November 2010 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Fwd: ALERTA: Resultados de 1 uno redondo que el porel vota amiembro del En-Grande-Grande seleccionado del consejo por asiento#15 de la tarjeta de ICANN
by jam＠jacquelinemorris.com Nov. 26, 2010

Nov. 26, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: ALERTA: Resultados de 1 uno redondo que el porel vota amiembro del En-Grande-Grande seleccionado del consejo por asiento#15 de la tarjeta de ICANN De: jam(a)jacquelinemorris.com Hi Revelador Aunque, dado que LACRALO está dirigiendo el voto de nuestros representantes, sería útil ver el resultado así que sabemos para quién hemos dirigido nuestros reps al voto. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y libre. (después de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El fri, de nov el 26 de 2010 en 4:58, revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org>escribió: > hi, el asiento de la tarjeta de ICANN de En-Grande es seleccionado por los quince ALAC > miembros y las cinco sillas de RALO y no el ALSes. > > aquí están varias conexiones con respecto al proceso de laelección del director > de En-Grande a la tarjeta de ICANN: > > la paginación principal del wiki para este proceso está aquí: > > https://st.icann.org/working-groups/index.cgi?at_large_director_appointment… > > el proceso completo fue descrito aquí en inglés: > > http://www.atlarge.icann.org/announcements/white-paper-2010-board-process-0… > y en español: > > http://www.atlarge.icann.org/announcements/white-paper-2010-board-process-0… > > nota ese en el comité selecionador grande de la tarjeta (ABSC) en éstos > los documentos fueron retitulados a > En El Comité Grande De la Evaluación Del Candidato De la Tarjeta (BCEC) > > vea también las recomendaciones finales de ALAC en directorEn-Grande de la comunidad > Proceso De SelecciÃ³n: http://bit.ly/! bKK7J1 > > Respeto Bueno, > > Revelador Anand Teelucksingh > SecretarÃa de LACRALO > > > > > > > > en Thu, de nov el 25 de 2010 en 11:35 P.M., <apisan(a)servidor.unam.mx> escribiÃ³: > > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > > > > tema: Re: Fwd: ALERTA: Resultados de 1 uno redondo que el porel vota a miembro > del En-Grande-Grande seleccionado del consejo para asiento#15 de la tarjeta de ICANN > > de: apisan(a)servidor.unam.mx > > > > Carlos, > > > > buena punta, y ademÃ¡s, por la vista me perdÃ algo, > porque no lo hice sierra > > aviso oficial de cÃ³mo uno hace voto por LACRALO. Alguien removeto de la lata yo de > mi Â¿> > ignorancia por favor? > > > > Alexander Pisanty > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c12112a9a7.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: ALERTA: Resultados de 1 uno redondo que el porel vota amiembro del En-Grande-Grande seleccionado del consejo por asiento#15 de la tarjeta de ICANN
by admin＠ttcsweb.org Nov. 26, 2010

Nov. 26, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: ALERTA: Resultados de 1 uno redondo que el porel vota amiembro del En-Grande-Grande seleccionado del consejo por asiento#15 de la tarjeta de ICANN De: admin(a)ttcsweb.org Hi, el asiento de la tarjeta de ICANN de En-Grande es seleccionado por los quince ALAC miembros y las cinco sillas de RALO y no el ALSes. Aquí están varias conexiones con respecto al proceso de la eleccióndel director de En-Grande a la tarjeta de ICANN: La paginación principal del wiki para este proceso está aquí: https://st.icann.org/working-groups/index.cgi?at_large_director_appointment… El proceso completo fue descrito aquí en inglés: http://www.atlarge.icann.org/announcements/white-paper-2010-board-process-0… y en español: http://www.atlarge.icann.org/announcements/white-paper-2010-board-process-0… Observe que en el comité selecionador grande de la tarjeta (ABSC) en éstos los documentos fueron retitulados a En El Comité Grande De la Evaluación Del Candidato De la Tarjeta (BCEC) Vea también las recomendaciones finales de ALAC en director En-Grande de la comunidad Proceso De Selección: http://bit.ly/bKK7J1 Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO En Thu, de nov el 25 de 2010 en 11:35 P.M., <apisan(a)servidor.unam.mx> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: Fwd: ALERTA: Resultados de 1 uno redondo que el porel vota a miembro del En-Grande-Grande seleccionado del consejo porasiento#15 de la tarjeta de ICANN > de: apisan(a)servidor.unam.mx > > Carlos, > > buena punta, y ademÃ¡s, por la vista me perdÃ algo, porque no lo hice sierra > aviso oficial de cÃ³mo uno hace voto por LACRALO. Alguien removeto de la lata yo de mi Â¿> ignorancia por favor? > > Alexander Pisanty _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cc5a8909ba.html --]]

1 0

Fwd: AVISO: Resultados de 1 redondo que vota por el miembro del Consejo seleccionado En-Grande para el asiento #15 de la tarjeta de ICANN
by admin＠ttcsweb.org Nov. 26, 2010

Nov. 26, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: AVISO: Resultados de 1 redondo que vota por el miembro del Consejo seleccionado En-Grande para el asiento #15 de la tarjeta de ICANN De: admin(a)ttcsweb.org mensaje remitido De: Cheryl Langdon-Orr <langdonorr(a)gmail.com> Fecha: Thu, de nov el 25 de 2010 en 10:13 P.M. Tema: AVISO [ En-Grande ]: Resultados de 1 redondo que vota por Miembro del Consejo seleccionado En-Grande para el asiento #15 de la tarjeta de ICANN : alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org, mundial En-Grande <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> Centímetro cúbico: absdt <absdt(a)atlarge-lists.icann.org>, Juan Jeffrey <john.jeffrey(a)icann.org> Votación por * alrededor de 1 que vota por el miembro del Consejo seleccionado En-Grande por el asiento #15 de la tarjeta de ICANN, * ahora ha estado * ** terminado * y la encuesta se ha cerrado, el voto es quorate y los resultados muestran que un voto del redondo 2 ahora está requerido a sosténgase. El ABSdt procesa (como aprobado) el estado ese, si se requiere, un redondo 2 serán sostenidos: * "26 - 28 de noviembre: En segundo lugaralrededor en línea de la votación." el ** este aviso es a ambos desbloquear los resultados de 1 redondo y preparar el En-Grande electorado para emprender su voto del redondo 2. * * * * Los resultados del vector del porcentaje del voto del redondo 1 se muestran abajo: * * Nombres. Vota % * Sébastien Bachollet 43.75 Pierre Dandjinou 25.00 * Alan Greenberg 31.25 Esto muestra que el candidato que caerá hacia fuera con el porcentaje más bajo la ayuda (número de votos), y no continuar al voto redondo 2 es Pierre Dandjinou *. Ahora he mandado al personal instalar a * alrededor del voto 2en pulso grande * que voluntad * comience CUANTO ANTES el 26 de noviembre y ejecÃºtese al 28 de noviembre en el UTC de 23:59. * El voto estarÃ¡ entre Sebastien Bachollet y Alan Greenberg (enumerado adentro esa orden). Las opciones del votante sean * seleccione a un (1) candidato preferido *; Todos los miembros del electorado deben esperar recibir sus credenciales de votaciÃ³n del personal y de los avisos generalmente re el voto, en el plazo de las 12 horas prÃ³ximas = > si usted no recibe su credencial de votaciÃ³n por favor entre en contacto con a personal directamente. Observe tambiÃ©n que ' en el acontecimiento los arreglos anteriores de un lazo ' estÃ© en lugar - > buena suerte a ambos candidatos restantes... TambiÃ©n he solicitado a personal arreglar para la publicaciÃ³n mÃ¡s ancha conveniente de estos resultados y el redondo 2 votan comenzar con el En-Grande mÃ¡s ancho y Mecanismos de los avisos de ICANN cuanto antes. TambiÃ©n no he tomado por favor la libertad de emailing a los tres candidatos adentro el voto del redondo 1 e informarles estos resultados, mientrasque agradece todos de ellos para su contribuciÃ³n y ayuda en curso de este importante y proceso de selecciÃ³n de la seÃ±al, soy seguro que reflejo lassensaciones de la comunidad cuando tambiÃ©n agradezco especÃficamente Pierre aquÃ en este mensaje por el suyo buena voluntad de servir como el miembro del Consejo seleccionado En-Grande de ICANN, y para su participaciÃ³n activa y profesional en los procesos que hacen campaÃ±a; y que nosotros miramos adelante el suyo renovados y la implicaciÃ³n de continuaciÃ³n con En-Grande y el trabajo del ALAC dentro de ICANN. Finalmente cuanto antes despuÃ©s de que el voto del redondo 2 se cierre (y cualquier lazo es roto por el mÃ©todo al azar contorneado previamente) informarÃ© a la comunidad del resultado y escriba a Sr. Juan Jeffrey de la secretaria deICANN Company, informarle la persona seleccionada En-Grande para el asiento #15 del ICANN Junta directiva, de modo que puedan tomar su papel en la tarjeta tal y como previsto en la reuniÃ³n de Cartagena. Cheryl Langdon-Orr (CLO) Silla 2007-2010 de ALAC _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cb253af05c.html --]]

3 2

Ayuda para Alan Greenberg
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Nov. 25, 2010

Nov. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Ayuda para Alan Greenberg De: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Buen día, ICT4D Jamaica promete su supoort para Sr. Alan Greenberg. Su trabajo tiene contribuido a la eliminación de la prueba del dominio de modo que consumers/users tenga aseguramiento de guardar su Domain Name si en caso de quese olvidaran de renovar registro del tthe. Respeto Caliente Melodía M. Palmer, Proyectos Y Especialista De las Sociedades Camino De 6B Oxford, Confianza /NTA del CORAZÓN/ Programa Mgr. Y Red Coord., ICT4D Jamaica # extensión tele. 929-1595. 32068, 828-9519(Cel.) [ 1]Melody_Palmer(a)heart-nta.org O [ los 2]melodympalmer(a)gmail.com Atención: Este E-mail y cualquier fichero asociado pueden contener confidencial y/o priviledged el material para el uso único del recipiente previsto. Cualquier revisión, el uso, la distribución o el acceso por otros se prohíbe terminantemente. Si usted es no el recipiente previsto (o autorizado para recibir este E-mail para el recipiente), entra en contacto con por favor el remitente por E-mail de la contestación y suprime todas las copias de este correo. Referencias 1. mailto:Melody_Palmer@heart-nta.org 2. mailto:melodympalmer@gmail.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/68e57d4711.html --]]

1 0

candidatos para levantar Icann
by damian.narinesingh＠illuminatnm.com Nov. 25, 2010

Nov. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: candidatos para levantar Icann De: damian.narinesingh(a)illuminatnm.com Después de que leyó las respuestas quisiera utilizar Alan Greenberg. I represente el ICTS en Trinidad y Trinidad y Tobago y yo nos sentamos en el ejecutivo Consejo. Después de que las discusiones con el equipo nosotrosvean ajuste para utilizar Alan Greenberg como nos sentimos como si él nos representaría correctamente en la tarjeta. Damian Narinesingh Miembro De Consejo ICTS (sociedad de la tecnología de comunicación de la información de Trinidad y de Trinidad y Tobago) Oficina Número 868 299 0824 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cc15235d63.html --]]

1 0

Nuestra opci�n para la tarjeta de ICANN
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 25, 2010

Nov. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Nuestra opción para la tarjeta de ICANN De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Utilizamos Alan Greenberg. Eso dijo, nosotros no utilizará un voto dirigido de LACRALO. Realmente viene abajo a cómo es eficaz usted desearía a director designado En-Grande para ser. Habríamos faltado las puntas críticas totalmente si usted pensara que está sobre cuánto tenemos gusto de una persona o cómo el lockstep ellas conviene con nuestra cada idea. En contexto, sería útil recordarse que qué llamamos el En-Grande esmuy diverso. Tan el resto de las calificaciones que son iguales, eficacia en el nivel de la tarjeta se basan sobre la dinámica personal de nuestra opción con la gente en la tarjeta. [ todavía recuerdo el atestiguar de mi primera reunión del Consejo de ICANN donde vi a mujer muy atractiva y brillante que era marginada. "interesa" la cierran simplemente abajo! ]. Me trazan a los dissenters. Pero en este utilizador del caso los intereses son manera demasiado importante apenas dissent; tener influencia está mucho mejor. Debemos animar a nuestro representante que tenga influencia. Y entonces utilizar esa influencia para mediar la desaprobación más flagrante de los intereses del utilizador o del consumidor que podrían presentarse en el nivel de la tarjeta. A las personas puebla a la tarjeta de ICANN's constantemente que la representación "interesa". Si usted va a tener influencia de una posición de una, creemos que hay tres cosas que aplican 1) para ser preparadas mejor 2) estar más ampliamente bien informadas a través de los varios distritos electorales de ICANN que 3) tiene la capacidadde utilizar 1 y 2 como herramientas para conducir consenso a lo largo de un camino constantemente más favorable a los intereses del utilizador y/o del consumidor. Ãste es el proceso de la triangulaciÃ³n. Es el modelo estratÃ©gico utilizado para tener Ã©xito en el grupo de la mayorÃa cuando usted es una minorÃa. El casi es loque sabemos, como birthright. No convenimos siempre con Alan. Pero para decir lo no entiende que losintereses del utilizador o del consumidor no puede ser apoyado en hecho. Por ejemplo, en la cruz-propiedad y las ediciones relacionadas que rodeaban nuevos gTLDs, diametricalmente nos, como representantes En-Grandes, opusieron; Ã©l estaba para la regulaciÃ³n a priori y estaba para el ' libre cambio '. En hecho, algunos habrÃan mirado esto y habÃan concluido que Ã©l estÃ¡ mÃ¡s en la cara del utilizador que yo estaban en esta ediciÃ³n. Y mientras que respeto profundamente sus opiniones, tiendo para detestar cualquier indicaciÃ³n del castigo colectivo. Usted no penaliza hasta y a menos que usted tenga un caso. La tarjeta vino quizÃ¡ a su conclusiÃ³n por otra ruta de serpenteo. Pero en el extremo, votaron mi perspectiva. Va a mostrar. Carlton Samuels _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/59e208f10b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Candidatos para levantar Icann
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 25, 2010

