March 2013 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Un saludo especial a las mujeres de Icann
by carlton.samuels＠gmail.com March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Un saludo especial a las mujeres de Icann De: carlton.samuels(a)gmail.com Me uno a mi amigo Antonio en el saludo y deseos. -Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Viernes, 08 de marzo 2013 a las 5:48 AM, <amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: A special greeting to the women of Icann > From: amedinagomez(a)gmail.com > > Special greeting at the International Women Give 2013 > For their time, dedication and leadership, commitment to build a > Free and open Internet as we all want. > Antonio Medina Gmez > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/de754ce853.html --]]

1 0

FW: Pedir ayuda
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Pedir ayuda De: carlosaguirre62(a)hotmail.com La última versión actualizada es el número 13 y se puede encontrar en la Wiky. gracias. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 De: carlosaguirre62(a)hotmail.com A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Solicitud de ayuda Fecha: Viernes, 08 de marzo 2013 16:47:36 0000 Queridos amigos: Como parte de la: Creación de Capacidades del Comité Ejecutivo del Grupo de Trabajo les pido su ayuda para completar y aclarar determinados aspectos de la hoja de cálculo ALS, y verificar si la información sobre ALSes de LACRALO es correcta, al menos en relación con sus propios ALS. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4c75e12365.html --]]

3 2

Fwd: Declaración RrSG en conversaciones RAA
by carlton.samuels＠gmail.com March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Declaración RrSG en conversaciones RAA De: carlton.samuels(a)gmail.com El Grupo de Interés Registro no está contento con el comunicado de prensa de la ICANN sobre el estado de las negociaciones para RAA 2013 -Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Michele Neylon :: Blacknight <michele(a)blacknight.com> Fecha: Viernes, 08 de marzo 2013 a las 4:01 AM Asunto: [New gTLD RG] Declaración RrSG en conversaciones RAA A: At-Large en todo el mundo <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> , ALAC WHOIS WG < whois-wg(a)atlarge-lists.icann.org>, nuevos gTLD Review Group < newgtldrg(a)atlarge-lists.icann.org> Como descubrirá hoy ICANN ha publicado una "" versión del nuevo RAA para hacer comentarios.Como esto repercute en múltiples temas / temas que tendrá que perdón por la publicación cruzada esta El Secretario General Secretario de Negociación Equipo sentir esta publicación era prematura y han emitido un comunicado: http://michele.cat/22 Saludos Michele Sr. Michele Neylon Blacknight Solutions ♞ Hosting y Dominios ICANN Accredited Registrar http://www.blacknight.co http://blog.blacknight.com/ Internacional. +353 (0) 59 9183072 EE.UU.: 213-233-1612 LoCall: 1850 929 929 Facebook: http://fb.me/blacknight Twitter: http://twitter.com/mneylon ------------------------------- Blacknight Internet Solutions Ltd, Unit 12A, Barrowside Business Park, Sleaty Road, Graiguecullen, Carlow, Irlanda Company No.: 370845 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/545c2684c2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ELECCIONES CANDIDATOS PUBLICADOS LACRALO-
by silvia.vivanco＠icann.org March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ELECCIONES CANDIDATOS PUBLICADOS LACRALO- De: silvia.vivanco(a)icann.org Querida Jacqueline et all, Por favor vea abajo la página LACRALO WIKI, donde hemos incluido los candidatos. Vamos a incluir un enlace con las responsabilidades de las posiciones que se le sugieran. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Gerente de At-Large Asuntos Regionales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) Teléfono: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Celular / Móvil: +1 (202) 735-7011 De: Jacqueline Morris [mailto: jam(a)jacquelinemorris.com] Enviado el: Viernes, 08 de marzo 2013 09:56 AM A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Asunto: Re: [lac-discuss-es] ELECCIONES LACRALO Hola Sylvia ¿Se puede obtener una lista de todos los nominados y si es posible, un vínculo o una descripción de las posiciones? Por ejemplo, cuáles son las funciones, roles, responsabilidades y mandatos son de la Presidente y la Secretaría? Creo que un recordatorio o, para algunos, un primer punto de vista, de lo que las posiciones que vamos a votar para la toma de decisiones hará mucho más fácil. Gracias Jacqueline A. Morris La tecnología debería ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y Libre. (Después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El Viernes, 08 de marzo 2013 a las 6:48 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> > Escribió: [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: Elecciones LACRALO De: sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> Estimados miembros de LACRALO Ayer a las 23:59 UTC terminel perÃodo de nominaciÃ³n para Presidente / as Secretario / a LACRALO 2013-2014. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 Y como se anunciÃ³, la semana que viene tenemos programado una conferencia telefÃ³nica con candidatos (el personal que estorganizando). Por favor enven sus preguntas a la lista o la Wiki en la secciÃ³n comentarios. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> > Sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> Secretario LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretario FLUI sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e35cd98e2f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by silvia.vivanco＠icann.org March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: silvia.vivanco(a)icann.org Sylvia mndame el enlace con las responsibilities de los Puestos ASAP. Silvia Vivanco Gerente de At-Large Asuntos Regionales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) Teléfono: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Celular / Móvil: +1 (202) 735-7011 ----- Original Message ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de sylvia(a)internautabrasil.org Enviado el: Viernes, 08 de marzo 2013 11:22 A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Asunto: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECCIONES [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: RES: ELECCIONES LACRALO De: sylvia(a)internautabrasil.org Curso S, Jackeline. Estbamos ya está trabajando en ese puesto por el Estado Mayor y en especial en las elecciones WIKI pgina. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretario LACRALO-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretario FLUI sylvia_leite = Skype ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome jam(a)jacquelinemorris.com Fecha de presentaciÃ³n: Viernes, 08 de marzo 2013 12:57 Para lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann . org Cc: ICANN At-Large Assunto: Re: [lac-discuss-es] ELECCIONES LACRALO [[- Traducido texto (-> s) -]] Asunto: Re: LACRALO ELECCIONES De: jam(a)jacquelinemorris.com Hola Sylvia Usted puede obtener una lista de todos los nominados y si es posible, un enlace o una descripciÃ³n de las posiciones? Por ejemplo, Â¿cuÃ¡les son las las funciones, los roles, las responsabilidades y el mandato son el Presidente y el Secretar? Creo que un recordatorio o, para algunos, un primer punto de vista de lo que posiciones que estÃ¡n votando para la toma de decisiones har msfcil mucho. Gracias Jacqueline A. Morris La tecnologÃa deberÃa ser como el oxÃgeno: ubicua, necesaria e invisible Gratis. (DespuÃ©s de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El Viernes, 08 de marzo 2013 a las 6:48 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribiÃ³: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: ELECTIONS LACRALO > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Dear Members of LACRALO > > > Yesterday at 23:59 UTC terminel nomination period for President / ae > Secretary / a LACRALO 2013-2014. > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 > > > > > > > And as announced, the next scheduled week we have a conference call > with nominees (the Staff estorganizando it). > > > Please enven your questions to the list or the Wiki in the section > comments. > > > Regards > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > Sylvia Herlein > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > > 2009-2012 Secretary FLUI > > > sylvia_leite = Skype > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/876e41015f.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] FW: Pedir ayuda
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FW: Pedir ayuda De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Gracias Alberto. Cuenta tuviste en el Lenguaje de la ELA?. abrazo. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 Fecha: Viernes, 08 de marzo 2013 17:54:15 0000 De: alberto(a)soto.net.ar A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: Asunto: Re: [lac-discuss-es] FW: Pedir ayuda [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: Re: FW: Pedir ayuda De: alberto(a)soto.net.ar Querido Carlos, al menos los datos del Libro 1, son correctos para la Instituto Americano de la investigación para la Sociedad de la Información. Ningún otro ssi sb datos que falta. Saldos cordial Alberto Soto ----- Original Message ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de carlosaguirre62(a)hotmail.com Enviado el: Viernes, 08 de marzo 2013 02:17 pm Para lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] FW: Pedir ayuda [[- Traducido texto (-> s) -]] Asunto: FW: Pedir ayuda De: carlosaguirre62(a)hotmail.com La última versión se actualiza y el número 13 se puede encontrar en la Wiky. Gracias. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4 Âº.18 Crdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 De: carlosaguirre62(a)hotmail.com A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Solicitud de ayuda Fecha: Viernes, 08 de marzo 2013 16:47:36 0000 Queridos amigos: Como parte de la creaciÃ³n de capacidades: ComitÃ© Ejecutivo del Grupo de Trabajo I pido su ayuda para completar y aclarar determinados aspectos de las ALS hojas de cÃ¡lculo, y comprobar si el InformaciÃ³n sobre LACRALO ALSes es correcta, al menos en relaciÃ³n con su ALS posee. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4 Âº. 18 CÃ³rdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8ff21c5247.html --]]

