September 2015 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

New ALS Application received
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 2, 2015

Oct. 2, 2015

Dear all, This is to inform you that we received an ALS application from the Association Haitienne des Internautes. It is based in Haiti, and would be a member of LACRALO if accepted. Please find the application form in French attached. The EN translation will be posted upon receipt. Staff are preparing the Due Diligence. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter: @ICANN_AtLarge

8 10

Estrategia de Extensi�n LACRALO; uni�ndose a los de Alcance y Compromiso SC
by devtee＠gmail.com Sept. 29, 2015

Sept. 29, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Estrategia de Extensión LACRALO; uniéndose a los de Alcance y Compromiso SC De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Así como una actualización, la Estrategia de Extensión en LACRALO https://community.icann.org/x/6500Aw De acuerdo con la estrategia, los miembros de LACRALO en la Extensión de Alcance y Compromiso SC ( https://community.icann.org/x/cqfbAQ) agrimensura posibles personas y organizaciones que puede ser posible miembros de At-Large de los 13 países de la región de ALC sin ALS. Imágenes de la hoja de cálculo se utilizan fueron publicados en el página del programa en https://community.icann.org/x/2ZlYAw y Compromiso SC convocatoria el 28 de septiembre de 2015. Como recordatorio, el Subcomité ALAC sobre Extensión y Compromiso (O & E; https://community.icann.org/x/cqfbAQ) a los posibles nuevos miembros de la comunidad At-Large (Alcance) y a participar miembros nuevos y existentes de la Comunidad At-Large (Compromiso) para seguir cumpliendo At-Large y el papel de ALAC en ICANN actividades.Este Subcomité trabajará con el At-Large Comunidad garantizar la aplicación de dichas estrategias con éxito. Cualquier persona interesada en llegar a las personas a unirse a la Gran Al- Comunidad y conseguir existente At-Large miembros de la comunidad más comprometidos en At-Large actividades son bienvenidos a unirse y participar en el ALAC Subcomisión de Promoción y Participación enviando un correo electrónico de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh Alcance y Compromiso SC silla El Jue, 10 de septiembre 2015 a las 10:50 de la tarde, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > Dear Alberto, > > The draft outreach strategy text was updated with this concluding paragraph: > > "If there are no particular outreach events in a country without ALSes and > no formal organisations that could be ALSes, but there are a sufficient > number of individuals present, then efforts would be made to organise a F2F > event to bring such individuals together to help create a organisation that > could be an ALS. Annual funding for such events would be sought from ICANN > by LACRALO. Ideas for the planning of such events can be found on the > LACRALO wiki at https://community.icann.org/x/Aa7hAg " > > This strategy still emphasies working before applying for F2F event funding > by researching suitable contacts, maintaining a events calendar, having > conference calls with suitable contacts as per the first draft of text. > > You can read the latest version at http://bit.ly/1XR1pa9 > > You are mistaken that the draft LACRALO Strategy text was approved on the > call, it was only presented for initial comments. There are several members > from LACRALO on the Outreach and Engagement SC > (https://community.icann.org/x/cqfbAQ) and the text was shared and commented > on by the LACRALO members in the Outreach and Engagement SC before it was > presented on the Outreach and Engagement SC call of September 9 2015. Given > there is a September 30 2015 deadline to meet for the strategy to be filed > with ICANN, the Outreach and Engagement SC is looking at Monday September 14 > 2015 for having these strategies approved by At-Large before sending to > regional Global Stakeholder Engagement. > > Your input (and anyone else in LACRALO) is welcomed and the Outreach and > Engagement SC will try to incorporate any suggestions. > > One note about the idea of having funding for F2F events. The current > mechanism of obtaining funding for At-Large Budget requests typically > requires At-Large Budget requests to be filed early in the calendar > year.Also such Budget Requests are for use for the next fiscal year > (typically mid year to next year). ICANN Finance will then approve or > disapprove the budget requests around mid year. > > So its a challenge to seek funding for F2F events based on research into > suitable persons that can be in At-Large and then have a long gap for > several months or even a year before the F2F meeting can be implemented. > > It is also a challenge for At-large to fully anticipate needs up to 16 > months in advance that would require budget support. > One of the At-Large Summit II recommendations, Recommendation 40 attempts to > address this challenge. > > Recommendation 40 > (https://community.icann.org/display/als2/ATLAS+II+Recommendation+40) says > "ICANN should offer a process similar to the Community Regional Outreach > Pilot Program (CROPP), but applicable to short lead-time budget requests not > related to travel." > > On the ATLAS II Implementation Taskforce call > (https://community.icann.org/x/vopYAw) yesterday (in which Alberto was also > present), I mentioned that if this Recommendation was implemented, it would > make applying for shorter term budget requests such as F2F events easier. I > also noted that during the ICANN53 meeting with the ICANN Board and the > ALAC, the ICANN CEO expressed support for the concept of having contingency > funds available to At-Large to deal with sudden, last minute budget > requests, which no one appeared to disagree. So I'm hopeful that > Recommendation 40 can be implemented and supported by ICANN. > > I'll investigate further whether any funding is possible from the LAC > Strategy with the LAC Strategy Steering Committee meetings happening next > week. > > Also, Alberto, you and anyone in LACRALO are welcome to join the Outreach > and Engagement SC by emailing staff(a)atlarge.icann.org > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > At-Large Outreach and Engagement SC chair > > > > > > On Wed, Sep 9, 2015 at 8:42 AM, <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: >> >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Re: Draft LACRALO Outreach Strategy for 2015 - mid 2016 >> From: asoto(a)ibero-americano.org >> >> I agree with what was said Alexander. In yesterday's meeting, I pointed >> out that we have a document that we have all the problems in our region, and >> had their treatment and should be implemented, but it was not considered by >> this committee. This document was written after making experiences. In >> addition, I presented with all countries of the region and its coverage in >> 2013. >> >> >> In this document we say: >> >> >> - Trying to get contacts in the countries not covered. These contacts may >> be personal or institutional. This is a task that can be performed by any >> ALS in our region. >> >> - Once the contacts made, obtain the necessary information on one or >> several existing organizations as likely to be certified. >> >> - To guide it so that it can submit its application for certification. >> >> With this, it is clear that the initial purpose is not to make a trip, >> but to make contact as possible organizations and guide them to the >> certification process >> >> Also I noted yesterday, a strategy for a defined and approved by two >> members of the Region THIN, but we never saw a proposal within it. It is not >> the way they perform their task working groups that generate overview and >> then are sent to the RALOS for consideration. >> >> >> Best regards >> >> Alberto Soto >> >> >> >> >> >> >> From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: >> lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] In the name of Alejandro >> Pisanty >> Posted on: Wednesday, September 9, 2015 3:43 a.m. >> To: Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> >> CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Subject: Re: [lac-discuss-en] LACRALO Draft Outreach Strategy for 2015 - >> mid 2016 >> >> >> >> >> Dev, >> >> >> >> >> the information is too aggregated to take detailed decisions. >> >> >> ALS few months ago of an island country he said that in his considered >> opinion, the extension ("outreach") in its region should be made >> favoring face contact. >> >> >> Our position is that you should maximize the use of the Internet tools >> themselves for many reasons. One is to detect whether there is a community >> interest and commitment really enough. >> >> In either case the extension program should be redesigned so that if >> carried out missions to these countries with small populations, they have a >> sense of continental integration and are mainly made up of multilingual >> people outside the specified subregion. Organizations (ALS) in the subregion >> must have contributed to the harmonious development of LACRALO and guarantee >> civil and constructive ALS delegates receiving visitors. >> >> We have taken note of vehement remarks about the use of time in >> international transfers and hope that those who have made are consistent >> with the discipline demanded. >> >> Alejandro Pisanty >> >> >> 09/08/2015 7:55 GMT-05: 00 Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com >> <mailto:devtee@gmail.com> >: >> >> >> Dear All, >> >> >> LACRALO members of disclosure and commitment SC >> ( https://community.icann.org/x/cqfbAQ) have developed an outreach >> strategy LACRALO to be presented in the call SC Extension and commitment to >> September 9, 2015 at 1800 UTC ( https://community.icann.org/x/iYRYAw) >> >> >> In addition to guiding the activities of members of LACRALO in SC >> outreach and commitment for the year, a strategy such extension need to be >> approved by At-Large and the regional GSE (Rodrigo de la Parra) before 30 >> September 2015, otherwise the funds for Regional Community Outreach Program >> Pilot (CROPP) not available. >> >> >> Comments are welcome suggestions for the draft strategy Outreach LACRALO. >> >> >> Here is the draft Strategy Extension LACRALO: >> >> >> "A key element of the strategy for the dissemination of LACRALO will >> get organizations accredited At-Large Structures (ALS) of territories in >> Latin America and the Caribbean (LAC) that have no ALS. >> >> >> From our analysis we have done through our LACRALO Dashboard >> (Http://bit.ly/lacralo-dashboard) there are 13 countries out of 33 >> countries without At-Large. >> >> >> One objective will be to try to get 3 new three territories without ALS >> ALS for FY16. >> >> >> LACRALO will keep a calendar broadcast >> http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar >> to track potential ICT and GI events in those territories without ALS and >> IG regional events where people and / or possible ALS of those Territories >> to attend. >> >> >> Furthermore, in collaboration with regional interest groups Global >> Commitment ICANN LAC, potential individuals and / or organizations that >> would be At-Large candidates without ALS in those countries were surveyed. >> Other stakeholders of ICANN (GAC, ccNSO, trainees) in territories without >> ALS are also available for At-Large find suitable candidates. >> >> >> Once a sufficient number of individuals / groups identified, we attempted >> to contact those people to invite to a series of conference calls the >> introduction to the basics of DNS, ICANN and At-Large ". >> >> >> >> >> Best regards, >> >> >> Dev Anand Teelucksingh >> At-Large Outreach and Engagement SC chair >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c71a66123c.html --]]

1 0

RECORDATORIO: moci�n de comentarios de la confianza recibida hasta el 08 de octubre
by silvia.vivanco＠icann.org Sept. 29, 2015

Sept. 29, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: moción de comentarios de la confianza recibida hasta el 08 de octubre De: silvia.vivanco(a)icann.org Miembros de LACRALO Estimados, Se trata de recordatorio para formular observaciones sobre la Secretaría de la LACRALO propuso camino a seguir con respecto a la moción de censura. La Secretaría ha solicitado comentario para ser publicado hasta el 08 de octubre 2015. VER wiki: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=56137995 Proximos pasos: "Se resuelve: La Asamblea General deberá demostrar su falta de confianza en el liderazgo de LACRALO y votará sobre esta moción. Esta moción se considerará aprobada por el voto de una mayoría de dos tercios de los representantes presentes y votantes las ALSes '". La discusión será abierta hasta el 8 de octubre de 2015, 23:00 ". ¡Gracias! Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Gerente de Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org <http://www.icann.org> -----Mensaje original----- Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del Humberto Carrasco Enviado el: Miércoles, 23 de septiembre 2015 14:27 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Movimiento [lac-discuss-es] Enlaces relacionados de censura: Asunto Queridos todos, Hemos subido todos los documentos en los siguientes enlaces: Moción de censura y otros: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=56137985 Proximos pasos: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=56137995 Saludos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c048c7bcc6.html --]]

1 0

Nuevos documentos y webinar programa nuevos gTLDs
by Alberto Soto Sept. 29, 2015

Sept. 29, 2015

Estimados, acabo de agregar en la wiki lo siguiente (https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+-+NUEVOS+gTLDs+-+News+g TLDs ) : https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-09-28-en Fase 1 Evaluación de los efectos competitivos asociados con el Programa de nuevos gTLDs Período de comentarios abierto hasta el 07 NOV 2015 https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-09-23-en Revisión de la Implementación de programa de Nuevos gTLD Disponible para comentarios públicos hasta 07 NOV 2015 https://www.icann.org/public-comments/new-gtld-auction-proceeds-2015-09-08-e n Documento debate subastas programa nuevos gTLDs Período de comentarios abierto hasta 22 NOV 2015 https://www.icann.org/news/announcement-2015-09-21-en Webinar debate sobre los ingresos de las subastas que surgen del nuevo programa nuevos gTLDs Se realizará el 07 OCT 2015 a las 1300 UTC Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

??????? = Iso-8859-1 RECORDATORIO q _ / _ q At-Large_Capacity_Buil = = iso-8859-1 ding_Program _-_ 2015 = 3A__Topic_of_ = 22Input_of_At-Large_into q = = iso-8859-1???? _the_Transition _ / _ Accountability_Process = B2? =
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 28, 2015

Sept. 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:??????? = Iso-8859-1 RECORDATORIO q _ / _ q At-Large_Capacity_Buil = = iso-8859-1 ding_Program _-_ 2015 = 3A__Topic_of_ = 22Input_of_At-Large_into q = = iso-8859-1???? _the_Transition _ / _ Accountability_Process = B2? = De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor confirme su lnea de salida y el nmero Preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Merci de votre nous confirmante participación y marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre numro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . **************** Queridos todos, Bienvenidos a la segunda parte del Programa de Fortalecimiento de 2015 At-Large Capacity. Esta es una invitación para asistir a la octava Webinar del At-Large Capacity Building Program - 2015 sobre el tema de la "Entrada de At-Large en el / Proceso de Rendición de Cuentas de Transición". Los presentadores serán * Olivier Crpin-Leblond - Presidente del At-Large Ad-Hoc GT sobre IANA ICANN Transición y Rendición de Cuentas * Alan Greenberg - Presidente de la ALAC y miembros de la CCWG sobre el aumento de la ICANN de Rendición de Cuentas Este seminario está prevista para el lunes 28 septiembre 2015, desde 13:00-dos y media de la tarde GMT (90 minutos). Para otras veces: http://tinyurl.com/pwwchns El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/6ZZYAw Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ ID de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. At-Large Capacity Building Program 2015: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos, ************** Estimados todos, This Es Una invitacin párrafo Asistir a la octavo Seminario Web del Programa de At-Large Capacity de construccin de Capacidades - 2015 Sobre el tema de "Contribucin de At-Large en el Proceso de Transicin / rendición de Cuentas ". El presentadores Sern Olivier Crpin-Leblond, Presidente del Grupo de Trabajo de At-Large Ad-Hoc Sobre la transicin de IANA y la rendición de cuentas de la ICANN y Alan Greenberg, Presidente del ALAC y Miembro del CCWG Sobre Mejoras de rendición de cuentas de la ICANN. Este seminario se Llevara un cabo el Lunes 28 de setiembre del 2015 de 13:00-14:30 UTC (90 Minutos). Otros Pará horarios: http://tinyurl.com/pwwchns El Proyecto de Orden del día Detalles de llamadas estn Disponibles en: https://community.icann.org/x/6ZZYAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Se proveerinterpretacin en Frances, Ingles y Espaol Identificación de Conferencia: EN 1638 ES 1 738 FR 1838 Por favor confirme su lnea de salida y el nmero Preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Espacio de Trabajo Wiki: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos cordiales, ******************* Cher Tous, Nous vous invitons participer au huitime Webinar du Programme de renforcement des capacits At-Large - 2015 sur le thme de:. "Contribución de l'At-Large dans le processus de Transición / responsabilit Les pr seront sentateurs Olivier Crpin-Leblond, Vice-Prsident de l'ALAC et Prsident de l'At-Large Ad-hoc WG sobre la transición del Gobierno de los EE.UU. Administración de la Función IANA Alan Greenberg, Prsident de l'ALAC et membre du CCWG sur le renforcement de la responsabilitde l'ICANN. Ce webinar aura lieu lundi 28 septembre de 13: 00-14: 30 GMT. Vierta d'autres horaires: http://tinyurl.com/pwwchns L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES: https://community.icann.org/x/6ZZYAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Ce webinar sueros interprten Anglais, Franais et Espagnol. Códigos: EN 1638 ES 1 738 FR 1838 Merci de votre nous confirmante participación y marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre numro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/99f459ff5d.html --]]