Nov. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Candidatos para levantar Icann De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm ¡Absolutamente! Era quizá una punta demasiado fina pero las sugerencias fueron hechas que la inhabilidad multilingüe - discurso español o francés - podría ser a [ sutil ] ma's disqualifier para el trabajo de la tarjeta. No, no . .. si los hechos sobre tarjeta procesan la materia, esa aserción es,bien, counterintuitive. Carlton Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre de Avri Doria Enviado: Miércoles, 24 de Noviembre De 2010 6:47 : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Candidatos para levantar Icann Hi, Receptor de papel que es por lo menos una calificación que los tres de sus candidatos se parecen tener. a. El 24 de nov de 2010, en 12:22, SAMUELS, Carlton A escribió: > aviso de I esta deriva de ver el mundo pues desearíamos en comparación con ver el mundo como es. Y un malentendido abismal cómolas tarjetas corporativas trabajan realmente. > > algunos hechos básicos: La tarjeta de ICANN dirige su negocio en inglés. Los papeles de la tarjeta se hacen en inglés y encuanto sé, las discusiones tienden para estar en inglés. Como tal, la habilidad inglesa, especialmente en inglés conversacional, es la habilidad de lenguaje preeminente requerida para el trabajo eficaz de la tarjeta. > > el En-Grande desea a miembro del Consejo que puede hablar CON la tarjeta y discutir de una perspectiva En-Grande EN las reuniones del Consejo. ¡No estamos enviando a miembro a la tarjeta para frotarnos ligeramente! Â¡Y si usted necesita esperar para tomar latemperatura del En-Grande - LACRALO no justo sino el En-Grande entero!- antes de que usted se siente que autorizan a ' nuestro ' miembro delConsejo para hacer un argumento en el favor de la perspectiva En-Gran! de, yo dice esto con el respecto por todos mis colegas, ' nuestro ' miembro del Consejo pronto serÃ¡ inaplicable a las actividades de la tarjeta. > > Carlton > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/aca54c1732.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] candidatos para levantar Icann
by lhinds＠gol.net.gy Nov. 25, 2010

Nov. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: candidatos para levantar Icann De: lhinds(a)gol.net.gy Colegas Queridos, La junta directiva de los deseos de Devnet para producir eco las vistas de la Trinidad y la sociedad del ordenador de Trinidad y Tobago y también endosa la candidatura de Alan Greenberg por las razones indicó. Recuerdos Lanza Hinds Devnet Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] A nombre de Cintra Sooknanan Enviado: Miércoles, 24 de Noviembre De 2010 10:39 P.M. : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: candidatos [ laca-discutir-lac-discuss-en ] para levantar Icann Miembros queridos de LACRALO, En la fabricación esta decisión crucial no debemos evaluar solamente a candidatos basados encendido nuestro conocimiento e interacción personales con ellos, perotambién llevan el tiempo evalúe y repase las intenciones, las declaraciones y los comentarios del candidatos en en Workspace Forum- de director grande https://community.icann.org/display/DirCan/At-Large+Director+Candidate-Commu nity+Forum+-+11.10. Personalmente, No he tenido el placer de la reunión o de obrar recíprocamente directamente con cualesquiera de estos candidatos. Agradecidamente, esta limitación no es fundamental en la Trinidad y la Trinidad y Tobago Acercamiento de la sociedad del ordenador a seleccionar a un candidato. Nuestro acercamiento es evaluar sobre todo a los candidatos basados en la informaciónantes de nosotros (que es las intenciones, las declaraciones y las respuestas dadas por los candidatos encendido varias ediciones). Utilizamos nuestro conocimiento personal deestos candidatos pero esto estÃ¡ solamente para alentar nuestra selecciÃ³n. Imploro todo el otro ALSes para tomar este acercamiento en calibrar a un candidato conveniente, de modo que aseguremos la mejor representaciÃ³n para satisfacer los objetivos en el tÃ©rmino que viene. Con respecto al lenguaje publica referente a la comunicaciÃ³n con ICANN's Tarjeta. Reconocemos eso aunque la capacidad de un candidato potencial a hable los lenguajes mÃºltiples es admirable, Ã©l no es crucial; y el lenguaje los criterios no deben ser el quid para el gravamen de los candidatos. Pero, La subdivisiÃ³n 6 de la secciÃ³n 3 del artÃculo VI de los leyes bye de ICANN's indica ese ICANN Los directores serÃ¡n "* las personas que pueden trabajar y comunicarse en escrito e inglÃ©s hablado * "y nosotros reconozca el lenguaje de la tarjeta de ICANN's es InglÃ©s. TambiÃ©n observamos la secciÃ³n 7 del artÃculo III. Como tal, debemos elegir a el candidato que es demuestra un nivel de la destreza literaria, tacto y diplomacia al usar el lenguaje inglÃ©s. Mientras que felicitamos a todos los candidatos en participar en esto estimada proceso; la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad yTobago ha concluido (de sobre proceso) ese Alan Greenberg tiene por sus intenciones, declaraciones y las respuestas brillaron a travÃ©s como el candidato mÃ¡s conveniente para representarnos y servicio su deber a actuar en los mejores intereses de ICANN's en la tarjeta. Sus respuestas muestre constantemente un nivel equilibrado de la comprensiÃ³nde hacer frente de las ediciones ICANN y En-Grande; y considera el corolario de perspectivas de otros tenedores de apuestas que es pertinente al trabajo en tarjeta de ICANN's. AdemÃ¡s, consideramos que Alan ha demostrado el trabajo de capacidad amiably con diversos grupos y Ã©ste del distrito electoral es indicativos de su fortaleza de Ã¡nimo a trabajo con los varios miembros del Consejo. Respeto bueno, Cintra Sooknanan Abogado en la ley Director de la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago http://ttcsweb.org/ TraducciÃ³n de Reconozco las limitaciones de los programas de,que bajo del por Ã©l el usado Google traduce el claridad garantizar del la de pÃ¡rrafos: Miembros de la LACRALO de Estimados, Que tomar del importante del decisiÃ³n del esta del al ningÃºnevaluar del debe del sÃ³lo candidatos de los los ellos personales del con del interacciÃ³n del la del conocimiento y de la base de nuestro del sobre, el sino tambiÃ©n intenciones revisar evaluar de los las de pÃ¡rrafos y del tiempo tomar del EL, director En-Grande de del la de y comentarios de los candidatos de de los declaraciones Ã¡rea de Foro-https: //community.icann.org/visualizaciÃ³n/DirCan/En-Grande Director candidatos-Foro de la comunidad - 11.10.Personalmente, ningÃºn Ã©l tenido con interactuar alguno de estos del directamente de el placer de conocer o candidatos. Afortunadamente, limitaciÃ³n del esta ningÃºn enfoque fundamental de Trinidad del EL del en del es y Trinidad y Tobago, la Sociedad de ComputaciÃ³n pÃ¡rrafo seleccionar un candidato del un. Nuestro principalmente pÃ¡rrafo del es del enfoque evaluar un la del de de la base del la del sobre de los candidatos de los los nosotros ante de los tenemos del que del informaciÃ³n (decir del es, intenciones de los las, las varios del sobre de los candidatos de los los del por de los dadas de los respuestas de los declaraciones y temas). Hacemos conocimiento de personal los candidatos, sÃ³lo de uso de nuestro del es del esto del pero selecciÃ³n reforzar del nuestra de pÃ¡rrafos. Imploro un otra de ALSes de los los de los todos, tener de pÃ¡rrafos adecuado del candidato del en la mediciÃ³n de un del enfoque del este, podamos del que de pÃ¡rrafos prÃ³ximo garantizar del EL del en de los objetivos de los los del cumplir de pÃ¡rrafos del representaciÃ³n del mejor del la mandato. El respecto con los relacionadas de los lingÃŒÃsticas de los cuestiones de los las con el comunicaciÃ³n del la la con Junta de ICANN. Que de Reconocemos un de pesar la capacidad de un potencial del candidato idiomas hablar es admirables, ningÃºn es crucial, y de los varios los criterios de idioma ningÃºn evaluaciÃ³n crucial de del la de pÃ¡rrafos del punto del EL del ser del debe candidatos de los los. Embargo del pecado, artÃculo VI, inciso 6 de las leyes del EL del secciÃ³n 3 de hijo del que de los personajes de Consejeros de la ICANN los que dados ICANN la se bye " escrito trabajar del hablado y del en InglÃ©s del comunicarse del de y de los capaces ", y EL InglÃ©s de de la Junta de ICANN es del lenguaje del EL de los reconocemos. En del tenga de TambiÃ©n artÃculo III de la SecciÃ³n 7 del EL del cuenta. Como tal, elegir un de los debemos la del tacto y del literaria de un nivel de destreza del demuestra del SE del que del candidato en el uso del idioma InglÃ©s del diplomacia. El silicio bien felicitamos un proceso participar de del este del en del en de los candidatos de los los de los todos estima; concluido de la ha de la sociedad del ordenador del deTrinidad y Trinidad y Tobago (proceso del EL del desde ) intenciones anteriores del sus del por del tiene de Alan Greenberg del que, declaraciones y de los las respuestas un que No. de pÃ¡rrafos del adecuado de los mÃ¡s del candidato del EL del como del brillaba de los travÃ©s la actuar del en el mejor de los intereses de del de del deber del su del cumplir del represente y Junta del la del en de ICANN. Nivel del un del consistentemente del muestran de los respuestas de Sus la ICANN y del enfrenta del que de los problemas de los los de equilibrado de la comprensiÃ³n de En-Grande, otros de el corolario de las perspectivas de del cuenta del en del tiene de y pertinente del mar del que de los actores un la trabajar Junta de ICANN del en. AdemÃ¡s, amigablemente trabajar del de del capacidad del la del demostrado de Alan ha del que de los consideramos esto con es indicativo de su Fortaleza pÃ¡rrafo de los diferentes y de los grupos de los los trabajar miembros con de la Junta de los varios. Saludo cordial del Un, Cintra Sooknanan En Derecho de Licenciado Director de la Sociedad de ComputaciÃ³n de Trinidad y Trinidad y Tobago http://ttcsweb.org/ En Tue, de nov el 23 de 2010 en 6:25 P.M., <natalia.enciso(a)gmail.com> escribiÃ³: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: candidatos para levantar Icann > de: natalia.enciso(a)gmail.com > > consideraba a miembro de LACRALO: > > primero que nada yo disculpa por mi poca participaciÃ³n en la lista, por > las razones personales no he podido hacerla. > > hasta la selecciÃ³n del candidato, como el nuevo miembro deLACRALO y > participante de ICANN, personalmente solo he conocido SebastiÃ©nBachollet, > adhiero asÃ todo el declarado por el cual precedieron el tomo. no > tenga > tenÃa contacto con los otros candidatos que demuestran el nivel uniforme > para su selecciÃ³n. Sin embargo, considero la ayuda importante que > elegido > puede dar LACRALO. > confiar en uno conjeturaba la selecciÃ³n derecha segÃºn las credenciales de > candidatos y de la ayuda debido a nuestra regiÃ³n, whichdecides de la ayuda > mayoria y nuestros representantes. > > saludos calientes, > > Natalia Enciso > APADIT > Paraguay > > los 23 de noviembre de 2010 15:28, Fatima Cambronero < > fatimacambronero(a)gmail.com > escribiÃ³: > > considerado, > > de AGEIA DENSI la Argentina, para haber seguido despuÃ©s cerca > por todos > proceso de la selecciÃ³n para el director de latarjeta, participando a > > travieso de sus miembros en las diversas actividades listas para > a sepa > sus candidatos y su interÃ©s de los declaraciones, y el tener > tenÃan adentro cuenta > varios del respecto expresado de los criterios a > condiciones mejores o > calidades que vuelta a un candidato elegible en > preferencia a otro/s, nosotros > desee expresar eso: > > - los tres propusieron a candidatosson vÃ¡lidos y > candidatos convenientes, con > formaciÃ³n sÃ³lida, conocimiento exacto de ICANN y > ALAC (algo > mÃ¡s que otra) y de sus agendas respectivas > > - Nosotros > agradezca por y valoramos las contribuciones hechas por lasdiversas > > los miembros de LACRALO, de que expresaron sus opiniones, sus experiencias y > > conocimiento de algunos de los candidatos, sus valuaciones en > diferente criterios > para considerar a la hora de la selecciÃ³n, la suya > intenciones de elegir seguro Â¡> candidato > > - todo el t! > las contribuciones hese nos ayudan a crecer como anda de la comunidad > hacer decisiones > esa ventaja nosotros a todos > > - el margen es muy estrecho que posiblemente > pendiente por nosotros a utilizar a > Sebastien Bachollet cerca en el resto de > candidatos > > > saludos calientes, > > > Fatima Cambronero> > > > 2010/11/23 > Internaut De la Presidencia <presidencia(a)internauta.org.ar>: > > Jose Ovid, > substituyÃ³ mi a su explicaciÃ³n le contesta en el correo Jorge > > Amodio > > > saludos calientes > > * > > > > Sergio salino llevo > > > > > Presidente > > > > Internaut De la Argentina > > > > La Argentina > Internet de Association de Usuarios de > > > > a > http://internauta.org.ar > > > > a presidencia(a)internauta.org.ar > > > > > skype:internautaargentina > > > > > talk:salinasporto@gmail.com <talk%3Asalinasporto(a)gmail.com> < > talk%3Asalinasporto(a)gmail.com <talk%253Asalinasporto(a)gmail.com>> > > > > > MSN:salinasporto@hotmail.com <MSN%3Asalinasporto(a)hotmail.com> < > MSN%3Asalinasporto(a)hotmail.com <MSN%253Asalinasporto(a)hotmail.com>> > > Â¡> > > TeL:+54 9 223 (15) 5 215819 > > > > * > > > > los 23! > /11/2010 02:34 P.M., Jose Ovid Salgueiro a escribiÃ³: Â¡> > >! > Quiero > para hacer que clarifica hasta la punta indicada de la "direcciÃ³n de > > > > los lenguajes "> > > > > > para la tarjeta son imprescindibles eso > el inglÃ©s del speaksperfect del candidato, > asÃ > > > serequiere en > Ã©poca de cualquier razÃ³n de la postulaciÃ³n por la que esto si estÃ¡ > > > > "excepto" > tema. No es el caso para ALAC. > > > > > > en este caso > los tres candidatos hablan Englishbut perfecto que consideraba > > > > importante dejar esta punta en claro > > > > > > > > > > JOS > > > > > > > > > > > > -----Mensaje original > > > > de: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org> > > > [ mailto:lac-discuss-is - bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de > > > > El Internaut De la Presidencia > > > EnviÃ³: Martes, 23 de noviembre > de 2010 12:40 P.M. > > > para: Jorge Amodio > > > CentÃmetro cÃºbico: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > tema: Re: [ Â¡> laca-discutir-son ] los candidatos a los rais! > e Icann > > > > > > gracias por su contribuciÃ³n Jorge, quejido > ese usted encuentra interpretado que > > > "algo nosotros no habÃa tomado > molestia para leer las ordenanzas municipales ", > > > perocuando puse dÃÂ cerca > entendÃa que "nonexcluding" sabÃamos eso > > > los inglessi era > necesario, no asÃ otros lenguajes, despuÃ©s de la lÃnea de > > > eso > ocupa a nosotros, en el caso de SÃ©bastien, he visto y odio como Ã©l > habla muy > > > espaÃ±ol y los ingles bien, en el caso de Alan, solo > podrÃa comunicar alguno > > > tiempo con en los ingles, Pierre nunca > cruza palabras > > > > > > aunque ha estado siempre a > preocupaciÃ³n las traducciones sujetas del ofthe y > > > elinterno > comunicaciÃ³n en ICANN en nuestro FINO, weunderstood de > >> > internaut de la Argentina, que si Ã©l satisfizo los otros requisitos este no > > > > podrÃamos excluir a la hora de tomar una decisiÃ³n, pero de Ã©se Â¡> tenÃa > > > analizar el ensamblaje de todo el th! Â¡> items de e y si ademas sabios comunicarse en > > > el l! > anguages > de la regiÃ³n, iba a darle un extraextra (escoja a luz > de > > > paridad entre los candidatos), puesto que garantizÃ³ el lÃquido > comunicaciÃ³n a nosotros > > > con el uno FINO > > > > > > > Espero haber podido clarificar gravemente entendÃa > > > >> > > saludos calientes > > > * > > > > > > Sergio salino llevo > > > > > > > Presidente > > > > > > La Argentina Internaut > > > > > > > Internet de la Argentina Association de Usuarios de > > > > > > > a http://internauta.org.ar > > > > > > a > presidencia(a)internauta.org.ar > > > > > > > skype:internautaargentina > > > > > > > talk:salinasporto@gmail.com <talk%3Asalinasporto(a)gmail.com> < > talk%3Asalinasporto(a)gmail.com <talk%253Asalinasporto(a)gmail.com>> > > > > > > > MSN:salinasporto@hotmail.com<MSN%3Asalinasporto(a)hotmail.com>< > MSN%3Asalinasporto(a)hotmail.com <MSN%253Asalinasporto(a)hotmail.com>> > > > > > > > TeL:+54 9 223 (15) 5 215819 > > > > > > * > Â¡> > > > > > el 23/11/2010 01:37 P.M., Jorge A! > el modio escribiÃ³: > > > > Intercedo simplemente para hacer una explicaciÃ³n para > Ã©sos que no se tiene > > > > tomado la molestia a leer y a > interprete las ordenanzas municipales que se determina > > > > los requisitos eso > establezca el elegibilidad de una persona para una > > > > posiciÃ³n en > el directorio de ICANN > > > > > > > > > 7. DirecciÃ³n de > lenguajes (el nonexcluding) > > > > Especificamente en estapunta > ordenanzas municipales en la secciÃ³n 3. CRITERIOS PARA > >> > SELECCIÃN DE DIRECTORES > la punta 6 dice: > > > > > > > > "6. Personas que ara capaz > trabajar y comunicarse inwritten y hablado > > > > inglÃ©s "> > > > > > > > > quÃ© significa a esa gente que no cuenta encendido > la capacidad para > > > > expresarse tanto en forma escrito > segÃºn lo hablado en ingles no estÃ¡n > > > > los elegiblespara el director > posiciÃ³n > > > > > > > > saludos buenos > > > > Â¡> Jorge > > > &g! > t; > > > _______________________________________________! > > > > > laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > el _______________________________________________ > > laca-discutir-es > lista que envÃa > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > FÃÂ¡tima Cambronero > > la Abogado-Argentina > presidente Ageia Densi > http://ar.ageiadensi.org/ > > > el _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡ enviando > lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann! .org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > http://www.lacralo.org > > > > > -- > natalia.enciso(a)gmail.com > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/8b0c4d2a9c.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e4d024f3f4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] candidates to raise Icann
by Cintra Sooknanan Nov. 25, 2010

