlton Samuels, responsable como ex-oficial presidente de las elecciones para la silla de LACRALO: 1. Si el nombramiento del oficial presidente se realiza en asamblea y su nombramiento fenece al cierre del mismo, tal como dice las reglas establecidas en todos los documentos que se señalan: ¿ Porque el señor Carlton Samuels aún cree que es oficial presidente y puede nombrar a un nuevo Presidente, luego de más de 20 días de haberse levantado la Asamblea General? 2. Por la situación anterior, puede el señor Carlton Samuels, convocar a elecciones para Secretario de la LACRALO?. Si en ninguno de los reglamentos eleccionarios, se menciona que un ex-oficial puede convocar a elecciones, ¿Quien le ha facultado ese poder para convocar a elecciones a la secretaría?. La Asamblea General del 02 de marzo ( que ha sido claudurada desde hace más de 22 días) en que momento esta Asamblea le ha facultado ha convocar a elecciones posteriores a su levantamiento? 3. El señor Carlton Samuels, ha sido elegido oficial presidente en Asamblea General del 02 de marzo, el oficial presidente levanta la sesión cerrando la sesión, si su nombramiento fenece con ella y no ha quedado un punto de agenda. porque convoca a elecciones para secretario?. No he podido leer en ninguno de los reglamentos que se indican, algo al respecto, estaré equivocado? 4. Quien ha declarado la vacancia de secretario de la LACRALO ? Ha renunciado o revocado el señor Andres Plaza ? si es que se mantiene los resultados de la Asamblea del 02 de marzo. 5. Todos los procedimientos y reglamentos en estos documentos mencionan que en Asamblea General, se busca el consenso en una lista, de no lograrlo se convoca a elecciones, se inscriben a los candidatos, se vota, proceso los votos, se anuncia al ganador y en el mismo acto reconoce a su nueva autoridad. Porque algunos miembros de la LACRALO, quieren desconocer este procedimiento? Porque insistir en nombrar a un presidente no electo en asamblea general? porque convocar a nuevas elecciones, quien las convoca? el ex-oficial presidente con que facultades?, con que poder?, quien se la entregó?, una asamblea que jurídicamente ya cerró todos los puntos de su agenda? 6. Un punto importante que señalan las normas es que todos los funcionarios se eligen en Asamblea General, esta ya se cerró hace más de 20 días, ahora si el secretario de la LACRALO es un funcionario?, puede un ex-oficial (pues su nombramiento fenece con el cierre de la Asamblea) convocar a elecciones? Quiero expresar mi respeto al Señor Carlton Samuels, a los señores Andrés Plaza y Sergio Salinas, está claro que tienen un importante rol que cumplir, y una gran responsabilidad que asumir, no debería ninguno pasar por esto si se hubiera seguido las normas, procedimientos y reglamentos, pero quiero darle objetividad a mis apreciaciones, no sé cual será el desenlace de este asunto, pero estoy muy convencido que respetar los procedimientos y reglamentos que rigen la institucionalidad de ICANN y la LACRALO es la mejor garantía que no estaremos contraviniendo las razones fundamentales de su existencia y nuestra coexistencia. Quedaré muy agradecido si los señores abogados que conforman esta digna comunidad pueden esclarecer estas preguntas, para que esto pueda dilucidarse a la brevedad posible. Atentamente, Ing. Johnny Laureano Pdte. AUI PERU ---------------------------------------- De: "Johnny Laureano" <jlaureano(a)aui.pe> Enviado: domingo, 22 de marzo de 2009 12:55 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Posición de la AUI PERU sobre la eleccion del chair de LACRALO Distinguidos miembros de la LACRALO, Quiero expresarles mi más cordial saludo y asimismo mostrar nuestra preocupación ante los hechos y declaraciones que se viene suscitando debido a la prolongación de un "error personal", según manifestación propia, del ex-secretario y ex-presidente del proceso de elecciones, para elegir a nuestras autoridades de la LACRALO, llevadas a cabo en magna Asamblea General el 02 de marzo pasado en México. Al respecto, la Asociación de Usuarios de Internet del Perú (AUI PERU) en su deber como ALS de esta comunidad, expresa su opinión y posición sustentados en los principios, reglamentos, documentos y procedimientos que rigen la vida institucional de ICANN y la LACRALO: Reglamento de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/520/Rev.17. Las reglas ordinarias de procedimiento para las reuniones de los organismos