August 2010 - lac-discuss-es

.CO y más debate...
by Andres Piazza Aug. 5, 2010

Aug. 5, 2010

Estimados, es muy interesante la discusión y debate que se armó en la lista At Large Worldwide sobre el tema de .CO A los que no la hayan podido leer, obviamente está en inglés, les dejo el enlace. Creo que fue muy saludable que Eduardo Santoyo participase de la misma y yo lo invité a que pueda continuarla en español por esta lista que, en el pasado, se demostró interesada en el tema (y yo mismo manifesté mi preocupación al respecto, sobre algunos temas de .CO). http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/at-large_atlarge-lists.icann.org/2… Saludos para todos, Andrés Piazza

2 2

DOODLE / Teleconferencia Comunidad At-Large sobre cuestiones relacionada con los viajes
by ICANN At-Large Staff Aug. 5, 2010

Aug. 5, 2010

Estimados, Un teleconferencia con la Comunidad At-Large requieran de información sobre cuestiones relacionadas con los viajes se programado para la semana del 09 de agosto. La convocatoria incluirá un debate sobre viajes At-Large de apoyo para FY11 con la ICANN presidente financiero, Kevin Wilson y Steve Antonoff, Director de la ICANN de Recursos Humanos y Administración. La convocatoria incluirá también un informe de los representantes de la LACRALO planes y presupuesto de la propuesta de la Asamblea General de LACRALO. Véase la encuesta en línea Doodle para facilitar la organización de esta reunión la próxima semana. http://www.doodle.com/4yk3t6puha6w7eyc Se puede cambiar el huso horario. verde = tengo tiempo amarillo = podría hacer un hueco si es absolutamente necesario rojo = no tengo tiempo Si usted requiere la interpretación de la presente convocatoria,: tenga en cuenta el idioma junto a su nombre, ejemplo: 'nombre' + ES ( Español) La encuesta terminará el viernes 06 de agosto a las 1600 UTC la fecha y el tiempo de la reunión será confirmado a partir de entonces. Gracias, Saludos cordiales ----------------------------- Dear All, An At-Large Community briefing call on travel-related issues is being scheduled for the week of 9 August. The call will include a discussion on At-Large travel support for FY11 with ICANN Chief Financial Officer Kevin Wilson and Steve Antonoff, ICANN Director of Human Resources and Administration. The call will also include a report from LACRALO representatives on the plans for and budget of the proposed LACRALO General Assembly. Please complete the attached Doodle poll to find a suitable time for this call next week: http://www.doodle.com/4yk3t6puha6w7eyc Time-zone active Reminder: green = have time yellow = could make time if absolutely necessary red = do not have time If you require interpretation for this call, please note the language next to your name on the Doodle poll - example: ³name² + (ES) or (FR). Interpretation will only be provided if there is sufficient demand. This Doodle poll will close on Friday 06 August 2010 at 1600 UTC the date and time will be confirmed shortly thereafter. Thank you -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists. icann.org At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org ------ End of Forwarded Message

1 0

Representantes de los ALS LACRALO/LACRALO ALS Representatives
by ICANN At-Large Staff Aug. 5, 2010