Nov. 25, 2010

Dear LACRALO members, In making this crucial decision we must not only assess candidates based on our personal knowledge and interaction with them, but also take the time to evaluate and review the intentions, statements and comments of the candidates on the At Large Director's Workspace Forum- https://community.icann.org/display/DirCan/At-Large+Director+Candidate-Comm…. Personally, I have not had the pleasure of meeting or interacting directly with any of these candidates. Thankfully, this limitation is not fundamental in the Trinidad and Tobago Computer Society's approach to selecting a candidate. Our approach is to primarily evaluate the candidates based on the information before us (that is the intentions, statements and responses given by the candidates on various issues). We do use our personal knowledge of these candidates but this is only for bolstering our selection. I implore all of the other ALSes to take this approach in gauging a suitable candidate, so that we ensure the best representation to meet the objectives in the coming term. With regard to the language issues relating to communication with ICANN's Board. We recognise that though the ability of a potential candidate to speak multiple languages is admirable, it is not crucial; and the language criteria should not be the crux for assessment of the candidates. But, Article VI Section 3 Subsection 6 of ICANN's bye laws states that ICANN Directors shall be "*Persons who are able to work and communicate in written and spoken English*" and we acknowledge the language of ICANN's Board is English. We also note Article III Section 7. As such, we should choose a candidate who is demonstrates a level of literary dexterity, tact and diplomacy in using the English Language. Whilst we congratulate all the candidates in taking part in this esteemed process; the Trinidad and Tobago Computer Society has concluded (from the above process) that Alan Greenberg has by his intentions, statements and responses shone through as the most suitable candidate to represent us and serve his duty to act in ICANN's best interests on the Board. His responses consistently show a balanced level of understanding of the issues facing ICANN and At-Large; and takes into account the corollary of perspectives of other stakeholders which is pertinent to working on ICANN's Board. Further, we consider that Alan has demonstrated the ability to work amiably with different constituency groups and this is indicative of his fortitude to work with various Board members. Kind regards, Cintra Sooknanan Attorney at Law Director of Trinidad and Tobago Computer Society http://ttcsweb.org/ Reconozco las limitaciones de los programas de traducción, por lo que he usado Google Translate para garantizar la claridad: Estimados miembros de la LACRALO, Al tomar esta decisión importante que no sólo debe evaluar a los candidatos sobre la base de nuestro conocimiento personal y la interacción con ellos, sino también tomar el tiempo para evaluar y revisar las intenciones, declaraciones y comentarios de los candidatos de la At-Large Director de área de Foro-https: / / community.icann.org / display / DirCan / At-Large Director candidatos-Foro de la comunidad - 11.10.Personalmente, no he tenido el placer de conocer o interactuar directamente con alguno de estos candidatos. Afortunadamente, esta limitación no es fundamental en el enfoque de Trinidad y Tobago, la Sociedad de Computación para seleccionar a un candidato. Nuestro enfoque es principalmente para evaluar a los candidatos sobre la base de la información que tenemos ante nosotros (es decir, las intenciones, las declaraciones y respuestas dadas por los candidatos sobre varios temas). Hacemos uso de nuestro conocimiento personal de los candidatos, pero esto es sólo para reforzar nuestra selección. Imploro a todos los ALSes otra, para tener este enfoque en la medición de un candidato adecuado, para que podamos garantizar la mejor representación para cumplir los objetivos en el próximo mandato. Con respecto a las cuestiones lingüísticas relacionadas con la comunicación con la Junta de ICANN. Reconocemos que a pesar de la capacidad de un candidato potencial a hablar varios idiomas es admirable, no es crucial, y los criterios de idioma no debe ser el punto crucial para la evaluación de los candidatos. Sin embargo, el artículo VI, sección 3 inciso 6 de las leyes de la ICANN bye dice que los Consejeros de la ICANN se "Personas que son capaces de trabajar y comunicarse en Inglés hablado y escrito", y reconocemos el lenguaje de la Junta de ICANN es el Inglés. También tenga en cuenta el artículo III de la Sección 7. Como tal, debemos elegir un candidato que se demuestra un nivel de destreza literaria tacto y la diplomacia en el uso del idioma Inglés. Si bien felicitamos a todos los candidatos en participar en este proceso de estima; de Trinidad y Tobago Computer Society ha concluido (desde el proceso anterior) que Alan Greenberg tiene por sus intenciones, las declaraciones y respuestas a través brillaba como el candidato más adecuado para que nos represente y cumplir su deber de actuar en el mejor de los intereses de la ICANN en la Junta. Sus respuestas muestran consistentemente un nivel equilibrado de la comprensión de los problemas que enfrenta la ICANN y At-Large, y tiene en cuenta el corolario de las perspectivas de otros actores que sea pertinente a trabajar en la Junta de ICANN. Además, consideramos que Alan ha demostrado la capacidad de trabajar amigablemente con los grupos diferentes y esto es indicativo de su fortaleza para trabajar con varios miembros de la Junta. Un cordial saludo, Cintra Sooknanan Licenciado en Derecho Director de la Sociedad de Computación de Trinidad y Tobago http://ttcsweb.org/ On Tue, Nov 23, 2010 at 6:25 PM, <natalia.enciso(a)gmail.com> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > Subject: Re: candidates to raise Icann > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Considered member of LACRALO: > > First which nothing I apologize by my little participation in the list, by > personal reasons I have not been able to do it. > > As far as the selection of candidate, like new member of LACRALO and > participant of ICANN, personally single I have known SebastiénBachollet, > thus I adhere to all the declared one by which they preceded tome. I do not > have > had contact with the other candidates who demonstrate even level > for its selection. Nevertheless, I consider the support important that the > chosen one > can give LACRALO. > Trusting one guessed right selection according to the credentials of > candidates and of the support due to our region, support whichdecides > mayoria and our representatives. > > Warm greetings, > > Natalia Enciso > APADIT > Paraguay > > The 23 of November of 2010 15:28, Fatima Cambronero < > fatimacambronero(a)gmail.com > wrote: > > Considered, > > From AGEIA DENSI Argentina, after to have followed close > by all > process of selection for the Board Director, having participated a > > traverse of its members in the different ready activities stops > to know > its candidates and their Declarations Interest, and having > had in account > several of the expressed criteria respect to > better conditions or > qualities than return to a elegible candidate in > preference to otro/s, we > want to express that: > > - the three proposed candidates are valid and > suitable candidates, with > solid formation, exact knowledge of ICANN and > ALAC (some > more than another one) and of its respective Agendas. > > - We > thank for and we valued the contributions made by the different ones > > members of LACRALO, that expressed their opinions, their experiences and > > knowledge of some of the candidates, its valuations on > different criteria > to consider at the time of the selection,his > intentions to choose certain > candidate. > > - All t! > hese contributions help us to grow like community anda > to make decisions > that benefit us to all. > > - the margin Is very narrow that would possibly > incline to us to support a > Sebastien Bachollet by on the rest of the > candidates. > > > warm Greetings, > > > Fatima Cambronero > > > > 2010/11/23 > Presidency Internaut <presidencia(a)internauta.org.ar>: > > Jose Ovid, > replaced my to your explanation answers it in the mail Jorge > > Amodio > > > Warm Greetings > > * > > > > Sergio Saline I carry > > > > > President > > > > Argentina Internaut > > > > Argentina > Association de Usuarios de Internet > > > > to > http://internauta.org.ar > > > > to presidencia(a)internauta.org.ar > > > > > skype:internautaargentina > > > > > talk:salinasporto@gmail.com <talk%3Asalinasporto(a)gmail.com> < > talk%3Asalinasporto(a)gmail.com <talk%253Asalinasporto(a)gmail.com>> > > > > > MSN:salinasporto@hotmail.com <MSN%3Asalinasporto(a)hotmail.com> < > MSN%3Asalinasporto(a)hotmail.com <MSN%253Asalinasporto(a)hotmail.com>> > > > > > TeL:+54 9 223 (15) 5 215819 > > > > * > > > > the 23! > /11/2010 02:34 p.m., Jose Ovid Salgueiro To wrote: > > >! > Quiero > to do a clarifying one as far as the indicated point of "Handling of > > > > Languages " > > > > > > For the Board is indispensable that > the candidate speaksperfect English, > thus > > > is required at the > time of any postulation reason why this if it is > > > > "excluding" > subject. It is not the case for ALAC. > > > > > > In this case > the three candidates speaks perfect Englishbut I considered > > > > important to leave this point in clear > > > > > > > > > > JOS > > > > > > > > > > > > original -----Mensaje > > > > Of: lac-discuss-it is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > > [ mailto:lac-discuss-is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] In name of > > > > Presidency Internaut > > > Sent: Tuesday, 23 of November > of 2010 12:40 p.m. > > > For: Jorge Amodio > > > CC: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > Subject: Re: [ > lac-discuss-is ] candidates to rais! > e Icann > > > > > > Thanks for your contribution Jorge, moan > that you find interpreted that > > > "some we had not taken the > annoyance to read the Bylaws", > > > perocuando I put dÃ by > understood that "nonexcluding" we knew that > > > ingles if it were > necessary, not thus other languages, following the line of > > > that > occupies to us, in the case of SÃ©bastien, I have seen and hatred as it > speaks very > > > well Spanish and ingles, in the case of Alan, single > I could communicate some > > > time with in ingles, Pierre never > crosses words. > > > > > > Although always has been a > preoccupation the subject ofthe translations and > > > the internal > communication in ICANN in our THIN one, weunderstood from > > > > Argentina Internaut, who if he fulfilled the other requirements this no > > > > could be excluding at the time of making a decision, but that we > had > > > to analyze the assembly of all th! > e items and if ademas wise to communicate in > > > the l! > anguages > of the region, was going to give an extraextra to him (single to the light > of > > > parity between candidates), since it guaranteed the fluid > communication to us > > > with the THIN one. > > > > > > > Espero to have been able to clarify badly understood > > > > > > > Warm Greetings > > > * > > > > > > Sergio Saline I carry > > > > > > > President > > > > > > Argentina Internaut > > > > > > > Argentina Association de Usuarios de Internet > > > > > > > to http://internauta.org.ar > > > > > > to > presidencia(a)internauta.org.ar > > > > > > > skype:internautaargentina > > > > > > > talk:salinasporto@gmail.com <talk%3Asalinasporto(a)gmail.com> < > talk%3Asalinasporto(a)gmail.com <talk%253Asalinasporto(a)gmail.com>> > > > > > > > MSN:salinasporto@hotmail.com<MSN%3Asalinasporto(a)hotmail.com>< > MSN%3Asalinasporto(a)hotmail.com <MSN%253Asalinasporto(a)hotmail.com>> > > > > > > > TeL:+54 9 223 (15) 5 215819 > > > > > > * > > > > > > > the 23/11/2010 01:37 p.m., Jorge A! > modio wrote: > > > > Intercedo simply to make a explanation for > those who is not had > > > > taken the annoyance to read and to > interpret the Bylaws that determines > > > > requirements that > establish the elegibilidad of a person for one > > > > position in > the ICANN directory. > > > > > > > > > 7. Handling of > Languages (nonexcluding) > > > > Especificamente on this point the > Bylaws in Section 3. CRITERIA FOR > > > > SELECTION OF DIRECTORS > point 6 says: > > > > > > > > "6. Persons who plows able > to work and communicate inwritten and spoken > > > > English. " > > > > > > > > > What means that people who do not count on > the ability stops > > > > to express itself as much in form written > as spoken in ingles is not > > > > elegibles for the director > position. > > > > > > > > Kind Greetings > > > > > Jorge > > > &g! > t; > > > _______________________________________________! > > > > > lac-discuss-is mailing list > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-is > mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > FÃ¡tima Cambronero > > Lawyer-Argentina > President Ageia Densi > http://ar.ageiadensi.org/ > > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing > list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > http://www.lacralo.org > > > > > -- > natalia.enciso(a)gmail.com > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/8b0c4d2a9c.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

