February 2015 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

New ALS Application received
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 2, 2015

Oct. 2, 2015

Dear all, This is to inform you that we received an ALS application from the Association Haitienne des Internautes. It is based in Haiti, and would be a member of LACRALO if accepted. Please find the application form in French attached. The EN translation will be posted upon receipt. Staff are preparing the Due Diligence. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter: @ICANN_AtLarge

8 10

Neutralidad de la red
by Alberto Soto March 14, 2015

March 14, 2015

Es una medida que ojalá prospere y sea ejemplo para los gobiernos de nuestra Región: http://goo.gl/Rjmc7H Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

11 20

Seguimiento: voto ponderado de ICANN ante GAC
by Alejandro Pisanty March 2, 2015

March 2, 2015

Colegas, esta nota http://domainincite.com/18052-icann-ditches-plan-to-give-governments-more-p… indica que un cambio de política de ICANN respecto a las recomendaciones del GAC está siguiendo el camino que LACRALO y muchos otros recomendamos en su momento. Es evidente que hay factores coyunturales y estructurales de peso en favor de este nuevo camino, pero también es probable que la oposición a la medida original haya contribuido. Ojalá alguien con información más cercana al origen pueda ayudarnos a entender el tema por completo (empezando por una confirmación oficial de la noticia). Saludos cordiales. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

3 2

Posibilidad de cooperación entre LACRALO y LACNIC
by Fatima Cambronero Feb. 24, 2015

Feb. 24, 2015

Estimadas/os, Para quienes estuvieron siguiendo la reunión de ICANN en Singapur habrán podido escuchar que en una de las sesiones de ALAC se planteó el tema de cooperación entre los RIR (Registro Regionales de Internet) y los RALO (Regional At-Large Organization). En dicha reunión he estado conversando con representantes de LACNIC acerca de actividades en conjunto que podríamos realizar entre LACNIC y LACRALO. En principio, y esto está abierto para que sea discutido y completado en LACRALO, aparecen dos actividades que podrían realizarse en conjunto (y esto fue lo que comenté en la reunión de Singapur): 1) Recibir capacitaciones técnicas del personal de LACNIC en temas que sean de interés de LACRALO. Esto nos beneficiaría en cuanto RALO en los temas de capacitación que siempre estamos pidiendo, y además permitiría que nosotros también les brindemos a LACNIC la visión que tenemos desde el lugar de usuarios de Internet en aquellas políticas que ellos discutan y decidan, y que puedan afectarnos como usuarios. 2) Una de las recomendaciones que surgió de ATLAS II es la de realizar las Asambleas Generales de los RALO en conjunto con otros eventos regionales sobre gobernanza de Internet o en las oficinas regionales de ICANN. Esto obviamente es una recomendación y habrá que ver en qué casos y en qué regiones es posible. En esta línea, uno de los eventos más importantes a nivel regional que tenemos es el LACIGF. Este año se va a realizar en conjunto con el eLAC en México durante la primera semana de agosto. Este va a ser el primer año que ambos eventos se realizan conjuntamente y el objetivo es que ambos eventos se retroalimenten, especialmente en cuanto al público asistente. eLAC tiene mayoritariamente a gobiernos como asistentes y a algunos miembros de la sociedad civil y de la comunidad técnica como observadores. El LACIGF tiene mayoritariamente un público proveniente de la sociedad civil y de la comunidad técnica y menos representantes del sector privado y de los gobiernos. El LACIGF tiene un Comité del Programa formado por representante de los diferentes sectores (a la fecha, en dicho Comité yo soy miembro como representante de la sociedad civil y ICANN es miembro como representante de la comunidad técnica, entre otros sectores) y una Secretaría que es justamente LACNIC. En este escenario, una posibilidad que se nos abre para analizar, es la posibilidad de realizar las Asambleas Generales de LACRALO (de manera anual, bianual, o como se decida) en conjunto con estos eventos, especialmente el LACIGF. Es importante destacar que el Comité del Programa del LACIGF y la Secretaría, LACNIC, becan todos los años a un determinado número diverso de participantes de nuestra región para asistir al LACIGF, y esto podría servir para que, parte de esta gente que se beca, pueda asistir tanto al LACIGF como a la Asamblea General de LACRALO. Me gustaría dejar abiertos estos temas a análisis y discusión, viendo qué nos puede servir para nuestro RALO y si este contenido nos parece apropiado (más lo que ustedes puedan sugerir que se incluya) podríamos lograr avanzar en algún tipo de acuerdo de cooperación con LACNIC. ¿Qué les parece? ¿Estas propuestas podrían ser útiles para LACRALO? No estoy segura si voy a poder participar mañana en la llamada mensual de LACRALO. Si este tema se pudiera incluir en la agenda para comenzar a analizar estas posibilidades, lo agradezco de antemano. Muchas gracias. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero

6 5

FW: Fwd: Continuaci�n de la ICANN de Responsabilidad Corporativa de Respetar los Derechos Humanos en reuni�n ICANN52
by vanda＠uol.com.br Feb. 24, 2015

Feb. 24, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Fwd: Continuación de la ICANN de Responsabilidad Corporativa de Respetar los Derechos Humanos en reunión ICANN52 Desde: vanda(a)uol.com.br Hola a todos En cuanto a los derechos humanos aquí el resumen de la sesión relacionada con esta tema durante la reunión de Singapur. Mejor para todos Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea Telefónica: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5da9358ebd.html --]]

1 0

FW: [ALAC] Fwd: Following up the ICANNs Corporate Responsibility to Respect Human Rights meeting at ICANN52
by Vanda Scartezini Feb. 24, 2015

Feb. 24, 2015

Hi all Regarding Human rights here the summary of the session related to this issue during Singapore meeting. Best to all Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 23 de febrero de 2015 se proporcionar� interpretaci�n / Portugu�s
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 23, 2015

Feb. 23, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 23 de febrero de 2015 se proporcionará interpretación / Portugués Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Si Necesita Una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Queridos todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 23 de febrero 2015 a las 2300 GMT. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/n7u89st El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/gAAdAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _____________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/be2b47a830.html --]]

7 6

RECORDATORIO: Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 23 de febrero de 2015 se proporcionar� interpretaci�n / Portugu�s
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 23, 2015

Feb. 23, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 23 de febrero de 2015 se proporcionará interpretación / Portugués Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Si Necesita Una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Queridos todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 23 de febrero 2015 a las 2300 GMT. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/n7u89st El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/gAAdAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _____________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4168445d8d.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-es] Noticias del NOMCOM 2015 - WIKI PAGE FOR CANDIDATES
by Silvia Vivanco Feb. 23, 2015

Feb. 23, 2015

Estimados todos, Sírvanse ver la página WIKI para anotar sus nominaciones para el NOMCOM: https://community.icann.org/display/atlarge/2015+LACRALO+Regional+Selection Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org -----Original Message----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of sylvia(a)internautabrasil.org Sent: Monday, February 23, 2015 10:15 AM To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] Noticias del NOMCOM 2015 - 9 Estimados miembros de LACRALO: Les escribo para recordarles que estamos en la "recta final" para indicar nominados y auto nominarse para los lugares a ser cubiertos en ICANN seleccionados por el NOMCOM. El periodo cierra el 15/03/2015 a las 23:59 UTC En Singapur el Comité de Nominaciones ha trabajado arduamente y en conjunto para organizar todo el trabajo que se realizará después de esa fecha y así elegir los mejores candidatos. Estoy a su disposición para cualquier consulta o duda que tengan respecto a este proceso. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2015 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - ex - ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

2 1

Noticias del NOMCOM 2015 - 9
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 23, 2015

Feb. 23, 2015

Estimados miembros de LACRALO: Les escribo para recordarles que estamos en la recta final para indicar nominados y auto nominarse para los lugares a ser cubiertos en ICANN seleccionados por el NOMCOM. El periodo cierra el 15/03/2015 a las 23:59 UTC En Singapur el Comité de Nominaciones ha trabajado arduamente y en conjunto para organizar todo el trabajo que se realizará después de esa fecha y así elegir los mejores candidatos. Estoy a su disposición para cualquier consulta o duda que tengan respecto a este proceso. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2015 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 ex ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

Asunto: Per�odo de Nominaci�n Para 2015 la ICANN Multistakeholder Premio Ethos | Premio Presentaci�n de Planificaci�n de la ICANN 53 | Nominaciones Cerrar 02 de marzo 2015
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 19, 2015