1 0

??????? = Iso-8859-1 RECORDATORIO q _ / _ q At-Large_Capacity_Buil = = iso-8859-1 ding_Program _-_ 2015 = 3A__Topic_of_ = 22Input_of_At-Large_into q = = iso-8859-1???? _the_Transition _ / _ Accountability_Process = B2? =
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 28, 2015

Sept. 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:??????? = Iso-8859-1 RECORDATORIO q _ / _ q At-Large_Capacity_Buil = = iso-8859-1 ding_Program _-_ 2015 = 3A__Topic_of_ = 22Input_of_At-Large_into q = = iso-8859-1???? _the_Transition _ / _ Accountability_Process = B2? = De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor confirme su lnea de salida y el nmero Preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Merci de votre nous confirmante participación y marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre numro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . **************** Queridos todos, Bienvenidos a la segunda parte del Programa de Fortalecimiento de 2015 At-Large Capacity. Esta es una invitación para asistir a la octava Webinar del At-Large Capacity Building Program - 2015 sobre el tema de la "Entrada de At-Large en el / Proceso de Rendición de Cuentas de Transición". Los presentadores serán * Olivier Crpin-Leblond - Presidente del At-Large Ad-Hoc GT sobre IANA ICANN Transición y Rendición de Cuentas * Alan Greenberg - Presidente de la ALAC y miembros de la CCWG sobre el aumento de la ICANN de Rendición de Cuentas Este seminario está prevista para el lunes 28 septiembre 2015, desde 13:00-dos y media de la tarde GMT (90 minutos). Para otras veces: http://tinyurl.com/pwwchns El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/6ZZYAw Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ ID de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. At-Large Capacity Building Program 2015: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos, ************** Estimados todos, This Es Una invitacin párrafo Asistir a la octavo Seminario Web del Programa de At-Large Capacity de construccin de Capacidades - 2015 Sobre el tema de "Contribucin de At-Large en el Proceso de Transicin / rendición de Cuentas ". El presentadores Sern Olivier Crpin-Leblond, Presidente del Grupo de Trabajo de At-Large Ad-Hoc Sobre la transicin de IANA y la rendición de cuentas de la ICANN y Alan Greenberg, Presidente del ALAC y Miembro del CCWG Sobre Mejoras de rendición de cuentas de la ICANN. Este seminario se Llevara un cabo el Lunes 28 de setiembre del 2015 de 13:00-14:30 UTC (90 Minutos). Otros Pará horarios: http://tinyurl.com/pwwchns El Proyecto de Orden del día Detalles de llamadas estn Disponibles en: https://community.icann.org/x/6ZZYAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Se proveerinterpretacin en Frances, Ingles y Espaol Identificación de Conferencia: EN 1638 ES 1 738 FR 1838 Por favor confirme su lnea de salida y el nmero Preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Espacio de Trabajo Wiki: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos cordiales, ******************* Cher Tous, Nous vous invitons participer au huitime Webinar du Programme de renforcement des capacits At-Large - 2015 sur le thme de:. "Contribución de l'At-Large dans le processus de Transición / responsabilit Les pr seront sentateurs Olivier Crpin-Leblond, Vice-Prsident de l'ALAC et Prsident de l'At-Large Ad-hoc WG sobre la transición del Gobierno de los EE.UU. Administración de la Función IANA Alan Greenberg, Prsident de l'ALAC et membre du CCWG sur le renforcement de la responsabilitde l'ICANN. Ce webinar aura lieu lundi 28 septembre de 13: 00-14: 30 GMT. Vierta d'autres horaires: http://tinyurl.com/pwwchns L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES: https://community.icann.org/x/6ZZYAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Ce webinar sueros interprten Anglais, Franais et Espagnol. Códigos: EN 1638 ES 1 738 FR 1838 Merci de votre nous confirmante participación y marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre numro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bbb2d8a6ae.html --]]

1 0

Re: ICANN 2015 Comit� de Nominaciones anuncia Selecciones
by info＠mastersolutions.com.ht Sept. 27, 2015

Sept. 27, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ICANN 2015 Comité de Nominaciones anuncia Selecciones De: info(a)mastersolutions.com.ht Gracias a todos por sus palabras de aliento, muy apreciada! Christelle Vaval > On Sep 26, 2015, at 10:10 AM, JosÃ© Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> wrote: > > Congratulation all !!!!! > :) > > El sept. 26, 2015 11:04, "Dev Anand Teelucksingh" <devtee(a)gmail.com <mailto:devtee@gmail.com>> escribiÃ³: > Congratulations indeed to Leon Sanchez, Christelle Vaval, Rafael Ibarra and to the other Nomcom appointees. > > Dev Anand > > On Fri, Sep 25, 2015 at 11:14 PM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com <mailto:carlton.samuels@gmail.com>> wrote: > Congrats to Leon who was returned to the ALAC. > > To my friend Lito, Rafael Ibarra, on his selection to the ICANN Board, heartiest congratualtions. Met Lito years ago when we served on Microsoft's Partners in Learning Advisory Board. He's a good man. > > Heartiest congrats as well to Christelle Vaval, our colleague from Haiti for her selection to the ccNSO. > > -Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 <tel:876-818-1799> > Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround > ============================= > > > >> <https://www.icann.org/>News Alert >> >> https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-09-25-en <https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-09-25-en> >> ICANN 2015 Nominating Committee Announces Selections >> 25 September 2015 >> >> The ICANN 2015 Nominating Committee (NomCom) is pleased to announce its selections for nine leadership positions within ICANN. (See alphabetized list for each ICANN body below) >> >> ICANN Board of Directors >> >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> >> Rafael Ibarra <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> >> Latin America/Caribbean Islands >> >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> >> George Sadowsky <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> >> North America >> >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> >> Lousewies van der Laan <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> >> Europe >> >> At Large Advisory Committee (ALAC) >> >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> >> Timothy Denton <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> >> North America >> >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> >> Kaili Kan <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> >> Asia/Australia/Pacific Islands >> >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> >> Leon Sanchez <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> >> Latin America/Caribbean Islands >> >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> >> Dahmani Wafa <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> >> Africa >> >> Council of the Generic Names Supporting Organization (GNSO) >> >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> >> Johan Helsingius <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> >> Europe >> >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> >> Hsu Phen Valerie Tan <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> >> Asia/Australia/Pacific Islands >> >> Council of the Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) >> >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> >> Christelle Vaval <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> >> Latin America/Caribbean Islands >> >> Those selected will take up their positions after the end of ICANN's Annual General Meeting, which will take place during the ICANN Public Meeting scheduled for 18-22 October 2015 in Dublin, Ireland. >> >> The NomCom is charged with recruiting and selecting a portion of ICANN's leadership. The NomCom is mandated to ensure that ICANN's overall leadership is diverse in geography, culture, skills, experience and perspective. The basic criteria is that selectees are people of integrity, objectivity, sound judgment, support decision-making within groups, work effectively in English, understand ICANN's mission and operation, are committed to its success, have experience in world affairs, contribute to cultural, professional and geographic expertise, and can work long and hard, generally as volunteers, for the global public trust. >> >> An independent body at the community's service >> >> Discussing the 2015 Nominating Committee results, Stephane Van Gelder, the Chair of the 2015 NomCom, shared the following: >> >> "As Chair, it is my honor, pleasure and duty to report that the 2015 Nominating Committee has completed the task assigned to it by the ICANN Community and made the selections shown above. >> >> By the close of the application period on 15 March 2015, the 2015 Nominating Committee had received 81 applications for the nine positions it was tasked with filling. >> >> Once this work was completed, the 2015 Nominating Committee was then called upon to select a replacement for the position of North American ALAC representative, following the resignation of its previous selectee to that position and received nine applications for that position. >> >> I want to thank the Nominating Committee members for working diligently through these two separate processes. It is rare that a NomCom gets called back to reselect for another position once its main slate for the cycle has been decided. This year's members had to withstand the added pressure of this late selection, whilst continuing to work as a group fully independent of ICANN's SOs, ACs and the Board. They rose to this challenge and completed their assigned tasks with aplomb and integrity. >> >> Throughout the year, the Committee has reported on its processes through Report Cards, video updates and documents published on its webpage (https://www.icann.org/nomcom2015 <https://www.icann.org/nomcom2015>). >> >> During this year's Annual General Meeting in Dublin in October, the Committee will present the ICANN Community with a Final Report detailing its work and providing in-depth data on the applications received." >> >> Regional Breakdown >> >> As noted above, the 2015 NomCom received 81 Statements of Interest from candidates all over the world (12 female and 69 male) during its open nomination period from 8 December 2014 to 15 March 2015. >> >> The regional breakdown of this year's candidates is: >> >> 22 from Africa >> 10 from Asia/Australia/Pacific Islands >> 19 from Europe >> 22 from Latin America/Caribbean Islands >> 8 from North America >> >> ALAC North America Region Selection Process >> >> 9 Candidates from Canada and the United State of America >> 1 female >> 8 male >> >> For more information about the NomCom, please visit http://nomcom.icann.org/ <http://nomcom.icann.org/> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en> > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7ae0cd49e7.html --]]

1 0

RV: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on the Preliminary Issue Report on New gTLD Subsequent Procedures
by Alberto Soto Sept. 27, 2015

Sept. 27, 2015

Estimados, este es uno de los documentos citado en nuestra reunión mensual el lunes 21. El link corto es: https://goo.gl/9QNX4y Ya hay comentarios al respecto Estoy colocándolo en este momento en la wiki de LACRALO: https://goo.gl/2UwdXy Saludos cordiales Alberto Soto De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: miércoles, 23 de septiembre de 2015 10:07 a. m. Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org; at-large(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on the Preliminary Issue Report on New gTLD Subsequent Procedures Dear All, On behalf of the ALAC, Olivier Crepin-Leblond and Carlton Samuels have developed the first draft ALAC Statement in response to the Public Comment on the Preliminary Issue Report on New gTLD Subsequent Procedures <https://community.icann.org/x/zIdYAw> . The draft, as well as pertinent resources for the Public Comment, can be found in its wiki workspace here: https://community.icann.org/x/zIdYAw. All At-Large members are welcome to comment on this draft. Please take a moment to review this draft and if you have input, please submit it in the wiki workspace using the comment function by 30 September 2015. You will need to log in to the wiki to use the comment function. If you dont have a login or have other issue using the wiki, kindly contact staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Inputs submitted in this mailing list will be transferred to the wiki workspace for the penholder(s) to keep track of the community comments and take them into consideration when finalizing the draft. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

2 1

Re: [lac-discuss-es] ICANN 2015 Comité de Nominaciones anuncia Selecciones
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Sept. 27, 2015