2 1

Re: [lac-discuss-es] candidatos para levantar Icann
by cintra.sooknanan＠gmail.com Nov. 25, 2010

Nov. 25, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: candidatos para levantar Icann De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Miembros queridos de LACRALO, En la fabricación esta decisión crucial no debemos evaluar solamente a candidatos basados encendido nuestro conocimiento e interacción personales con ellos, pero también llevan el tiempo evalúe y repase las intenciones, las declaraciones y los comentarios del candidatos en en Workspace Forum- de director grande https://community.icann.org/display/DirCan/At-Large+Director+Candidate-Comm…. Personalmente, No he tenido el placer de la reunión o de obrar recíprocamente directamente con cualesquiera de estos candidatos. Agradecidamente, esta limitación no es fundamental en la Trinidad y la Trinidad y Tobago Acercamiento de la sociedad del ordenador a seleccionar a un candidato. Nuestro acercamiento es evaluar sobre todo a los candidatos basados en la informaciónantes de nosotros (que es las intenciones, las declaraciones y las respuestas dadas por los candidatos encendido varias ediciones). Utilizamos nuestro conocimiento personal deestos candidatos pero esto está solamente para alentar nuestra selección. Imploro todo el otro ALSes para tomar este acercamiento en calibrar a un candidato conveniente, de modo que aseguremos la mejor representación para satisfacer los objetivos en el término que viene. Con respecto al lenguaje publica referente a la comunicación con ICANN's Tarjeta. Reconocemos eso aunque la capacidad de un candidato potencial a hable los lenguajes múltiples es admirable, él no es crucial; y el lenguaje los criterios no deben ser el quid para el gravamen de los candidatos. Pero, La subdivisiÃ³n 6 de la secciÃ³n 3 del artÃculo VI de los leyes bye de ICANN's indica ese ICANN Los directores serÃ¡n "* las personas que pueden trabajar y comunicarse en escrito e inglÃ©s hablado * "y nosotros reconozca el lenguaje de la tarjeta de ICANN's es InglÃ©s. TambiÃ©n observamos la secciÃ³n 7 del artÃculo III. Como tal, debemos elegir a el candidato que es demuestra un nivel de la destreza literaria, tacto y diplomacia al usar el lenguaje inglÃ©s. Mientras que felicitamos a todos los candidatos en participar en esto estimada proceso; la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad yTobago ha concluido (de sobre proceso) ese Alan Greenberg tiene por sus intenciones, declaraciones y las respuestas brillaron a travÃ©s como el candidato mÃ¡s conveniente para representarnos y servicio su deber a actuar en los mejores intereses de ICANN's en la tarjeta. Sus respuestas muestre constantemente un nivel equilibrado de la comprensiÃ³nde hacer frente de las ediciones ICANN y En-Grande; y considera el corolario de perspectivas de otros tenedores de apuestas que es pertinente al trabajo en tarjeta de ICANN's. AdemÃ¡s, consideramos que Alan ha demostrado el trabajo de capacidad amiably con diversos grupos y Ã©ste del distrito electoral es indicativos de su fortaleza de Ã¡nimo a trabajo con los varios miembros del Consejo. Respeto bueno, Cintra Sooknanan Abogado en la ley Director de la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago http://ttcsweb.org/ TraducciÃ³n de Reconozco las limitaciones de los programas de,que bajo del por Ã©l el usado Google traduce el claridad garantizar del la de pÃ¡rrafos: Miembros de la LACRALO de Estimados, Que tomar del importante del decisiÃ³n del esta del al ningÃºnevaluar del debe del sÃ³lo candidatos de los los ellos personales del con del interacciÃ³n del la del conocimiento y de la base de nuestro del sobre, el sino tambiÃ©n intenciones revisar evaluar de los las de pÃ¡rrafos y del tiempo tomar del EL, director En-Grande de del la de y comentarios de los candidatos de de los declaraciones Ã¡rea de Foro-https: //community.icann.org/visualizaciÃ³n/DirCan/En-Grande Director candidatos-Foro de la comunidad - 11.10.Personalmente, ningÃºn Ã©l tenido con interactuar alguno de estos del directamente de el placer de conocer o candidatos. Afortunadamente, limitaciÃ³n del esta ningÃºn enfoque fundamental de Trinidad del EL del en del es y Trinidad y Tobago, la Sociedad de ComputaciÃ³n pÃ¡rrafo seleccionar un candidato del un. Nuestro principalmente pÃ¡rrafo del es del enfoque evaluar un la del de de la base del la del sobre de los candidatos de los los nosotros ante de los tenemos del que del informaciÃ³n (decir del es, intenciones de los las, las varios del sobre de los candidatos de los los del por de los dadas de los respuestas de los declaraciones y temas). Hacemos conocimiento de personal los candidatos, sÃ³lo de uso de nuestro del es del esto del pero selecciÃ³n reforzar del nuestra de pÃ¡rrafos. Imploro un otra de ALSes de los los de los todos, tener de pÃ¡rrafos adecuado del candidato del en la mediciÃ³n de un del enfoque del este, podamos del que de pÃ¡rrafos prÃ³ximo garantizar del EL del en de los objetivos de los los del cumplir de pÃ¡rrafos del representaciÃ³n del mejor del la mandato. El respecto con los relacionadas de los lingÃŒÃsticas de los cuestiones de los las con el comunicaciÃ³n del la la con Junta de ICANN. Que de Reconocemos un de pesar la capacidad de un potencial del candidato idiomas hablar es admirables, ningÃºn es crucial, y de los varios los criterios de idioma ningÃºn evaluaciÃ³n crucial de del la de pÃ¡rrafos del punto del EL del ser del debe candidatos de los los. Embargo del pecado, artÃculo VI, inciso 6 de las leyes del EL del secciÃ³n 3 de hijo del que de los personajes de Consejeros de la ICANN los que dados ICANN la se bye " escrito trabajar del hablado y del en InglÃ©s del comunicarse del de y de los capaces ", y EL InglÃ©s de de la Junta de ICANN es del lenguaje del EL de los reconocemos. En del tenga de TambiÃ©n artÃculo III de la SecciÃ³n 7 del EL del cuenta. Como tal, elegir un de los debemos la del tacto y del literaria de un nivel de destreza del demuestra del SE del que del candidato en el uso del idioma InglÃ©s del diplomacia. El silicio bien felicitamos un proceso participar de del este del en del en de los candidatos de los los de los todos estima; concluido de la ha de la sociedad del ordenador del deTrinidad y Trinidad y Tobago (proceso del EL del desde ) intenciones anteriores del sus del por del tiene de Alan Greenberg del que, declaraciones y de los las respuestas un que No. de pÃ¡rrafos del adecuado de los mÃ¡s del candidato del EL del como del brillaba de los travÃ©s la actuar del en el mejor de los intereses de del de del deberdel su del cumplir del represente y Junta del la del en de ICANN. Nivel del un del consistentemente del muestran de los respuestas de Sus la ICANN y del enfrenta del que de los problemas de los los deequilibrado de la comprensiÃ³n de En-Grande, otros de el corolario de las perspectivas de del cuenta del en del tiene de y pertinente del mar del que de los actores un la trabajar Juntade ICANN del en. AdemÃ¡s, amigablemente trabajar del de del capacidad del la del demostrado de Alan ha del que de los consideramos esto con es indicativo de su Fortaleza pÃ¡rrafo de los diferentes y de los grupos de los los trabajar miembros con de la Junta de los varios. Saludo cordial del Un, Cintra Sooknanan En Derecho de Licenciado Director de la Sociedad de ComputaciÃ³n de Trinidad y Trinidady Tobago http://ttcsweb.org/ En Tue, de nov el 23 de 2010 en 6:25 P.M., <natalia.enciso(a)gmail.com> escribiÃ³: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: candidatos para levantar Icann > de: natalia.enciso(a)gmail.com > > consideraba a miembro de LACRALO: > > primero que nada yo disculpa por mi poca participaciÃ³n en la lista, por > las razones personales no he podido hacerla. > > hasta la selecciÃ³n del candidato, como el nuevo miembro deLACRALO y > participante de ICANN, personalmente solo he conocido SebastiÃ©nBachollet, > adhiero asÃ todo el declarado por el cual precedieron el tomo. No > tenga > tenÃa contacto con los otros candidatos que demuestran el nivel uniforme > para su selecciÃ³n. Sin embargo, considero la ayuda importante que > elegido > puede dar LACRALO. > confiar en uno conjeturaba la selecciÃ³n derecha segÃºn las credenciales de > candidatos y de la ayuda debido a nuestra regiÃ³n, whichdecides de la ayuda > mayoria y nuestros representantes. > > saludos calientes, > > Natalia Enciso > APADIT > Paraguay > > los 23 de noviembre de 2010 15:28, ! Fatima Cambronero < > fatimacambronero(a)gmail.com > escribiÃ³: > > considerado, > > de AGEIA DENSI la Argentina, para haber seguido despuÃ©s cerca > por todos > proceso de la selecciÃ³n para el director de latarjeta, teniendo a participada > > travieso de sus miembros en las diversas actividades listas para > saber > sus candidatos y su interÃ©s de los declaraciones, y el tener > tenÃan en cuenta > varios del respecto expresado de los criterios a > condiciones mejores o > calidades que vuelta a un candidato elegible en > preferencia a otro/s, nosotros > desee expresar eso: > > - los tres propusieron a candidatosson vÃ¡lidos y > candidatos convenientes, con > formaciÃ³n sÃ³lida, conocimiento exacto de ICANN y > ALAC (algo > mÃ¡s que otra) y de sus agendas respectivas > > - nosotros > agradezca por y valoramos las contribuciones hechas por lasdiversas > > los miembros de LACRALO, de que expresaron sus opiniones, sus experienc! ias y > > conocimiento de algunos de los candidatos, sus va! luacione s en > diversos criterios > para considerar a la hora de la selecciÃ³n, la suya > intenciones de elegir seguro Â¡> candidato > > - todo el t! > las contribuciones hese nos ayudan a crecer como anda de la comunidad > tomar decisiones > esa ventaja nosotros a todos > > - el margen es muy estrecho que posiblemente > pendiente por nosotros a utilizar a > Sebastien Bachollet cerca en el resto de > candidatos > > > saludos calientes, > > > Fatima Cambronero> > > > 2010/11/23 > Internaut De la Presidencia <presidencia(a)internauta.org.ar>: > > Jose Ovid, > substituyÃ³ mi a su explicaciÃ³n le contesta en el correo Jorge > > Amodio > > > saludos calientes > > * > > > > Sergio salino llevo > > > > > Presidente > > > > Internaut De la Argentina > > > > La Argentina > Internet de Association de Usuarios de > > > > a > http://internauta.org.ar > > > > a presidencia(a)internauta.org.ar > > > > > skype:internautaargentina > > > > > ta! lk:salinasporto@gmail.com <talk%3Asalinasporto(a)gmail.com> < > talk%3Asalinasporto(a)gmail.com <talk%253Asalinasporto(a)gmail.com>> > > > > > MSN:salinasporto@hotmail.com <MSN%3Asalinasporto(a)hotmail.com> < > MSN%3Asalinasporto(a)hotmail.com <MSN%253Asalinasporto(a)hotmail.com>> > > Â¡> > > TeL:+54 9 223 (15) 5 215819 > > > > * > > > > los 23! > /11/2010 02:34 P.M., Jose Ovid Salgueiro a escribiÃ³: Â¡> > >! > Quiero > para hacer que clarifica hasta la punta indicada de la "direcciÃ³n de > > > > los lenguajes "> > > > > > para la tarjeta son imprescindibles que > el inglÃ©s del speaksperfect del candidato, > asÃ > > > serequiere en > Ã©poca de cualquier razÃ³n de la postulaciÃ³n por la que esto si estÃ¡ > > > > "excepto" > tema. No es el caso para ALAC. > > > > > > en este caso > los tres candidatos hablan Englishbut perfecto que consideraba > > > > importante dejar esta punta en claro > > > > > > > > > > JOS > > > > > > > > > > > > -----Mensaje original > > > > de: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org> > > > [ mailto:lac-discuss-is - bounce! s(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de > > > > Internaut De la Presidencia > > > Enviado: Martes, 23de noviembre > de 2010 12:40 P.M. > > > para: Jorge Amodio > > > CentÃmetro cÃºbico: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > tema: Re: [ Â¡> laca-discutir-son ] los candidatos a los rais! > e Icann > > > > > > gracias por su contribuciÃ³n Jorge, quejido > ese usted encuentra interpretado que > > > "algo nosotros no habÃa tomado > molestia para leer las ordenanzas municipales ", > > > perocuando puse dÃÂ cerca > entendÃa que "nonexcluding" sabÃamos eso > > > los inglessi era > necesario, no asÃ otros lenguajes, despuÃ©s de la lÃnea de > > > eso > ocupa a nosotros, en el caso de SÃ©bastien, he visto y odio como Ã©l > habla muy > > > espaÃ±ol y los ingles bien, en el caso de Alan, solo > podrÃa comunicar alguno > > > tiempo con en los ingles, Pierre nunca > cruza palabras > > > > > > aunque ha estado siempre a > preocupaciÃ³n las traducciones sujetas del ofthe y > > > elinterno > comunicaciÃ³n en ICANN en nuestro FINO, weunderstood de > >> > internaut de la Argentina, que si Ã©l satisfizo ! los otros requisitos este no > > > > podrÃamos excluir a la hora de tomar una decisiÃ³n, pero de Ã©se Â¡> tenÃa > > > analizar el ensamblaje de todo el th! Â¡> items de e y si ademas sabios comunicarse en > > > el l! > anguages > de la regiÃ³n, iba a darle un extraextra (escoja a la luz > de > > > paridad entre los candidatos), puesto que garantizÃ³ el lÃquido > comunicaciÃ³n a nosotros > > > con el uno FINO > > > > > > > Espero haber podido clarificar gravemente entendÃa > > > >> > > saludos calientes > > > * > > > > > > Sergio salino llevo > > > > > > > Presidente > > > > > > Internaut De la Argentina > > > > > > > Internet de la Argentina Association de Usuarios de > > > > > > > a http://internauta.org.ar > > > > > > a > presidencia(a)internauta.org.ar > > > > > > > skype:internautaargentina > > > > > > > talk:salinasporto@gmail.com <talk%3Asalinasporto(a)gmail.com> < > talk%3Asalinasporto(a)gmail.com <talk%253Asa! linasporto(a)gmail.com>> > > > > > > > MSN:salinasporto@hotmail.com<MSN%3Asalinasporto(a)hotmail.com>< > MSN%3Asalinasporto(a)hotmail.com <MSN%253Asalinasporto(a)hotmail.com>> > > > > > > > TeL:+54 9 223 (15) 5 215819 > > > > > > * > Â¡> > > > > > el 23/11/2010 01:37 P.M., Jorge A! > el modio escribiÃ³: > > > > Intercedo simplemente para hacer una explicaciÃ³n para > Ã©sos que no se tiene > > > > tomado la molestia a leer y a > interprete las ordenanzas municipales que se determina > > > > los requisitos eso > establezca el elegibilidad de una persona para una > > > > posiciÃ³n adentro > el directorio de ICANN > > > > > > > > > 7. DirecciÃ³n de > lenguajes (el nonexcluding) > > > > Especificamente en estapunta > ordenanzas municipales en la secciÃ³n 3. CRITERIOS PARA > >> > SELECCIÃN DE DIRECTORES > la punta 6 dice: > > > > > > > > "6. Personas que ara capaz > trabajar y comunicarse inwritten y hablado > > > > inglÃ©s "> > > > > > > > > quÃ© significa a esa gente que no cuenta encendido > la capacidad para > > > > exp! resarse tanto en la forma escrita > segÃºn lo hablado en ingles no estÃ¡n > > > > los elegiblespara el director > posiciÃ³n > > > > > > > > saludos buenos > > > > Â¡> Jorge > > > &g! > t; > > > _______________________________________________! > > > > > laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > el _______________________________________________ > > laca-discutir-es > lista que envÃa > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > FÃÂ¡tima Cambronero > > la Abogado-Argentina > presidente Ageia Densi > http://ar.ageiadensi.org/ > > > el _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡ enviando > lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann! .org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > http://www.lacralo.org > > > > > -- > natalia.enciso(a)gmail.com > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/8b0c4d2a9c.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/03363c4864.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] candidatos para subir a Icann
by jam＠jacquelinemorris.com Nov. 24, 2010

