April 2011 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] =?windows-1252?q?Llamada_del_RECORDATORIO/de_con = =?windows-1252?q?ferencia_con_ALSes_en_Am=E9rica_latina_-_martes_e = =?windows-1252?q?l_05_de_abril_de_2011_en_UTC_2100 =
by cintra.sooknanan＠gmail.com April 5, 2011

April 5, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?windows-1252?q?Llamada_del_RECORDATORIO/de_con = =?windows-1252?q?ferencia_con_ALSes_en_Am=E9rica_latina_-_martes_e = =?windows-1252?q?l_05_de_abril_de_2011_en_UTC_2100 = De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Buen día a todos, Llámeme por favor en 868 625 3969. Gracias Cintra Sooknanan En Tue, 5 de abril de 2011 en 9:04, <joseluis(a)barzallo.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?windows-1252?q?Llamada_del_RECORDATORIO/de_con = > =?windows-1252?q?ferencia_con_ALSes_en_Am=E9rica_latina_-_martes_e = > =?windows-1252?q?l_05_de_abril_de_2011_en_UTC_2100 = > de: joseluis(a)barzallo.com > > por favor una llamada a 593 95888017 > > saludos > > Jose Luis Barzallo > AEDIT > Ecuador > Enviado de mi BlackBerry de Movistar (http://www.movistar.com.ec) > > mensaje Original > de: Antonio Medina Go'mez <amedinagomez(a)gmail.com> > remitente: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > fecha: Tue, El 5 De Abril 2011 De 07:58:48 > a: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > tema: Re: [ laca-discutir-es ] > llamada del confe de RECORDATORIO/de > rencia con ALSes en América latina - martes los 05 > de abril de 2011 en UTC 2100 > > favor a llamar a 57 3004343225 > saludo caliente > Antonio Medina > los 4 de abril de 2011 17:39, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > [ [ - - texto tradu! cido (en - > es el)--]] > > > tema: Llamada del > conferencia de RECORDATORIO/de con ALSes en América latina - > martes los 05 de > abril de 2011 en UTC 2100 > de: staff(a)atlarge.icann.org > > > deseÃ³ todos, > > > la llamada de la conferencia siguiente con el ALSes en AmÃ©rica latina serÃ¡ > > martes realizado los 05 de abril de 2011 en UTC 2100. > > observan > esta llamada serÃ¡ mantenida por favor en espaÃ±ol con > interpretaciÃ³n inglesa > > > los detalles de la agenda y de la llamada estÃ¡n disponibles en: > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/Latin+America+ALS+05.04.2011+Te… > si usted requiere por favor un dial-out en medio en contacto con En-Grande-Grande > > proporciona personal en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > > staff(a)atlarge.icann.org >. Tenemos Natalia Enciso en la lista en > el momento > > agradece > > respecto, > > Heidi Ullrich, Seth Greene, Gise! lla > Gruber-Blanco, Marilyn Vernon > En-Grande-Grande pers! onal deI CANN > > ____________________________________________! > ___ > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/10f4f7ff7a.html > --]] > > > > > el _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡ enviando > lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/65ef7bf8be.html > --]] > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9cd610b722.html --]]

1 0

Agenda Reunión LACRALO Español
by Andrés Piazza April 5, 2011

April 5, 2011

Estimados, esta es la Agenda de la Teleconferencia de LACRALO en Español para el día de hoy. Agradezco la Colaboración del Staff, particularmente Seth Greene y de Dev en la misma. Es similar a la agenda de la reunión en inglés de mañana: 1. Roll call (2 min) 2. Discusión acerca de la propuesta de inclusión de una Cláusula de Participación en los Estatutos de LACRALO (10 min) · Ver: LACRALO Bylaw Working Group<https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Bylaw+Working+Group> Draft Modifications LACRALO Operating Principles 2010<https://community.icann.org/display/LACRALO/Draft+Modifications+to+the+LACR…> Draft Modifications LACRALO Rules of Procedures 2010<https://community.icann.org/display/LACRALO/Draft+modifications+of+the+LACR…> 3. Clarificación de las contribuciones de LACRALO al Análisis FODA del Grupo de Trabajo C (15 min) · Ver: Workspace for LACRALO input into WT C SWOT Analysis<https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+input+into+WT+C+SWOT+an…> 4. Actualización sobre las elecciones de LACRALO (10 min) · Actual: Presidente y Secretario. · Próximas: Delegado en NomCom y representante en ALAC por LACRALO. 5. Revisión de aspectos de Políticas de ICANN (10 min) · Acerca de que debería LACRALO o sus ALSes comentar? · Por ejemplo: Regiones Geográficas, etc. 5. Confirmación de fecha y hora de la próxima reunión. (2 min) -- *Andrés Piazza* www.andrespiazza.com