deliberantes de la LACRALO. Reglas de procedimiento internas del ALAC Reglamento Ordinario de World Heritage - UNESCO Se invoca indistintamente a los articulados de estos documentos, toda vez que son perfectamente conocidos por todos los miembros de la LACRALO. Posición 1: Respecto de las funciones y atribuciones del Presidente del GA para las elecciones: Artículo 4 - Funciones del Presidente 4.1 Además de ejercer las atribuciones que se le confieren en otras disposiciones del presente Reglamento, el Presidente abrirá y levantará cada sesión plenaria de la Asamblea. Regla 2 - Elección de oficiales 2.1 La Asamblea deberá elegir a un Presidente, al menos dos (2) vicepresidentes y un juez ponente, por mayoría simple del total de las ALSs presentes que voten. Estos nombramientos dejarán de ser válidos una vez que se levante la sesión de cada Asamblea General, a menos que la Asamblea determine lo contrario. Posición de la AUI PERU: La Asamblea para la elección del Presidente de la LACRALO se realizó el 02 de marzo. Los nombramientos como oficiales o como presidente de elecciones, dejaron de ser válidos en esta misma fecha, todos sus actos posteriores invocando ese cargo son NULOS. Posición 2: Respecto al anuncio de los resultados de la elección y la proclamación de las decisiones de la Asamblea General: 14.11 El Presidente anunciará los resultados de la elección. AGNU: El Director General dirigirá los debates, velará por el cumplimiento del presente Reglamento, concederá la palabra, someterá a votación los asuntos y proclamará las decisiones. Posición de la AUI PERU: En un proceso válido, sin vicios ni reclamaciones se procedió a la elección, luego del conteo de los votos en Asamblea General, se anunció el triunfo de un candidato. El presidente en ejercicio anunció los resultados y proclamó a Sergio Salinas Porto como presidente de la LACRALO. Se debe respetar la proclamación realizada en la Asamblea General del 02/03/2009, esta ha sido la decisión de la Asamblea General. Posición 3: Respecto a la decisión de reconteo de los votos, posteriores a la Asamblea General del 02 de marzo 2009. Artículo 9 - Mociones de procedimiento 9.1 En el curso de un debate, cualquier delegación podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión o el aplazamiento o el cierre del debate. 9.2 La propuesta se someterá inmediatamente a votación. Sin perjuicio de la Regla 8.1, tales mociones tendrán precedencia, en el siguiente orden sobre todas las demás propuestas o mociones presentadas: (a) suspensión de la reunión; (b) el levantamiento de la sesión; (c) aplazamiento del debate sobre la cuestión en debate; (d) cerrar el debate sobre la cuestión en debate. Posición de la AUI PERU: La Asamblea se levantó de acuerdo a los procedimientos y reglamentos vigentes. El presidente cesa en funciones para procesos eleccionarios. No hubo aplazamiento de elecciones, reclamaciones, ni temas pendientes respecto de las elecciones a la LACRALO. Hubo proclamación de ganador de las elecciones Sergio Salinas Porto, se levantó la sesión de la GA. Posición 4: Respecto de la "continuidad de las funciones" del ex-presidente para declarar un nuevo ganador de las elecciones de la LACRALO: Regla 2 - Elección de oficiales 2.1 La Asamblea deberá elegir a un Presidente, al menos dos (2) vicepresidentes y un juez ponente, por mayoría simple del total de las ALSs presentes que voten. Estos nombramientos dejarán de ser válidos una vez que se levante la sesión de cada Asamblea General, a menos que la Asamblea determine lo contrario. Posición de la AUI PERU: La Asamblea General no le ha encargado al ex-presidente de continuar con el proceso eleccionario para las autoridades de la LACRALO. Sus funciones concluyen con la proclamación de los ganadores y al levantar la sesión de la magna Asamblea General. Los actos derivan en NULO sino tiene poder vigente, posterior al 02 de marzo. La Asamblea General no le ha conferido poderes para rectificar sus decisiones y desconocer a sus Autoridades elegidas en Asamblea General. Su facultad de proclamar ganador de la elección del presidente de la LACRALO queda limitada al poder otorgado por la Asamblea General, la misma que se levantó el 02 de marzo del 2009. Posición 5: La Institucionalidad como valor de orden y progreso 10.8 Los funcionarios recientemente electos asumirán sus cargos al cierre de la Reunión General anual. En el caso de que la elección se realice entre reuniones generales anuales, el mandato comenzará a partir de la fecha en que se anuncian los resultados. 