Nov. 24, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: candidatos para subir a Icann De: jam(a)jacquelinemorris.com Sí - debemos incluir quizá la capacidad de obrar recíprocamente con todo el RALOs como bien, no apenas el LACRALO, en nuestros criterios... Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y libre. (después de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) En Tue, de nov el 23 de 2010 en 12:05, <apisan(a)servidor.unam.mx> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: candidatos para subir a Icann > de: apisan(a)servidor.unam.mx > > Jackie, > > no podía acordar dwells/could para no convenir más. Agreguemos el criterio > el "predecir de la formación de capacidades en las finas" yyo no sabemos > si usted es > proponiendo por separado "predecir de la capacidad de obrar recíprocamente con > todos los finos ". > > Alexander Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr Alexander Pisanty > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * mi blog de blog/My: http://pisanty.blogspot.com > * procases de LinkedIn hacia fuera: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Â106C0C8614<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%82106C0C8614> > > * ven ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.! isoc.org > * participa en ICANN, http://www.icann.org >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > el mon, el 22 de nov 2010 Jacqueline de Morris escribiÃ³: > > fecha: Mon, El 22 De Nov 2010 22:57:57 De -0400 > De: Jacqueline Morris < > jam(a)jacquelinemorris.com > > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > centÃmetro cÃºbico: "[ ISO-8859-1 ] LACRALO EspaÃ±ol" < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: Re: [ laca-discutir-es ] > [ laca-discutir-en ] candidatos para subir a Icann > > gracias Alex > excelente > criterios > capaz > tambiÃ©n quisiera agregar a los criterios de ser "represento" > > comunidad de AT-Large/LACRALO (realmente imposible para unpersonace es > bajo > al zambullidor sÃ mismo, debajo apreciÃ© su inclusiÃ³n de > "sensibilidad") - para poder > "trabaje" con el fino para convertirse > capacidades para mejorar el conocimiento del > ediciones y por lo tanto participaciÃ³n adentro > un O! PORTUNO a la manera en la polÃtica > los procesos de ICANN! - neces arios para el fondo > encima de, al multi-tenedor de apuestas, participante > sistemas > > Jacqueline a Morris > > la tecnologÃa debe ser como el oxÃgeno: Red ubicua, necesaria, del pelo y > libre > (despuÃ©s de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > > > > el mon, de nov el 22 de 2010 EN 10:44 P.M., <apisan(a)servidor.unam.mx> escribiÃ³: > > > > > > [ [ - - texto traducido (estÃ¡ - > en)--]] > > > > > > > tema: Re: candidatos para subir a Icann > > de: > apisan(a)servidor.unam.mx > > > > Carlos, > > > > puesto que nosotros Â¡> el convocar continuado para discutir mÃ©ritos de los candidatos y de Ã©se ningunos >! > > allÃ la comienza (a ni unos ni otros creo que allÃ la va a > comience, ni cree para comenzar > > Ã©l I, por las razones >> ese I > expresado ya), comenzamos a discutir quÃ© meritsQUICKLY > > nosotros > consideraba importante, los describe > > > > ni nuestro > representantes que ara ir a los votos ni a nuestros coordinadores > > ellos > tenga dona > > > > yo creen que allÃ la correcta de solicitar a > los que maÃ±ana que va a los votos que > > expresan el suyo a ESTADOS UNIDOS > > > puntas de la visiÃ³n, en el momento sin dar a los nombres pero a los criterios > > > > > y eso que perseguimos comenzamos con al listado de los criterios construidos de > > > bases. Para iniciar proputs de esa discusiÃ³n I a para considerar: > > > > > 1. El predecir de la eficacia en la tarjeta. AquÃ el ! Ã©xito > > > beincluded en > > las tareas relacionadas con ICANN querequieren suficiente > las consultas, > > detallaron conocimiento, y la producciÃ³nde decisiones o Â¡> por lo menos de > > ayudas para el sa! > yo unos. Â¡TambiÃ©n se refieren mucho al conocimiento de todos > > aspecto! > s de ICA > NN, formaciÃ³n acadÃ©mica, racionalidad, asimiento para > > discusiones complejas, > resistencia, alto umbral para > > frustraciÃ³n, visiÃ³n del largo plazo, > la capacidad de mantener bien > > administrÃ³ su trabajo, disponibilidad para > actuales reuniones y > > por teleconferencing AT un rato incÃ³modo, > ayuda de su instituciÃ³n > > > > 2. El predecir de > representatividad o sensibilidad a los principios y > > necesidades > de la comunidad EN grande. AquÃ los principios serÃan incluidos de > > > participaciÃ³n, conducta democrÃ¡tica, toma de decisiÃ³n de downtowards > > Ã©l > llega; de casos hacia fuera en temas de las derechas de la defensa del al consumidor, > endereza > > los civiles, racionalidad tÃ©cnica, etc. > > > > 3. > el predecir de la repre! sentaciÃ³n de la comunidad americana latina yde > > > El Caribe. AquÃ Ã©l incluirÃa la competiciÃ³n en los lenguajes > > > espaÃ±ol, portuguÃ©s, > > y los del Caribe; experiencias en trabajos Â¡> con la comunidad que > > poseer uno > &gt! >; la comunidad considera el positivo; es presente EN o contacto > withorganizations > > y > > gente de la regiÃ³n; funcionamiento adentro > reuniones que el alreadyhave sucediÃ³ en > > regiÃ³n > > > > 4. > el predecir de sostenible fiable y de la conducta. AdemÃ¡s de > > > caracterÃsticas del pÃ¡rrafo 1, estabilidad personal, tener visiÃ³n de las detenciones > > > que la ambiciÃ³n, > > ausencia de los conflictos mucho econÃ³micos del as de Â¿> los polÃticos del as del interÃ©s, etc. > > > > suena bien? Cada de usted > piensa que podrÃa contribuir elementos > > para > > describe > los tres candidatos - no sin incertidumbre, ofinsurance - >> en > Â¿> > estos criterios? Â¿TendrÃamos que aplicar otros? > > > >finalmente, > con respecto a la oferta dona por algunas horas bajo eso > > ICANN > el personal establece para examinar con doodle (o a otro mÃ©todo), quÃ© > > > serÃ¡ as mucho trabajo que no pueda hacerle nuestros representantes o > > Â¿> coordinadores? Â¡> > > > Alexander! > Pisanty > > > > > >. . . . . . . . . . . . . . . . Â¡.! >. . . . >. . . . . > > Dr Alexander Pisanty > > UNAM, Universidad Av. 3000, > 04510 MÃ©xico Df MÃ©xico > > > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, > +52-(1)-55-5418-3732 > > > > * mi blog de blog/My: > http://pisanty.blogspot.com > > * LinkedIn usted promarry hacia fuera: > http://www.linkedin.com/in/pisanty > > * Twitter: > http://twitter.com/apisanty > > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Ã<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%83> > ' 106C0C8614<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%82106C0C8614> > > > > > * ven ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org.mx, ISOC > http://www.isoc.org > > * participa en ICANN, > http://www.icann.org > >. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . >. . > > > > > > el mon, el 22 ! de nov 2010 de cara de Carlos escribiÃ³: > > > > fecha: Mon, El 22 De Nov 2010 16:16:25 De -0500 > De: Cara De Carlos < > > > cveraq(a)gmail.com > > a: "[ ISO-8859-1 ] LACRALO EspaÃ±ol" < > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: [ laca-discutir-es Â¡> ] > >! > candidatos para subir a Icann > > colegas y amigos > > adentro > resumen y si > > el entendi bien, nosotros tiene en ofertasde la mente dos en > mismo > lÃnea de > > participaciÃ³n en la cual se traduce:> > > 1. AquÃ©l discute en la lista > > los valores de los candidatos y a > sus ofertas > contribuir con > > criterios a nuestro > los representantes encendido tienen gusto de votar > > 2. Para el mecanismo > > esto > el podria de la punterÃa inicialmente que se discutirÃ¡ enesto > lista y precisÃ³ a > > > procese de la votaciÃ³n interna incluso a ver > tendencia del ALS del Â¿> la regiÃ³n > > > > si convenimos que perseguimos comienza a contribuir? > > > Saludos > > > Cara De Carlos > > > > el _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡ enviando > > > lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > Â¡> > > http://www.lacralo.or! > > g > > > > > ___! > ____________________________________________ > > > > > y! > gt; > &g > t; > > [ [ - - texto original (Ã©l es) > > > http://mm.icann.org/transbot_archive/566dcc8269.html > > --]] > > > > > > > > > _______________________________________________ >> > laca-discutir-en lista que envÃa > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > > > > > el _______________________________________________ > laca-discutir-es > lista que envÃa > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/c3c1947799.html > --]] > > >! > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ea9d8188ba.html --]]

11 13

Re: [lac-discuss-es] Candidatos para levantar Icann
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 24, 2010

Nov. 24, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Candidatos para levantar Icann De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Noto esta deriva para ver el mundo pues desearíamos en comparación con ver el mundo como es. Y un malentendido abismal cómolas tarjetas corporativas trabajan realmente. Algunos hechos básicos: La tarjeta de ICANN dirige su negocio en inglés. Los papeles de la tarjeta se hacen en inglés y en cuanto sé, las discusiones tienden para estar en inglés. Como tal, la habilidad inglesa, especialmente en inglés conversacional, es la habilidad de lenguaje preeminente requerida para el trabajo eficaz de la tarjeta. El En-Grande desea a miembro del Consejo que puede hablar CON la tarjeta y discutir de una perspectiva En-Grande EN las reuniones del Consejo. ¡No estamos enviando a miembro a la tarjeta para frotarnos ligeramente! ¡Y si usted necesita esperar para tomar la temperatura del En-Grande - LACRALO no justo sino el En-Grande entero! - antes de que usted se siente que autorizan a ' nuestro ' miembro del Consejo para hacer un argumento en el favor de la perspectiva En-Grande, yo dice esto con el respecto por todos mis colegas, ' nuestro ' miembro del Consejo pronto será inaplicable a las actividades de la tarjeta. Carlton _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f9b8d51641.html --]]

