March 2013 - lac-discuss-es

Recordatorio / Reuni�n Invitaci�n y convocatoria de Comentarios - ALAC llame para discutir la propuesta de versi�n de sus nuevas Reglas de Procedimiento (ROPs) - Martes, 19 de marzo 2013 a las 21:00 UTC
by Heidi.Ullrich＠icann.org March 17, 2013

March 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio / Reunión Invitación y convocatoria de Comentarios - ALAC llame para discutir la propuesta de versión de sus nuevas Reglas de Procedimiento (ROPs) - Martes, 19 de marzo 2013 a las 21:00 UTC De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Cuándo: Martes, 19 de marzo 2013 9:00 PM-10: 30 PM. GMT Standard Time Dónde: 2100 UTC - Adigo EN 1638, ES 1738, FR 1838 / (por el momento, en diversas zonas horarias, haga clic aquí <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=ALAC+meeting+for+f inal + comentario + de + la + + revisado ROPs y 20130319T21 iso =>) Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/alac ** En nombre de Olivier Crepin-Leblond, presidente del ALAC, y Cheryl Langdon-Orr, presidente de las Reglas de At-Large del Grupo de Trabajo de Procedimiento, por favor ver la nota importante abajo con respecto a una próxima reunión para revisar ALAC versión revisada del Reglamento de Procedimiento del ALAC (ROPS): ** Queridos todos, De acuerdo con un análisis previo y acuerdo de la ALAC, el 22 de enero de 2013, el ALAC llevará a cabo una llamada de teleconferencia único propósito de discutir la versión propuesta de sus nuevas Reglas de Procedimiento (ROPs) antes de una llamada a Vote para que ratifiquen y adopten estos (o no) que se realizará en línea y antes de la reunión de ICANN 46a que se celebrará en Beijing 7-11 abril, 2013. Esta reunión especial de la ALAC, que está abierto a todos los miembros de la At-Large de la Comunidad, especialmente RALO Liderazgo y miembros de ELA, es ahora anunciado. Esta convocatoria se llevarÃ¡ a cabo el Martes, 19 de marzo 2013 a las 21:00 UTC (2100 UTC = 1400 PDT, EDT 1700, HEC 2200, 5am Hong Kong (+1 dÃa) y las 8 am Sydney (+1 dÃa). La pÃ¡gina de Wiki para esta reuniÃ³n se encuentra en < https://community.icann.org/x/WpVwAg> https://community.icann.org/x/WpVwAg. InterpretaciÃ³n FR y ES se ha confirmado para esta reuniÃ³n. Todos los miembros del ALAC y los miembros de la Comunidad At-Large se solicitan para confirmar su asistencia su asistencia a esta convocatoria a At-Large ( <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org) que indica si se se unirÃ¡ a uno de los canales interpretados. IMPORTANTE: Los 15 miembros del ALAC se les anima a realizar cualquier comentario que tienen en la secciÃ³n de comentarios de la pÃ¡gina de la reuniÃ³n (vÃ©ase: < https://community.icann.org/x/WpVwAg> https://community.icann.org/x/WpVwAg) o por correo electrÃ³nico a la lista de ALAC de trabajo ( <mailto:alac@atlarge-lists.icann.org> alac(a)atlarge-lists.icann.org) en particular si no serÃ¡ capaz asistir a esta reuniÃ³n. Los miembros de la Comunidad At-Large que desean tener alguna opiniÃ³n o comentarios sobre estos ROPS nuevas propuestas consideradas en esta reuniÃ³n deben enviar estos contribuciones a uno de los miembros del ALAC de su regiÃ³n o por correo electrÃ³nico a el Presidente del Reglamento de Procedimiento del Grupo de Trabajo, Cheryl Langdon-Orr ( <mailto:langdonorr@gmail.com> langdonorr(a)gmail.com) Antecedentes sobre estos propuesta de nuevo ALAC ROPs y oportunidad para ALAC Ãºltimo comentario: Esta versiÃ³n final de la nueva ALAC Reglas de Procedimiento (vÃ©ase: < https://community.icann.org/x/VoYi> https://community.icann.org/x/VoYi ) adjunto es el producto de un amplio proceso llevado a cabo por algunos 33 miembros de la Comunidad At-Large (ALAC Miembros, formal Regional asÃ como representantes de ELA y miembros individuales de la RALO At-Large Comunidad, que se ofreciÃ³ a la