September 2015 - lac-discuss-es

Re: Moci�n de censura / moci�n de censura
by josefranciscoarce＠gmail.com Sept. 23, 2015

Sept. 23, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Moción de censura / moción de censura De: josefranciscoarce(a)gmail.com José, Gracias Traer por Sentido Común a la Lista. Yo creo Que Lo Que Paso FUE Una Estrategia. Con Esto Se gano Tiempo para Poder Terminar la Elección. No hay otra Explicación. Saludos Jose El septiembre 23, 2015 15:31 "José Ovidio Salgueiro" <salgueiro.jo(a)gmail.com> escribio: > No hay alguien en el staff que hable bien espaÃ±ol como para hacer una > traduccion adecuda?? > > Se entiende lo que dice la mocion, ese no es mi punto, pero parece > traducido por una maquina. Me parece inaceptable para una comunidad donde > la mitad de sus miembros hablan espaÃ±ol. > > Solo un comentario al margen > > 2015-09-23 13:27 GMT-04:30 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>: > >> Dear All, >> >> Attached you will find the Motion of no confidence in English, Spanish >> and Portuguese. >> >> Regards >> >> ----------------------------------------------------------------------- >> Estimados, >> >> Adjunto encontrarÃ¡n la mociÃ³n de censura en Ingles, EspaÃ±ol y PortuguÃ©s. >> >> Saludos >> >> Alberto Soto - Presidente >> Humberto Carrasco - Secretario >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > > > > > JosÃ© Ovidio Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/77cbe8c26e.html --]]

1 0

Motion of no confidence / Mocion de Censura
by Humberto Carrasco Sept. 23, 2015

Sept. 23, 2015

Dear All, Attached you will find the Motion of no confidence in English, Spanish and Portuguese. Regards ----------------------------------------------------------------------- Estimados, Adjunto encontrarán la moción de censura en Ingles, Español y Portugués. Saludos Alberto Soto - Presidente Humberto Carrasco - Secretario

3 2

Re: Moci�n de censura / moci�n de censura
by salgueiro.jo＠gmail.com Sept. 23, 2015

Sept. 23, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Moción de censura / moción de censura De: salgueiro.jo(a)gmail.com No hay alguien en el personal Que Hable busque español Como Para Hacer Una traduccion adecuda ?? Se Entiende Lo Que Dice la moción, ESE no es mi punto, Parece but traducido Por Una maquina. Me parece inaceptable Para Una comunidad Donde La Mitad de Sus Miembros Hablan español. Solo un comentario al margen 09/23/2015 veintisiete después de la una de la tarde GMT-04: 30 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > Dear All, > > Attached you will find the Motion of no confidence in English, Spanish and > Portuguese. > > Regards > > ----------------------------------------------------------------------- > Estimados, > > Adjunto encontrarÃ¡n la mociÃ³n de censura en Ingles, EspaÃ±ol y PortuguÃ©s. > > Saludos > > Alberto Soto - Presidente > Humberto Carrasco - Secretario > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d60503a230.html --]]

1 0

Moci�n de censura / moci�n de censura
by hcarrascob＠gmail.com Sept. 23, 2015

Sept. 23, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Moción de censura / moción de censura De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Adjunto encontrará la moción de censura en Inglés, Español y portugués. Saludos -------------------------------------------------- --------------------- Estimados, Adjunto encontrarán la moción de censura en Inglés, Español y Portugués. Saludos Alberto Soto - Presidente Humberto Carrasco - SECRETARIO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/aeb3b049f7.html --]]

1 0

= iso-8859-1 q Meeting_Invitation _ / _ Al-Large_Cap = = q iso-8859-1 acity_Building_Program _-_ 2015 = 3A__Topic_of_ = 22Input_of_At - = = q iso-8859-1 Large_into_the_Transition_????????? / _Accountability_Process = B2? =
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 22, 2015