1 0

candidatos para subir a Icann
by sylvia＠internautabrasil.org Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

reenvio de mi mensaje anterior, disculpen pero lo mande a la lista de ingles sin querer. sylvia Estimados compañeros de LACRALO: Si pensamos desde el punto de vista de los usuarios, sin dudas que el mejor candidato es Sebastien. Desde mi experiencia personal y aun antes de ser la representante de LACRALO, he visto el comprometimiento y la gran fuerza de trabajo que tiene Sebastien. Siempre comprometido com los usuarios y siempre defendiendo su postura. Si pensamos desde el punto de vista de las ALSs, sin dudas que el mejor candidato es tambien Sebastien. Él fue uno de los idealizadores del Summit At-large, cuando sugirio la idea em el meeting de Paris. Em el summint de Mexico tuve la oportunidad de trabajar a su lado como vice-presidenta del WG2, y les puedo asegurar que siempre está pensando em los usuarios de internet y em las organizaciones que los representan. Si pensamos desde el punto de vista de que queremos ser oidos por el Board, sin que nuestro trabajo caiga en el vacio, el mejor candidato es Sebastien Bachollet. Saludos, Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org

1 0

Sobre candidatos y LACA
by cveraq＠gmail.com Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Sobre candidatos y LACA De: cveraq(a)gmail.com Quisiera oír una cierta opinión de los amigos del Caribe. Conjeturo que sería grande si podemos trabajar como LACA en vez de actuar como LA+C o C+LA Carlos Vera Desde milla BlackBerry terminal de Porta® del enviado de Mensaje _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/045c57ee6e.html --]]

1 0

subir de p�rrafos de los candidatos un Icann
by sylvia＠internautabrasil.org Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: subir de párrafos de los candidatos un Icann De: sylvia(a)internautabrasil.org Compañeros de LACRALO de Estimados: Usuarios de los los de el punto de Vista de del desde de los pensamos del silicio, mejor del EL del que de los dudas del pecado candidato es Sebastien. Representante personal de del la del experiencia y aun antes de ser deDesde milla LACRALO, él tiene del que de gran fuerza de trabajo del la delcomprometimiento y del EL del visto Sebastien. Su del defendiendo del siempre de los usuarios y de los los de COM del comprometido de Siempre postura. Las ALSs, mejor de el punto de Vista de del desde de los pensamos del silicio del EL del que de los dudas del pecado el candidato es tambien Sebastien. Cumbre del del de Él fue uno de los idealizadores En-grande, reunión de París del EL del em de la idea del la del sugirio del cuando. Summint de del EL del Em Oportunidad de del la del tuve de México trabajar del del como del lado del su un vice-presidenta WG2, usuarios asegurar de de los los del em del pensando del está del siempre del que del puedo de los les de y los del que de los organizaciones de los las del em del Internet y representan. Tarjeta del EL del por de los oidos del ser de los queremos del que deel punto de Vista de del desde de los pensamos del silicio, vacio del EL del en del caiga del trabajo del nuestro del que del pecado, candidato es Sebastien del mejor del EL Bachollet. Saludos, Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org Miembro de LACRALO-ALAC América Latina Y Organización Regional En-Grande Del Caribe sylvia(a)internautabrasil.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/03826cad11.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] candidatos para levantar Icann
by carlosaguirre62＠hotmail.com Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: candidatos para levantar Icann De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Las gracias Carlos, su opinión son muy similares que Jose Ovidio`s. Carlos Dionisio Aguirre Miembro de ALAC de LACRALO - ICANN En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org Fecha: Tue, El 23 De Nov 2010 13:59:12 De +0000 De: cveraq(a)gmail.com : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: Tema: Re: candidatos [ laca-discutir-lac-discuss-en ] para levantar Icann [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: Re: candidatos para levantar Icann De: cveraq(a)gmail.com Se parecen a mí valoraron y los criterios complejos para evaluar simultáneamente para emitir criterios en cada todo largo del tiempo del tomaria del candidato entonces él, la época de el cual una no arregla, razonar porqué he elegido el toanalyze que tenía en el mayoria de la mente del afluente de los criterios expuesto por Alexy Jac, las expresiones del interés y el Info de cada candidato y sin el daño de el cual creo que en el general todo satisfaga el perfil para ser miembros del directorio del Icann, resaltante yo parecio de Sebastien la cosa siguiente en esta línea: 1. Veo que dirige Ingles, Frances y Español con fluidez. ¡Esto se parece a mí un suplemento para motivar la comunicación! 2. ¡Veo que él es agente representativo de los utilizadores que conducen varias batallas interesantes en la línea para promover su presencia y acción! 3. Se parece ésa a llegar la tarjeta que puede continuar acciones y hacerlas especÃfico en la ventaja del ALS donde observo que ha mostrado a un conocimiento y a un trabajo anteriores ya. Ãstos estÃ¡n en mi suplemento de la opiniÃ³n 3 de Sebastien. Corresponde cada de nosotros para leer el Info termina y como alguien sugirio, incluso para investigar en la lÃnea de la conexiÃ³n de los candidatos, para reconocer el suplemento de uno o el otro entonces en perfiles generales de todas las demostraciones ellas convenientes paraesto y cualquier otra posiciÃ³n en general. Cara De Carlos Mensaje enviado de mi BlackBerry terminal® de Porta Mensaje Original De: jam(a)jacquelinemorris.com Remitente: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Tue, El 23 De Nov 2010 De 04:14:40 : <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Contestar-A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: [ laca-discutir-es ] los candidatos para levantar Icann [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] Tema: Re: candidatos para levantar Icann De: jam(a)jacquelinemorris.com SÃ - quizÃ¡s debemos incluir la capacidad legal recÃproco con todo las finas como bien, no tan pronto como el LACRALO, en nuestros criterios... Jacqueline A Morris La tecnologÃa debe ser como el oxÃgeno: Ubicuo, necesario, invisible y libera. (despuÃ©s de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) En Tue, de nov los 23 de 2010 en 12:05, <apisan(a)servidor.unam.mx> escribiÃ³: > > [ [ - - texto traducido (es - el >)--]] de en >> > tema: Re: candidatos para levantar Icann > de: apisan(a)servidor.unam.mx > > Jackie, > > no podÃa decidir a dwells/could para no convenir mÃ¡s. Agreguemos el criterio > "predecirde la formaciÃ³n de capacidades en" wedo fino del yyo para no saber > si usted es > proponiendo por separado "predecir de la capacidad legalrecÃproco con > todas las finas". > > Alexander Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr Alexander Pisanty > UNAM, Universidad Del Sistema de pesos americano. 3000, 04510 MÃ©xico Df MÃ©xico > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * mi blog de blog/My: http://pisanty.blogspot.com > * usted promarry de LinkedIn hacia exterior: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: Â¡http://twitter.com/apisanty >! * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://ww! w.linkedin.com/e/gis/22285/Ã'106C0C8614<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%82106C0C8614> Â¡> > * ve ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.! isoc.org > * participa en ICANN, http://www.icann.org >. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > mon, los 22 de nov 2010 de Jacqueline de Morris escribiÃÂÃÂ³: > > fecha: Mon, Los 22 De Nov 2010De 22:57:57 De -0400 > De: Jacqueline Morris < > jam(a)jacquelinemorris.com > > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > centÃÂÃÂmetro cÃÂÃÂºbico: "[ ISO-8859-1 ] LACRALO EspaÃÂÃÂ±ol" < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: Re: [ laca-discutir-es ] > Â¡[ laca-discutir-en ] los candidatos para levantar Icann > > excellentAlex agradecen > > los criterios > capaz > tambiÃÂ©n desearon agregar al thecriteria de ser "yo representan" > > comunidad de AT-Large/LACRALO (realmente imposible para el unpersonace sÃÂÃÂ estÃ¡ > bajo > al mismo zambullidor, por debajo de apreciÃÂ© suinclusiÃÂÃÂ³n de > "sensibilidad") - para poder > los "editings y porlo tanto tr! abajo de participaciÃÂÃÂ³n" con el fino para convertirse >capacitie! Â¡s para mejorar el conocimiento de > interior > o! Â¡cPortuno a la manera en polÃÂÃÂtica > los procesos de ICANN! - neces Los aryans para el inferior > sobre, al multi-possesor de apuestas, participante > sistemas > > Jacqueline a Morris > > tecnologÃÂÃÂa deben belike el oxÃÂÃÂgeno: El ubicua de la red, necesario, del pelo y > libera > (despuÃÂ©s de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > > > > mon, de nov los 22 de 2010 EN 10:44 P.M., <apisan(a)servidor.unam.mx> escribiÃÂÃÂ³: > > > > > > [ [ - - texto traducido (estÃÂ - >en)--]] > > > > > > > tema: Re: candidatos para levantar Icann > > de:> apisan(a)servidor.unam.mx > > > > Carlos, > > > > puesto que nosotros Â¡Ã ' > el convocar continuado para discutir los rites©de mÃÂ de los candidatos y del ÃÂ©ningunos >! > > allÃÂÃÂ lo comienza (a ni u otros creo que va allÃÂÃÂ Ã©l > comienza, ni crea para comenzar > > ÃÂ©l I, por las razones > > que I > expresado o), que nosotros el beganto discute quÃÂ© meritsQUICKLY > > nosotros > consideraba importante, describe >> a Ã©l > > ni el nuestros > representando ese altar para ir a los votos ni a nuestros coordinadores > > Ã©l > tiene dona > > > > yo piensa que allÃÂÃÂ el correcto a pedir > Ã©sos ese maÃÂÃÂ±ana que va a los votos que > > expresa el suyo a los Estados Unidos > > > los finales de visiÃÂÃÂ³n, en el momento sin dar a los nombres pero a loscriterios > > > > > y a el que nos perseguimos comenzaron con thelisting de los criterios construidos de > > > las bases. Â¡Para inicia! r proputs de eso discusiÃÂÃÂ³n I a la consideraciÃ³n! : > > > > > 1. El predecir de la eficacia en la tarjeta. Â¡AquÃÂÃÂ! el xito©ÃÂ > > > beincluded en > > las tareas relacionadas conICANN querequieren suficiente > las consultas, > > detallÃ³ conocimiento, y decisiones de producciÃÂÃÂ³nde o Â¡Ã ' > por lo menos de > > ayudas para el sa! Â¡> I Ã ' TambiÃÂ©n habla de mucho al conocimiento de todos > > aspecto!> s de ICA > NN, mica de formaciÃÂÃÂ³n©acadÃÂ, racionalidad, agarrando para > > discusiones complejas, > resistencia, umbral de la parada para > > frustraciÃÂÃÂ³n, visiÃÂÃÂ³n del largo plazo, > la capacidad de mantener > bien > administrÃÂÃÂ³ su trabajo, disponibilidad para > actuales reuniones y > > por teleconferencing ATun rato incÃÂÃÂ³modo, > ayuda de su instituciÃÂÃÂ³n > > > > 2. El predecir de > representatividad o sensibilidad a los principios y > > necesidades > de la comunidad EN grande. AquÃÂÃÂ el incluir de los principios serÃÂÃÂan de > > > participaciÃÂÃÂ³n, conducta democrÃÂ, toma del tica de decisiÃ³n de downtowards > > ÃÂ©l > llega; Â¡de casos hacia exterior en los temas de las derechas de ! la defensa del el consumidor, > se endereza > > los civiles, rationali del cnica! Â¡tÃÂ©, etc. ty > > > > 3, > el predecir del repre! sentaciÃÂÃÂ³n del yde americano latino de la comunidad > > > el Caribe. AquÃÂÃÂ ÃÂ©l incluirÃÂÃÂa competiciÃÂÃÂ³n en los lenguajes > > > espaÃÂÃÂ±ol, portuguÃÂ©s, > > y los del Caribe; experiencias en trabajos Â¡Ã ' > con la comunidad que > > tener uno > &gt! >; la comunidad considera el positivo; Ã©l estÃ¡ presente ADENTRO o contacto> los withorganizations > > y > > gente de regiÃÂÃÂ³n; interior > reuniones de la operaciÃ³n en las cuales alreadyhave sucediÃÂÃÂ³ > > regiÃÂÃÂ³n > > > > 4, > el predecir sostenible de digno de confianza y la conducta. AdemÃÂ s de > > > caracterÃÂÃÂsticas del rrafo 1, estabilidad personal de pÃÂ, tener visiÃÂÃÂ³n de los haltings > > > ese ambiciÃÂÃÂ³n, > > ausencia del mucho econÃÂÃÂ³micos estÃ¡ en conflicto del as de Â¿Ã ' > el polÃÂÃÂticos del as de interÃÂ©s, etc. > > > > suena bien? Cada uno de usted > de usted piensa que podrÃÂÃÂa para contribuir elementos > > para > > describe > los tres candidatos - no sin incertidumbre, ofinsurance - > > en > Â¿Ã ' > > estos criterios? Â¿Ã ' TendrÃÂÃÂamos que para aplicar otros? > > > > finalmente, > con respecto a la fuente dona poralgunas horas bajo eso > > ICANN > el personal establece para examinarcon el doodle (o a otro un mÃÂ©todo), quÃÂ© > > > as deserÃÂ mucho trabajo que no pueda hacer nuestros representantes a Ã©l o > > Â¿Ã ' > coordinando? Â¡Ã ' > > > > Alexander! > Pisanty > > > > > >. . . . . . . . . . . . . . . . Â¡Ã '.! >. . . . >. . . . . > > Dr AlexanderPisanty > > UNAM, Universidad Del Sistema de pesos americano. 3000, > 04510 xico©del xico MÃÂ DF©MÃÂ > > > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, > +52-(1)-55-5418-3732 > > > > * mi blog de blog/My: > http://pisanty.blogspot.com > > * LinkedIn usted promarry hacia exterior: > http://www.linkedin.com/in/pisanty > > * Twitter: > http://twitter.com/apisanty > > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/ÃÂÃÂ<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%83> > ' 106C0C8614<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%82106C0C8614> > > > > > * ve el xico MÃÂ©, http://www.isoc.org.mx, ISOC > http://www.isoc.org del ISOC > > * participa en ICANN, > http! ://www.icann.org > >. . . . . . . . . . . . . . . . . Â¡! .... . . . >. . Â¡> > > > > > mon, los 22! de nov de 2010 de la cara de Carlos escribiÃÂÃÂ³: > > > > fecha: Mon,Los 22 De Nov 2010 De 16:16:25 De -0500 > De: Face De Carlos < > > > cveraq(a)gmail.com > > a: "[ ISO-8859-1 ] LACRALO EspaÃÂÃÂ±ol" < > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: [ laca-discutir-es Â¡Ã ' > ] > >! > candidatos para levantar Icann > > colegas y amigos > > interior > resumen y si > > el entendi bien, nosotros tieneen ofertasde misma mente dos en > > lÃÂÃÂnea de > > participaciÃÂÃÂ³n en el cual traduzca: > > > 1. AquÃÂ©l discute en la lista > > los valores de los candidatos y > sus fuentes > contribuir con > > los criterios el nuestros > los representantes encendidos tienen gusto a votar > > 2. Para el mecanismo > > esto > podria de punterÃÂÃÂa del enesto > de la lista inicialmente thatdiscutirÃÂ y precisÃÂÃÂ³ a > > > se procesa de votaciÃÂÃÂ³n confÃa incluso para ver > tendencia del ALS de Â¿Ã ' > regiÃÂÃÂ³n > > > > si convenimos que perseguimos comienza a contribuir? > > > los saludos > > > Expensive De Carlos > >> > _______________________________________________ > laca-a discuten estÃÂ que envÃa > > > lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > Â¡Ã ' > > > http://www.lacralo.or! Â¡> > g > > > > > ___! > ____________________________________________ > > > > > y! > gt; > &g >t; Â¡> > [ [ - - el texto original (ÃÂ©l es) > > > http://mm.icann.org/transbot_archive/566dcc8269.html > > --]] > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > laca-discutir-en lista que laca-discutir-es envÃÂÃÂa > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > > > > > _______________________________________________ > > alista ese envÃÂÃÂa > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - tex! to original (Ã©l i! Â¡s) > http://mm.icann.org/transbot_archive/c3c1947799.html > --]] > > >! > _______________________________________________ > lista ese envÃÂÃÂa laca-discutir-laca-discutir-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > _______________________________________________ [ [ - - texto original (adentro) http://mm.icann.org/transbot_archive/ea9d8188ba.html --]] _______________________________________________ [ [ - - texto original (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/6929910f48.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b7a8fc3e36.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] candidatos para levantar Icann
by carlosaguirre62＠hotmail.com Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: candidatos para levantar Icann De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Gracias Jose Ovidio. Su contribución era mismo helpfull. Carlos Dionisio Aguirre Miembro de ALAC de LACRALO - ICANN En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org > fecha: Tue, El 23 De Nov 2010 14:48:07 De +0000 > de: jsalgueiro(a)cantv.net > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: > tema: Re: candidatos [ laca-discutir-lac-discuss-en ] para levantar Icann > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: candidatos para levantar Icann > de: jsalgueiro(a)cantv.net > > en los candidatos hago las contribuciones siguientes: > > Pierre lo sabía en mi primera reunión ICANN en 2005, era miembro de > tarjeta pero después ésa que no tenía pero el contacto así que yo no tenemos paradas bajas > para pensar en sus meritos. > > con Sebastian compartí 3 años en ALAC, era vice silla y gran trabajador. > lenguajes del discurso tres que pueden ser una gran ventaja. De ese conocimiento > concluyo que es un tipo que compromete con los utilizadores.Él era el principal > promotor de la cumbre de utilizadores en México el año pasado. > > con Alan compartí tres años en ALAC. Es un tipo permitido,i! nteligente, con > el gran conocimiento, pero es individualista, trabajo solo yno considera > otras opiniones sino ésa poseer unos, no son equipo al trabajador ni lo siento > compromete con los utilizadores. > > es mi contribuciÃ³n > > > > > Jose Ovid Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/866c5106f3.html > --]] > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fe22aa62bd.html --]]