10.12 Los funcionarios en cuestión continuarán desempeñando su cargo con carácter permanente hasta que se haya obtenido un resultado válido en las elecciones y se elija un funcionario nuevo. Posición de la AUI PERU: El señor Sergio Salinas Porto, fué proclamado presidente de la LACRALO , así ha sido reconocido por todos en la Asamblea General celebrada el 02 de marzo del 2009. Sus funciones son vigentes y plenas desde esa fecha, reconocemos su mandato, hasta un nuevo proceso de elecciones a presidente de la LACRALO, la misma que se llevará en Asamblea General. Finalmente, la AUI PERU como miembro parte de la estructura de ICANN en la región renueva su compromiso de seguir trabajando por el desarrollo e implementación de las políticas de ICANN en nuestra región, en este sentido invoca a todos a priorizar el interés colectivo sobre el interés personal en sus decisiones y acciones. Atentamente, Johnny Laureano Presidente de la Asociación de Usuarios de Internet del Perú- AUI PERU

1 0

Re: Una nueva elecci�n para la silla, LACRALO
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm March 24, 2009

March 24, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Una nueva elección para la silla, LACRALO De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: Estemos claros. El UWI unalterably se opone a cualquier nueva elección para Silla, LACRALO. Estamos también seguros que esta posición es compartida por el otro ALS del Caribe que participó en las elecciones en el GA. La elección para la secretaría se anula. El nombramiento para la secretaría es llamado y se cerrará el jueves, la 26 de marcha @ 1159 UT. La votación por secretaría estará abierta para una semana. Usted será aconsejado el período específico tan pronto como el personal indique el interfaz de votación electrónico es disponible. Salvo ningunos defectos materiales revelados, este oficial de presidencia procederá con la certificación oficial de la elección para la silla, LACRALO en o antes Jueves, La 26 De Marcha. Sea así que aconsejó. Carlton Samuels. ===================================================================== 2009/3/24 <asoto(a)ibero-americano.org> > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: Autoridades de la LACA FINA > de: asoto(a)ibero-americano.org > > Raul querido, soy sorprendido por su opinión, que representa la opinión > de una organización de la empresa de la importancia extremaen la Argentina. Creo > que si en ella hubieran sucedido iguales, esta discusión nothave mucho > sentido. > y, como ya I dicho le, yo realmente crea que no lo hacen nuestras opiniones > materia. Solo > se refieren a los votos, de los cuales, la totalidad de las ayudantes en México, > tienen conocimiento de la sesión plenaria. No era, pero élera a > representante, > con cuál da garantíceme suficiente poder decir que sí I > considere > sido digno de los votos, erróneos la designación hecha en el primer caso con > escrutinio, y válido provisory la corrección en la segundadesignación. > con todas las molestias que nos causan todos, y peor que eso, con > pérdida de prestigio a la cual esta lucha, nondiscussion, esta luc! ha él causa > el nuestros > región. > perdón en mi insistencia, y éste lo sabemos muchos en nuestros países > americano latino con nuestros sistemas obsoletos de la votación: debemos dar > validez a los votos que todas las ayudantes vieron y escucharon, y no a > los escrutinios provisory, de que pueden ser erróneos, a pesar del daño eso > causan. > escucho que se quejan y también lo hice, y culpé la organización > de > la asamblea LACRALO, del retrasa en presenting/displaying elresultado del > el pasado > escrutinio, con la modificación que a todos tiene que nosotros en esto > discusión. Y > hasta mi representante que todo el personal que intervenía dijo a mí, de que, tenía > el trabajo infernal durante la reunión, de que tenía una semana de las vacaciones a > posteriori de el mismo. Entonces me dije, no soy ningún tanto retraso adentro > modificación del escrutinio, en ese sentido permanezco por lo menos como. > insisto en ése que debemos recuperar la cordura, y además req! uiringof > superioridad de ICANN un superior de la confirmació! n a la c osa confirmada > oficialmente, de modo que podáramos para continuar trabajando calma y con el deseo > ese debemos hacerlo. > no