2 1

Llamada del RECORDATORIO/de conferencia con ALSes en Am�rica latina - martes el 05 de abril de 2011 en UTC 2100
by staff＠atlarge.icann.org April 5, 2011

April 5, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada del RECORDATORIO/de conferencia con ALSes en América latina - martes el 05 de abril de 2011 en UTC 2100 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, La llamada de conferencia siguiente con el ALSes en América latina será llevada a cabo el martes el 05 de abril de 2011 en UTC 2100. Observe por favor esta llamada será sostenido en español con la interpretación inglesa Los detalles de la agenda y de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/display/LACRALO/Latin+America+ALS+05.04.2011+Te… Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Tenemos actualmente Natalia Enciso en la lista. Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/10f4f7ff7a.html --]]

8 7

Re: Llamada del RECORDATORIO/de conferencia con ALSes en Am�rica latina - martes el 05 de abril de 2011 en UTC 2100
by jessel.ackbarali＠illuminatnm.com April 5, 2011

April 5, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Llamada del RECORDATORIO/de conferencia con ALSes en América latina - martes el 05 de abril de 2011 en UTC 2100 De: jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com Mis apologías, no podré atender a esta llamada. Jessel Ackbarali Administrador De las Soluciones Consultant/Database De la Aplicación Unidad De Ayuda De las Operaciones ILLUMINAT Trinidad y Trinidad y Tobago se limitó Oficina: (868) 663 2087 extensiones 3249 Móvil: (868) 784 1425 Email: jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com En 04/04/2011 6:38 P.M., el personal En-Grande de ICANN escribió: > Querido Todos, > > la llamada de conferencia siguiente con el ALSes en Américalatina será llevada a cabo el martes el 05 de abril de 2011 en UTC 2100. > > observe por favor esta llamada será sostenido en español con la interpretación inglesa > > los detalles de la agenda y de la llamada están disponiblesen: > https://community.icann.org/display/LACRALO/Latin+America+ALS+05.04.2011+Te… > > si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con a personal En-Grande en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Tenemos actualmente Natalia Enciso en la lista. > > gracias. > > respeto, > > Heidi Ullrich, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon > Personal En-Grande de ICANN > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss! -en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9b4a722ebe.html --]]

1 0

Re: Declaraci�n de ALAC sobre la llamada p�blica por la estabilidad, la seguridad y la resistencia del equipo de la revisi�n del DNS - llamada para los comentarios
by staff＠atlarge.icann.org April 4, 2011

April 4, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Declaración de ALAC sobre la llamada pública por la estabilidad, la seguridad y la resistencia del equipo de la revisión del DNS - llamada para los comentarios De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Observe por favor ese Olivier Crépin-Leblond, presidente de ALAC, ha ampliado llame para los comentarios sobre la declaración del bosquejo ALAC sobre la llamada pública por La estabilidad, la seguridad y la resistencia del DNS repasan el equipo (SSR-RT) a 23:59 UTC el miércoles, el 6 de abril. URL: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/ALAC+Comments+on+the+Publi c+Call+by+the+Stability%2C+Security%2C+and+Resilience+of+the+DNS+Review+Team +%28SSR-RT%29+-+March+2011) URL Corto: https://community.icann.org/x/aQKX. Agregue por favor sus sugerencias o revisiones usando la función de los comentarios en la paginación del wiki arriba o envía personal En-Grande un E-mail en staff(a)atlarge.icann.org. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Personal En-Grande de ICANN De: Personal En-Grande de ICANN [ mailto:staff@atlarge.icann.org ] Enviado: Jueves, De Marcha La 31 De 2011 5:16 P.M. : alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org; ' technical-issues(a)atlarge-lists.icann.org '; ' afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org '; ' apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org '; ' euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org '; ' lista de la discusiónde LACRALO '; ' na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org ' Centímetro cúbico: ' Olivier MJ Crepin-Leblond '; ' Patrick Vande Walle '; Personal En-Grande de ICANN Tema: DeclaraciÃ³n sobre la llamada pÃºblica por la estabilidad, seguridad de ALAC y Resistencia del equipo de la revisiÃ³n del DNS - llamada para los comentarios Querido Todos, A nombre de Olivier CrÃ©pin-Leblond, el presidente de ALAC, encuentra por favor el bosquejo DeclaraciÃ³n de ALAC sobre la llamada pÃºblica por la estabilidad, la seguridad y la resistencia del equipo de la revisiÃ³n del DNS (SSR-RT) que ha sido bosquejado por Patrick Vande Walle: URL: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/ALAC+Comments+on+the+Publi c+Call+by+the+Stability%2C+Security%2C+and+Resilience+of+the+DNS+Review+Team +%28SSR-RT%29+-+March+2011) URL Corto: https://community.icann.org/x/aQKX. El aviso pÃºblico del comentario para esta ediciÃ³n estÃ¡ disponible en: http://icann.org/en/public-comment/#ssr-rt-issues. Este comentario pÃºblico se cierra el miÃ©rcoles, el 6 de abril. Agregue por favor sus sugerencias o las revisiones que usan los comentarios funcionan en la paginaciÃ³n del wiki arriba o envÃa personal En-Grande un E-mail en staff(a)atlarge.icann.org por el UTC de 23:59 el domingo, el 3 de abril. Un voto de ALAC comenzarÃ¡ el 4 de abril. Respeto, Heidi Ullrich, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bfda8d3644.html --]]