Sept. 22, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] ?? Asunto: = iso-8859-1 q Meeting_Invitation _ / _ Al-Large_Cap = = q iso-8859-1 acity_Building_Program _-_ 2015 = 3A__Topic_of_ = 22Input_of_At - = = q iso-8859-1 Large_into_the_Transition_????????? / _Accountability_Process = B2? = De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Bienvenidos a la segunda parte del Programa de Fortalecimiento de 2015 At-Large Capacity. Esta es una invitación para asistir a la octava Webinar del At-Large Capacity Building Program - 2015 sobre el tema de la "Entrada de At-Large en el / Proceso de Rendición de Cuentas de Transición". Los presentadores serán * Olivier Crpin-Leblond - Presidente del At-Large Ad-Hoc GT sobre IANA ICANN Transición y Rendición de Cuentas * Alan Greenberg - Presidente de la ALAC y miembros de la CCWG sobre el aumento de la ICANN de Rendición de Cuentas Este seminario está prevista para el lunes 28 septiembre 2015, desde 13:00-dos y media de la tarde GMT (90 minutos). Para otras veces: http://tinyurl.com/pwwchns El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/6ZZYAw Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ ID de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. At-Large Capacity Building Program 2015: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos, ************** Estimados todos, This Es Una invitacin párrafo Asistir a la octavo Seminario Web del Programa de At-Large Capacity de construccin de Capacidades - 2015 Sobre el tema de "Contribucin de At-Large en el Proceso de Transicin / rendición de Cuentas ". El presentadores Sern Olivier Crpin-Leblond, Presidente del Grupo de Trabajo de At-Large Ad-Hoc Sobre la transicin de IANA y la rendición de cuentas de la ICANN y Alan Greenberg, Presidente del ALAC y Miembro del CCWG Sobre Mejoras de rendición de cuentas de la ICANN. Este seminario se Llevara un cabo el Lunes 28 de setiembre del 2015 de 13:00-14:30 UTC (90 Minutos). Otros Pará horarios: http://tinyurl.com/pwwchns El Proyecto de Orden del día Detalles de llamadas estn Disponibles en: https://community.icann.org/x/6ZZYAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Se proveerinterpretacin en Frances, Ingles y Espaol Identificación de Conferencia: EN 1638 ES 1 738 FR 1838 Por favor confirme su lnea de salida y el nmero Preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Espacio de Trabajo Wiki: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos cordiales, ******************* Cher Tous, Nous vous invitons participer au huitime Webinar du Programme de renforcement des capacits At-Large - 2015 sur le thme de:. "Contribución de l'At-Large dans le processus de Transición / responsabilit Les pr seront sentateurs Olivier Crpin-Leblond, Vice-Prsident de l'ALAC et Prsident de l'At-Large Ad-hoc WG sobre la transición del Gobierno de los EE.UU. Administración de la Función IANA Alan Greenberg, Prsident de l'ALAC et membre du CCWG sur le renforcement de la responsabilitde l'ICANN. Ce webinar aura lieu lundi 28 septembre de 13: 00-14: 30 GMT. Vierta d'autres horaires: http://tinyurl.com/pwwchns L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES: https://community.icann.org/x/6ZZYAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Ce webinar sueros interprten Anglais, Franais et Espagnol. Códigos: EN 1638 ES 1 738 FR 1838 Merci de votre nous confirmante participación y marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre numro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/550cb4ae7c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Broadband 2015
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 22, 2015

Sept. 22, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Broadband 2015 De: carlton.samuels(a)gmail.com Gracias por compartir, mi amigo. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El mar, 22 de septiembre 2015 a las 7:49 AM, <amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Broadband 2015 > From: amedinagomez(a)gmail.com > > Dear this report may be of interest. > http://www.broadbandcommission.org/publications/Pages/SOB-2015.aspx > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0cd227573e.html --]]

1 0

Broadband 2015
by Antonio Medina Gómez Sept. 22, 2015

Sept. 22, 2015

Estimados este informe puede ser de su interés. http://www.broadbandcommission.org/publications/Pages/SOB-2015.aspx

1 0

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 21 de septiembre 2015
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Sept. 22, 2015