mÃ©trica ALAC y ROP revisiÃ³n WG (s). Estos voluntarios tienen, de cara a cara y en las reuniones de la teleconferencia Grupo de Trabajo (GT) en su conjunto y de las nuevas Reglas de RedacciÃ³n secciÃ³n Equipos (DTS), con bastante mÃ¡s de 500 horas-persona en la revisiÃ³n de los actuales ROPS y el apoyo material que incluye las versiones anteriores, la discusiÃ³n de todas las reglas fondo del asunto, y en la redacciÃ³n y ediciÃ³n de este nuevo Reglamento propuesto texto. La resumen de los que participaron en las diversas reuniones de la ROP se puede encontrar en: < https://community.icann.org/x/SgoQAg> https://community.icann.org/x/SgoQAg. AdemÃ¡s, y por desgracia difÃcil de medir y capturar, es un extraordinaria cantidad de tiempo dedicado por los equipos de redacciÃ³n del GT (DT) el liderazgo y la secciÃ³n portaplumas (teniendo en cuenta cada DT era en sÃ misma, como el Reg. crÃtica WG como un todo, un grupo deliberadamente regionalmente equilibrada) e incluso mÃ¡s horas y el esfuerzo de nuevo aportado por varios actual y previamente servir a los miembros del ALAC durante las Ãºltimas etapas de la integraciÃ³n y la ediciÃ³n de la versiÃ³n que se presenta aquÃ. La mayorÃa de la ALAC ha estado directamente involucrado con las Reglas de Procedimiento WG y actividades DTS y en varios casos se desempeÃ±Ã³ como clientes potenciales y / o Portaplumas para la discusiÃ³n y elaboraciÃ³n, y por lo tanto no se espera y dudoso que cualquier omisiÃ³n significativos o sustanciales o edita serÃ¡ propuesto para la discusiÃ³n, ya sea en o antes de la llamada de conferencia. TambiÃ©n es reconociÃ³ que el ALAC ha en sus reuniones ordinarias sido continuamente de tasaciÃ³n de los avances de esta revisiÃ³n Reglas y tambiÃ©n que todos los negocios de el GT Review / DTs que se ha hecho de una manera abierta y transparente con archivos y registros que se celebra y accesibles al pÃºblico en el ALAC relevante pÃ¡ginas wiki. TambiÃ©n debe tenerse en cuenta por el ALAC en su conjunto y por la comunidad At-Large Comunidad en general, que virtualmente cada concepto y la cuestiÃ³n relativa a estos propuesta de nuevo ALAC ROPs se discutiÃ³ ampliamente, antes de cualquier redacciÃ³n, ya menudo crÃtica lÃnea por lÃnea, sobre todo a travÃ©s de varias visitas / revisita en varias reuniones. Todo lo que era incluso un poco controversial puntos de vista o donde la gente habÃa diferentes se debatiÃ³ y, en casi todos los casos lo que ha terminado en este Reglamento tiene un fuerte consenso de los que trabajan en El equipo de redacciÃ³n original y los revisores finales. TambiÃ©n es importante seÃ±alar que varios de los "Documentos adjuntos ' mencionado en las presentes Reglas nuevos no estÃ¡n aÃºn completamente terminado ni se han se han revisado (como tal) por el ALAC. Sin embargo, todos ellos son para ser dibujado de la polÃtica y las prÃ¡cticas existentes ALAC y estarÃ¡ disponible en breve. La voto para la adopciÃ³n de estas nuevas ALAC ROPs no tiene por quÃ© demorarse hasta que se preparÃ³ y distribuyÃ³, sino mÃ¡s bien las ROPS nuevas no entrarÃ¡ en vigor hasta que los documentos adjuntos son todos aprobados por el ALAC. Los detalles especÃficos sobre los planes de votos de ALAC y procedimientos relacionados con estas nuevas Reglas del ALAC se debatirÃ¡n en esta reuniÃ³n especial el 19 de marzo ALAC 2013, pero tenemos la esperanza de que el voto puede comenzar poco despuÃ©s de la ALAC llamada mensual el 26 de marzo de 2013. Saludos, Cheryl Langdon-Orr y Olivier Crepin-Leblond 11 de marzo 2013 ** Saludos cordiales, Heidi Heidi Ullrich Director de At-Large CorporaciÃ³n de Internet para la AsignaciÃ³n de Nombres y NÃºmeros de Internet (ICANN) TelÃ©fono: + 1 (310) 578 a 8647 Fax: +1 (310) 823 a 8649 Celular / MÃ³vil: +1 (310) 437 a 3956 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fac8245a13.html --]]