dañamos más, por favor > y ellos excuse, solo es mi opinión modesta...... > > saludos calientes > > Arboleda De Alberto > Director IIISI > www.ibero-americano.org > > > Mensaje Original > de: "Raul Bauer" <rbauer(a)trends.com.ar> > a: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > envió: Martes, De Marcha La 24 De 2009 12:27 P.M.. > tema: [ laca-discutir-es ] las autoridades de la LACA FINA > > > me agrego sorprendidos por la cosa sucedida a la selección de > autoridades > de la LACA FINA. > quejido las discusiones se han generado que porque reafirman > myfeeling > ese apenas un rato corto dedicamos demasiado tiempo para formar preguntas y a > asuntos de centro. > > > de este episodio, el riesgo existe que cualquier persona es la persona > ese actue tiene gusto del presidente, no puede actuar con elequilibrio y la ayuda > necesario para contener las pa! siones y para orientar y para pedir el trabajo de > la LACA > FINO. > > pensando de los asuntos de centro que debemos hacer frente, llamo a > reflexión de > Sergio salino y de la Plaza de Andres, de modo que consideren la posibilidad > de > para dimitir mismo la temperatura sus pretensions y permitirese eleccíon nuevo > determínese quién presidente del seran y secretaria FINA de la LACA. > > Raul Bauer > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/4e792dbe6e.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/061589acfa.html --]]

1 0

Autoridades de LAC RALO
by Raul Bauer March 24, 2009

March 24, 2009

Me sumo a los sorprendidos por lo sucedido con la elección de autoridades del LAC RALO. Lamento las discusiones que se han generado porque reafirman mi sentimiento que dedicamos demasiado tiempo a cuestiones de forma y poco tiempo a los temas de fondo. A partir de este episodio, existe el riesgo que cualquiera sea la persona que actue como Presidente, no pueda actuar con el equilibrio y apoyo necesario para contener las pasiones y orientar y ordenar el trabajo del LAC RALO. Pensando en los temas de fondo que debemos encarar, llamo a la reflexion de Sergio Salinas y de Andres Piazza, para que consideren la posibilidad de resignar temporariamente sus pretensiones y permitir que una nueva eleccíon determine quienes seran Presidente y Secretario de LAC RALO. Raúl Bauer

4 3

Re: [lac-discuss-es] Presidencia de LACRALO
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm March 24, 2009

March 24, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Presidencia de LACRALO De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm ¡Bien, usted tiene absolutamente razón! Plazo para los nombramientos para la secretaría abierta el jueves, la19 de marcha y cierre este jueves, la 26 de marcha en 1159 UT. La votación estará en línea y voluntad dure para una semana a partir de 0000 horas de UT UT de marcha de la 27 a 1159, 3 de abril de 2009." Carlton En Tue, de marcha el 24 de 2009 en P.M. 1:48, Jacqueline A. Morris < jam(a)jacquelinemorris.com > escribió: ¿> una silla y un demandante legítimo? Pensado había 1 presidente > (Andres) y ningunos demandantes legítimos. Hay un demandante, pero de todos > datos - no legítimos. >; -) ¿> BTW - cuál es el plazo para los nombramientos para la secretaría? > Jacqueline > > Carlton Samuels escribió: > > > Javier Querido: > > deje no su corazón ser preocupado. Sé que esto está comenzando a parecer > > demanda pasada de moda al trono de un cierto principado europeo de menor importancia o > > peor, un mal episodio de nuestra política nacional regional. Pero hay solamente > > una silla de LACRALO y un demandante legítimo. > > > > Los ALS han hablado y por sus votos, esa persona es Plaza de Andres. > > > > respeto bueno, > > Carlton Samuels > > > > 2009/3/23 <"Javier Chandía Rojas - Presidente Internauta Chile"@ > > mm2.icann.org > > > > > > > > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > > > > > > > tema: Re: Presidencia de LACRALO > > > de: =?iso-8859-1?Q?Javier_Chand=EDa_Rojas_-_Presidente_Internauta_Chile > > > = > > > > > > considerado y considera! do > > > > > > no igualar una ópera del jabón había sido tan dramático como qué allí sida > > > lectura en correos que de una u otra cara ha emergido. Lamentable esto > > > situación, lamentable que después de vivir en los días de México en trabajo, > > > la conciliación, coexistencia, se llega esto. Y no soy el abogado, I > > > tenga > > > mi > > > la profesión y el trabajo en algo separaron totalmente de