1 0

los comentarios sobre responsabilidad y el equipo de la revisi�n de la transparencia bosquejan las recomendaciones propuestasde diciembre debido el 3 de 2010
by admin＠ttcsweb.org Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: los comentarios sobre responsabilidad y el equipo de la revisión de la transparencia bosquejan las recomendaciones propuestasde diciembre debido el 3 de 2010 De: admin(a)ttcsweb.org El equipo de la revisión de la responsabilidad y de la transparencia (ATRT) ha publicado a conjunto de recomendaciones propuestas bosquejo para el comentario público, como parte de su revisión de la ejecución de ICANN's de su consolidaciones con la responsabilidad y transparencia bajo afirmación de las consolidaciones (AoC). El plazo para los comentarios del público es 3 de diciembre de 2010. Bajo el AoC, el ATRT debe considerar comentarios públicos en respuesta a éstos bosquejan recomendaciones propuestas antes de someter sufinal Recomendaciones a la tarjeta. El ATRT se requiere para proporcionar a final Las recomendaciones al ICANN suben no más adelante que de diciembre el 31 de 2010. Recomendaciones propuestas bosquejo de ATRT en inglés: http://icann.org/en/reviews/affirmation/atrt-proposed-recommendations-20oct… Recomendaciones propuestas bosquejo de ATRT en español: http://icann.org/es/reviews/affirmation/atrt-proposed-recommendations-20oct… Respeto, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b76931296c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] candidatos para subir a Icann
by apisan＠servidor.unam.mx Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: candidatos para subir a Icann De: apisan(a)servidor.unam.mx Jackie, no podía convenir más/ningún podría más estar de acuerdo. Criterio del EL de Sumemos "las RALOs" y del en de los capacidades de Predictores de formación de ningunos estás del silicio del sé con interactuar de Predictores de capacidad de del separado delpor del proponiendo " las RALOs de los todas ". Alejandro Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 * Blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com * Perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * En LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 del grupo UNAM del al de Unete * Ven un ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org * En ICANN, http://www.icann.org de Participa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El mon, el 22 de nov 2010 Jacqueline de Morris escribió: > fecha: Mon, El 22 De Nov 2010 22:57:57 De -0400 > de: Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > centímetro cúbico: "[ ISO-8859-1 ] LACRALO Español" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] [ laca-discutir-lac-discuss-en ] candidatos para subir a Icann > > Gracias Alex > criterios excelentes > también quisiera agregar a los criterios de poder "represento" > comunidad de At-Large/LACRALO (realmente imposible para una persona como estÃ¡ tan > diverso, asÃ que yo apreciÃ³ su inclusiÃ³n de la "sensibilidad") - para poder a > "trabajo" con el RALOs para desarrollar capacidades para mejorar el conocimiento del > ediciones y por lo tanto participaciÃ³n de una manera OPORTUNA en la polÃtica de ICANN > procesos - necesarios para el fondo para arriba, multi-tenedor de apuestas, participante > sistemas. > > Jacqueline A. Morris > la tecnologÃa debe ser como el oxÃgeno: Ubicuo, necesario,! invisible y libre. > (despuÃ©s de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > > > el mon, de nov el 22 de 2010 en 10:44 P.M., <apisan(a)servidor.unam.mx> escribiÃ³: > > > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > > > > tema: Re: candidatos para subir a Icann > > de: apisan(a)servidor.unam.mx > > > > Carlos, > > > > puesto que continuamos convocando para discutir mÃ©ritos de candidatos y de Ã©se no > > Ã©l comienza (ni creo que Ã©l va a comenzar, ni lo creo para comenzar > > Ã©l I, por las razones > > ese expresÃ© ya), nosotros comienzo a discutir quÃ© mÃ©ritos RÃPIDAMENTE > > considerÃ¡bamos importante, para describirlos. > > > > ni nuestros representantes que van a votar ni nuestros coordinadores > > han hecho. > > > > creo que Ã©l tiene razÃ³n de solicitar a los que que va a votar eso > > nos expresan el suyo > > puntas de la visiÃ³n, en el momento sin dar a los nombres pero a los criteri! os. > > > > y eso que podemos comenzar con un listado de! los cri teriosconstruidos de > > base. Para iniciar esa discusiÃ³n que propongo considerar: > > > > 1. El predecir de la eficacia en la tarjeta. AquÃ el Ã©xito > > beincluded adentro > > las tareas se relacionaron con ICANN que requieren consultas suficientes, > > detallÃ³ conocimiento, y la producciÃ³n de decisiones o por lo menos de > > ayudas para las mismas. TambiÃ©n se refieren mucho al conocimiento de todos > > aspectos de ICANN, formaciÃ³n acadÃ©mica, racionalidad, asimiento para > > discusiones complejas, resistencia, alto umbral para > > frustraciÃ³n, visiÃ³n del largo plazo, capacidad de mantener bien > > administrÃ³ su trabajo, disponibilidad para las reuniones reales y > > por el teleconferencing en un rato incÃ³modo, ayuda de su instituciÃ³n. > > > > 2. El predecir de la representatividad o de la sensibilidad a los principios y > > necesidades de la comunidad EN grande. AquÃ los principios serÃan incluidos de > > partic! ipaciÃ³n, conducta democrÃ¡tica, toma de decisiÃ³n de abajo hacia > > llega; clasifÃe en temas de la defensa de las derechas del consumidor, las derechas > > civiles, racionalidad tÃ©cnica, etc. > > > > 3. El predecir de la representaciÃ³n de la comunidad americana latina y de > > El Caribe. AquÃ Ã©l incluirÃa la competiciÃ³n en los lenguajes > > EspaÃ±ol, PortuguÃ©s, > > y los del Caribe; experiencias en trabajos con la comunidad eso > > poseer uno > > la comunidad considera el positivo; es los withorganizations presente en o del contacto > > y > > gente de la regiÃ³n; funcionamiento en las reuniones que han sucedido ya adentro > > regiÃ³n. > > > > 4. El predecir de una conducta sostenible y fiable. AdemÃ¡s de > > caracterÃsticas del pÃ¡rrafo 1, estabilidad personal, tener mÃ¡s visiÃ³n > > que la ambiciÃ³n, > > ausencia de conflictos del interÃ©s tanto econÃ³micos como polÃticos, el etc. > > Â¿> > suena bien? Cada de usted piensa que podrÃa contribuir elementos > > paradas > > describir a los tres candidatos - no sin la incertidumbre, ofinsurance - > > adentro Â¿> > estos criterios? Â¿TendrÃamos que aplicar otros? > > > > finalmente, con respecto a la oferta hecha por algunas horas de modo que > > el personal de ICANN establece una encuesta con doodle (uotro mÃ©todo), quÃ© > > serÃ¡ tanto trabajo que no puede hacerle nuestros representantes o Â¿> > coordinadores? > > > > Alexander Pisanty > > > > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > Dr Alexander Pisanty > > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 MÃ©xico Df MÃ©xico > > > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > > > * mi blog de blog/My: http://pisanty.blogspot.com > > * procases de LinkedIn hacia fuera: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Ã106C0C8614<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%82106C0C8614> > > > > * ven ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > > * participa en ICANN, http://www.icann.org > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > > > el mon, el 22 de nov 2010 de cara de Carlos escribiÃ³: > > > fecha: Mon, El 22 De Nov 2010 16:16:25 De -0500 > De: Cara De Carlos < > > cveraq@! gmail.com > > a: "[ ISO-8859-1 ] LACRALO EspaÃ±ol" < > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: [ laca-discutir-es ] > > candidatos para subir a Icann > > colegas y amigos > > enresumen y si > > entendi bien, tenemos en ofertas de la mente dos en la misma > lÃnea de > > participaciÃ³n en la cual se traduce: > > 1. AquÃ©l discute en la lista > > los valores de los candidatos y de sus ofertas > contribuir con > > los criterios a nuestros representantes encendido tienen gusto de votar > > 2. El mecanismo para > > este podria de la punterÃa inicialmente que se discutirÃ¡ en esto > lista y precisÃ³ a > > proceso de la votaciÃ³n interna incluso a ver > tendenciadel ALS de la regiÃ³n. Â¿> > > > si convenimos podemos comenzar a contribuir? > > Saludos > > > Cara De Carlos > > > el _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡ enviando > > lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > Â¡> > http://www.lacralo.or! > > g > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (es) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/566dcc8269.html > > --]] > > > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3d036f8744.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] candidates to board Icann
by Jacqueline Morris Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

Thanks Alex Excellent criteria I would also like to add to the criteria of being able to "represent" the At-Large/LACRALO community (really impossible for one person as it is so diverse, so I appreciated your inclusion of "sensitivity") - to be able to "work" with the RALOs to develop competencies to improve knowledge of the issues and hence participation in a TIMELY manner in the ICANN policy processes - necessary for bottom up, multi-stakeholder, participatory systems. Jacqueline A. Morris Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and Free. (after Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) On Mon, Nov 22, 2010 at 10:44 PM, <apisan(a)servidor.unam.mx> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > Subject: Re: candidates to board Icann > From: apisan(a)servidor.unam.mx > > Carlos, > > since we continued summoning to discuss merits of candidates and that no > he begins (neither I believe that he is going to begin, nor create to begin > it I, for the reasons > that I already expressed), we begin to discuss what merits QUICKLY > we considered important, to describe them. > > Nor our representatives who are going to vote nor our coordinators > they have done. > > I believe that he is right to request to those who am going to vote that > they express his to us > points of view, at the moment without giving to names but criteria. > > And that we can begin with a listing of criteria constructed from > base. In order to initiate that discussion I propose to consider: > > 1. Predicting of effectiveness in the Board. Here the success would > beincluded in > tasks related to ICANN that require ample consultations, > detailed knowledge, and the production of decisions or at least of > supports for the same ones. Also they concern many knowledge of all > aspects of ICANN, academic formation, rationality, hold for > complex discussions, endurance, high threshold for > frustration, vision of long term, capacity to maintain well > administered its work, availability for the actual meetings and > by teleconferencing at an inconvenient time, support of its institution. > > 2. Predicting of representativeness or sensitivity to the principles and > necessities of community AT Large. Here principles would be included of > participation, democratic conduct, decision making of down towards > it arrives; file in subjects of defense of rights of the consumer, rights > civilians, technical rationality, etc. > > 3. Predicting of representation of the Latin American community and of > The Caribbean. Here they would include competition in the languages > Spanish, Portuguese, > and those of the Caribbean; experiences in works with the community that > the own one > community considers positive; it is present at or contact withorganizations > and > people of the region; performance in meetings that already have happened in > region. > > 4. Predicting of a sustainable and predictable conduct. In addition to > characteristics of paragraph 1, personal stability, to have more vision > than ambition, > absence of as much economic conflicts of interest as politicians, etc. > > it sounds well? Each one of You thinks that it could contribute elements > stops > to describe the three candidates - not without uncertainty, ofinsurance - > in > these criteria? We would have to apply others? > > Finally, with respect to the proposal done for some hours so that > ICANN staff establishes a survey with Doodle (or another method), what > it will be as much work that cannot make it our representatives or > coordinators? > > Alexander Pisanty > > > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr Alexander Pisanty > UNAM, Av. University 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * My blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com > * LinkedIn procases out: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * Unete to group UNAM in LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Â106C0C8614<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%82106C0C8614> > > * They see ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * It participates in ICANN, http://www.icann.org > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > On Mon, 22 Nov 2010, Carlos Side wrote: > > Date: Mon, 22 Nov 2010 16:16:25 -0500 > From: Carlos Side < > cveraq(a)gmail.com> > To: "Spanish [ ISO-8859-1 ] LACRALO" < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [ lac-discuss-is ] > candidates to board Icann > > Colleagues and Friends > > In summary and if > entendi well, we have in mind two proposals in the same one > line of > participation that is translated in: > > 1. That one discusses in the list > the values of the candidates and their proposals > to contribute with > criteria to our representatives on like voting. > > 2. The mechanism for > this aim podria initially to be discussed in this > list and sets out a > process of internal voting to even see > tendency of the ALS of the region. > > > If we agree we can begin to contribute? > > Greetings > > > Carlos Side > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing > list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > http://www.lacralo.or! > g > > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/566dcc8269.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