Sept. 27, 2015

Rafael y León, me uno a esa algarabía que a la par del entusiasmo está motivada por la convicción de las capacidades profesionales de cada uno de los representantes de nuestra región. Atte Diego Acosta Bastidas El 26 de septiembre de 2015, 9:51, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Felicitaciones a Rafael y León!!!!! > > Notables las selecciones para Latinoamérica y el Caribe. De seguro un gran > trabajo los espera. > > > > Saludos > > Enviado desde mi iPhone > > El 26-09-2015, a las 3:38 p.m., Johnn Laureano <jlaureano(a)aui.pe> > escribió: > > Mis sinceras felicitaciones a Rafael y León, > > > > En sus nuevos cargos como Miembros del Directorio y ALAC del ICANN, una > impecable selección del NOMCOM hace posible una mejor Internet para todos. > > > > Atte. > > > > Johnny Laureano > > [image: Firma - Johnny -AUIPERU] > > ICANN 2015 Nominating Committee Announces Selections > > 25 September 2015 > > The ICANN 2015 Nominating Committee (NomCom) is pleased to announce its > selections for nine leadership positions within ICANN. (See alphabetized > list for each ICANN body below) > ------------------------------ > ICANN Board of Directors > > <image004.jpg> > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> > > Rafael Ibarra > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> > Latin America/Caribbean Islands > > [image: George Sadowsky] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> > > George Sadowsky > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> > North America > > <image006.jpg> > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> > > Lousewies van der Laan > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> > Europe > At Large Advisory Committee (ALAC) > > [image: Timothy Denton] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> > > Timothy Denton > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> > North America > > <image008.jpg> > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> > > Kaili Kan > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> > Asia/Australia/Pacific Islands > > [image: Leon Sanchez] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> > > Leon Sanchez > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> > Latin America/Caribbean Islands > > [image: Photo Not Available] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> > > Dahmani Wafa > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> > > > > > > > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org > <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org>] En nombre de > carlton.samuels(a)gmail.com > Enviado el: viernes, 25 de septiembre de 2015 10:16 p.m. > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Fwd: ICANN 2015 Comité de Nominaciones anuncia Selecciones > > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Fwd: ICANN 2015 Comité de Nominaciones anuncia Selecciones > > De: carlton.samuels(a)gmail.com > > > > Felicidades a León que fue devuelto a la ALAC. > > > > > > A mi amigo Lito, Rafael Ibarra, en su selección a la Junta directiva de > ICANN, sinceras congratualtions. Hace Met años Lito cuando servimos en > Partners de Microsoft en la Junta Asesora de aprendizaje. Es un buen > hombre. > > > > > > Felicidades sinceras así a Christelle Vaval, nuestro colega de Haití por > su selección a la ccNSO. > > > > > > -Carlton > > > > > > ============================== > > Carlton Un Samuels > > Móvil: 876-818-1799 > > * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * > > ============================= > > > > > > > > > > > > > > [image: ICANN] < https://www.icann.org/> > > > > > > https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-09-25-en > > ------------------------------ > > ICANN 2015 Comité de Nominaciones anuncia Selecciones > > > > > > 25 de septiembre 2015 > > > > > > El 2015 Comité de Nominaciones de ICANN (NomCom) se complace en anunciar > su > > selecciones de nueve posiciones de liderazgo dentro de la ICANN. (Vea > orden alfabético > > lista para cada cuerpo ICANN abajo) > > ------------------------------ > > Junta directiva de ICANN [imagen: Rafael Ibarra] > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> > > > > > > > Rafael Ibarra > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> > > > Latin America / Islas del Caribe > > [imagen: George Sadowsky] > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> > > > > > > > George Sadowsky > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> > > > América del norte > > [image: Lousewies van der Laan] > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> > > > > > > > Lousewies van der Laan > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> > > > Europa > > Comité Asesor de Alcance (ALAC) [imagen: Timothy Denton] > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> > > > > > > > Timoteo Denton > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> > > > América del norte > > [image: Kaili Kan] > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> > > > > > > > Kaili Kan > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> > > > Asia / Australia / Islas del Pacífico > > [image: León Sánchez] > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> > > > > > > > León Sánchez > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> > > > Latin America / Islas del Caribe > > [imagen: Foto no disponible] > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> > > > > > > > Dahmani Wafa > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> > > > África > > Consejo de los nombres genéricos Organización de Apoyo (GNSO) [imagen: > Johan > > Helsingius] > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> > > > > > > > Johan Helsingius > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> > > > Europa > > [image: Hsu Phen Valerie Tan] > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> > > > > > > > Hsu Phen Valerie Tan > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> > > > Asia / Australia / Islas del Pacífico > > Consejo de los códigos de país de apoyo para nombres Organización (ccNSO) > [imagen: > > Christelle Vaval] > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> > > > > > > > Christelle Vaval > > < > https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> > > > Latin America / Islas del Caribe > > ------------------------------ > > > > > > Los seleccionados tomarán posesión de sus cargos después del final del > anual de la ICANN > > Junta General, que tendrá lugar durante la Reunión Pública de la ICANN > > programada para el 18-22 octubre 2015 en Dublín, Irlanda. > > > > > > El Comité de Nominaciones está acusado de reclutar y seleccionar una parte > de ICANN > > liderazgo. El Comité de Nominaciones tiene el mandato de garantizar que, > en general de la ICANN > > liderazgo es diversa en la geografía, la cultura, las habilidades, la > experiencia y > > perspectiva. El criterio básico es que los seleccionados son personas > íntegras, > > objetividad, buen juicio, apoyar la toma de decisiones dentro de los > grupos, el trabajo > > efectivamente en Inglés, entender la misión y el funcionamiento de la > ICANN, son > > comprometido con su éxito, tener experiencia en los asuntos mundiales, > contribuir a > > cultural, profesional y pericia geográfica, y puede trabajar largo y > > duro, generalmente como voluntarios, para la confianza pública mundial. > > Un organismo independiente al servicio de la comunidad > > > > > > Discutir los resultados de 2015 del Comité de Nominaciones, Stephane Van > Gelder, los > > Presidente del Comité de Nominaciones 2015, compartió lo siguiente: > > > > > > "Como Presidente, tengo el honor, el placer y el deber de informar > que el 2015 > > Comité de Nominaciones ha completado la tarea asignada por la ICANN > > Comunidad e hizo las selecciones que se muestran arriba. > > > > > > Al cierre del período de aplicación, el 15 de marzo de 2015, el 2015 > > Comité de Nominaciones había recibido 81 solicitudes de las nueve > posiciones que > > fue encargado de llenado. > > > > > > Una vez completado este trabajo, se llamaba entonces el Comité de > Nominaciones 2015 > > al seleccionar un reemplazo para el puesto de América del Norte ALAC > > representante, tras la dimisión de su selectee anterior a esa > > posición y recibió nueve solicitudes para esa posición. > > > > > > Quiero agradecer a los miembros del Comité de Nominaciones para trabajar > con diligencia > > a través de estos dos procesos separados. Es raro que un Comité de > Nominaciones se llama > > volver a seleccionar de nuevo para otra posición una vez que su principal > pizarra para el ciclo tiene > > ha decidido. Los miembros de este año tuvieron que soportar la presión > añadida de > > esta tarde la selección, sin dejar de trabajar como un grupo totalmente > independiente > > de los objetivos estratégicos de la ICANN, CCAA y la Junta. Se levantaron > a este reto y > > completado sus tareas asignadas con aplomo y la integridad. > > > > > > A lo largo del año, la Comisión ha informado sobre sus procesos a través > de > > Tarjetas de informe, actualizaciones de vídeo y documentos publicados en > su página web ( > > https://www.icann.org/nomcom2015) > > > > > > Durante la Junta General Anual de este año en Dublín en octubre, el > > Comité presentará la Comunidad ICANN con un informe final detallando > > su trabajo y el suministro de datos en profundidad sobre las solicitudes > recibidas ". > > > > > > Desglose regional > > > > > > Como se señaló anteriormente, el Comité de Nominaciones 2015 recibió 81 > declaraciones de interés de > > candidatos de todo el mundo (12 mujeres y 69 varones) durante su abierta > > período de nominación de 8 dic 2014-15 marz 2015. > > > > > > El desglose regional de los candidatos de este año es: > > > > > > 22 de África > > 10 de Asia / Australia / Islas del Pacífico > > 19 de Europa > > 22 de América Latina / Islas del Caribe > > 8 de América del Norte > > > > > > Proceso de selección ALAC América del Norte Región > > > > > > 9 Los candidatos de Canadá y Estados Unidos de América > > 1 hembra > > 8 hombres > > > > > > Para obtener más información sobre el Comité de Nominaciones, por favor > visite http://nomcom.icann.org/ > > > > > > > > [[--Original text (en) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/d4897fe629.html > > --]] > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: Fwd: ICANN 2015 Comit� de Nominaciones anuncia Selecciones
by vanda＠scartezini.org Sept. 26, 2015

Sept. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: ICANN 2015 Comité de Nominaciones anuncia Selecciones De: vanda(a)scartezini.org Estimado Rafael y Christelle Le deseamos los dos lotes de éxito en sus nuevas funciones y por supuesto usted puede contar con nosotros siempre. Atentamente Vanda Enviado desde mi iPad Lo siento por los errores tipográficos y faltas de ortografía El 26 de conjunto de de 2015, a las 15:13, Renata Ribeiro Aquino <raquino(a)gmail.com<mailto:raquino@gmail.com> > Escribió: Felicidades Christelle Vaval y todos [] s Renata Ribeiro Aquino ---------- Mensaje reenviado ---------- Desde: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Cc: Fecha: viernes, 25 de septiembre 2015 22:14:54 -0500 Subject: [lac-discuss-es] Fwd: ICANN 2015 Nominaciones Comité anuncia Selecciones Felicidades a León que fue devuelto a la ALAC. A mi amigo Lito, Rafael Ibarra, en su selección a la Junta directiva de ICANN, congratualtions sinceras. Hace Met años Lito cuando servimos en Partners de Microsoft en la Junta Asesora de aprendizaje. Es un buen hombre. Felicidades sinceras así a Christelle Vaval, nuestro colega de Haití por su selección a la ccNSO. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega ============================= [ICANN] < https://www.icann.org/> Alerta de Noticias https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-09-25-en ________________________________ ICANN 2015 Comité de Nominaciones anuncia Selecciones 25 de septiembre 2015 El 2015 Comité de Nominaciones de ICANN (NomCom) se complace en anunciar sus selecciones durante nueve posiciones de liderazgo dentro de la ICANN. (Ver la lista alfabética para cada cuerpo ICANN abajo) ________________________________ Junta directiva de ICANN [Rafael Ibarra] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> Rafael Ibarra < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> Latin America / Islas del Caribe [George Sadowsky] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> George Sadowsky < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> América del norte [Lousewies van der Laan] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> Lousewies van der Laan < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> Europa Comité Asesor de Alcance (ALAC) [Timoteo Denton] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> Timoteo Denton < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> América del norte [Kaili Kan] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> Kaili Kan < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> Asia / Australia / Islas del Pacífico [León Sánchez] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> León Sánchez < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> Latin America / Islas del Caribe [Foto no disponible] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> Dahmani Wafa < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> África Consejo de los nombres genéricos Organización de Apoyo (GNSO) [Johan Helsingius] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> Johan Helsingius < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> Europa [Hsu Phen Valerie Tan] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> Hsu Phen Valerie Tan < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> Asia / Australia / Islas del Pacífico Consejo de los códigos de país de apoyo para nombres Organización (ccNSO) [Christelle Vaval] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> Christelle Vaval < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> Latin America / Islas del Caribe ________________________________ Los seleccionados se llevará a sus posiciones después de la finalización de la Junta General Anual de la ICANN, que tendrá lugar durante la Reunión Pública de la ICANN programada para el 18 a 22 oct 2015 en Dublín, Irlanda. El Comité de Nominaciones está acusado de reclutar y seleccionar una parte del liderazgo de la ICANN. El Comité de Nominaciones tiene el mandato de garantizar que el liderazgo global de la ICANN es diversa en la geografía, la cultura, las habilidades, experiencia y perspectiva. Los criterios básicos es que los seleccionados son personas de integridad, objetividad, buen juicio, apoyar la toma de decisiones dentro de los grupos, trabajar con eficacia en Inglés, entender la misión y el funcionamiento de la ICANN, se han comprometido a su éxito, tener experiencia en los asuntos mundiales, contribuir a la diversidad cultural, experiencia profesional y geográfica, y puede trabajar mucho y duro, en general, como voluntarios, por la confianza pública mundial. Un organismo independiente al servicio de la comunidad Discutir los resultados del Comité de Nominaciones 2015, Stéphane Van Gelder, el Presidente del Comité de Nominaciones 2015, compartió lo siguiente: "Como Presidente, tengo el honor, el placer y el deber de informar de que el Comité de Nominaciones 2015 ha completado la tarea asignada por la Comunidad ICANN e hizo las selecciones que se muestran arriba. Al cierre del período de aplicación, el 15 de marzo de 2015, el Comité de Nominaciones 2015 había recibido 81 solicitudes de las nueve posiciones que tuvo la tarea de llenado. Una vez completado este trabajo, fue llamado el Comité de Nominaciones 2015 y luego a para seleccionar un reemplazo para el cargo de representante de América del Norte ALAC, tras la dimisión de su selectee anterior a esa posición y recibió nueve solicitudes para esa posición. Quiero agradecer a los miembros del Comité de Nominaciones para trabajar con diligencia a través de estos dos procesos separados. Es raro que un Comité de Nominaciones se llamó de nuevo para volver a seleccionar otro puesto una vez su principal pizarra para el ciclo se ha decidido. Los miembros de este año tuvieron que soportar la presión añadida de esta tarde la selección, sin dejar de trabajar como un grupo totalmente independiente de los objetivos estratégicos de la ICANN, CCAA y la Junta. Se levantaron a este desafío y completaron sus tareas asignadas con aplomo y la integridad. A lo largo del año, la Comisión ha informado sobre sus procesos a través de Boletas, actualizaciones y documentos de video publicado en su página web ( https://www.icann.org/nomcom2015) Durante la Junta General Anual de este año en Dublín en octubre, la Comisión presentará la Comunidad ICANN con un informe final que detalla su trabajo y el suministro de datos en profundidad sobre las solicitudes recibidas ". Desglose regional Como se señaló anteriormente, el Comité de Nominaciones 2015 recibió 81 declaraciones de interés de los candidatos en todo el mundo (12 mujeres y 69 varones) durante su período de nominación abierta de desde diciembre 8vo, 2014 hasta marzo 15, 2015. El desglose regional de los candidatos de este año es: 22 de África 10 de Asia / Australia / Islas del Pacífico 19 de Europa 22 de América Latina / Islas del Caribe 8 de América del Norte Proceso de selección ALAC América del Norte Región 9 Los candidatos de Canadá y Estados Unidos de América 1 hembra 8 hombres Para obtener más información sobre el Comité de Nominaciones, por favor visite http://nomcom.icann.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2696637ebc.html --]]

1 0

Re: Fwd: ICANN 2015 Comit� de Nominaciones anuncia Selecciones
by raquino＠gmail.com Sept. 26, 2015