1 0

Solicitud de ayuda
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Solicitud de ayuda De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Queridos amigos: Como parte de la: Creación de Capacidades del Comité Ejecutivo del Grupo de Trabajo les pido su ayuda para completar y aclarar determinados aspectos de la hoja de cálculo ALS, y verificar si la información sobre ALSes de LACRALO es correcta, al menos en relación con sus propios ALS. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/350d1fc6da.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Un saludo especial a las mujeres de Icann
by jam＠jacquelinemorris.com March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Un saludo especial a las mujeres de Icann De: jam(a)jacquelinemorris.com Gracias Antonio! Jacqueline A. Morris La tecnología debería ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El Viernes, 08 de marzo 2013 a las 6:48 AM, <amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: A special greeting to the women of Icann > From: amedinagomez(a)gmail.com > > Special greeting at the International Women Give 2013 > For their time, dedication and leadership, commitment to build a > Free and open Internet as we all want. > Antonio Medina Gmez > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3f9a4ec07a.html --]]

1 0

Un saludo especial a las mujeres de Icann
by Antonio Medina Gómez March 8, 2013

March 8, 2013

Especial saludo en el Día Internacional de la Mujer 2013 Por su tiempo, dedicación y liderazgo, en el compromiso de construir una Internet libre y abierta como todos queremos. Antonio Medina Gómez

2 1

Re: Secretar�a de LACRALO
by brainstreetceo＠gmail.com March 8, 2013

March 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Secretaría de LACRALO De: brainstreetceo(a)gmail.com Gracias Jessel, para la presentación de candidaturas y la confianza. Me sentiría honrado de servir como Secretaría LACRALO caso de resultar elegidos. Saludos cordiales Lanza Hinds Director El Grupo BrainStreet www.brainstreetgroup.com Enviado desde iPad meh eh .... El mar 6, 2013, a las 1:00 PM, Jessel Ackbarali <jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com> escribió: > I would like to nominate, someone who is not a stranger to the LACRALO > community, Lance Hinds for the position of Secretary of LACRALO. > > Jessel Ackbarali|Team Leader - Operations|ILLUMINAT Trinidad and Tobago Limited|Valsayn Road, Curepe, Trinidad & Tobago|Office:(868) 663-2087 x 3249|Mobile: (868) 784-1425 > > The information in this e-mail (including attachments) is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. If you are not the intended recipient, any disclosure, reproduction, distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on the e-mail message, is prohibited and may be unlawful. If you have received this email in error, please notify the sender and delete all parts of this e-mail from your computer(s). ILLUMINAT Trinidad and Tobago Limited; is neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor for any delay in its receipt. > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1e201a7d6f.html --]]

3 2