tecnológico > > > e sujeta > > > Internet, y mi trabajo como presidente del internaut de Chile hago itin mi > > > tiempo libremente, porque él no es algo que debe merecer una remuneración, > > > I > > > hágalo > > > porque tengo gusto, porque tengo mis convicciones claras, porque Ibelieve adentro > > > él. > > > y eso es lo que no veo aquí, porque era una oportunidad única > > > juntándose a nosotros, y > > > nada en el favor de los utilizadores del Internet tomó la! dimensión de una variable, no evenone > > > alianza de ! la colab oración entre las asociaciones, solamente grupos de trabajo adentro > > > torno a las directivas de Icann. (y ellos no me diga a ése nosotros > > > eran, > > > porque igual > > > algo se podía hacer) > > > > > > ahora estoy con dos presidentes de Lacralo. Y no está animando, > > > nos ourselves han rodeado en los correos para aquí y allí, pero tiene > > > no presentado > > > nada o nadie que poner fin completo a esta situación vergonzosa. Y si > > > hay > > > presentado, están por favor más claros, puesto que entre el racimo de correos está > > > difícil de encontrarlo. > > > > > > y debo reconocer mi posición en el favor de Sergio, porel cual está > > > lógico, > > > él > > > hace una visión enfocar en el utilizador del extremo del Internet, y eso es lo que > > > se necesita en el momento, una rotación del paradigma. Separe el encuentro uno > > > falta > > &g! t; del respecto eso después de que tan muchos días clarifiquen una votación, no uniforme > > > una votación del presidente de un país se retrasa tanto. Y por favor, a > > > raíz > > > de mi posición no van a salir de los decretos de una acumulación, leyes > > > a > > > favor o adentro > > > contra, es solamente mi opinión y mi aspiración como un utilizador del Internet, > > > es decir, tener una representatividad verdadera en Icann. > > > > > > a un lado, encuentro inadecuado esto: "su declaración me da a gran > > > la preocupación por su futuro tiene gusto del representante de LACRALO en ALAC ", tiene > > > muchas formas para decirla, pero ésta eran como muy amenazar. > > > > > > considerado y considerado, no sé va a acabar esto, > > > se preocupa a mí como ellos > > > digo el correo que es recepción de dos presidentes de LacRalo, beingthat > > > uno tendría que existir solament! e. > > > > > > Atte., > > > > > > Rojo! Chandía De Javier > > > Presidente Internauta Chile > > > federación americana latina del tesorero de Usuary delInternet > > > director www.portalcoquimbo.cl > > > El Miembro Tira De la Digital Regional > > > interventor > > > > > > > > > > > > > > > > > > -----Mensaje original > > > de: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > [ mailto:lac-discuss-is - bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] en nombre de > > > carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > enviado: Lunes, 23 de marcha de 2009 19:38 > > > para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > tema: Re: [ laca-discutir-es ] presidencia de LACRALO > > > > > > > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > > > > > > > tema: Re: Presidencia de LACRALO > > > de: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > > > > > > > Sylvia Querido. > > > > > > > > &g! t; > > > como Carlton dicho, su declaración me da a gran preocupación por su > > > futuro > > > como el representante de LACRALO en ALAC > > > > > > > > > > > > porque en nuestra carga es necesario recordar que representamos > > > todo > > > el ALS y nosotros por lo tanto necesitamos ser objetivos. > > > > > > > > > > > > la esperanza de I que usted puede clarificar su mente yesto es solamente un error > > > vergonzoso. > > > > > > > > > > > > respecto > > > > > > > > > > > > > > > Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18Cordova - > > > la Argentina - > > > * 54-351-424-2123/423-5423 > > > a www.derechoytecnologia.com.ar > > > http://ar.ageiadensi.org > fecha: Mon, los 23 de marcha2009 de 18:00:06 de > > > -0500 > de: > > > carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > a: > > > lac-disc! uss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > tema: Re: [ la! ca-discu tir-laca-discutir-en ] presidencia de LACRALO > > > > > > > > > > > Sylvia Querido: > me asustan que este declaración da al gran > > > yo > > > la preocupación queusted será > fue localizada para representar TODO EL > > > LACRALO adentro > > > ALAC. Para este caso solamente, > lo daré a