Feb. 19, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Fecha de Cierre Acercarse: Asunto: Período de Nominación Para 2015 la ICANN Multistakeholder Premio Ethos | Premio Presentación de Planificación de la ICANN 53 | Nominaciones Cerrar 02 de marzo 2015 Desde: staff(a)atlarge.icann.org El 10 de diciembre 2015 la ICANN anunció la apertura del período de nominación para 2015 Premio Programa Multisectorial Ethos de la ICANN. El período de nominación se cerrará el 2 de marzo de 2015. Este programa premio busca reconocer miembros de la comunidad desde hace mucho tiempo que han servido en puestos de liderazgo en múltiple ICANN grupos o comités y colaboración demostrada trabajando con diferentes organizaciones de apoyo y / o comités consultivos. El Premio de las múltiples partes interesadas Ethos reconocerá los participantes de ICANN que tienen profundamente invertido en soluciones basadas en el consenso, reconoció la importancia de Modelo de múltiples partes de la ICANN de la gobernanza de Internet, y contribuyó en un manera sustancial a los intereses superiores de organización y su de la ICANN comunidad. El período de nominación de los candidatos de la comunidad se cierra el 02 marzo de 2015. Se invita a los miembros de la comunidad interesados \u200b\u200ben presentar una candidatura para enviar un toethosaward2015(a)icann.org correo electrónico que incluye: * Nombre del candidato. * Comunidad de candidato. * Razones para nominación. Tenga en cuenta que las razones delineando méritos del candidato para el nominación puede ser tan breve o tan largo como sea necesario. Los candidatos al premio demostrarán al menos cinco años de participación en la comunidad de ICANN. Un grupo de miembros de la comunidad de ICANN revisará todas las nominaciones de la comunidad y determinar los mejores candidatos para el premio 2015 programado para ser presentados en la ICANN 53 Reunión Pública. Se harán las decisiones del grupo basado en los siguientes criterios: 1. Demostrado servicio voluntario de múltiples partes interesadas a través de grupos de trabajo o comités. 2. Demostrar espíritu de colaboración a través del compromiso con el otro miembros de la comunidad con el objetivo de creación de consenso. 3. Demostrar facilitador del diálogo y la discusión abierta de manera justa, cordial y colegial manera. 4. Demostrado factores devocionales adicionales exhibidos por el tiempo pasado apoyar modelo de múltiples partes de la ICANN y su eficacia general. Por favor, envíe sus nominaciones por correo electrónico a ethosaward2015(a)icann.org <mailto:ethosaward2015@icann.org?subject=Multistakeholder%20Ethos%20Award%20 Nominación>. Para obtener más ideas sobre el programa de premios, por favor consulte la Comunidad ICANN Wiki en https://community.icann.org/x/aoIQAw. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0af44fb3ed.html --]]

1 0

Closing Date Approaching: Nomination Period For 2015 ICANN Multistakeholder Ethos Award | Award Presentation Planned for ICANN 53 | Nominations Close 02 March 2015
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 19, 2015

Feb. 19, 2015

On 10 December 2015 ICANN announced the opening of the nomination period for ICANN's 2015 Multistakeholder Ethos Award Program. The nomination period will close on 2 March 2015. This award program seeks to recognize long-standing community members who have served in leadership roles in multiple ICANN working groups or committees and demonstrated collaboration with different supporting organizations and/or advisory committees. The Multistakeholder Ethos Award will recognize ICANN participants who have deeply invested in consensus-based solutions, recognized the importance of ICANN's multistakeholder model of Internet governance, and contributed in a substantive way to the higher interests of ICANN's organization and its community. The nomination period for community nominees closes on 02 March 2015. Community members interested in submitting a nomination are invited to send an email toethosaward2015(a)icann.org including: * Name of nominee. * Community of nominee. * Reasons for nomination. Please note that the reasons outlining the candidate's merit for the nomination may be as brief or as long as required. Candidates for the award will demonstrate at least five years of participation in the ICANN Community. A panel of ICANN community members will review all community nominations and determine the best candidates for the 2015 award scheduled to be presented at the ICANN 53 Public Meeting. The decisions of the panel will be made based on the following criteria: 1. Demonstrated multistakeholder volunteer service via working groups or committees. 2. Demonstrated spirit of collaboration through engagement with other community members with the aim of consensus building. 3. Demonstrated facilitator of dialogue and open discussion in a fair, cordial and collegial manner. 4. Demonstrated additional devotional factors exhibited by time spent supporting ICANN's multistakeholder model and its overall effectiveness. Please submit your nominations via email to ethosaward2015(a)icann.org <mailto:ethosaward2015@icann.org?subject=Multistakeholder%20Ethos%20Award%20 Nomination> . For more insights on the award program, please consult the ICANN Community Wiki athttps://community.icann.org/x/aoIQAw.