2 1

Re: [lac-discuss-es] candidatos para subir a Icann
by jam＠jacquelinemorris.com Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: candidatos para subir a Icann De: jam(a)jacquelinemorris.com Gracias Alex Criterios excelentes También quisiera agregar a los criterios de poder "represento" Comunidad de At-Large/LACRALO (realmente imposible para una persona como está tan diverso, así que yo apreció su inclusión de la "sensibilidad") - para poder a "trabaje" con el RALOs para desarrollar capacidades para mejorar el conocimiento del ediciones y por lo tanto participación de una manera OPORTUNA en la política de ICANN procesos - necesarios para el fondo para arriba, multi-tenedor de apuestas, participante sistemas. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y libre. (después de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El mon, de nov el 22 de 2010 en 10:44 P.M., <apisan(a)servidor.unam.mx> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: candidatos para subir a Icann > de: apisan(a)servidor.unam.mx > > Carlos, > > puesto que continuamos convocando para discutir méritos de candidatos y de ése no > él comienza (ni creo que él va a comenzar, ni lo creo paracomenzar > él I, por las razones > ese expresé ya), nosotros comienzo a discutir qué méritosRÁPIDAMENTE > considerábamos importante, para describirlos. > > ni nuestros representantes que van a votar ni nuestros coordinadores > han hecho. > > creo que él tiene razón de solicitar a los que que va a votar eso > nos expresan el suyo > puntas de la visión, en el momento sin dar a los nombres pero a los criterios. > > y Ã©se que podemos comenzar con un listado de los criterios construidos de > base. Para iniciar esa discusiÃ³n que propongo considerar: > > 1. El predecir de la eficacia en la tarjeta. AquÃ el Ã©xito > beincluded adentro > las tareas se relacionaron con ICANN que requieren consultassufi! cientes, > detallÃ³ conocimiento, y la producciÃ³n de decisiones o por lo menos de > ayudas para las mismas. TambiÃ©n se refieren mucho al conocimiento de todos > aspectos de ICANN, formaciÃ³n acadÃ©mica, racionalidad, asimiento para > discusiones complejas, resistencia, alto umbral para > frustraciÃ³n, visiÃ³n del largo plazo, capacidad de mantenerbien > administrÃ³ su trabajo, disponibilidad para las reuniones reales y > por el teleconferencing en un rato incÃ³modo, ayuda de su instituciÃ³n. > > 2. El predecir de la representatividad o de la sensibilidad a los principios y > necesidades de la comunidad EN grande. AquÃ los principios serÃan incluidos de > participaciÃ³n, conducta democrÃ¡tica, toma de decisiÃ³n de abajo hacia > llega; clasifÃe en temas de la defensa de las derechas del consumidor, las derechas > civiles, racionalidad tÃ©cnica, etc. > > 3. El predecir de la representaciÃ³n de la comunidad americana latina y de > El Caribe. AquÃ Ã©l incluirÃa la competi! ciÃ³n en los lenguajes > EspaÃ±ol, PortuguÃ©s, > y los del Car! ibe; exp eriencias en trabajos con la comunidad eso > poseer uno > la comunidad considera el positivo; es los withorganizationspresente en o del contacto > y > gente de la regiÃ³n; funcionamiento en las reuniones que hansucedido ya adentro > regiÃ³n. > > 4. El predecir de una conducta sostenible y fiable. AdemÃ¡s de > caracterÃsticas del pÃ¡rrafo 1, estabilidad personal, tenermÃ¡s visiÃ³n > que la ambiciÃ³n, > ausencia de conflictos del interÃ©s tanto econÃ³micos como polÃticos, el etc. > Â¿> suena bien? Cada de usted piensa que podrÃa contribuir elementos > paradas > para describir a los tres candidatos - no sin la incertidumbre, ofinsurance - > adentro Â¿> estos criterios? Â¿TendrÃamos que aplicar otros? > > finalmente, con respecto a la oferta hecha por algunas horasde modo que > el personal de ICANN establece una encuesta con doodle (u otro mÃ©todo), quÃ© > serÃ¡ tanto trabajo que no puede hacerle nuestros representantes o Â¿> coordinadores? > > Alexander Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr Alexander Pisanty > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 MÃ©xico Df MÃ©xico > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * mi blog de blog/My: http://pisanty.blogspot.com > * procases de LinkedIn hacia fuera: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Ã106C0C8614<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%82106C0C8614> > > * ven ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * participa en ICANN, http://www.icann.org >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > el mon, el 22 de nov 2010 de cara de Carlos escribiÃ³: > > fecha: Mon, El 22 De Nov 2010 16:16:25 De -0500 > De: Cara De Carlos < > cveraq(a)gmail.com > > a: "[ ISO-8859-1 ] LACRALO EspaÃ±ol" < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: [ laca-di! scutir-es ] > candidatos para subir a Icann > > colegas y amigos > > en resumen y si > entendi bien, tenemos en ofertas de la mente dos en la misma > lÃnea de > participaciÃ³n en la cual se traduce: > > 1. AquÃ©l discuteen la lista > los valores de los candidatos y de sus ofertas > contribuircon > los criterios a nuestros representantes encendido tienen gusto de votar > > 2. El mecanismo para > este podria de la punterÃa inicialmente que se discutirÃ¡ en esto > lista y precisÃ³ a > procese de la votaciÃ³n interna incluso a ver > tendencia del ALS de la regiÃ³n. Â¿> > > si convenimos podemos comenzar a contribuir? > > Saludos > > > Cara De Carlos > > el _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡ enviando > lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > Â¡> http://www.lacralo.or! > g > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/566dcc8269.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a04822bd50.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] en las traducciones
by jam＠jacquelinemorris.com Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: en las traducciones De: jam(a)jacquelinemorris.com Sí, y ése es porqué utilizo la idea del personal de ICANN debuscar un mejor la herramienta, Google traduce o lo que. Pero necesito la traducción, al igual que otros, y yo no utilizaremos tan perderla. Ninguna manera esto se convierte en una lista de la traducción de no,de donde no puedo leer el 60% los email y otros no pueden leer los otros %. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y libre. (después de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El mon, de nov el 22 de 2010 en 6:37 P.M., SAMUELS, Carlton A < carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > escribió: > me sorprenden que continuamos batiendo este caballo muerto. Hecho: ahora no > tenga un buen motor automatizado de la traducción para estalista; Google traduce es > mejor. > > proceso: Envíe su contenido a la lista que utiliza su lenguaje; > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org para el inglés, > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org para el español. > > alternativa: Para los altavoces españoles, si usted desea una traducción mejor para > el contenido inglés original contribuyó, suscribe a la lista inglesa, consigue > contente en inglés, corte y goma que a Google traduce y consiga su > traducción. Si usted utiliza Gmail pues su servicio de correo él es incluso más fácil; usted > tradúzcalo directamente simplemente fijando un interruptor en su disposición del correo. Para > las personas de habla inglesa nativas, español substituto en todos los lugares usted ve inglés adentro > la instrucciÃ³n precedente. > > la ediciÃ³n del lenguaje y su recurso en uso - llega a ser agudo ! en el ICANN > mundo cuando las discusiones y la ' charla generales del vestÃbulo ' llega a ser importantes para > adquiriendo la informaciÃ³n y el conocimiento. LACRALO luchÃ³ difÃcilmente para la traducciÃ³n > los servicios y nosotros somos los aÃ±os ligeros delante de donde comenzamos. > > todo el Ã©ste a un lado, inglÃ©s sigue siendo el lenguaje defuncionamiento en el mundo de ICANN y > los servicios de traducciÃ³n cubren solamente una porciÃ³n MUY pequeÃ±a de contratos. Esto > es uno que debemos continuar para luchar para uniforme mientras que reconocemos que somos > yendo contra la secuencia general aquÃ. > > Carlton > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8ef231d3df.html --]]

1 0

candidatos al board Icann
by Carlos Vera Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

Colegas y Amigos En resumen y si entendi bien, tenemos en mente dos propuestas en la misma linea de participacion que se traducen en: 1. Que se discuta en la lista los valores de los candidatos y sus propuestas para aportar con criterios a nuestros representantes sobre como votar. 2. El mecanismo para este fin podria ser inicialmente discutido en esta lista y se propone un proceso de votacion interna incluso para ver la tendencia de las ALS de la region. Si estamos de acuerdo podemos empezar a aportar? Saludos Carlos Vera

3 3

Re: [lac-discuss-es] en las traducciones
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 22, 2010

Nov. 22, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: en las traducciones De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Me sorprenden que continuamos batiendo este caballo muerto. Hecho: ahora no tenemos un buen motor automatizado de la traducción para esta lista; Google traduce es mejor. Proceso: Envíe su contenido a la lista que utiliza su lenguaje; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org para el inglés, lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org para el español. Alternativa: Para los altavoces españoles, si usted desea una traducción mejor para el contenido inglés original contribuido, suscriba a la lista inglesa, consiga el contenido en inglés, corte y goma que a Google traduce y consiga su traducción. Si usted utiliza Gmail pues su servicio de correo él es incluso más fácil; usted lo traduce directamente simplemente fijando un interruptor en su disposición del correo. Para las personas de habla inglesa nativas, español del substituto en todos los lugares usted ve inglés en la instrucción precedente. La edición del lenguaje y su recurso en uso - llega a ser agudo en elmundo de ICANN cuando las discusiones y la ' charla generales del vestíbulo ' llega a ser importantes para adquirir la información y el conocimiento. LACRALO de combate difícilmente para los servicios ynosotros de traducción son los años ligeros delante de donde comenzamos. Todo el éste a un lado, inglés sigue siendo el lenguaje de funcionamiento en el mundo de ICANN y los servicios de traducción cubren solamente una porción MUY pequeña de contratos. Éste es uno que debemos continuar para luchar para uniforme mientras que reconocemos que vamos contra la secuencia general aquí. Carlton _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0ed60c4d90.html --]]

1 0

en las traducciones
by sylvia＠internautabrasil.org Nov. 22, 2010

Nov. 22, 2010

Querida Jam Que bueno es ver que para manifestarse em nuestra region no es necesario aprender otro idioma y sí hacerlo em nuestro idioma nativo. Por lo menos eso es lo que deduzco que la traduccion que llegó de tu mensaje. "Además, no pienso que nosotros lata ni debo requerir cualquier persona aprender a nuevo lenguaje (español o inglés) para participar en LACRALO." Otra cosa que confirma eso es el resultado de la encuesta realizada, donde el 65% de LACRALO dice expresarse em español, 25% em ingles y 15% em portugues. Saludos Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de jam(a)jacquelinemorris.com Enviada em: segunda-feira, 22 de novembro de 2010 15:13 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] en las traducciones [[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: en las traducciones De: jam(a)jacquelinemorris.com Hi Carlos A mí, esto se parece como una oferta para la separación del lenguaje en las listas. Los altavoces No-Españoles faltarán hacia fuera en muchos de la discusión en español y Los altavoces no-Ingleses faltarán hacia fuera en la discusión en inglés. Además, no pienso que nosotros lata ni debo requerir cualquier persona aprender a nuevo lenguaje (español o inglés) para participar en LACRALO. la región tiene muchos lenguajes, y acordamos en el principio trabajar por lo menos en dos de ellos, de español y de inglés. Convengo que la traducción no es perfecta en este tiempo, solamente ICANN's la oferta para mirar los alternativas que pueden ser mejores se debe utilizar, y no hay necesidad de cambiar cómo el sistema entero de la lista trabaja hasta esto se pone en ejecucio'n y se evalúa la iniciativa. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y libre. (después de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El mon, de nov el 22 de 2010 en 12:50 P.M., <cveraq(a)gmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: en las traducciones > de: cveraq(a)gmail.com > > entiendo gracias mates. > > propongo a los miembros de la lista: > > 1. Si hablamos español a menos que sea necesario (por ejemplo contestar > un email alguien altavoz anglian) para enviar el email en español. > igual > los ingles hablan pero el podria puede comunicarse en español para ser bueno para usar > esto > el lenguaje y del paso de progresiÃ³n mejora su uso. > > 2. El email en espaÃ±ol para enviarlo a la lista en espaÃ±ol. El emailin > ingles > a la lista en ingles. > > 3, mate: El deberia del sistema a admitir que el suscribir listo y no > recibiendo > las traducciones del sistema, Ã©ste se pueden obtener de waycreating el simple > las nuevas traducciones de la lista en las cuales envien el email tradujeron paradas > quiÃ©nes deciden sobre esta opciÃ³n. Entonces tres listas habrian:! Uno en espaÃ±ol, > otro en ingles y otra de traducciones. Esta manera el email > tradujo no > el espaÃ±ol enumera adentro o los ingles envian ellos mismospero al theone de > traducciones. > > se parece imposible evadir a mÃ de la cosa familiar al hablar o > para escribir... si > ponemos respeto caliente y el sistema lo traduce tiene gustode saludos calientes...! > creo que esta soluciÃ³n seria simple poner en ejecucio'n y aliviariamuch > reparto y la discusiÃ³n innecesaria. > > Cara De Carlos > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cf26aed026.html --]]

1 0