1 0

CORRECCI�N Recordatorio / Reuni�n Invitaci�n: Reuni�n Mensual de LACRALO - lunes 25 de marzo a las 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 15, 2013

March 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CORRECCIÓN Recordatorio / Reunión Invitación: Reunión Mensual de LACRALO - lunes 25 de marzo a las 2300 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Por favor correo electrónico <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org si necesita una línea hacia fuera! ****** Queridos todos, La reunión mensual de LACRALO está programada para el lunes 25 de marzo 2013 a las 23:00 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/dyxwad2 El orden del día (por actualizar) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/hJFwAg Adobe Connect Sala: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Si usted no puede asistir a la convocatoria por favor enviar un correo electrónico indicando su ausencia y nos daremos cuenta de esta información en el orden del día. Interpretación españoles serán proporcionados. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/580c9f00bd.html --]]

4 4

Recordatorio / Reuni�n Invitaci�n: Reuni�n Mensual de LACRALO - lunes 25 de marzo a las 2300 UTC
by julia.charvolen＠icann.org March 15, 2013

March 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio / Reunión Invitación: Reunión Mensual de LACRALO - lunes 25 de marzo a las 2300 UTC De: julia.charvolen(a)icann.org Por favor gnso-secs(a)icann.org email <mailto:gnso-secs@icann.org> si necesita un dial-out. ****** Queridos todos, La reunión mensual de LACRALO está programada para el lunes 25 de marzo 2013 a las 2300 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/dyxwad2 El orden del día (por actualizar) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/hJFwAg Adobe Connect Sala: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Si usted no puede asistir a la convocatoria por favor enviar un correo electrónico indicando su ausencia y nos daremos cuenta de esta información en el orden del día. Interpretación españoles serán proporcionados. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5fae791b40.html --]]

1 0

RECORDATORIO = IMPORTANTE = PEDIDO DE INFORMACIONES SOBRE EL PRESUPUESTO 2014
by sylvia＠internautabrasil.org March 15, 2013

March 15, 2013

Estimados Miembros de LACRALO Mañana vence el plazo para entregar las solicitudes! Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Enviada em: lunes, 11 de marzo de 2013 19:06 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff (staff(a)atlarge.icann.org) Assunto: IMPORTANTE = PEDIDO DE INFORMACIONES SOBRE EL PRESUPUESTO 2014 Estimados Miembros de LACRALO: El sub-comité de finanzas ha solicitando informaciones sobre las posibles actividades extras que LACRALO quiera realizar durante el año fiscal 2014. Para ello, hay que completar una ficha modelo. Vean el material en anexo. También pueden encontrar la misma en https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+B udget+Request ( al final de la página) La fecha limite para el envío de propuestas a la lista ( respondiendo este e-mail) es hasta el 16 de marzo a las 23:59 UTC, ya que esta secretaría debe entregar todas las solicitudes a dicho sub-comité el día 18. Solo serán tomadas en cuenta las fichas/ solicitudes enviadas en el plazo estipulado y que hayan completado la totalidad de los requisitos solicitados en la misma. Dudas/ Comentarios, estoy a su disposición, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil · At Large - FY14 Special Budget Request< <https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+ Budget+Request> https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+B udget+Request> - Finance Department's Workspace for At-Large (includes FY14 AC budget request template) · At-Large FY14 Budget Development Workspace< <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+Developmen t+Workspace> https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+Development +Workspace> · FY14 SO-AC-SG Budget Processv1.xlsx< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+SO-AC-SG+Bud get+Processv1.xlsx?version=1&modificationDate=1358974529000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+SO-AC-SG+Budg et+Processv1.xlsx?version=1&modificationDate=1358974529000> · FY14 Budget Process - Community Call - 17 Jan.pdf< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Budget+Proce ss+-+Community+Call+-+17+Jan.pdf?version=1&modificationDate=1358974731000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Budget+Proces s+-+Community+Call+-+17+Jan.pdf?version=1&modificationDate=1358974731000> · FY14 Special Budget Request Guidelines.docx< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Special+Budg et+Request+Guidelines.docx?version=1&modificationDate=1358974555000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Special+Budge t+Request+Guidelines.docx?version=1&modificationDate=1358974555000> · Template - SO-AC-SG FY14 Budget Request.docx< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Template+-+SO-AC- SG+FY14+Budget+Request.docx?version=1&modificationDate=1358974588000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Template+-+SO-AC-S G+FY14+Budget+Request.docx?version=1&modificationDate=1358974588000> · Community Additional Budget Request Criteria Matrix.xlsx< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Community+Additio nal+Budget+Request+Criteria+Matrix.xlsx?version=1&modificationDate=135897464 9000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Community+Addition al+Budget+Request+Criteria+Matrix.xlsx?version=1&modificationDate=1358974649 000> Instructions for submitting AC FY14 requests: 1. Send your completed At-Large FY14 AC budget request template to Olivier Crepin-Leblond (ocl(a)gih.com<mailto:ocl@gih.com>) and At-Large staff ( staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) by 18 March 2013. 2. At-Large staff will post the completed At-Large FY14 AC budget request templates to the At-Large FY14 Budget Development Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+D evelopment+Workspace> 3. The FBSC will review the completed At-Large FY14 AC budget request templates during a call on 20 March 2013. 4. The FBSC will direct staff to submit the At-Large FY14 AC budget requests for review by the ICANN Controller. 5. ICANN finance staff will confirm and validate your submission by reviewing and posting your request in the dedicated wiki workspace within 48 hours of its submission Deadlines for the of FY14 budget request templates: * Deadline for RALOs to submit all FY14 AC requests to Olivier and At-Large staff => 18 March 2013 * Early vote/decision by April => At-Large to submit to ICANN Controller by 22 March 2013 (please note that the early vote/decision process is for budget requests with activities in the first month of FY 14 (i.e., July 2013) * Vote/decision by June => At-Large submit to ICANN Controller by 29 April 2013 Please let At-Large staff know if you have any questions related to the FY14 AC Budget Request process. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of the ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ Secretariat mailing list Secretariat(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/secretariat Secretariat wiki at: http://st.icann.org/secretariat