Sept. 22, 2015

Estimados Lacralo Favor considerar mis disculpas ya que me encuentro a esa misma hora, por dos semanas, en un taller de capacitación con el Consejo Nacional de la Judicatura sobre el nuevo código orgánico general de procesos que cambia radicalmente el sistema de litigación civil en el Ecuador, transformando al anacrónico sistema escrito en uno: 100% oral, público, basado en audiencias y sustentado sobre evidencia o prueba. Gracias por su comprensión. Atte Diego Acosta Bastidas El 22 de septiembre de 2015, 5:43, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > Estimados Lacralo > > Favor considerar mis disculpas ya que me encuentro por dos semanas en un > curso de capacitación sobre el nuevo código orgánico general de procesos > que cambia radicalmente > > Atte > > Diego Acosta Bastidas > > > El 21 de septiembre de 2015, 19:17, Iskander Geek <geek.iskander(a)gmail.com > > escribió: > >> Estimados >> >> Pido las disculpas por no estar debido a la situación del terremoto y >> tsunami acontecido en mi ciudad. >> >> Saludos >> >> Javier Chandía >> >> El 21 de septiembre de 2015, 17:17, Cristian Casas < >> cristiancasas(a)hotmail.com> escribió: >> >>> Pido disculpas formales pero en ese horario estaré viajando a la ciudad >>> de Rosario por motivos laborales >>> El sep 18, 2015 11:51 AM, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: >>> >>>> >>>> [[--Translated text (en -> es)--]] >>>> >>>> Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - >>>> Lunes 21 de septiembre 2015 >>>> De: staff(a)atlarge.icann.org >>>> >>>> Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal >>>> en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su >>>> número preferido. >>>> >>>> >>>> Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de >>>> la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su >>>> teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un >>>> recordatorio de cómo conectar favor deje que el personal sepa. >>>> >>>> >>>> Si Necesita una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con >>>> el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto: >>>> staff(a)atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. >>>> Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la >>>> Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una >>>> conexina estable Internet. Si DESEA UN Recordatorio de Conectar cmo por >>>> favor Que El SEPA personal. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Se vocprecisar de chamada uma para o seu telefone, please, Entre >>>> contato com o em Large At-em staff(a)atlarge.icann.org <mailto: >>>> staff(a)atlarge.icann.org> com o seu nmero Preferido. >>>> >>>> >>>> Por favor, Lembre-se que vocpode Conectar o udio atravs hacer Adobe >>>> Connect, sem o USAR telefone. necessria conexo de estvel internet. Se >>>> vocquer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, deixe o pessoal SABE. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Queridos todos, >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 21 >>>> de septiembre 2015 a las 2300 GMT. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Se proporcionará interpretación en portugués. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Para otras veces: >>>> >>>> >>>> http://tinyurl.com/qzz36y9 >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de las >>>> llamadas están disponibles en: >>>> >>>> >>>> https://community.icann.org/x/VplCAw >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Adobe Connect: >>>> >>>> >>>> http://icann.adobeconnect.com/lacralo >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> ID de conferencia: >>>> >>>> >>>> EN 1638 >>>> >>>> >>>> ES 1 738 >>>> >>>> >>>> PT 5393 >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Espacio de trabajo Wiki: >>>> >>>> >>>> https://community.icann.org/x/NJQi >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: >>>> >>>> >>>> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Gracias. >>>> >>>> >>>> Saludos, >>>> >>>> >>>> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >>>> Peregrine y Terri Agnew >>>> El personal de ICANN política en apoyo de ALAC >>>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>>> Facebook: www.facebook.com/icann < >>>> https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge< >>>> https://www.facebook.com/icannatlarge> >>>> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< >>>> https://twitter.com/ICANNAtLarge> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> _____________________________________________ >>>> >>>> >>>> lac-discuss-en lista de correo >>>> >>>> >>>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto: >>>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >>>> >>>> >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>>> >>>> >>>> >>>> [[--Original text (en) >>>> http://mm.icann.org/transbot_archive/807102c220.html >>>> --]] >>>> >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-es mailing list >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> http://www.lacralo.org >>>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > >

1 0

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 21 de septiembre 2015
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Sept. 22, 2015