ventaja demi duda > > > y atribuirá > > > a cuál usted dice como simple > ignorancia del procesoy no > > > resultado de su brotherly bucle > internaut la Argentina y saltmines I > > > lleve > > > de Sergio. Confío en que es esta esperanza que tengo >no traicionado > > > > > > > > lea por favor el contorno del proceso de la selección como describí a > > > otro de > sus casas de Cristian de ésos en favor y quién I > > > confiado en > > > anterior a esto > > > lista. I > ve Jacqueline Morris, últimamente la silla de ALAC, también tiene > > > intent! ado fijar > derecho a él. Si usted todavía no entiende, soy > > > seguro ¡> > > Ashton-Ciervo de la muesca o > cualquier otro mie! > > > el mbro de su equipo sería arreglado para pasarlo con usted > > > > > recomendaría > > > altamente que antes de que usted asuma sus responsabilidades de ALAC, > > > > usted hace más relativo con las reglas que gobiernan LACRALO y cómo él > > > > > > > autorice su acción como el miembro de ALAC. Diré de la observación > > > > a él el suyo > > > los thats apretados de una nave se ejecutan sobre esa manera. Y como el nuestros > > > el representante de LACRALO, > no desearía personalmente para el youthat > > > > dañará manera del deesta > el mejor respecto, > Carlton > > > > > 2009/3/23 <sylvia(a)prontocl.com.br> > > > > > [ [ - - > > > texto traducido > > > (> es - el >)--]] de en > > > > > tema: Presidencia > > > de > > > LACRALO > > de: sylv! ia(a)prontocl.com.br > > > > > > > > > > > compañeros > > > deseado: > > > > es con mucha consternación que vengo > > > acompañando adentro > > > el formadiferida todo > > el E-maices de el cual ha estado > > > enviado a > > > la lista > laca-discute (por alguno > razón extraña que es mi email > > > no ¡> > > trabajando y por el esarazón que tenía! ¡> > > que > > registro a mí > > otra vez a la lista con esto! > > > email de > > > acabado) > > > > pido excusas cerca no tener > > > participado adentro > > > el teleconferencing pasó > > de > > Lacralo, puesto que llegué > > > de > > > México I trayendo se está poniendo al día desde entonces > > trabajo > > > > > acumuló > > > > viernes por la mañana que a > > > presidente > > > de Lacralo > > > me comuniqué, > > Sergio > > las minas de sal que tomo, todas > > > > > > sucedió uno > > > en el teleconferencing. > > > > que con no ser entendido > > > él > > > esté como > > > una decisión tomada y > > pronunciando el interior > >la asamblea > > > el general, DE QUIEN ELLA ES SOBERANA, puede ser cambiado en simple > > > > > teleconferencing sin poder de la decis! ión y del QUORUMandBY > > > a > > > La PERSONA > > Who > > FUE PARA SER Un DÍA 02/03/2009 Del > > > AUTORIDAD > > > > > > > en la fecha que el día, Sr. Carlton es solo más un miembro > > > delandno de > > > LACRALO > > una autoridad al nombre y/o despedir cualquier persona > > > > > > > hasta este momento, ellos impulso a todos a las cuales intentan desacreditar ¡> > > el nuestros > > ensamblaje del sobera! > > > no (porque en su mayoría son abogados y uno > > asume > > > sepa > > ley), > > > a el que respetan a las instituciones y los validan queera > > > > > > > > interior determinado > > Asamblea General; quién preside nuestro > > > fino > > > uno es Mr.Sergiosalinos I > > toma > > > > nosotros tiene mucho > > > cosa a hacer en la región; y > > > la consolidación abierta de > > los presentes fue a ponerse las paradas > > > trabajar > > > > enfocamos nuestra energía en la cual consolidación > > > y > > > > > > > > > > ocupa nuestro pequeño > época de voluntarios de estudiar los temas de > > > > > > > > > > > la importancia y de enviarlos > > utilizadores del extremo el nuestros > > > regione en estos temas de modo que > > podár! amos así para tomar el suyo > > > voz hasta las esferas más altas de ICANN. > > > > que es > > > el nuestros ¡> > > consolidación! ¡> > > > vamos a respetarla! > > > > > > > > > > > Sylvia Herlein Leite > > > > > > > Internaut Del Brasil > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > >> > > > > > > > > [ [ - - texto original (es) > > > > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/04d824å02.html<http://mm2.icann.org/transbot_archive/04d824%C3%A502.html> > > > <http://mm2.icann.org/transbot_archive/04d824%C3%A502.html>> > > > > --]] > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________> > lista que envía > > > laca-discutir-laca-discutir-en > > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list! s > > > icann.