1 0

Solicitud a los miembros de Lacralo
by Antonio Medina Gómez March 15, 2013

March 15, 2013

Me gustaría seguir a los miembros de Lacralo en las redes sociales. Tengo a algunos como contacto pero no a todos. Agradezco me envíen sus usuarios de Twitter y facebook para agregarlos Cordialmente Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de usuarios de Internet

1 0

Dial-outs y la interpretaci�n personal a favor solamente / Sesi�n informativa sobre el ALAC RAA - Lunes 18 de marzo 2013
by staff＠atlarge.icann.org March 15, 2013

March 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Dial-outs y la interpretación personal a favor solamente / Sesión informativa sobre el ALAC RAA - Lunes 18 de marzo 2013 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor confirme su solicitud de llamada saliente (con número preferido) y Solicitud de interpretación (si la hay) al PERSONAL SOLAMENTE: staff(a)atlarge.icann.org Por favor, no responda a todas las listas. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet De: At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Jueves, 14 de marzo 2013 14:03 A: ALAC anuncian <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> , Afri-discuss <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , Discusión de At-Large Europe <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , APAC-discuss <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , NA-discuss <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: Invitación Reunión / Sesión informativa sobre el ALAC RAA - Lunes 18 03 2013 Queridos todos, Como un medio para desarrollar una política de ALAC declaración asesoramiento sobre el recientemente inaugurado Comentarios públicos sobre la propuesta de 2013 RAA (ver At-Large propuesta RAA 2013 Publicado por Área comentario en: https://community.icann.org/x/xZRwAg) Olivier Crpin-Leblond, presidente del ALAC, ha solicitado una At-Large SesiÃ³n informativa sobre este tema. Esta sesiÃ³n informativa estÃ¡ programada para el lunes, 18 de marzo a las 16:30 UTC (vÃ©ase otras veces en: http://tinyurl.com/atho2yk) La pÃ¡gina de la agenda, incluyendo marcaciÃ³n de la informaciÃ³n, estÃ¡ disponible en: https://community.icann.org/x/N5dwAg. Los oradores invitados incluyen Margie Milam, Director Senior de Iniciativas EstratÃ©gicas a ICANN; Samantha Eisner, Asesor Senior de la ICANN, y Alan Greenberg, ALAC Miembro desde NARALO y ALAC de Enlace para la GNSO. HabrÃ¡ una pregunta y responder sesiÃ³n, asÃ como informaciÃ³n sobre el calendario para la desarrollo de la declaraciÃ³n consejo ALAC polÃtica. FR y ES interpretaciÃ³n serÃ¡ proporcionado a la recepciÃ³n por parte del personal de At-Large de 3 o mÃ¡s solicitudes para cada idioma (por favor confirmar al personal tan pronto como posible) Saludos cordiales, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a037f29828.html --]]