1 0

ICANN 53
by Alberto Soto Feb. 17, 2015

Feb. 17, 2015

Estimados, nuevamente LACRALO será anfitrión de una reunión de ICANN, del 21 al 25 de Junio de 2015. Además de participar de sus actividades principales, también tendremos que organizar un nuevo showcase y tratar de mostrar cada ALS y el país al cual pertenece. Parecería que hay mucho tiempo, pero realmente no es así. Debemos conseguir sponsors, programar actividades, demostraciones, etc. Por ahora les pido que colaboren sugiriendo ideas de que puede hacer cada de ustedes, por vuestra ALS y por vuestro país. Luego, con un grupo específico nos ocuparemos de tratar de concretar esas ideas lo mejor posible. Mis cordiales saludos Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

3 3

Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 23 de febrero de 2015 se proporcionar� interpretaci�n / Portugu�s
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 16, 2015

Feb. 16, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 23 de febrero de 2015 se proporcionará interpretación / Portugués Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 23 de febrero 2015 a las 2300 GMT. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/n7u89st El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/gAAdAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _____________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/103f09b007.html --]]

2 1

Fwd: Aprobado Resoluciones de la Junta | Reuni�n Ordinaria de la Junta Directiva de ICANN
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 15, 2015

Feb. 15, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Aprobado Resoluciones de la Junta | Reunión Ordinaria de la Junta Directiva de ICANN Desde: carlton.samuels(a)gmail.com FYI ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2015-02-12-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d01753a6ed.html --]]

1 0

Asunto
by devtee＠gmail.com Feb. 12, 2015

Feb. 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Diapositivas de presentación de la At-Large Reunión Tecnología Taskforce en Singapur: Asunto Desde: devtee(a)gmail.com Queridos todos, El Grupo de Trabajo de Tecnología de At-Large tuvo una sesión en la reunión de la ICANN 52 en Singapur. Como presidente del Grupo de Trabajo de Tecnología, participé de forma remota desde Trinidad y dio a la presentación de la TTF con los TTF copresidentes Glenn Mcknight y Judith Hellerstein en Singapur. El orden del día: - Introducción a la Tecnología TaskForce At-Large - Informe sobre la aplicación de la Cumbre de At-Large recomendaciones II - Revisión de las herramientas de conferencia web para su uso por la ICANN y el At-Large Comunidad - Comentarios de la comunidad - lo que debe el At-Large Tecnología TaskForce estar mirando? La grabación de la sesión se puede encontrar http://singapore52.icann.org/en/schedule/thu-ttf y la presentación se puede descargar desde la wiki en https://community.icann.org/x/vgAnAw Un Cordial Saludo, Dev Anand Teelucksingh Silla TTF _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6bd6311244.html --]]

1 0

Re: Intervenci�n de Narelle: Foro P�blico
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 12, 2015

Feb. 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Intervención de Narelle: Foro Público Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Gracias por compartir Sala. Lo más interesante para mí - y aparentemente afín a los debates conectar IANA transición y la ICANN Responsabilidad - es la resolución sobre principios para abordar recomendaciones CCWG. Siempre he pensado que es demasiado optimista esperar que el Consejo de un estadounidense Corporación de voto a castrar a sí mismo. Especialmente cuando se concibe a sí mismo como el guardián de y última firewall para el interés público global. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Jue, 12 de febrero 2015 a las 1:42 AM, Salanieta T. Tamanikaiwaimaro < salanieta.tamanikaiwaimaro(a)gmail.com> escribió: > Dear All, > > Further to Narelle's intervention on the Board Resolution re: perception of > changing community perception, kindly find the link to the Resolution > provided by Ram Mohan: > > https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2014-10-16-en#2.d > > Kind Regards, > > -- > > *Salanieta Tamanikaiwaimaro aka Sala T* > > *P. O. Box 17862* > > *Suva* > > > *Republic of Fiji* > > *Cell: +679 7656770; +679 8024129; +6797144838* > > *Home: +679 3362003* > *Twitter: @SalanietaT* > > > > > *"You will never do anything in this world without courage. It is the > greatest quality of the mind next to honour." Aristotle* > _______________________________________________ > ALAC mailing list > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Working Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5968e43f8f.html --]]