1 0

Llamada de la invitaci�n/de conferencia de la reuni�n con ALSes en Am�rica latina - martes el 05 de abril de 2011 en UTC 2100
by staff＠atlarge.icann.org April 1, 2011

April 1, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada de la invitación/de conferencia de la reunión con ALSes en América latina - martes el 05 de abril de 2011 en UTC 2100 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, La llamada de conferencia siguiente con el ALSes en América latina será llevada a cabo el martes el 05 de abril de 2011 en UTC 2100. Observe por favor esta llamada será sostenido en español con la interpretación inglesa Los detalles de la agenda y de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/display/LACRALO/Latin+America+ALS+05.04.2011+Te… Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/677ff471f7.html --]]

1 0

Llamada de la invitaci�n/de conferencia de la reuni�n con ALSes en el Caribe - mi�rcoles el 06 de abril de 2011 en UTC 2359
by staff＠atlarge.icann.org April 1, 2011

April 1, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada de la invitación/de conferencia de la reunión con ALSes en el Caribe - miércoles el 06 de abril de 2011 en UTC 2359 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, La llamada de conferencia siguiente con el ALSes en el Caribe será llevada a cabo el miércoles el 06 de abril de 2011 en el UTC de23:59. Para saber si hay otras zonas de tiempo, controle por favor aquí: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?day=6&month=4&year=201… Los detalles del esbozo del orden del día y de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/display/LACRALO/Caribbean+ALS+06.04.2011+Teleco… Esta llamada será conducida en inglés solamente a menos que hay suficiente demanda para la interpretación española. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3c8c00aacc.html --]]

1 0

Declaraci�n de ALAC sobre la llamada p�blica por la estabilidad, la seguridad y la resistencia del equipo de la revisi�n del DNS - llamada para los comentarios
by staff＠atlarge.icann.org April 1, 2011

April 1, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Declaración de ALAC sobre la llamada pública por la estabilidad, la seguridad y la resistencia del equipo de la revisión del DNS - llamada para los comentarios De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, A nombre de Olivier Crépin-Leblond, el presidente de ALAC, encuentra por favor el bosquejo Declaración de ALAC sobre la llamada pública por la estabilidad, la seguridad y la resistencia del equipo de la revisión del DNS (SSR-RT) que ha sido bosquejado por Patrick Vande Walle: URL: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/ALAC+Comments+on+the+Publi c+Call+by+the+Stability%2C+Security%2C+and+Resilience+of+the+DNS+Review+Team +%28SSR-RT%29+-+March+2011) URL Corto: https://community.icann.org/x/aQKX. El aviso público del comentario para esta edición está disponible en: http://icann.org/en/public-comment/#ssr-rt-issues. Este comentario público se cierra el miércoles, el 6 de abril. Agregue por favor sus sugerencias o las revisiones que usan los comentarios funcionan en la paginación del wiki arriba o envía personal En-Grande un E-mail en staff(a)atlarge.icann.org por el UTC de 23:59 el domingo, el 3 de abril. Un voto de ALAC comenzará el 4 de abril. Respeto, Heidi Ullrich, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d90af843e0.html --]]

1 0