Aug. 5, 2010

(English Below) ***** Estimados, Con respecto a las próximas elecciones, queríamos confirmar la lista de representantes de los ALS en LACRALO. Por favor, véase la lista de representantes de los ALS y sus contactos, conforme a nuestras informaciones, en el archivo adjunto. Este mensaje se envía a todos los representantes de los ALS, con copia a la lista de distribución del LACRALO. En caso de que se debe cambiar alguna información, respóndanos hasta martes, 10 de agosto. SOLAMENTE necesita responder al mensaje si la información con respecto a su ALS es INCORRECTA. Por favor, no responda a todos los destinatarios, simplemente puede enviar un mensaje a staff(a)atlarge.icann.org. Vamos a enviarles una lista actualizada antes de que empiezan las elecciones. Nótese por favor que la Asociación Costarricense de Derecho Informático no está en la lista actual. El anterior representante de ACDI nos informó que su ALS no tiene representante en este momento. -- Atentamente, Dear All, In view of the upcoming elections, we would like to confirm the LACRALO ALS Representatives. Attached below you find a list with all regional ALSes representatives and the corresponding contacts according to our current information. This email is sent to all ALS representatives and copied to the LACRALO mailing list. Please respond to us by Tuesday, 10 August, if the information for your ALS needs to be changed. You ONLY need to reply to this message if the information for your ALS is INCORRECT. Please do not reply to all, you can simply send a message to staff(a)atlarge.icann.org. We will send out an updated list before the start of the elections. Please note that the Asociación Costarricense de Derecho Informático is not on the current list. The former representative of ACDI informed us that his ALS does not currently have a representative. -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org Total LACRALO: 32 (1 without representative) Asociacin Ecuatoriana de Derecho Informtico y Telecomunicaciones. (AEDIT) Jose Juis Barzallo joseluis(a)barzallo.com ACUI, Asociacion Colombiana de usarios de Internet Antonio Medina Gomez amendinagomez(a)gmail.com Associación CONEXIÓN al Desarrollo El Salvador Gilberto Lara galara(a)conexionelsalvador.org ADIAR Asociacion de Derecho Informatico de Argentina Horacio Martin Fernandez Delpech hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar AGEIA DENSI Brasil Dr. Aislan Vargas Basilio aislan(a)uol.com.br AGEIA DENSI Fátima Cambronero fatimacambronero(a)gmail.com Asociacion de Derecho e Informatica de Chile Humberto Carrasco hcarrasco(a)adi.cl Asociación Internauta - Asociación Única de Chatters Usuarios de Internet y E-Commerce Sergio Walter Salinas Porto presidente(a)internauta.org.ar ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT) Jose Olvidio Salgueiro salgueiro.jo(a)gmail.com AUI PERU Johnny Laureano jlaureano(a)aui.pe BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations Roosvelt O. King admin(a)bango.org.bb Barbados Information & Communications Technology Professionals Association (BIPA) Steven A. Williams sunisle(a)gmail.com CETIC AJB Cristian Casas cristiancasas(a)hotmail.com DevNet Lance Hinds lhinds(a)gol.net.gy IBDI-Instituto Brasileiro de Politica e Direito da Informatica Omar Kaminski omar(a)kaminski.adv.br ICT4D Jamaica Melody Palmer Melody_Palmer(a)heart-nta.org IIDISI INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION Dr. Alberto Soto asoto(a)ibero-americano.org Information Society of Barbados James Corbin james(a)caribsurf.com Information Technology Professional Society of Trinidad and Tobago Danny Jaggernauth rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt INTERNAUTA BRASIL Associação Usuários Internet do Brasil Priscilla Marcos priscila(a)internautabrasil.org Internauta Chile Javier Eduardo Chandia Rojas presidente(a)internautachile.cl Internauta Venezuela Sergio Bronstein presidente(a)internautavenezuela.org ISOC Argentina Sebastian Bellagamba sbellagamba(a)ssatelital.com.ar ISOC Ecuador Carlos Vera cveraq(a)gmail.com ISOC Mexico Erik Huesca erik.huesca(a)gmail.com. JCI Ecuador Wladimir Davalos wladimirds(a)gmail.com National Consumers' League Steve Malcolm natcomle(a)cwjamaica.com NEXTi - Organização das Executivas de Tecnologia da Informação e Comumicação Vanda Scartezini vanda(a)scartezini.inf.br The University of West Indies Carlton A. Samuels carlton.samuels(a)gmail.com TTCS-Trinidad and Tobago Computer Society Dev Anand Teelucksingh admin(a)ttcsweb.org USUARIA - Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las Comunicaciones Raul Bauer rbauer(a)trends.com.ar

1 0

Asamblea General en Cartagena de Indias...
by sylvia＠prontocl.com.br Aug. 2, 2010

Aug. 2, 2010

Estimados compañeros de LACRALO: Como todos ya deben saber la próxima 39 reunion internacional de ICANN será en Cartagena de Indias- Colombia. En nuestras teleconferencias mensuales se dejó en claro la importancia de realizar nuestra próxima Asamblea General de manera presencial, cara a cara en esta oportunidad. Principalmente porque nuestra última Asamblea General se realizó en marzo 2009 en México y porque se está planeando varias mudanzas en las leyes de LACRALO. Desde la reunión 37 en Nairobi y en la última reunión 38 en Bruselas, vengo trabajando para la aprobación por parte de ICANN del soporte financiero necesario para que los miembros de las ALSs de Lacralo puedan compacer a la reunión 39. También, como parte del subcomité de Presupuesto y Finanzas he solicitado ayuda financiera para aquellas ALSs que quieran participar del programa de Outreach en la región, entre otras cosas. Hasta el presente momento no he recibido una respuesta formal por parte de Icann; esto puede deberse, quizás, a que hasta ahora el Presupuesto para los anõs 2010- 2011, FY11, estaba en periodo de revisión y aprobación. http://www.icann.org/es/financials/proposed-opplan-budget-v1-fy11-17may10-es .pdf ( version borrador en español). Este presupuesto fue aprobado de Bruselas y ya está en funcionamiento desde el 1 de julio de 2010 hasta el 30 de junio de 2011 De acuerdo con el nuevo presupuesto aprobado, http://www.icann.org/en/announcements/announcement-4-09jul10-en.htm (solo version en ingles) durante el periodo 2010-2013 solo habrá soporte financiero para una Asamblea General por región. Es por eso que ya he solicitado que LACRALO sea la primera región en beneficiarse con esta decisión al Gerente financiero de ICANN, Kevin Wilson. https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?sylvia_herlein_letter_to_kevin_wilson _on_2010_lacralo_ga Mañana en la teleconferencia mensual de ALAC, reiteraré el pedido para que todos podamos juntarnos en Cartagena de Indias y celebrar la AG del presente año fiscal. Saludos a todos Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org

7 7