1 0

???????? = UTF-8 q Fwd = 3A_GAC_Communiqu = C3 = _ = A9_from_ICANN = UTF-8 q 52 =
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 12, 2015

Feb. 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????? = UTF-8 q Fwd = 3A_GAC_Communiqu = C3 = _ = A9_from_ICANN = UTF-8 q 52 = Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Muy recomendable, el establecimiento de los grupos de trabajo mencionados en los Artículos 9 y 10; Derechos Humanos, et. al. Ciertamente un mejor proceso para clasificar los temas políticos y otros con nudos inherente a esas cuestiones. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= https://gacweb.icann.org/download/attachments/27132037/GAC_SINGAPORE52_COMM… [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4b077fd54c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ????? = ISO-8859-1 FER = 3A_Premio_Caribe_Anthony_N_Sa q = q = iso-8859-1 bga_p = E1rr_Excelllence =?
by dacostabastidas＠dtech.ec Feb. 12, 2015

Feb. 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ????? = ISO-8859-1 FER = 3A_Premio_Caribe_Anthony_N_Sa q = q = iso-8859-1 bga_p = E1rr_Excelllence =? Desde: dacostabastidas(a)dtech.ec Felicitaciones Diego Acosta Bastidas El 12 de febrero de 2015, 09:29, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribio: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject:????? = Iso-8859-1 RES = 3A_Premio_Caribe_Anthony_N_Sa q = q = > iso-8859-1 bga_p = E1rr_Excelllence =? > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > This is great for LACRALO. > Feliciataciones !! > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO Delegate to NomComm 2014-2015 > One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 > ALAC former Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome > vanda(a)uol.com.br > Em Sent: Thursday, February 12, 2015 3:15 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: caribtld(a)lists.caribnog.org; caribbean-alses(a)googlegroups.com; > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Icacaribbean > Assunto: Re: Anthony N Sabga Caribbean Award prr Excelllence > > > > > [[--Translated Text (en -> en) -]] > > > Subject: Re: Anthony N Sabga Caribbean Award prr Excelllence > From: vanda(a)uol.com.br > > > Congratulations !!! Great achievement! > Vanda > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, CJ 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Telefonica line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for typographical errors. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On 09.02.15, 16.50, "bevil.wooding(a)congresswbn.org" > <bevil.wooding(a)congresswbn.org> i wrote: > > > > [[- Texto traducido (en -> es) -]] > > > Asunto: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence > > Desde: bevil.wooding(a)congresswbn.org > > > > Este es un reconocimiento más merecido de servicio importante de > >Patrick y dedicación tranquila. > > > > > > > > > > ? Felicidades Patrick! > > > > > > BMW > > > > > > > > > > El 7 de febrero de 2015 a 21:12, Carlton Samuels > ><carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > > >Escribió: > > Por favor, ayúdame a felicitar a nuestro amigo y colega Patrick Hosein > >en su selección como Laureate Sabga para 2015 en Ciencia y Tecnología. > >Esta es una el honor merecido anunció el pasado viernes en Puerto > >España y yo atrevería a decir que era un largo tiempo para Patrick. > > > > > > La mayoría de ustedes sabrán Patrick como el administrador de .tt, el > >ccTLD de la República de Trinidad y Tobago. > > > > > > Para aquellos de nosotros el privilegio de conocer y trabajar con él, > >Patrick ha sido un fuente constante de ayuda, consejos prácticos y > >demostración de lata-do.Él era nuestro pionero en demostrar que un > >pequeño registro de ccTLD Caribe podría ser económicamente viable y > >nuestra luz principal en la ccNSO de la Ecosistema ICANN, todo mucho > >antes de que se redactaron a la causa. > >Ahora él tiene > > adoptado la causa de datos abierta, recibiendo un montón de conjuntos > >de datos públicos y abiertos a data.tt <http://data.tt> . > > > > > > Mis mejores deseos y bendiciones, Patrick. > > > > > > -Carlton > > > > > > ============================== > > Carlton Un Samuels > > Móvil: 876-818-1799 <tel:876-818-1799> > > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega > > * ============================= > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9572878bf4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q Constancia_de_comentarios_de_LACR = = iso-8859-1 q ALO_en_participaci = F3n_dentro_del_CCWG =
by apisan＠unam.mx Feb. 12, 2015