Sept. 22, 2015

Estimados Lacralo Favor considerar mis disculpas ya que me encuentro por dos semanas en un curso de capacitación sobre el nuevo código orgánico general de procesos que cambia radicalmente Atte Diego Acosta Bastidas El 21 de septiembre de 2015, 19:17, Iskander Geek <geek.iskander(a)gmail.com> escribió: > Estimados > > Pido las disculpas por no estar debido a la situación del terremoto y > tsunami acontecido en mi ciudad. > > Saludos > > Javier Chandía > > El 21 de septiembre de 2015, 17:17, Cristian Casas < > cristiancasas(a)hotmail.com> escribió: > >> Pido disculpas formales pero en ese horario estaré viajando a la ciudad >> de Rosario por motivos laborales >> El sep 18, 2015 11:51 AM, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: >> >>> >>> [[--Translated text (en -> es)--]] >>> >>> Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - >>> Lunes 21 de septiembre 2015 >>> De: staff(a)atlarge.icann.org >>> >>> Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal >>> en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su >>> número preferido. >>> >>> >>> Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de >>> la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su >>> teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un >>> recordatorio de cómo conectar favor deje que el personal sepa. >>> >>> >>> Si Necesita una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el >>> personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto: >>> staff(a)atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. >>> Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la >>> Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una >>> conexina estable Internet. Si DESEA UN Recordatorio de Conectar cmo por >>> favor Que El SEPA personal. >>> >>> >>> >>> >>> Se vocprecisar de chamada uma para o seu telefone, please, Entre >>> contato com o em Large At-em staff(a)atlarge.icann.org <mailto: >>> staff(a)atlarge.icann.org> com o seu nmero Preferido. >>> >>> >>> Por favor, Lembre-se que vocpode Conectar o udio atravs hacer Adobe >>> Connect, sem o USAR telefone. necessria conexo de estvel internet. Se >>> vocquer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, deixe o pessoal SABE. >>> >>> >>> >>> >>> Queridos todos, >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 21 >>> de septiembre 2015 a las 2300 GMT. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> Se proporcionará interpretación en portugués. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> Para otras veces: >>> >>> >>> http://tinyurl.com/qzz36y9 >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de las >>> llamadas están disponibles en: >>> >>> >>> https://community.icann.org/x/VplCAw >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> Adobe Connect: >>> >>> >>> http://icann.adobeconnect.com/lacralo >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> ID de conferencia: >>> >>> >>> EN 1638 >>> >>> >>> ES 1 738 >>> >>> >>> PT 5393 >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> Espacio de trabajo Wiki: >>> >>> >>> https://community.icann.org/x/NJQi >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: >>> >>> >>> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> Gracias. >>> >>> >>> Saludos, >>> >>> >>> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >>> Peregrine y Terri Agnew >>> El personal de ICANN política en apoyo de ALAC >>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> Facebook: www.facebook.com/icann < >>> https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge< >>> https://www.facebook.com/icannatlarge> >>> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< >>> https://twitter.com/ICANNAtLarge> >>> >>> >>> >>> >>> _____________________________________________ >>> >>> >>> lac-discuss-en lista de correo >>> >>> >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto: >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >>> >>> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >>> >>> >>> [[--Original text (en) >>> http://mm.icann.org/transbot_archive/807102c220.html >>> --]] >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Invitación 2do Foro de Gobernanza de Internet Colombia - 2015
by Juan Manuel Rojas Sept. 22, 2015