Sept. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: ICANN 2015 Comité de Nominaciones anuncia Selecciones De: raquino(a)gmail.com Felicidades Christelle Vaval y todos [] s Renata Ribeiro Aquino ---------- Mensaje reenviado ---------- > From: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > To: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: > Date: Fri, 25 Sep 2015 22:14:54 -0500 > Subject: [lac-discuss-en] Fwd: ICANN 2015 Nominating Committee Announces > Selections > Congrats to Leon who was returned to the ALAC. > > To my friend Lito, Rafael Ibarra, on his selection to the ICANN Board, > heartiest congratualtions. Met Lito years ago when we served on > Microsoft's Partners in Learning Advisory Board. He's a good man. > > Heartiest congrats as well to Christelle Vaval, our colleague from Haiti > for her selection to the ccNSO. > > -Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > > [image: ICANN] <https://www.icann.org/> News Alert > > https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-09-25-en > ------------------------------ > ICANN 2015 Nominating Committee Announces Selections > > 25 September 2015 > > The ICANN 2015 Nominating Committee (NomCom) is pleased to announce its > selections for nine leadership positions within ICANN. (See alphabetized > list for each ICANN body below) > ------------------------------ > ICANN Board of Directors [image: Rafael Ibarra] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> > > Rafael Ibarra > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> > Latin America/Caribbean Islands > [image: George Sadowsky] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> > > George Sadowsky > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> > North America > [image: Lousewies van der Laan] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> > > Lousewies van der Laan > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> > Europe > At Large Advisory Committee (ALAC) [image: Timothy Denton] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> > > Timothy Denton > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> > North America > [image: Kaili Kan] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> > > Kaili Kan > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> > Asia/Australia/Pacific Islands > [image: Leon Sanchez] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> > > Leon Sanchez > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> > Latin America/Caribbean Islands > [image: Photo Not Available] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> > > Dahmani Wafa > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> > Africa > Council of the Generic Names Supporting Organization (GNSO) [image: Johan > Helsingius] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> > > Johan Helsingius > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> > Europe > [image: Hsu Phen Valerie Tan] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> > > Hsu Phen Valerie Tan > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> > Asia/Australia/Pacific Islands > Council of the Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) [image: > Christelle Vaval] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> > > Christelle Vaval > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> > Latin America/Caribbean Islands > ------------------------------ > > Those selected will take up their positions after the end of ICANN's > Annual General Meeting, which will take place during the ICANN Public > Meeting scheduled for 18-22 October 2015 in Dublin, Ireland. > > The NomCom is charged with recruiting and selecting a portion of ICANN's > leadership. The NomCom is mandated to ensure that ICANN's overall > leadership is diverse in geography, culture, skills, experience and > perspective. The basic criteria is that selectees are people of integrity, > objectivity, sound judgment, support decision-making within groups, work > effectively in English, understand ICANN's mission and operation, are > committed to its success, have experience in world affairs, contribute to > cultural, professional and geographic expertise, and can work long and > hard, generally as volunteers, for the global public trust. > An independent body at the community's service > > Discussing the 2015 Nominating Committee results, Stephane Van Gelder, the > Chair of the 2015 NomCom, shared the following: > > "As Chair, it is my honor, pleasure and duty to report that the 2015 > Nominating Committee has completed the task assigned to it by the ICANN > Community and made the selections shown above. > > By the close of the application period on 15 March 2015, the 2015 > Nominating Committee had received 81 applications for the nine positions it > was tasked with filling. > > Once this work was completed, the 2015 Nominating Committee was then > called upon to select a replacement for the position of North American ALAC > representative, following the resignation of its previous selectee to that > position and received nine applications for that position. > > I want to thank the Nominating Committee members for working diligently > through these two separate processes. It is rare that a NomCom gets called > back to reselect for another position once its main slate for the cycle has > been decided. This year's members had to withstand the added pressure of > this late selection, whilst continuing to work as a group fully independent > of ICANN's SOs, ACs and the Board. They rose to this challenge and > completed their assigned tasks with aplomb and integrity. > > Throughout the year, the Committee has reported on its processes through > Report Cards, video updates and documents published on its webpage ( > https://www.icann.org/nomcom2015) > > During this year's Annual General Meeting in Dublin in October, the > Committee will present the ICANN Community with a Final Report detailing > its work and providing in-depth data on the applications received." > > Regional Breakdown > > As noted above, the 2015 NomCom received 81 Statements of Interest from > candidates all over the world (12 female and 69 male) during its open > nomination period from 8 December 2014 to 15 March 2015. > > The regional breakdown of this year's candidates is: > > 22 from Africa > 10 from Asia/Australia/Pacific Islands > 19 from Europe > 22 from Latin America/Caribbean Islands > 8 from North America > > ALAC North America Region Selection Process > > 9 Candidates from Canada and the United State of America > 1 female > 8 male > > For more information about the NomCom, please visit > http://nomcom.icann.org/ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d89e3398ef.html --]]

1 0

Pedido
by carlos dionisio aguirre Sept. 26, 2015

Sept. 26, 2015

Estimados Amigos, Tengo la casilla de correos llena de saludos, felicitaciones, deseos de suerte y deseos de todo tipo.Por favor quien quiera saludar a sus amigos o colegas que lo haga por correo privado.De esa forma solo tendremos en la lista los mensajes quesean pertinentes y que hacen al motivo de la misma.Gracias. Carlos Dionisio Aguirre Sent from my Samsung Galaxy smartphone.

1 0

Fwd: ICANN 2015 Comit� de Nominaciones anuncia Selecciones
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 26, 2015

Sept. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN 2015 Comité de Nominaciones anuncia Selecciones De: carlton.samuels(a)gmail.com Felicidades a León que fue devuelto a la ALAC. A mi amigo Lito, Rafael Ibarra, en su selección a la Junta directiva de ICANN, sinceras congratualtions. Hace Met años Lito cuando servimos en Partners de Microsoft en la Junta Asesora de aprendizaje. Es un buen hombre. Felicidades sinceras así a Christelle Vaval, nuestro colega de Haití por su selección a la ccNSO. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= [image: ICANN] < https://www.icann.org/> https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-09-25-en ------------------------------ ICANN 2015 Comité de Nominaciones anuncia Selecciones 25 de septiembre 2015 El 2015 Comité de Nominaciones de ICANN (NomCom) se complace en anunciar su selecciones de nueve posiciones de liderazgo dentro de la ICANN. (Vea orden alfabético lista para cada cuerpo ICANN abajo) ------------------------------ Junta directiva de ICANN [imagen: Rafael Ibarra] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> Rafael Ibarra < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> Latin America / Islas del Caribe [imagen: George Sadowsky] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> George Sadowsky < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> América del norte [image: Lousewies van der Laan] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> Lousewies van der Laan < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> Europa Comité Asesor de Alcance (ALAC) [imagen: Timothy Denton] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> Timoteo Denton < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> América del norte [image: Kaili Kan] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> Kaili Kan < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> Asia / Australia / Islas del Pacífico [image: León Sánchez] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> León Sánchez < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> Latin America / Islas del Caribe [imagen: Foto no disponible] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> Dahmani Wafa < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> África Consejo de los nombres genéricos Organización de Apoyo (GNSO) [imagen: Johan Helsingius] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> Johan Helsingius < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> Europa [image: Hsu Phen Valerie Tan] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> Hsu Phen Valerie Tan < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> Asia / Australia / Islas del Pacífico Consejo de los códigos de país de apoyo para nombres Organización (ccNSO) [imagen: Christelle Vaval] < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> Christelle Vaval < https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> Latin America / Islas del Caribe ------------------------------ Los seleccionados tomarán posesión de sus cargos después del final del anual de la ICANN Junta General, que tendrá lugar durante la Reunión Pública de la ICANN programada para el 18-22 octubre 2015 en Dublín, Irlanda. El Comité de Nominaciones está acusado de reclutar y seleccionar una parte de ICANN liderazgo. El Comité de Nominaciones tiene el mandato de garantizar que, en general de la ICANN liderazgo es diversa en la geografía, la cultura, las habilidades, la experiencia y perspectiva. El criterio básico es que los seleccionados son personas íntegras, objetividad, buen juicio, apoyar la toma de decisiones dentro de los grupos, el trabajo efectivamente en Inglés, entender la misión y el funcionamiento de la ICANN, son comprometido con su éxito, tener experiencia en los asuntos mundiales, contribuir a cultural, profesional y pericia geográfica, y puede trabajar largo y duro, generalmente como voluntarios, para la confianza pública mundial. Un organismo independiente al servicio de la comunidad Discutir los resultados de 2015 del Comité de Nominaciones, Stephane Van Gelder, los Presidente del Comité de Nominaciones 2015, compartió lo siguiente: "Como Presidente, tengo el honor, el placer y el deber de informar que el 2015 Comité de Nominaciones ha completado la tarea asignada por la ICANN Comunidad e hizo las selecciones que se muestran arriba. Al cierre del período de aplicación, el 15 de marzo de 2015, el 2015 Comité de Nominaciones había recibido 81 solicitudes de las nueve posiciones que fue encargado de llenado. Una vez completado este trabajo, se llamaba entonces el Comité de Nominaciones 2015 al seleccionar un reemplazo para el puesto de América del Norte ALAC representante, tras la dimisión de su selectee anterior a esa posición y recibió nueve solicitudes para esa posición. Quiero agradecer a los miembros del Comité de Nominaciones para trabajar con diligencia a través de estos dos procesos separados. Es raro que un Comité de Nominaciones se llama volver a seleccionar de nuevo para otra posición una vez que su principal pizarra para el ciclo tiene ha decidido. Los miembros de este año tuvieron que soportar la presión añadida de esta tarde la selección, sin dejar de trabajar como un grupo totalmente independiente de los objetivos estratégicos de la ICANN, CCAA y la Junta. Se levantaron a este reto y completado sus tareas asignadas con aplomo y la integridad. A lo largo del año, la Comisión ha informado sobre sus procesos a través de Tarjetas de informe, actualizaciones de vídeo y documentos publicados en su página web ( https://www.icann.org/nomcom2015) Durante la Junta General Anual de este año en Dublín en octubre, el Comité presentará la Comunidad ICANN con un informe final detallando su trabajo y el suministro de datos en profundidad sobre las solicitudes recibidas ". Desglose regional Como se señaló anteriormente, el Comité de Nominaciones 2015 recibió 81 declaraciones de interés de candidatos de todo el mundo (12 mujeres y 69 varones) durante su abierta período de nominación de 8 dic 2014-15 marz 2015. El desglose regional de los candidatos de este año es: 22 de África 10 de Asia / Australia / Islas del Pacífico 19 de Europa 22 de América Latina / Islas del Caribe 8 de América del Norte Proceso de selección ALAC América del Norte Región 9 Los candidatos de Canadá y Estados Unidos de América 1 hembra 8 hombres Para obtener más información sobre el Comité de Nominaciones, por favor visite http://nomcom.icann.org/ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d4897fe629.html --]]

3 2

Re: Fwd: ICANN 2015 Comit� de Nominaciones anuncia Selecciones
by josefranciscoarce＠gmail.com Sept. 26, 2015

Sept. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: ICANN 2015 Comité de Nominaciones anuncia Selecciones De: josefranciscoarce(a)gmail.com Enhorabuena todo !!!!! :) El septiembre 26, 2015 11:04, "Dev Anand Teelucksingh" <devtee(a)gmail.com> escribio: > Congratulations indeed to Leon Sanchez, Christelle Vaval, Rafael Ibarra > and to the other Nomcom appointees. > > Dev Anand > > On Fri, Sep 25, 2015 at 11:14 PM, Carlton Samuels < > carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > >> Congrats to Leon who was returned to the ALAC. >> >> To my friend Lito, Rafael Ibarra, on his selection to the ICANN Board, >> heartiest congratualtions. Met Lito years ago when we served on >> Microsoft's Partners in Learning Advisory Board. He's a good man. >> >> Heartiest congrats as well to Christelle Vaval, our colleague from Haiti >> for her selection to the ccNSO. >> >> -Carlton >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> ============================= >> >> >> >> [image: ICANN] <https://www.icann.org/> News Alert >> >> https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-09-25-en >> ------------------------------ >> ICANN 2015 Nominating Committee Announces Selections >> >> 25 September 2015 >> >> The ICANN 2015 Nominating Committee (NomCom) is pleased to announce its >> selections for nine leadership positions within ICANN. (See alphabetized >> list for each ICANN body below) >> ------------------------------ >> ICANN Board of Directors [image: Rafael Ibarra] >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> >> >> Rafael Ibarra >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> >> Latin America/Caribbean Islands >> [image: George Sadowsky] >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> >> >> George Sadowsky >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> >> North America >> [image: Lousewies van der Laan] >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> >> >> Lousewies van der Laan >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> >> Europe >> At Large Advisory Committee (ALAC) [image: Timothy Denton] >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> >> >> Timothy Denton >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> >> North America >> [image: Kaili Kan] >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> >> >> Kaili Kan >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> >> Asia/Australia/Pacific Islands >> [image: Leon Sanchez] >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> >> >> Leon Sanchez >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> >> Latin America/Caribbean Islands >> [image: Photo Not Available] >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> >> >> Dahmani Wafa >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> >> Africa >> Council of the Generic Names Supporting Organization (GNSO) [image: >> Johan Helsingius] >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> >> >> Johan Helsingius >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> >> Europe >> [image: Hsu Phen Valerie Tan] >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> >> >> Hsu Phen Valerie Tan >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> >> Asia/Australia/Pacific Islands >> Council of the Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) [image: >> Christelle Vaval] >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> >> >> Christelle Vaval >> <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> >> Latin America/Caribbean Islands >> ------------------------------ >> >> Those selected will take up their positions after the end of ICANN's >> Annual General Meeting, which will take place during the ICANN Public >> Meeting scheduled for 18-22 October 2015 in Dublin, Ireland. >> >> The NomCom is charged with recruiting and selecting a portion of ICANN's >> leadership. The NomCom is mandated to ensure that ICANN's overall >> leadership is diverse in geography, culture, skills, experience and >> perspective. The basic criteria is that selectees are people of integrity, >> objectivity, sound judgment, support decision-making within groups, work >> effectively in English, understand ICANN's mission and operation, are >> committed to its success, have experience in world affairs, contribute to >> cultural, professional and geographic expertise, and can work long and >> hard, generally as volunteers, for the global public trust. >> An independent body at the community's service >> >> Discussing the 2015 Nominating Committee results, Stephane Van Gelder, >> the Chair of the 2015 NomCom, shared the following: >> >> "As Chair, it is my honor, pleasure and duty to report that the 2015 >> Nominating Committee has completed the task assigned to it by the ICANN >> Community and made the selections shown above. >> >> By the close of the application period on 15 March 2015, the 2015 >> Nominating Committee had received 81 applications for the nine positions it >> was tasked with filling. >> >> Once this work was completed, the 2015 Nominating Committee was then >> called upon to select a replacement for the position of North American ALAC >> representative, following the resignation of its previous selectee to that >> position and received nine applications for that position. >> >> I want to thank the Nominating Committee members for working diligently >> through these two separate processes. It is rare that a NomCom gets called >> back to reselect for another position once its main slate for the cycle has >> been decided. This year's members had to withstand the added pressure of >> this late selection, whilst continuing to work as a group fully independent >> of ICANN's SOs, ACs and the Board. They rose to this challenge and >> completed their assigned tasks with aplomb and integrity. >> >> Throughout the year, the Committee has reported on its processes through >> Report Cards, video updates and documents published on its webpage ( >> https://www.icann.org/nomcom2015) >> >> During this year's Annual General Meeting in Dublin in October, the >> Committee will present the ICANN Community with a Final Report detailing >> its work and providing in-depth data on the applications received." >> >> Regional Breakdown >> >> As noted above, the 2015 NomCom received 81 Statements of Interest from >> candidates all over the world (12 female and 69 male) during its open >> nomination period from 8 December 2014 to 15 March 2015. >> >> The regional breakdown of this year's candidates is: >> >> 22 from Africa >> 10 from Asia/Australia/Pacific Islands >> 19 from Europe >> 22 from Latin America/Caribbean Islands >> 8 from North America >> >> ALAC North America Region Selection Process >> >> 9 Candidates from Canada and the United State of America >> 1 female >> 8 male >> >> For more information about the NomCom, please visit >> http://nomcom.icann.org/ >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e346494b3e.html --]]