Feb. 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q Constancia_de_comentarios_de_LACR = = iso-8859-1 q ALO_en_participaci = F3n_dentro_del_CCWG = Desde: apisan(a)unam.mx Len, Muchas gracias por el report y mi Reconocimiento Por Transmitir el Mensaje. Las Reacciones de algunos adj Actores contra los Llamados a la Simplicidad ratifican la Importancia de stos. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qumica UNAM Av. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de León Felipe Sánchez Amba [leonfelipe @ sanchez.mx] Enviado el: mircoles, 11 de febrero de 2015 19:42 Hasta: LACRALO Asunto: [lac-discuss-es] Constancia de comentarios de LACRALO en participacin DENTRO DEL CCWG Queridos amigos, En Seguimiento a los comentarios Que Varios Colegas hicieran, en su Momento respecto a, del Carta del CCWG-Rendición de Cuentas, una continuacin copio la transcripcin En Donde dejo constancia de los comentarios Nacidos en LACRALO: >> LEON SANCHEZ: SÍ. ESTO ES LEON SANCHEZ.Yo sólo quería añadir DEL ALAC, DE LA REGIÓN LACRALO, también hicimos - también recibimos algunos comentarios. FUE HACE MUCHO TIEMPO pero yo sólo quería poner de nuevo sobre la mesa. LA REGIÓN LACRALO CONSIDERA QUE CUALQUIER SOLUCIÓN QUE configurar no deben representar una carga financiera para la ICANN. TENEMOS QUE SER CONSCIENTES DEL COSTO DE CUALQUIER COSA IMPLEMENTAMOS. Y también ser conscientes de no crear ESTRUCTURAS excesiva burocracia dentro de ICANN. Esa es la respuesta que le gustaría agregar DE LACRALO. >> Espero Que esta participacin refleje correctamente los comentarios recibidos. Saludos, Len _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4b4b87f73a.html --]]

1 0

???????? = Iso-8859-1 q RES = = = 3A_Premio_Caribe_Anthony_N_Sa iso-8859-1 q bga_p = E1rr_Excelllence =
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 12, 2015

Feb. 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????? = Iso-8859-1 q RES = = = 3A_Premio_Caribe_Anthony_N_Sa iso-8859-1 q bga_p = E1rr_Excelllence = Desde: sylvia(a)internautabrasil.org De Esto es muy bueno LACRALO párr. Feliciataciones !! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO ALAC-Delegado de NomComm 2014-2015 Un mundo, una Internet Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO por ICANN / 2012-2014 ex miembro de ALAC 2009-2011 - http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite ----- Mensagem originales ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de vanda(a)uol.com.br Enviada em: jueves, 12 de febrero de 2015 03:15 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: caribtld(a)lists.caribnog.org; caribbean-alses(a)googlegroups.com; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Icacaribbean Assunto: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga prr Excelllence [[--Translated Texto (en -> es) -]] Asunto: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga prr Excelllence Desde: vanda(a)uol.com.br Felicidades !!! Gran logro! Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Lnea Telefnica: +55 11 3266.6253 Mvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento Por los Errores tipogrficos. En 09/02/15, 16:50, "bevil.wooding(a)congresswbn.org" <bevil.wooding(a)congresswbn.org> escribi: > > [[- Texto traducido (en -> es) -]] > > Asunto: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence > Desde: bevil.wooding(a)congresswbn.org > > Este es un reconocimiento más merecido de servicio importante de >Patrick y dedicación tranquila. > > > > > ? Felicidades Patrick! > > > BMW > > > > > El 7 de febrero de 2015 a 21:12, Carlton Samuels ><carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > >Escribió: > Por favor, ayúdame a felicitar a nuestro amigo y colega Patrick Hosein >en su selección como Laureate Sabga para 2015 en Ciencia y Tecnología. >Esta es una el honor merecido anunció el pasado viernes en Puerto >España y yo atrevería a decir que era un largo tiempo para Patrick. > > > La mayoría de ustedes sabrán Patrick como el administrador de .tt, el >ccTLD de la República de Trinidad y Tobago. > > > Para aquellos de nosotros el privilegio de conocer y trabajar con él, >Patrick ha sido un fuente constante de ayuda, consejos prácticos y >demostración de lata-do.Él era nuestro pionero en demostrar que un >pequeño registro de ccTLD Caribe podría ser económicamente viable y >nuestra luz principal en la ccNSO de la Ecosistema ICANN, todo mucho >antes de que se redactaron a la causa. >Ahora él tiene > adoptado la causa de datos abierta, recibiendo un montón de conjuntos >de datos públicos y abiertos a data.tt <http://data.tt> . > > > Mis mejores deseos y bendiciones, Patrick. > > > -Carlton > > > ============================== > Carlton Un Samuels > Móvil: 876-818-1799 <tel:876-818-1799> > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega > * ============================= > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2f7fcc8037.html --]]