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > lista laca-discutir-laca-discutir-en la cual envía > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists > > > icann.org > > > > > > _________________________________________________________________ > > > en MSN de los sueños de Encontrá el coche de su > > > http://xml.mercadolibre.com.ar/org-img/msn/autos.html > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/40c224d4db.html > > > --]] > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > > ! > > > > [ [ - - texto original (es) > > > http:! //mm2.ic ann.org/transbot_archive/682e248710.html > > > --]] > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/5d0ebb6ba7.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Secretaría y Nuestros de LACRAL? = =?iso-8859-1?q? = =?iso-8859-1?q?O banda = =?iso-8859-1?q F3ximos_Desaf=EDos = =?iso-8859-1?q 3D ? = =?iso-8859-1?q 3D? =
by jam＠jacquelinemorris.com March 24, 2009

March 24, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Secretar=EDa_y_Nuestros_de_LACRAL? = =?iso-8859-1?q?_=3D_=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3FO_banda_=3D_=3D=3Fiso-8859-1?= =?iso-8859-1?q?=3Fq_F3ximos=5FDesaf=3DEDos__=3D_=3D=3Fiso-8859-1=3Fq_3D_? = =?iso-8859-1?q?=3D? = De: jam(a)jacquelinemorris.com Dicho bien. Jacqueline aislan(a)uol.com.br escribió: > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Secretar=EDa_y_Nuestros_de_LACRAL = =?iso-8859-1?q?O_banda_=3D_=3D=3Fiso-8859-1=3Fq_F3ximos=5FDesaf=3DEDos_ = =?iso-8859-1?q?=3D = > de: aislan(a)uol.com.br > > > Amigos Queridos, > Perdoname por mi ausencia en los días de los ultimos. > > felicito Andrés por la posición de la silla, como aviso oficial del personal. > le deseo a mucha suerte en su madato, agregando a mí a las palabrasde la ayuda > dictado previamente. > > Pudemos para leer todo qué esto que llama en el rodillo y los gustariamos para hacer > muchas observaciones, pero nosotros vamos los suprimilas queagregan a nosotros a las palabras > de Jacqueline. Realmente sucedimos con momentaneo del infortunio. Todavía, > no entendemos porque razón de tanto discussión (los creyemos que no tenemos > de present/display de las posiciones al error diverso I encendido saintable y si reconocer > la d! erecha y las reglas). > > entendemos que el malentendido uno causó desgastar abajo enlos candidatos y > lamentamos de mucho. ¡Esa compasión que estamos sucediendo por esa razón! > > se habla mucha de "legitimidad", de la "Asamblea General soberana", pero > creyemos que fuerza del aumento del sólamente de estas palabras cuando se respeta > "democracia" (como ella dijo muy buien Jacqueline). Respetarel theprinciple > de la democracia esa toda esa viga del fieltro. La actitud del reconocimiento > el peso de un voto de un ALS, es como no reconocer su voto, y creo eso ¡> todo el aqui estan en el acuerdo, ese todos los votos debe ser respetado! > (uniforme de todos eso ellos pensamiento estan). Creo que muchos estan > confundiendo en el mayoria de los argumentos y olvidándose después, > "democracia", antes de que más cualquier cosa sea respetar la derecha de todos, > validando las reglas. Creo que los devemos para respetar Devnet, ALS integral > de la región del nustra, de la misma manera que respetamos los otros. > entendemos eso en un hipóstesis para no hacer caso de su voto seriopara abrirse > el preceder terríble en LACRALO. Vamos a ponernos en el lugar de este ALS > y reflejar. > > por lo tanto, entendemos que la selección de la secretaria dejó para ser > válido, porque el presidente no puede en el mismo tiempo ser secretário. > todavía, entiendo que la selección para la función se debe abrir de > secretário. > > abrazo de A a todos. > > Aislan Vargas > Ageia Densi El Brasil > > > escreveu de jam! @jacquelinemorris.com: > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: Re: Secretaría y las nuestras de la venda de LACRALO = =?iso-8859-1?q F3ximos_Desaf=EDos = > de: jam(a)jacquelinemorris.com > > hola todos > felicitaciones a nuestro nuevo asiento de presidente Andrés. Mirando a continuación en a > la selección pronto para la posición de la secretaría, y thatone que podemos todo el trabajo > en la colaboración al movimiento avanzado en tomar las visiónes desde la región de la LACA> en la consideración en el ICANN procesa > también desearon sugerirque dado el interés mostrado en el pasado > en temas tales como él cuente