1 0

Re: Fwd: ICANN 2015 Comit� de Nominaciones anuncia Selecciones
by devtee＠gmail.com Sept. 26, 2015

Sept. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: ICANN 2015 Comité de Nominaciones anuncia Selecciones De: devtee(a)gmail.com Felicidades hecho a León Sánchez, Christelle Vaval, Rafael Ibarra y a las otras personas nombradas NomCom. Dev Anand El Viernes, 25 de septiembre 2015 a las 11:14 PM Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com > wrote: > Congrats to Leon who was returned to the ALAC. > > To my friend Lito, Rafael Ibarra, on his selection to the ICANN Board, > heartiest congratualtions. Met Lito years ago when we served on > Microsoft's Partners in Learning Advisory Board. He's a good man. > > Heartiest congrats as well to Christelle Vaval, our colleague from Haiti > for her selection to the ccNSO. > > -Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > > [image: ICANN] <https://www.icann.org/> News Alert > > https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-09-25-en > ------------------------------ > ICANN 2015 Nominating Committee Announces Selections > > 25 September 2015 > > The ICANN 2015 Nominating Committee (NomCom) is pleased to announce its > selections for nine leadership positions within ICANN. (See alphabetized > list for each ICANN body below) > ------------------------------ > ICANN Board of Directors [image: Rafael Ibarra] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> > > Rafael Ibarra > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#rafael-ibar…> > Latin America/Caribbean Islands > [image: George Sadowsky] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> > > George Sadowsky > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#george-sado…> > North America > [image: Lousewies van der Laan] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> > > Lousewies van der Laan > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#lousewies-v…> > Europe > At Large Advisory Committee (ALAC) [image: Timothy Denton] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> > > Timothy Denton > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#timothy-den…> > North America > [image: Kaili Kan] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> > > Kaili Kan > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#kaili-kan> > Asia/Australia/Pacific Islands > [image: Leon Sanchez] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> > > Leon Sanchez > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#leon-felipe…> > Latin America/Caribbean Islands > [image: Photo Not Available] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> > > Dahmani Wafa > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#dahmani-wafa> > Africa > Council of the Generic Names Supporting Organization (GNSO) [image: Johan > Helsingius] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> > > Johan Helsingius > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#johan-helsi…> > Europe > [image: Hsu Phen Valerie Tan] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> > > Hsu Phen Valerie Tan > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#hsu-phen-va…> > Asia/Australia/Pacific Islands > Council of the Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) [image: > Christelle Vaval] > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> > > Christelle Vaval > <https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-bios-2015-09-25-en#christelle-…> > Latin America/Caribbean Islands > ------------------------------ > > Those selected will take up their positions after the end of ICANN's > Annual General Meeting, which will take place during the ICANN Public > Meeting scheduled for 18-22 October 2015 in Dublin, Ireland. > > The NomCom is charged with recruiting and selecting a portion of ICANN's > leadership. The NomCom is mandated to ensure that ICANN's overall > leadership is diverse in geography, culture, skills, experience and > perspective. The basic criteria is that selectees are people of integrity, > objectivity, sound judgment, support decision-making within groups, work > effectively in English, understand ICANN's mission and operation, are > committed to its success, have experience in world affairs, contribute to > cultural, professional and geographic expertise, and can work long and > hard, generally as volunteers, for the global public trust. > An independent body at the community's service > > Discussing the 2015 Nominating Committee results, Stephane Van Gelder, the > Chair of the 2015 NomCom, shared the following: > > "As Chair, it is my honor, pleasure and duty to report that the 2015 > Nominating Committee has completed the task assigned to it by the ICANN > Community and made the selections shown above. > > By the close of the application period on 15 March 2015, the 2015 > Nominating Committee had received 81 applications for the nine positions it > was tasked with filling. > > Once this work was completed, the 2015 Nominating Committee was then > called upon to select a replacement for the position of North American ALAC > representative, following the resignation of its previous selectee to that > position and received nine applications for that position. > > I want to thank the Nominating Committee members for working diligently > through these two separate processes. It is rare that a NomCom gets called > back to reselect for another position once its main slate for the cycle has > been decided. This year's members had to withstand the added pressure of > this late selection, whilst continuing to work as a group fully independent > of ICANN's SOs, ACs and the Board. They rose to this challenge and > completed their assigned tasks with aplomb and integrity. > > Throughout the year, the Committee has reported on its processes through > Report Cards, video updates and documents published on its webpage ( > https://www.icann.org/nomcom2015) > > During this year's Annual General Meeting in Dublin in October, the > Committee will present the ICANN Community with a Final Report detailing > its work and providing in-depth data on the applications received." > > Regional Breakdown > > As noted above, the 2015 NomCom received 81 Statements of Interest from > candidates all over the world (12 female and 69 male) during its open > nomination period from 8 December 2014 to 15 March 2015. > > The regional breakdown of this year's candidates is: > > 22 from Africa > 10 from Asia/Australia/Pacific Islands > 19 from Europe > 22 from Latin America/Caribbean Islands > 8 from North America > > ALAC North America Region Selection Process > > 9 Candidates from Canada and the United State of America > 1 female > 8 male > > For more information about the NomCom, please visit > http://nomcom.icann.org/ > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bd440ee1ab.html --]]

1 0

Fwd: encuesta Registrante resultados publicados
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 26, 2015

Sept. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: encuesta Registrante resultados publicados De: carlton.samuels(a)gmail.com FYI ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= ---------- Mensaje reenviado ---------- Desde: Eleeza Agopian <eleeza.agopian(a)icann.org> Fecha: viernes, 25 de septiembre 2015 en 18:47 Subject: [IAG-AAC] resultados de la encuesta publicados Registrante Para: "iag-cct(a)icann.org" <iag-cct(a)icann.org> Estimados miembros IAG-TMC, Les escribo para hacerle saber que hoy publicamos los resultados de la nombre de dominio encuesta registrante, ya llevada a cabo por Nielsen: https://www.icann.org/news/announcement-2015-09-25-en#prclt-JJP18ECA Con esto se completa la fase 1 de la encuesta, con la publicación del consumidor resultados de la encuesta, el pasado mayo: http://newgtlds.icann.org/en/announcements-and-media/announcement-2-29may15… Esperamos que los resultados de la encuesta interesante y útil. Una vez más, gracias a todos ustedes por sus comentarios, ya que ayudó a dar forma a estos dos informes. Si vas a estar en Dublín por la ICANN 54, esperamos que usted considere asistir de dos sesiones que estamos planeando: Taller de datos 1. Un miércoles y discusión sobre las métricas de TMC. Esta sesión está programada para el 08 a.m. Tanto Nielsen y Análisis del Grupo estará allí para discutir sus hallazgos con más detalle con la comunidad. 2. Una sesión el lunes en el estado de diversos Programa de nuevos gTLD reseñas. Esta sesión está programada para 14:00 La final horario ICANN 54 se publicará el lunes. Best, Eleeza Eleeza Agopian Investigador Principal ICANN 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094 +1 310 578 8954 oficina +1 310 418 8985 móvil eleeza.agopian(a)icann.org <Eleeza.agopian(a)icann.org> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/be0a4403e9.html --]]

1 0

Re: Los pr�ximos pasos en relaci�n con la moci�n de censura
by silvia.vivanco＠icann.org Sept. 25, 2015