2 1

Invitaci�n Reuni�n / Sesi�n informativa sobre el ALAC RAA - Lunes 18 de marzo 2013
by staff＠atlarge.icann.org March 15, 2013

March 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / Sesión informativa sobre el ALAC RAA - Lunes 18 de marzo 2013 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Como un medio para desarrollar una política de ALAC declaración asesoramiento sobre el recientemente inaugurado Comentarios públicos sobre la propuesta de 2013 RAA (ver At-Large propuesta RAA 2013 Publicado por Área comentario en: https://community.icann.org/x/xZRwAg) Olivier Crpin-Leblond, presidente del ALAC, ha solicitado una At-Large Sesión informativa sobre este tema. Esta sesión informativa está programada para el lunes, 18 de marzo a las 16:30 UTC (véase otras veces en: http://tinyurl.com/atho2yk) La página de la agenda, incluyendo marcación de la información, está disponible en: https://community.icann.org/x/N5dwAg. Los oradores invitados incluyen Margie Milam, Director Senior de Iniciativas Estratégicas a ICANN; Samantha Eisner, Asesor Senior de la ICANN, y Alan Greenberg, ALAC Miembro desde NARALO y ALAC de Enlace para la GNSO.Habrá una pregunta y responder sesión, así como información sobre el calendario para la desarrollo de la declaración consejo ALAC política. FR y ES interpretación será proporcionado a la recepción por parte del personal de At-Large de 3 o más solicitudes para cada idioma (por favor confirmar al personal tan pronto como posible) Saludos cordiales, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/52dfa42202.html --]]

2 1

CORRECCI�N: Recordatorio / Reuni�n Invitaci�n - Elecciones LACRALO reuni�n - Lunes 18 de marzo 2013 a las 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 15, 2013

March 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CORRECCIÓN: Recordatorio / Reunión Invitación - Elecciones LACRALO reunión - Lunes 18 de marzo 2013 a las 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Por favor correo electrónico <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org si necesita una línea hacia fuera! ****** Queridos todos, La convocatoria de Elecciones LACRALO Conferencia está programada para el lunes 18 de marzo 2013 a 2300 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/bb75bqx El orden del día (por actualizar) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/1JVwAg Adobe Connect Sala: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Si usted no puede asistir a la convocatoria por favor enviar un correo electrónico indicando su ausencia y nos daremos cuenta de esta información en el orden del día. Interpretación españoles serán proporcionados. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e700e1509e.html --]]

2 1

FW: Recordatorio / Reuni�n Invitaci�n: Reuni�n Mensual de LACRALO - lunes 25 de marzo a las 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 15, 2013

March 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Recordatorio / Reunión Invitación: Reunión Mensual de LACRALO - lunes 25 de marzo a las 2300 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Por favor gnso-secs(a)icann.org email <mailto:gnso-secs@icann.org> si necesita un dial-out. ****** Queridos todos, La reunión mensual de LACRALO está programada para el lunes 25 de marzo 2013 a las 2300 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/dyxwad2 El orden del día (por actualizar) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/hJFwAg Adobe Connect Sala: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Si usted no puede asistir a la convocatoria por favor enviar un correo electrónico indicando su ausencia y nos daremos cuenta de esta información en el orden del día. Interpretación españoles serán proporcionados. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/abfe2857a3.html --]]

1 0

Recordatorio / Reuni�n Invitaci�n - Elecciones LACRALO reuni�n - Lunes 18 de marzo 2013 a las 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 15, 2013

March 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio / Reunión Invitación - Elecciones LACRALO reunión - Lunes 18 de marzo 2013 a las 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Por favor gnso-secs(a)icann.org email <mailto:gnso-secs@icann.org> si necesita un dial-out. ****** Queridos todos, La convocatoria de Elecciones LACRALO Conferencia está programada para el lunes 18 de marzo 2013 a las 2300 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/bb75bqx El orden del día (por actualizar) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/1JVwAg Adobe Connect Sala: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Si usted no puede asistir a la convocatoria por favor enviar un correo electrónico indicando su ausencia y nos daremos cuenta de esta información en el orden del día. Interpretación españoles serán proporcionados. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d1d703146a.html --]]

1 0