de los utilizadores del Internet de las derechas el etc, en el cual podríamos > cierto extremo, considera la formación de un grupo de la operación trabajar en editings de IGF tales > como la cuenta mencionada ya de las derechas, y otras aplicaciones el interés para >el ALSes y la calidad de ¡miembr! o de la región que no baja en ICANN > mandato > por supu! esto, co mo el mA! > en centro está ICANN, éste estaría absolutamente > diseñado tomar recursos lejos de nuestro centro primario (los nombres y la enumeración) > también yo piensa que un presidente bilingüe es grande y utilizar el suyo > iniciativa a escribir en inglés y español. También espero eso allí > soy una ignición de centro renovada me excedo, porque enLACA son las áreas que son > no participando (Suriname y Haití a nombrar pero un par). Si hay > ser un grupo de la operación para tales se excede, yo que sería satisfecho para participar > sinceramente > Jacqueline a Morris > > andrespiazzagpj(a)hotmail.com escribí: > [ [ - - text(is traducidos - >)--]] de en > > > tema: =?iso-8859-1?q?LACRALO_Secretariat_y_Nuestros_Pr = =?iso-8859-1?q?=F3ximos_Desaf=EDos = > de: andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > > > los miembros deseó de fiel LACRALO > > > > a mi promesa y a mi mandato que estoy aquí pero trabajando otra vez. ¡! Con cortocircuito de la premisa y el claro del lema hasta este momento, noser catche! > d por la abundancia de thatis de la información en el momento > > y! > gt; > > en el primer lugar, el objetivo de este isto del correo recuerde que él está abierto el período para las postulaciones a lasecretaria del dela de la posición, que > hasbeen vacante con mi dimisión el mismo para asumir la posición legítima tomy del presidente > > > reitero las consideraciones hacia esta posición importante, que eso hizo en la ciudad de México y del mí insista a los miembros de esta lista que están interesadas en la fabricación de contribuciones substanciales y al servicio la región. ¡Los detalles de este llam! > valida fueronenviados > oportunamente > > > también, yo están abierto a la recepción de sus manifestaciones de la voluntad conformarse los grupos de trabajo diversos con mí, puestoque oportunamente se ha hablado en el meetingof México. ¡Apenas hay sec! retaria en funciones será tocommunicate dedicado la conformaci! ón de lo s grupos de trabajo diversos, y prontovendremos finalmente a consolidar a una persona en carga de cada grupo > > > >, memoria en esto! > la lista que existen las prioridades temáticas numerosas y tomando la cuesta de la posición en el tema que la conferencia siguiente de ALAC conducirá, quehe de la posición acentuó ya en días del último del correo electrónico > > > > los saludos calientes > > > > asiento de Andrés > > PRESIDENTE de LACRALO > > > > PICOSEGUNDO: Willsend I el texto de este correo en lenguaje inglés. Oneof los primeros temas a decidir será también la continuidad o no de este sistema de la comunicación con traducciones automáticas. ¡Da! ¡> haga a mi condición del bilingue del presidente, mi preferencia! ¡> sea > que está para enviar al funcionario del correos en ambos lenguajes para animar la participación de los colegas del discurso inglés, y vendré así > > > _______________________________! __________________________________ > Hotmail vivo Windows ahora trabajo el hasta 70% a más rápidamente > http://windowslive.com/Explore/Hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_hot! > mail_acq_faster_112008 > ___________________________________! > ________ > ____ > > > > > [ [ - - el texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/c29aéad55.html > --]] > > > > >> > _______________________________________________ > la lista laca-discutir-laca-discutir-en la cual envía > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/à11b2374c.html > --]] > > > > >> > _______________________________________________ > laca-discutir- está enviando la lista > lac-di! scuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.ica! nn.org/m ailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org> > http://www.lacralo.org > > > nonvirus encontrado en este mensaje entrante > controlado por AVG. > versión: base de datos 7.5.557/Virus: 270.11.24/2018 - Fecha Del Desbloquear: 23/03/2009 06:52 > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/7b2d0a0148.html > --]] > > > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/34c8654681.html --]]

1 0