Sept. 25, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Los próximos pasos en relación con la moción de censura De: silvia.vivanco(a)icann.org Estimado Roosevelt y todo, Me gustaría aclarar que la ICANN legal se solicitó específicamente para proporcionar información a la LACRALO, y lo hizo en favor del medio ambiente multisectorial amplio. No se piensa como consejo directo a la LACRALO, pero una lectura general de información en respuesta a preguntas específicas enviadas a ICANN legal por el personal de At-Large. Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Gerente de Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org <http://www.icann.org/> Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del Rey Roosevelt Enviado el: Jueves, 24 de septiembre 2015 19:22 Para: 'Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Los próximos pasos en relación con la moción de censura Simplemente darse cuenta también, que usted tiene que lucir bien para separar la entrada del Secretario de la respuesta del equipo. República de Corea Desde: Carlton Samuels [mailto: carlton.samuels(a)gmail.com] Enviado el: Jueves, 24 de septiembre 2015 20:11 Para: Roosevelt Rey <rok(a)bango.org.bb<mailto:rok@bango.org.bb> > Cc: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> >; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Los próximos pasos en relación con la moción de censura Si usted lee con atención, la respuesta de la ICANN legal reconoce que podría no ser competente para asesorar en este contexto. Lo que sé es lo que está escrito no refleja de ninguna manera el conocimiento de las normas que rigen las reuniones democráticas o la Regla de Procedimiento. Y, a continuación, la información contextual no se encuentra claramente. Sin contexto, es el ruido. El RoP LACRALO redactamos sigue el modelo de las Reglas de las Naciones Unidas. Es por eso que podríamos invocar confiadamente aquellos como autoritario. Al parecer, la dificultad radica en su traducción al espacio virtual; realmente no sabemos lo que constituye un conjunto en el espacio virtual, que no sabemos lo que ocurre cuando se hace una pregunta durante esa reunión, no podemos decir lo que sucede cuando se hace una pregunta dentro de una pregunta, no podemos decir si el pregunta se hace correctamente, ese tipo de cosas. Tal vez si grabar y reproducir la gestión de una reunión democrática, cara a cara, línea por línea y luego mapear las acciones a una reunión virtual que podría ayudar. Será tedioso, pero que sólo podría ser lo que se requiere. Ritz-Carlton Samuels ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 <tel:876-818-1799> Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega ============================= El Miércoles, 23 de septiembre 2015 a las 2:56 de la tarde, Roosevelt Rey <rok(a)bango.org.bb<mailto:rok@bango.org.bb> > Escribió: Estimados miembros, La respuesta por parte del equipo legal de ICANN es cualquier cosa menos correcta. Esto demuestra una falta de apreciación de la organización, LACRALO, y su papel en el espectro de la ICANN de un modelo de múltiples partes interesadas. El equipo legal busca politizar este asunto. No se trata de quitar un presidente o primer ministro. Esto es cerca de dos funcionarios que no o no pueden entender su rol o las reglas. El Presidente (porque es realmente una silla y no un presidente) y la Secretaría tiene el papel de facilitar la labor de los miembros de LACRALO (usuarios de Internet). No hay dirección política de LACRALO y la única determinación es si o no la presidencia y la secretaría están cumpliendo sus funciones de acuerdo con las reglas de la LACRALO. Esto no es ni siquiera una cuestión democrática, es una pregunta basada en hechos.Esto es más acerca de la satisfacción del cliente de lo que es la política. La soberanía de LACRALO se apoya en las decisiones de sus miembros. Se trata pues de ningún movimiento especial y no requiere una mayoría de dos tercios. Aun así, a escribir en una dependencia en el voto de dos tercios como una enmienda a la moción sería contrario a las reglas. Cabe señalar que los padres fundadores de LACRALO vieron como la creación de un mecanismo para canalizar diversos comentarios y sugerencias a la ICANN. En este momento no podemos descartar la noción de los padres fundadores ya que este requisito no ha cambiado. No hay necesidad de escuchar a la parte inferior y por lo tanto LACRALO no es simplemente una organización, es un proceso de abajo hacia arriba dentro de una ecología de múltiples partes interesadas. Por lo tanto, no hay una inadecuación en las reglas y la proyección de esta politización de la organización no es necesario en las circunstancias. No había visión que cualquiera de las partes no realizar su función requiere un movimiento especial para su eliminación. Por lo tanto, no es que las reglas de LACRALO no son competentes para conocer de este asunto, es que parece que hay un movimiento en marcha de politizar LACRALO y eso es exactamente lo que los padres fundadores querían evitar, ya que talladas en las reglas. Por lo tanto, le pido que las normas se interpretarán en el espíritu en que fueron escritos y los intentos de subvertir ellos declarando insuficiencias es alejarse del concepto de la organización de los usuarios para alimentar un modelo de múltiples partes interesadas. Por lo tanto, solicito que la opinión del equipo legal retraerse y debidamente considerado en el espíritu del sentido corriente de las reglas. República de Corea Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] En nombre del Humberto Carrasco Enviado: Miércoles, 23 de septiembre 2015 15:10 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Los próximos pasos en relación con la moción de censura Queridos todos, Hemos recibido las traducciones oficiales de la moción de censura al español y al portugués. Ellos ya han sido enviados a la lista de LACRALO y serán publicadas en la página wiki. También hemos recibido del Departamento Jurídico de la ICANN la entrada en este tema. La respuesta es la siguiente: "Hemos hablado de sus preguntas internamente, y consideramos que el liderazgo LACRALO tiene que decidir sobre un curso de acción. En cuanto a las reglas de LACRALO, hemos encontrado las disposiciones relacionadas con sólo movimientos regulares. No hemos encontrado disposiciones relacionadas con movimientos especiales, y hay hay reglas generales dentro de la ICANN que se aplicarían a esta situación. Si los líderes determinan que esto cae dentro de la categoría de los movimientos regulares, entonces LACRALO debe seguir el procedimiento establecido en su reglamento. En general, la comunidad de la ICANN se basa en la rendición de cuentas y la participación de respuesta de toda la comunidad de múltiples partes interesadas, y anima a los miembros de LACRALO para cumplir con el fin de abordar colectivamente las cuestiones planteadas en este movimiento ". Creemos que ninguna regla LACRALO de Procedimiento (ROP) o Principio de funcionamiento apoya este movimiento. Sin embargo, también creemos que debemos escuchar su opinión. Por lo tanto, con base en el artículo 11 de LACRALO Rops, se propone la siguiente resolución: "LACRALO carece de competencia para pronunciarse sobre la moción de censura presentada por el Sr.Carlton Samuels, porque no hay reglas que regulan esta situación, por lo que el movimiento no se puede manejar ". Asimismo, en caso de que considere que LACRALO tiene competencia para pronunciarse sobre esta moción y usted rechaza la propuesta de acuerdo, queremos someter a votación, de manera subsidiaria a la resolución propuesta anterior, una modificación de la parte dispositiva del señor movimiento de Samuels. Esta modificación consiste en añadir la siguiente frase a la parte dispositiva de la moción de censura: "Se resuelve: La Asamblea General deberá demostrar su falta de confianza en el liderazgo de LACRALO y votará sobre esta moción. Esta moción se considerará aprobada por el voto de una mayoría de dos tercios de los representantes presentes y votantes las ALSes '". La moción de censura presentada es conocido en la doctrina jurídica como "movimiento destructivo de censura". Esta variación tiene por objeto eliminar el Primer Ministro o el Presidente del gobierno sin discutir cómo él / ella reemplazar y llenar el vacío de poder. En un sistema parlamentario, un nuevo Presidente o Primer Ministro y luego tendrían que ser elegidos ( https://es.wikipedia.org/wiki/Moci%C3%B3n_de_censura) En las instituciones o gobiernos, donde se regula la moción de censura, existen requisitos específicos, tanto para la presentación y aprobación. Consideramos que la exigencia de una mayoría de dos tercios de los representantes presentes y votantes las ALSes 'es compatible con los artículos 83 y 84 de las Reglas de Procedimiento de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) (http: //www.un .org / es / ga / about / ropga / ropga_plenary.shtml). Estas reglas dicen: Regla 83 [Reglas 82, 83 y 85 reproducen textualmente los tres párrafos del artículo 18 de la Carta] Las decisiones de la Asamblea General en cuestiones importantes se tomarán por mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes. Estas cuestiones comprenderán: las recomendaciones relativas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, la elección de los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, la elección de los miembros del Consejo Económico y Social, la elección de los miembros del Consejo de Administración Fiduciaria de conformidad con el párrafo 1 c del artículo 86 de la Carta, la admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas, la suspensión de los derechos y privilegios de la membresía, la expulsión de Miembros, las cuestiones relativas al funcionamiento del régimen de administración fiduciaria, y presupuestaria preguntas. Regla 84 [ver la introducción, párr. 10] Las decisiones de la Asamblea General sobre las enmiendas a propuestas relativas a cuestiones importantes, y en partes de las propuestas sometidas a votación por separado, se tomarán por mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes. Regla 18.5 de la Regla de Procedimiento establece que "preguntas importantes": las "cuestiones de fondo" cuando se refiere a las normas de la AGNU. Entendemos que la eliminación de los líderes de la región es una importante pregunta o cuestión de fondo que requiere un quórum mayor que requiere normalmente. Además, hay que tener en cuenta que el resultado de este caso sentará un precedente para situaciones similares en LACRALO. Por eso proponemos la dos tercios requisito de mayoría mencionado. En vista de lo anterior, se propone el siguiente calendario electoral: La resolución y la enmienda propuesta se publicarán en la página wiki dentro de las 24 horas. Después de eso, la discusión se abrirá hasta el 8 de octubre de 2015, 23:00. PRIMERO El proceso de votación sobre la resolución propuesta comenzará el 9 de octubre de 2015, 00:00.Y se cerrará el 16 de octubre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RP de LACRALO. En cuanto a la propuesta de resolución, la siguiente pregunta se le pedirá: ¿Cree usted que LACRALO es competente para votar una moción de censura? 1. Sí, la moción de censura debe seguir adelante. 2. No, la moción de censura debe ser ignorada. a.- Si el NO gana, la resolución propuesta se considerará aprobada. Como consecuencia, la enmienda propuesta y el movimiento Sr. Samuels de censura deben ser ignorados. SEGUNDO b. - Si el SÍ gana, se considerará la resolución propuesta rechazada. En este caso, se abrirá un periodo de votación sobre la enmienda. El proceso de votación sobre la enmienda propuesta se iniciará el 19 de octubre de 2015, 00:00. Y se cerrará el 26 de octubre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RP de LACRALO. La pregunta a ser respondida será: ¿Está de acuerdo con la siguiente enmienda a la parte dispositiva de la moción el Sr. Samuels? "Se resuelve: La Asamblea General deberá demostrar su falta de confianza en el liderazgo de LACRALO y votará sobre esta moción. Esta moción se considerará aprobada por el voto de una mayoría de dos tercios de los representantes presentes y votantes las ALSes '". 1.- SI 2.- NO c. - Si el SÍ gana, la enmienda se considerará aprobada. En este caso, se abrirá un periodo de votación sobre la moción enmendada de censura. En este caso, no habrá necesidad de pronunciarse sobre el movimiento Sr. Samuels. El proceso de votación sobre la moción enmendada de censura comenzará el 30 de octubre de 2015, 00:00, y terminará el 6 de noviembre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RP de LACRALO. ¿Está de acuerdo para aprobar, por el voto de una mayoría de dos tercios de los representantes presentes las ALS y de la votación, la moción de no confianza en el liderazgo LACRALO? 1.- SI 2.- NO d.- Si el NO gana, la enmienda se considerará rechazada. En este caso, se abrirá un periodo de votación sobre la moción el Sr. Samuels de censura. El proceso de votación en el señorMovimiento de Samuels de censura comenzará el 30 de octubre de 2015, 00:00, y terminará el 6 de noviembre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RP de LACRALO. ¿Está de acuerdo para aprobar la moción de confianza en el liderazgo LACRALO? 1.- SI 2.- NO Adjunto encontrará las versiones en Español, Inglés y Portugués de esta respuesta. Saludos _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en No hay resultados en este mensaje de virus. Comprobado por AVG - www.avg.com <http://www.avg.com> Versión: 2015.0.6140 / Virus Base de datos: 4419/10694 - Fecha de publicación: 09/24/15 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/44849a74f3.html --]]

1 0

Re: Los pr�ximos pasos en relaci�n con la moci�n de censura
by rok＠bango.org.bb Sept. 25, 2015

Sept. 25, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Los próximos pasos en relación con la moción de censura De: rok(a)bango.org.bb Simplemente darse cuenta también, que usted tiene que lucir bien para separar la entrada del Secretario de la respuesta del equipo. República de Corea Desde: Carlton Samuels [mailto: carlton.samuels(a)gmail.com] Enviado el: Jueves, 24 de septiembre 2015 20:11 Para: Roosevelt Rey <rok(a)bango.org.bb> Cc: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> ; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Los próximos pasos en relación con la moción de censura Si usted lee con atención, la respuesta de la ICANN legal reconoce que podría no ser competente para asesorar en este contexto. Lo que sé es lo que está escrito no refleja de ninguna manera el conocimiento de las normas que rigen las reuniones democráticas o la Regla de Procedimiento.Y, a continuación, la información contextual no se encuentra claramente. Sin contexto, es el ruido. El RoP LACRALO redactamos sigue el modelo de las Reglas de las Naciones Unidas. Es por eso que podríamos invocar confiadamente aquellos como autoritario. Al parecer, la dificultad radica en su traducción al espacio virtual; realmente no sabemos lo que constituye un conjunto en el espacio virtual, que no sabemos lo que ocurre cuando se hace una pregunta durante esa reunión, no podemos decir lo que sucede cuando se hace una pregunta dentro de una pregunta, no podemos decir si el pregunta se hace correctamente, ese tipo de cosas. Tal vez si grabar y reproducir la gestión de una reunión democrática, cara a cara, línea por línea y luego mapear las acciones a una reunión virtual que podría ayudar. Será tedioso, pero que sólo podría ser lo que se requiere. Ritz-Carlton Samuels ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 <tel:876-818-1799> Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega ============================= El Miércoles, 23 de septiembre 2015 a las 2:56 de la tarde, Roosevelt Rey <rok(a)bango.org.bb <mailto:rok@bango.org.bb> > Escribió: Estimados miembros, La respuesta por parte del equipo legal de ICANN es cualquier cosa menos correcta. Esto demuestra una falta de apreciación de la organización, LACRALO, y su papel en el espectro de la ICANN de un modelo de múltiples partes interesadas. El equipo legal busca politizar este asunto. No se trata de quitar un presidente o primer ministro. Esto es cerca de dos funcionarios que no o no pueden entender su rol o las reglas. El Presidente (porque es realmente una silla y no un presidente) y la Secretaría tiene el papel de facilitar la labor de los miembros de LACRALO (usuarios de Internet). No hay dirección política de LACRALO y la única determinación es si o no la presidencia y la secretaría están cumpliendo sus funciones de acuerdo con las reglas de la LACRALO.Esto no es ni siquiera una cuestión democrática, es una pregunta basada en hechos. Esto es más acerca de la satisfacción del cliente de lo que es la política. La soberanía de LACRALO se apoya en las decisiones de sus miembros. Se trata pues de ningún movimiento especial y no requiere una mayoría de dos tercios. Aun así, a escribir en una dependencia en el voto de dos tercios como una enmienda a la moción sería contrario a las reglas. Cabe señalar que los padres fundadores de LACRALO vieron como la creación de un mecanismo para canalizar diversos comentarios y sugerencias a la ICANN. En este momento no podemos descartar la noción de los padres fundadores ya que este requisito no ha cambiado. No hay necesidad de escuchar a la parte inferior y por lo tanto LACRALO no es simplemente una organización, es un proceso de abajo hacia arriba dentro de una ecología de múltiples partes interesadas. Por lo tanto, no hay una inadecuación en las reglas y la proyección de esta politización de la organización no es necesario en las circunstancias. No había visión que cualquiera de las partes no realizar su función requiere un movimiento especial para su eliminación.Por lo tanto, no es que las reglas de LACRALO no son competentes para conocer de este asunto, es que parece que hay un movimiento en marcha de politizar LACRALO y eso es exactamente lo que los padres fundadores querían evitar, ya que talladas en las reglas. Por lo tanto, le pido que las normas se interpretarán en el espíritu en que fueron escritos y los intentos de subvertir ellos declarando insuficiencias es alejarse del concepto de la organización de los usuarios para alimentar un modelo de múltiples partes interesadas. Por lo tanto, solicito que la opinión del equipo legal retraerse y debidamente considerado en el espíritu del sentido corriente de las reglas. República de Corea Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] En nombre del Humberto Carrasco Enviado: Miércoles, 23 de septiembre 2015 15:10 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Los próximos pasos en relación con la moción de censura Queridos todos, Hemos recibido las traducciones oficiales de la moción de censura al español y al portugués. Ellos ya han sido enviados a la lista de LACRALO y serán publicadas en la página wiki. También hemos recibido del Departamento Jurídico de la ICANN la entrada en este tema. La respuesta es la siguiente: "Hemos hablado de sus preguntas internamente, y consideramos que el liderazgo LACRALO tiene que decidir sobre un curso de acción. En cuanto a las reglas de LACRALO, hemos encontrado las disposiciones relacionadas con sólo movimientos regulares. No hemos encontrado disposiciones relacionadas con movimientos especiales, y hay hay reglas generales dentro de la ICANN que se aplicarían a esta situación. Si los líderes determinan que esto cae dentro de la categoría de los movimientos regulares, entonces LACRALO debe seguir el procedimiento establecido en su reglamento. En general, la comunidad de la ICANN se basa en la rendición de cuentas y la participación de respuesta de toda la comunidad de múltiples partes interesadas, y anima a los miembros de LACRALO para cumplir con el fin de abordar colectivamente las cuestiones planteadas en este movimiento ". Creemos que ninguna regla LACRALO de Procedimiento (ROP) o Principio de funcionamiento apoya este movimiento. Sin embargo, también creemos que debemos escuchar su opinión. Por lo tanto, con base en el artículo 11 de LACRALO Rops, se propone la siguiente resolución: "LACRALO carece de competencia para pronunciarse sobre la moción de censura presentada por el Sr. Carlton Samuels porque no existen normas que regulan esta situación, por lo que el movimiento no se pueden manejar." Asimismo, en caso de que considere que LACRALO tiene competencia para pronunciarse sobre esta moción y usted rechaza la propuesta de acuerdo, queremos someter a votación, de manera subsidiaria a la resolución propuesta anterior, una modificación de la parte dispositiva del señor movimiento de Samuels. Esta modificación consiste en añadir la siguiente frase a la parte dispositiva de la moción de censura: "Se resuelve: La Asamblea General deberá demostrar su falta de confianza en el liderazgo de LACRALO y votará sobre esta moción. Esta moción se considerará aprobada por el voto de una mayoría de dos tercios de los representantes presentes y votantes las ALSes '". La moción de censura presentada es conocido en la doctrina jurídica como "movimiento destructivo de censura". Esta variación tiene por objeto eliminar el Primer Ministro o el Presidente del gobierno sin discutir cómo él / ella reemplazar y llenar el vacío de poder. En un sistema parlamentario, un nuevo Presidente o Primer Ministro y luego tendrían que ser elegidos ( https://es.wikipedia.org/wiki/Moci%C3%B3n_de_censura) En las instituciones o gobiernos, donde se regula la moción de censura, existen requisitos específicos, tanto para la presentación y aprobación. Consideramos que la exigencia de una mayoría de dos tercios de los representantes presentes y votantes las ALSes 'es compatible con los artículos 83 y 84 de las Reglas de Procedimiento de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) (http: //www.un .org / es / ga / about / ropga / ropga_plenary.shtml). Estas reglas dicen: Regla 83 [Reglas 82, 83 y 85 reproducen textualmente los tres párrafos del artículo 18 de la Carta] Las decisiones de la Asamblea General en cuestiones importantes se tomarán por mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes.Estas cuestiones comprenderán: las recomendaciones relativas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, la elección de los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, la elección de los miembros del Consejo Económico y Social, la elección de los miembros del Consejo de Administración Fiduciaria de conformidad con el párrafo 1 c del artículo 86 de la Carta, la admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas, la suspensión de los derechos y privilegios de la membresía, la expulsión de Miembros, las cuestiones relativas al funcionamiento del régimen de administración fiduciaria, y presupuestaria preguntas. Regla 84 [ver la introducción, párr. 10] Las decisiones de la Asamblea General sobre las enmiendas a propuestas relativas a cuestiones importantes, y en partes de las propuestas sometidas a votación por separado, se tomarán por mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes. Regla 18.5 de la Regla de Procedimiento establece que "preguntas importantes": las "cuestiones de fondo" cuando se refiere a las normas de la AGNU. Entendemos que la eliminación de los líderes de la región es una importante pregunta o cuestión de fondo que requiere un quórum mayor que requiere normalmente. Además, hay que tener en cuenta que el resultado de este caso sentará un precedente para situaciones similares en LACRALO. Por eso proponemos la dos tercios requisito de mayoría mencionado. En vista de lo anterior, se propone el siguiente calendario electoral: La resolución y la enmienda propuesta se publicarán en la página wiki dentro de las 24 horas. Después de eso, la discusión se abrirá hasta el 8 de octubre de 2015, 23:00. PRIMERO El proceso de votación sobre la resolución propuesta comenzará el 9 de octubre de 2015, 00:00. Y se cerrará el 16 de octubre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RP de LACRALO. En cuanto a la propuesta de resolución, la siguiente pregunta se le pedirá: ¿Cree usted que LACRALO es competente para votar una moción de censura? 1. Sí, la moción de censura debe seguir adelante. 2. No, la moción de censura debe ser ignorada. a.- Si el NO gana, la resolución propuesta se considerará aprobada. Como consecuencia, la enmienda propuesta y el movimiento Sr. Samuels de censura deben ser ignorados. SEGUNDO b. - Si el SÍ gana, se considerará la resolución propuesta rechazada. En este caso, se abrirá un periodo de votación sobre la enmienda. El proceso de votación sobre la enmienda propuesta se iniciará el 19 de octubre de 2015, 00:00. Y se cerrará el 26 de octubre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RP de LACRALO. La pregunta a ser respondida será: ¿Está de acuerdo con la siguiente enmienda a la parte dispositiva de la moción el Sr. Samuels? "Se resuelve: La Asamblea General deberá demostrar su falta de confianza en el liderazgo de LACRALO y votará sobre esta moción. Esta moción se considerará aprobada por el voto de una mayoría de dos tercios de los representantes presentes y votantes las ALSes '". 1.- SI 2.- NO c. - Si el SÍ gana, la enmienda se considerará aprobada. En este caso, se abrirá un periodo de votación sobre la moción enmendada de censura. En este caso, no habrá necesidad de pronunciarse sobre el movimiento Sr. Samuels. El proceso de votación sobre la moción enmendada de censura comenzará el 30 de octubre de 2015, 00:00, y terminará el 6 de noviembre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RP de LACRALO. ¿Está de acuerdo para aprobar, por el voto de una mayoría de dos tercios de los representantes presentes las ALS y de la votación, la moción de no confianza en el liderazgo LACRALO? 1.- SI 2.- NO d.- Si el NO gana, la enmienda se considerará rechazada. En este caso, se abrirá un periodo de votación sobre la moción el Sr. Samuels de censura. El proceso de votación sobre la moción el Sr. Samuels de censura comenzará el 30 de octubre de 2015, 00:00, y terminará el 6 de noviembre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RP de LACRALO. ¿Está de acuerdo para aprobar la moción de confianza en el liderazgo LACRALO? 1.- SI 2.- NO Adjunto encontrará las versiones en Español, Inglés y Portugués de esta respuesta. Saludos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d688e9680f.html --]]