Sept. 22, 2015

FYI -------- Original Message -------- Subject: [InvitacionesFgi] Invitación 2do Foro de Gobernanza de Internet Colombia - 2015 From: "Julian Casasbuenas G." <julian(a)colnodo.apc.org> To: invitaciones(a)listas.gobernanzadeinternet.co,fgicolombia <fgicolombia(a)listas.colnodo.apc.org> CC: Colombia convoca a la discusión sobre la Gobernanza de Internet Del 28 al 30 de septiembre se realizará el 2º Foro de Gobernanza de Internet 2015 en Bogotá. La entrada es libre, previa inscripción, en http://www.gobernanzadeinternet.co. *Bogotá D.C., septiembre 21 de 2015 * Bogotá será sede por segunda ocasión de eventos relacionados con la Gobernanza de Internet, en donde expertos nacionales e internacionales discutirán temas como Neutralidad de red, Libertad de Expresión, Privacidad, Ciberseguridad y Ciberdefensa e Internet para reducir la pobreza, entre otros. En el marco de la Semana de Internet se realizará del 28 al 30 de septiembre el “*2do Foro de Gobernanza de Internet Colombia - 2015*”, en el Salón Monserrate, del Hotel Crown Plaza Tequendama. El evento es organizado por la Mesa Colombiana de Gobernanza de Internet, integrada por diferentes actores del gobierno, sociedad civil, sector privado y academia. La entrada al foro es libre, previa inscripción en la página web http://www.gobernanzadeinternet.co <http://gobernanzadeinternet.co/es/noticias/www.gobernanzadeinternet.co>, en donde se puede consultar la agenda y los expositores, entre otros temas. También como parte de la Semana de Internet tendrán lugar en Bogotá la cita habitual del Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe (LACNIC) junto al Foro de Operadores de Redes de Latinoamérica y el Caribe (LACNIC), eventos cerrados que se realizarán del 28 de septiembre al 2 de octubre de 2015 y que tienen que ver con temas sobre desarrollo e infraestructura de Internet. Más información en http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic24 <http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic24> Es importante anotar que la Gobernanza de Internet es el desarrollo y aplicación por Gobiernos, el sector privado, la academia y la sociedad civil, en sus respectivos roles, de principios compartidos, normas, reglas, procesos de toma de decisiones y programas, que modelan la evolución y el uso de Internet. La discusión sobre Gobernanza de Internet se desarrolla a través de foros tanto mundiales, como regionales y nacionales, en los cuales se establecen recomendaciones que propenden por la masificación de Internet y la identificación de mejores prácticas aplicables a los modelos propios de desarrollo tecnológico de los países. Estos espacios se iniciaron en la Cumbre de la Sociedad de la Información en Túnez 2005, donde los gobiernos del mundo crearon el Foro de Gobernanza de Internet como un mecanismo de participación de diversos sectores interesados en el tema como son la sociedad civil, la academia, el sector privado y los mismos gobiernos. En Latinoamérica, Colombia -junto con México y Brasil- es uno de los países que ha liderado el debate sobre Gobernanza de Internet con la participación de actores de diferentes sectores en una Mesa de Trabajo que se reúne cada dos meses para analizar los avances en este tema. *Acerca de la Mesa de Gobernanza de Internet Colombia * En la Mesa de Gobernanza de Internet Colombia, el gobierno, la sociedad civil, la academia y el sector privado unen esfuerzos para dar forma a la evolución y uso de Internet en el país. En ella participan (pero no limitada a estos actores): * - *Gobierno: * Ministerio de Tecnologías la Información y las Comunicaciones y la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC). * - *Sector privado: * Google Colombia, Twitter Colombia, Intel Colombia, Telefónica Colombia y CO Internet SAS. * - *Sociedad civil: * Fundación Karisma, Colnodo, Fundación para la Libertad de Prensa, Asociación de Usuarios de Internet y la Asociación Grupo de Estudio e Investigación  Académica en Derecho, Economía y Negocios en la Sociedad de la Información (ageia.densi). Esta mesa es un espacio abierto en el que tienen cabida todas las organizaciones y personas interesadas en el tema de la gobernanza de Internet en el país. Para participar en la Mesa se pueden inscribir en la lista de correo a través del sitio web http://www.gobernanzadeinternet.co; leer en el mismo sitio las Actas más recientes de las reuniones y asistir a dichas reuniones según el cronograma. Es posible participar de manera remota en caso de no poder asistir personalmente o estar en ciudades diferentes a Bogotá. Las instrucciones para la conexión se envían antes de la reunión por la lista de correo. --- Mayor información del evento: http://gobernanzadeinternet.co/eventos/ Ud está recibiendo esta información porque participó en el quinto encuentro regional de Gobernanza de Internet o porque hace parte de la lista fgicolombia(a)listas.colnodo.apc.org -- Colnodo - Uso estratégico de Internet para el desarrollo *Julián Casasbuenas G.* Director Tels: 57-1-2324246, 57-315-2585596 Cel. 57-315-3339099 Diagonal 40A (Antigua Av. 39) No. 14-75, Bogotá, Colombia Twitter @jcasasbuenas <https://twitter.com/jcasasbuenas> @colnodo <https://twitter.com/colnodo> www.colnodo.apc.org <http://www.colnodo.apc.org> - Uso Estratégico de Internet para el Desarrollo Miembro de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones -APC- www.apc.org <http://www.apc.org> _______________________________________________ Invitaciones mailing list Invitaciones(a)listas.gobernanzadeinternet.co http://listas.gobernanzadeinternet.co/mailman/listinfo/invitaciones

2 1