1 0

Re: Premio Caribe Anthony N Sabga p�rr Excelllence
by vanda＠uol.com.br Feb. 12, 2015

Feb. 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga párr Excelllence Desde: vanda(a)uol.com.br Felicidades !!! Gran logro! Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea Telefónica: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. En 09.02.15, 16:50, "bevil.wooding(a)congresswbn.org" <bevil.wooding(a)congresswbn.org> escribió: > > [[- Texto traducido (en -> es) -]] > > Asunto: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence > Desde: bevil.wooding(a)congresswbn.org > > Este es un reconocimiento más merecido de servicio importante de Patrick >y dedicación tranquila. > > > > > ? Felicidades Patrick! > > > BMW > > > > > El 7 de febrero de 2015 a 21:12, Carlton Samuels ><carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > >Escribió: > Por favor, ayúdame a felicitar a nuestro amigo y colega Patrick Hosein >en su > selección como Laureate Sabga para 2015 en Ciencia y Tecnología. Esta es >una > el honor merecido anunció el pasado viernes en Puerto España y yo > atrevería a decir que era un largo tiempo para Patrick. > > > La mayoría de ustedes sabrán Patrick como el administrador de .tt, el >ccTLD de la > República de Trinidad y Tobago. > > > Para aquellos de nosotros el privilegio de conocer y trabajar con él, >Patrick ha sido un > fuente constante de ayuda, consejos prácticos y demostración de >lata-do.Él > era nuestro pionero en demostrar que un pequeño registro de ccTLD Caribe > podría ser económicamente viable y nuestra luz principal en la ccNSO de >la > Ecosistema ICANN, todo mucho antes de que se redactaron a la causa. >Ahora él tiene > adoptado la causa de datos abierta, recibiendo un montón de conjuntos de >datos públicos y abiertos a > data.tt <http://data.tt> . > > > Mis mejores deseos y bendiciones, Patrick. > > > -Carlton > > > ============================== > Carlton Un Samuels > Móvil: 876-818-1799 <tel:876-818-1799> > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * > ============================= > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a0908fe06d.html --]]

2 1

reciba nueva ALS Aplicaci�n
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 12, 2015

Feb. 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: reciba nueva ALS Aplicación Desde: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, Esto es para informarle que hemos recibido una solicitud de la ELA Asociación Haitiana des internautes. Se basa en Haití, y sería un miembro de LACRALO si acepta. Por favor, encontrar el formulario de solicitud en francés adjunto. La traducción ES voluntad ser publicado después de recibirlo. El personal está preparando la Due Diligence. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter:ICANN_AtLarge [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c3e94a449b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence
by bevil.wooding＠congresswbn.org Feb. 12, 2015

Feb. 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence Desde: bevil.wooding(a)congresswbn.org Este es un reconocimiento más merecido de servicio importante de Patrick y dedicación tranquila. ? Felicidades Patrick! BMW El 7 de febrero de 2015 a 21:12, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > Escribió: Por favor, ayúdame a felicitar a nuestro amigo y colega Patrick Hosein en su selección como Laureate Sabga para 2015 en Ciencia y Tecnología. Esta es una el honor merecido anunció el pasado viernes en Puerto España y yo atrevería a decir que era un largo tiempo para Patrick. La mayoría de ustedes sabrán Patrick como el administrador de .tt, el ccTLD de la República de Trinidad y Tobago. Para aquellos de nosotros el privilegio de conocer y trabajar con él, Patrick ha sido un fuente constante de ayuda, consejos prácticos y demostración de lata-do.Él era nuestro pionero en demostrar que un pequeño registro de ccTLD Caribe podría ser económicamente viable y nuestra luz principal en la ccNSO de la Ecosistema ICANN, todo mucho antes de que se redactaron a la causa. Ahora él tiene adoptado la causa de datos abierta, recibiendo un montón de conjuntos de datos públicos y abiertos a data.tt <http://data.tt> . Mis mejores deseos y bendiciones, Patrick. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 <tel:876-818-1799> * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/45c98d182d.html --]]

2 1