1 0

Re: Los pr�ximos pasos en relaci�n con la moci�n de censura
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 25, 2015

Sept. 25, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Los próximos pasos en relación con la moción de censura De: carlton.samuels(a)gmail.com Si usted lee con atención, la respuesta de la ICANN legal reconoce que podría no ser competente para asesorar en este contexto. Lo que sé es lo que está escrito no refleja de ninguna manera el conocimiento de normas que rigen las reuniones democráticas o la Regla de Procedimiento. Y entonces información contextual le falta claridad. Sin contexto, es el ruido. El RoP LACRALO redactamos sigue el modelo de las Reglas de las Naciones Unidas. Es por eso que podríamos invocar confiadamente aquellos como autoritario. Al parecer, la dificultad radica en su traducción al espacio virtual; nosotros Realmente no sabemos lo que constituye un conjunto en el espacio virtual, no sé lo que pasa cuando se hace una pregunta durante esa asamblea, no se puede saber lo que ocurre cuando se hace una pregunta dentro de una pregunta, no se puede saber si la pregunta se hace correctamente, ese tipo de cosas. Tal vez si grabar y reproducir la gestión de un cara a cara reunión democrática, línea por línea y luego asignar las acciones a un virtual reunión, la podría ayudar. Será tedioso, pero que sólo podría ser lo que es requerido. Ritz-Carlton Samuels ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Miércoles, 23 de septiembre 2015 a las 2:56 de la tarde, Roosevelt Rey <rok(a)bango.org.bb> escribió: > Dear Members, > > The response by the ICANN legal team is anything but correct. It shows a > lack of appreciation of the organisation, LACRALO, and its role in the > ICANN spectrum of a multi-stakeholder model. > > The legal team seeks to politicise this matter. This is not to remove a > president or prime minister. This is about two functionaries who do not or > cannot understand their role or the rules. The Chair (because it is really > a chair and not a president) and Secretariat have the role of facilitating > the work of LACRALO members (internet users). There is no political > leadership of LACRALO and the only determination is whether or not the > chair and secretariat are fulfilling their roles according to the rules of > LACRALO. This is not even a democratic question, it is a question based on > facts. This is more about customer satisfaction than it is about politics. > The sovereignty of LACRALO rests in the decisions of its membership. > > This is therefore no special motion and does not require a two-thirds > majority vote. Even so, to write in a dependency on a two-thirds vote as an > amendment to the motion would be contrary to the rules. > > It should be noted that the founding fathers of LACRALO saw it as creating > a mechanism for channelling diverse comments and feedback to ICANN. At this > time we cannot discard the notion of the founding fathers because this > requirement has not changed. There is need to hear from the bottom and > hence LACRALO is not simply an organisation, it is a bottom-up process > within a multi-stakeholder ecology. > > Therefore, there is no inadequacy in the rules and projecting this > politicisation on the organisation is not necessary in the circumstances. > There was no vision that any party not performing its role requires a > special motion for removal. Hence it is not that the rules of LACRALO are > not competent to deal with this matter, it is that there seems to be a move > afoot to politicise LACRALO and that is exactly what the founding fathers > wanted to avoid as they carved out the rules. > > I would therefore ask that the rules be interpreted in the spirit in which > they were written and attempts to subvert them by declaring inadequacies is > to move away from the concept of organising users to feed into a > multi-stakeholder model. > > I therefore request that the opinion of the legal team be retracted and > properly considered in the spirit of the plain meaning of the rules. > > ROK > > > > *From:* lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *On Behalf Of *Humberto > Carrasco > *Sent:* Wednesday, 23 September 2015 15:10 > *To:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > *Subject:* [lac-discuss-en] Next steps regarding the motion of no > confidence > > > > Dear all, > > We have received the official translations of the motion of no confidence > into Spanish and Portuguese. > > They have already been sent to the LACRALO list and will be published in > the wiki page. We have also received from the ICANN Legal Department the > input on this issue. The answer is the following: > > > > "We have discussed your questions internally, and we consider that LACRALO > leadership has to decide on a course of action. As regards LACRALO's rules, > we have found provisions related to regular motions only. We have found no > provisions related to special motions, and there are no general rules > within ICANN that would apply to this situation. If the leaders determine > that this falls within the category of regular motions, then LACRALO must > follow the procedure established in its regulations. In general, the ICANN > community is based on the accountable and responsive participation of the > whole multistakeholder community, and encourages LACRALO members to meet in > order to collectively address the issues raised in this motion." > > > > We believe that no LACRALO Rule of Procedure (RoP) or Operating Principle > supports this motion. However, we also believe that we must listen to your > opinion. > > Therefore, based on Article 11 of LACRALO RoPs, we propose the following > resolution: > > > *"LACRALO lacks competence to rule on the motion of no confidence > presented by Mr. Carlton Samuels because there are no rules regulating this > situation, and so the motion cannot be handled."* > > Also, in case you consider that LACRALO does have competence to rule on > this motion and you reject the proposed resolution, we want to submit to a > vote, in a subsidiary manner to the proposed resolution above, an amendment > to the operative part of Mr. Samuels' motion. This amendment consists in > adding the following phrase to the operative part of the motion of no > confidence: > > *"Resolved:* > > > > *The General Assembly shall demonstrate its lack of confidence in LACRALO > leadership and shall vote on this motion. This motion shall be considered > approved by the vote of a two-thirds majority of the ALSes' representatives > present and voting."* > > The motion of no confidence submitted is known in legal doctrine as > "destructive motion of no confidence". This variation seeks to remove the > Prime Minister or the President from government without discussing how to > replace him/her and fill the power vacuum. In a parliamentary system, a new > President or Prime Minister would then have to be elected ( > https://es.wikipedia.org/wiki/Moci%C3%B3n_de_censura) > > In institutions or governments where the motion of no confidence is > regulated, there are specific requirements both for submission and approval. > > We consider that the requirement of a two-thirds majority of the ALSes' > representatives present and voting is supported on Rules 83 and 84 of the > Rules of Procedure of the General Assembly of the United Nations (UNGA) ( > http://www.un.org/es/ga/about/ropga/ropga_plenary.shtml) > > These rules read: > > Rule 83 > > [Rules 82, 83 and 85 reproducing textually the three paragraphs of Article > 18 of the Charter] > > > > Decisions of the General Assembly on *important questions* shall be made > by a *two-thirds* majority of the members present and voting. These > questions shall include: recommendations with respect to the maintenance of > international peace and security, the election of the non-permanent members > of the Security Council, the election of the members of the Economic and > Social Council, the election of members of the Trusteeship Council in > accordance with paragraph 1 c of Article 86 of the Charter, the admission > of new Members to the United Nations, *the suspension of the rights and > privileges of membership, the expulsion of Members*, questions relating > to the operation of the trusteeship system, and budgetary questions. > > > > Rule 84 > > [see introduction para. 10] > > > > Decisions of the General Assembly on amendments to proposals relating to *important > questions*, and on parts of such proposals put to the vote separately, > shall be made by a *two-thirds majority* of the members present and > voting. > > Rule 18.5 of the RoP establishes that "Important Questions" shall mean > "matters of substance" when referring to UNGA rules. > > We understand that the removal of the regional leaders is an important > question or matter of substance requiring a quorum greater than normally > required. Also, it must be taken into account that the outcome of this case > will set a precedent for similar situations in LACRALO. That is why we > propose the aforementioned two-thirds majority requirement. > > In view of the aforesaid, we propose the following voting calendar: > > > > The proposed resolution and amendment will be published in the wiki page > within 24 hours. After that, the discussion will be opened until 8 October > 2015, 23:00. > > *FIRST* > > > The voting process regarding the proposed resolution will begin on 9 > October 2015, 00:00. And it will close on 16 October 2015, 23:00. > > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's > RoP. > > Concerning the proposed resolution, the following question will be asked: > > > > Do you believe that LACRALO is competent to vote a motion of no confidence? > > > > 1. Yes, the motion of no confidence must move forward. > > 2. No, the motion of no confidence must be ignored. > > > > a.- *If the NO wins*, the proposed resolution shall be considered > approved. As a consequence, the proposed amendment and Mr. Samuels' motion > of no confidence must be ignored. > > > > *SECOND* > > > > b. - *If the YES wins*, the proposed resolution shall be considered > rejected. In this case, a voting period on the amendment will be opened. > The voting process regarding the proposed amendment will begin on 19 > October 2015, 00:00. And it will close on 26 October 2015, 23:00. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's > RoP. > > The question to be answered will be: > > Do you agree with the following amendment to the operative part of Mr. > Samuels' motion? > > *"Resolved:* > > *The General Assembly shall demonstrate its lack of confidence in LACRALO > leadership and shall vote on this motion. This motion shall be considered > approved by the vote of a two-thirds majority of the ALSes' representatives > present and voting."* > > 1.- YES > > 2.- NO > > > > c. - *If the YES wins*, the amendment shall be considered approved. In > this case, a voting period on the amended motion of no confidence will be > opened. In this case, there will be no need to rule on Mr. Samuels' motion. > > The voting process on the amended motion of no confidence will begin on 30 > October 2015, 00:00, and will finish on 6 November 2015, 23:00. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's > RoP. > > Do you agree to approve, by the vote of a two-thirds majority of the > ALSes' representatives present and voting, the motion of no confidence in > LACRALO leadership? > > 1.- YES > > 2.- NO > > > > d.- *If the NO wins*, the amendment shall be considered rejected. In this > case, a voting period on Mr. Samuels' motion of no confidence will be > opened. > > The voting process on Mr. Samuels' motion of no confidence will begin on > 30 October 2015, 00:00, and will finish on 6 November 2015, 23:00. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's > RoP. > > Do you agree to approve the motion of no confidence in LACRALO leadership? > > 1.- YES > > 2.- NO > > > > Attached you will find the versions in Spanish, English and Portuguese of > this response. > > > > Regards > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/62e034db2e.html --]]

1 0

= iso-8859-1 q Meeting_Invitation _ / _ Al-Large_Cap = = q iso-8859-1 acity_Building_Program _-_ 2015 = 3A__Topic_of_ = 22Input_of_At - = = q iso-8859-1 Large_into_the_Transition_????????? / _Accountability_Process = B2? =
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 24, 2015

Sept. 24, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] ?? Asunto: = iso-8859-1 q Meeting_Invitation _ / _ Al-Large_Cap = = q iso-8859-1 acity_Building_Program _-_ 2015 = 3A__Topic_of_ = 22Input_of_At - = = q iso-8859-1 Large_into_the_Transition_????????? / _Accountability_Process = B2? = De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Bienvenidos a la segunda parte del Programa de Fortalecimiento de 2015 At-Large Capacity. Esta es una invitación para asistir a la octava Webinar del At-Large Capacity Building Program - 2015 sobre el tema de la "Entrada de At-Large en el / Proceso de Rendición de Cuentas de Transición". Los presentadores serán * Olivier Crpin-Leblond - Presidente del At-Large Ad-Hoc GT sobre IANA ICANN Transición y Rendición de Cuentas * Alan Greenberg - Presidente de la ALAC y miembros de la CCWG sobre el aumento de la ICANN de Rendición de Cuentas Este seminario está prevista para el lunes 28 septiembre 2015, desde 13:00-dos y media de la tarde GMT (90 minutos). Para otras veces: http://tinyurl.com/pwwchns El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/6ZZYAw Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ ID de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. At-Large Capacity Building Program 2015: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos, ************** Estimados todos, This Es Una invitacin párrafo Asistir a la octavo Seminario Web del Programa de At-Large Capacity de construccin de Capacidades - 2015 Sobre el tema de "Contribucin de At-Large en el Proceso de Transicin / rendición de Cuentas ". El presentadores Sern Olivier Crpin-Leblond, Presidente del Grupo de Trabajo de At-Large Ad-Hoc Sobre la transicin de IANA y la rendición de cuentas de la ICANN y Alan Greenberg, Presidente del ALAC y Miembro del CCWG Sobre Mejoras de rendición de cuentas de la ICANN. Este seminario se Llevara un cabo el Lunes 28 de setiembre del 2015 de 13:00-14:30 UTC (90 Minutos). Otros Pará horarios: http://tinyurl.com/pwwchns El Proyecto de Orden del día Detalles de llamadas estn Disponibles en: https://community.icann.org/x/6ZZYAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Se proveerinterpretacin en Frances, Ingles y Espaol Identificación de Conferencia: EN 1638 ES 1 738 FR 1838 Por favor confirme su lnea de salida y el nmero Preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Espacio de Trabajo Wiki: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos cordiales, ******************* Cher Tous, Nous vous invitons participer au huitime Webinar du Programme de renforcement des capacits At-Large - 2015 sur le thme de:. "Contribución de l'At-Large dans le processus de Transición / responsabilit Les pr seront sentateurs Olivier Crpin-Leblond, Vice-Prsident de l'ALAC et Prsident de l'At-Large Ad-hoc WG sobre la transición del Gobierno de los EE.UU. Administración de la Función IANA Alan Greenberg, Prsident de l'ALAC et membre du CCWG sur le renforcement de la responsabilitde l'ICANN. Ce webinar aura lieu lundi 28 septembre de 13: 00-14: 30 GMT. Vierta d'autres horaires: http://tinyurl.com/pwwchns L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES: https://community.icann.org/x/6ZZYAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Ce webinar sueros interprten Anglais, Franais et Espagnol. Códigos: EN 1638 ES 1 738 FR 1838 Merci de votre nous confirmante participación y marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre numro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fc8d0b0d90.html --]]

1 0

Links relacionados con la moción de censura
by Humberto Carrasco Sept. 23, 2015

Sept. 23, 2015

Estimados, Hemos subido todos los documentos en los siguientes enlaces: Moción de censura y otros: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=56137985 Próximos pasos: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=56137995 Saludos

2 2

Re: Los pr�ximos pasos en relaci�n con la moci�n de censura
by rok＠bango.org.bb Sept. 23, 2015

Sept. 23, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Los próximos pasos en relación con la moción de censura De: rok(a)bango.org.bb Estimados miembros, La respuesta por parte del equipo legal de ICANN es cualquier cosa menos correcta. Esto demuestra una falta de apreciación de la organización, LACRALO, y su papel en el espectro de la ICANN de un modelo de múltiples partes interesadas. El equipo legal busca politizar este asunto. No se trata de quitar un presidente o primer ministro. Esto es cerca de dos funcionarios que no o no pueden entender su rol o las reglas. El Presidente (porque es realmente una silla y no un presidente) y la Secretaría tiene el papel de facilitar la labor de los miembros de LACRALO (usuarios de Internet). No hay dirección política de LACRALO y la única determinación es si o no la presidencia y la secretaría están cumpliendo sus funciones de acuerdo con las reglas de la LACRALO. Esto no es ni siquiera una cuestión democrática, es una pregunta basada en hechos. Esto es más acerca de la satisfacción del cliente de lo que es la política. La soberanía de LACRALO se apoya en las decisiones de sus miembros. Se trata pues de ningún movimiento especial y no requiere una mayoría de dos tercios. Aun así, a escribir en una dependencia en el voto de dos tercios como una enmienda a la moción sería contrario a las reglas. Cabe señalar que los padres fundadores de LACRALO vieron como la creación de un mecanismo para canalizar diversos comentarios y sugerencias a la ICANN. En este momento no podemos descartar la noción de los padres fundadores ya que este requisito no ha cambiado. No hay necesidad de escuchar a la parte inferior y por lo tanto LACRALO no es simplemente una organización, es un proceso de abajo hacia arriba dentro de una ecología de múltiples partes interesadas. Por lo tanto, no hay una inadecuación en las reglas y la proyección de esta politización de la organización no es necesario en las circunstancias. No había visión que cualquiera de las partes no realizar su función requiere un movimiento especial para su eliminación. Por lo tanto, no es que las reglas de LACRALO no son competentes para conocer de este asunto, es que parece que hay un movimiento en marcha de politizar LACRALO y eso es exactamente lo que los padres fundadores querían evitar, ya que talladas en las reglas. Por lo tanto, le pido que las normas se interpretarán en el espíritu en que fueron escritos y los intentos de subvertir ellos declarando insuficiencias es alejarse del concepto de la organización de los usuarios para alimentar un modelo de múltiples partes interesadas. Por lo tanto, solicito que la opinión del equipo legal retraerse y debidamente considerado en el espíritu del sentido corriente de las reglas. República de Corea Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del Humberto Carrasco Enviado: Miércoles, 23 de septiembre 2015 15:10 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Los próximos pasos en relación con la moción de censura Queridos todos, Hemos recibido las traducciones oficiales de la moción de censura al español y al portugués. Ellos ya han sido enviados a la lista de LACRALO y serán publicadas en la página wiki. También hemos recibido del Departamento Jurídico de la ICANN la entrada en este tema. La respuesta es la siguiente: "Hemos hablado de sus preguntas internamente, y consideramos que el liderazgo LACRALO tiene que decidir sobre un curso de acción. En cuanto a las reglas de LACRALO, hemos encontrado las disposiciones relacionadas con sólo movimientos regulares. No hemos encontrado disposiciones relacionadas con movimientos especiales, y hay hay reglas generales dentro de la ICANN que se aplicarían a esta situación. Si los líderes determinan que esto cae dentro de la categoría de los movimientos regulares, entonces LACRALO debe seguir el procedimiento establecido en su reglamento. En general, la comunidad de la ICANN se basa en la rendición de cuentas y la participación de respuesta de toda la comunidad de múltiples partes interesadas, y anima a los miembros de LACRALO para cumplir con el fin de abordar colectivamente las cuestiones planteadas en este movimiento ". Creemos que ninguna regla LACRALO de Procedimiento (ROP) o Principio de funcionamiento apoya este movimiento. Sin embargo, también creemos que debemos escuchar su opinión. Por lo tanto, con base en el artículo 11 de LACRALO Rops, se propone la siguiente resolución: "LACRALO carece de competencia para pronunciarse sobre la moción de censura presentada por el Sr.Carlton Samuels, porque no hay reglas que regulan esta situación, por lo que el movimiento no se puede manejar ". Asimismo, en caso de que considere que LACRALO tiene competencia para pronunciarse sobre esta moción y usted rechaza la propuesta de acuerdo, queremos someter a votación, de manera subsidiaria a la resolución propuesta anterior, una modificación de la parte dispositiva del señor movimiento de Samuels. Esta modificación consiste en añadir la siguiente frase a la parte dispositiva de la moción de censura: "Se resuelve: La Asamblea General deberá demostrar su falta de confianza en el liderazgo de LACRALO y votará sobre esta moción. Esta moción se considerará aprobada por el voto de una mayoría de dos tercios de los representantes presentes y votantes las ALSes '". La moción de censura presentada es conocido en la doctrina jurídica como "movimiento destructivo de censura". Esta variación tiene por objeto eliminar el Primer Ministro o el Presidente del gobierno sin discutir cómo él / ella reemplazar y llenar el vacío de poder. En un sistema parlamentario, un nuevo Presidente o Primer Ministro y luego tendrían que ser elegidos ( https://es.wikipedia.org/wiki/Moci%C3%B3n_de_censura) En las instituciones o gobiernos, donde se regula la moción de censura, existen requisitos específicos, tanto para la presentación y aprobación. Consideramos que la exigencia de una mayoría de dos tercios de los representantes presentes y votantes las ALSes 'es compatible con los artículos 83 y 84 de las Reglas de Procedimiento de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) (http: //www.un .org / es / ga / about / ropga / ropga_plenary.shtml). Estas reglas dicen: Regla 83 [Reglas 82, 83 y 85 reproducen textualmente los tres párrafos del artículo 18 de la Carta] Las decisiones de la Asamblea General en cuestiones importantes se tomarán por mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes.Estas cuestiones comprenderán: las recomendaciones relativas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, la elección de los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, la elección de los miembros del Consejo Económico y Social, la elección de los miembros del Consejo de Administración Fiduciaria de conformidad con el párrafo 1 c del artículo 86 de la Carta, la admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas, la suspensión de los derechos y privilegios de la membresía, la expulsión de Miembros, las cuestiones relativas al funcionamiento del régimen de administración fiduciaria, y presupuestaria preguntas. Regla 84 [ver la introducción, párr. 10] Las decisiones de la Asamblea General sobre las enmiendas a propuestas relativas a cuestiones importantes, y en partes de las propuestas sometidas a votación por separado, se tomarán por mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes. Regla 18.5 de la Regla de Procedimiento establece que "preguntas importantes": las "cuestiones de fondo" cuando se refiere a las normas de la AGNU. Entendemos que la eliminación de los líderes de la región es una importante pregunta o cuestión de fondo que requiere un quórum mayor que requiere normalmente. Además, hay que tener en cuenta que el resultado de este caso sentará un precedente para situaciones similares en LACRALO. Por eso proponemos la dos tercios requisito de mayoría mencionado. En vista de lo anterior, se propone el siguiente calendario electoral: La resolución y la enmienda propuesta se publicarán en la página wiki dentro de las 24 horas. Después de eso, la discusión se abrirá hasta el 8 de octubre de 2015, 23:00. PRIMERO El proceso de votación sobre la resolución propuesta comenzará el 9 de octubre de 2015, 00:00. Y se cerrará el 16 de octubre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RP de LACRALO. En cuanto a la propuesta de resolución, la siguiente pregunta se le pedirá: ¿Cree usted que LACRALO es competente para votar una moción de censura? 1. Sí, la moción de censura debe seguir adelante. 2. No, la moción de censura debe ser ignorada. a.- Si el NO gana, la resolución propuesta se considerará aprobada. Como consecuencia, la enmienda propuesta y el movimiento Sr. Samuels de censura deben ser ignorados. SEGUNDO b. - Si el SÍ gana, se considerará la resolución propuesta rechazada. En este caso, se abrirá un periodo de votación sobre la enmienda. El proceso de votación sobre la enmienda propuesta se iniciará el 19 de octubre de 2015, 00:00. Y se cerrará el 26 de octubre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RP de LACRALO. La pregunta a ser respondida será: ¿Está de acuerdo con la siguiente enmienda a la parte dispositiva de la moción el Sr. Samuels? "Se resuelve: La Asamblea General deberá demostrar su falta de confianza en el liderazgo de LACRALO y votará sobre esta moción. Esta moción se considerará aprobada por el voto de una mayoría de dos tercios de los representantes presentes y votantes las ALSes '". 1.- SI 2.- NO c. - Si el SÍ gana, la enmienda se considerará aprobada. En este caso, se abrirá un periodo de votación sobre la moción enmendada de censura. En este caso, no habrá necesidad de pronunciarse sobre el movimiento Sr. Samuels. El proceso de votación sobre la moción enmendada de censura comenzará el 30 de octubre de 2015, 00:00, y terminará el 6 de noviembre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RP de LACRALO. ¿Está de acuerdo para aprobar, por el voto de una mayoría de dos tercios de los representantes presentes las ALS y de la votación, la moción de no confianza en el liderazgo LACRALO? 1.- SI 2.- NO d.- Si el NO gana, la enmienda se considerará rechazada. En este caso, se abrirá un periodo de votación sobre la moción el Sr. Samuels de censura. El proceso de votación sobre la moción el Sr. Samuels de censura comenzará el 30 de octubre de 2015, 00:00, y terminará el 6 de noviembre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RP de LACRALO. ¿Está de acuerdo para aprobar la moción de confianza en el liderazgo LACRALO? 1.- SI 2.- NO Adjunto encontrará las versiones en Español, Inglés y Portugués de esta respuesta. Saludos [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7e99397c98.html --]]

1 0

Sujeto
by hcarrascob＠gmail.com Sept. 23, 2015

Sept. 23, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Enlaces relacionados con el movimiento de censura: Sujeto De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Hemos subido todos los documentos en los siguientes enlaces: Moción de censura y otros: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=56137985 Próximos pasos: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=56137995 Saludos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/34e5b30978.html --]]

1 0

Los pr�ximos pasos en relaci�n con la moci�n de censura
by hcarrascob＠gmail.com Sept. 23, 2015

Sept. 23, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Los próximos pasos en relación con la moción de censura De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Hemos recibido las traducciones oficiales de la moción de confianza en español y portugués. Ellos ya han sido enviados a la lista de LACRALO y se publicarán en el la página wiki. También hemos recibido del Departamento Legal de la ICANN entrada sobre esta cuestión. La respuesta es la siguiente: "Hemos hablado de sus preguntas internamente, y consideramos que Liderazgo LACRALO tiene que decidir sobre un curso de acción. Por lo que respecta Reglas de LACRALO, se han encontrado las disposiciones relacionadas con movimientos regulares solamente. No hemos encontrado disposiciones relacionadas con movimientos especiales, y hay hay reglas generales dentro de la ICANN que se aplicarían a esta situación. Si los líderes determinan que esto cae dentro de la categoría de regularidad movimientos, entonces LACRALO deben seguir el procedimiento establecido en su reglamentos.En general, la comunidad de ICANN se basa en la responsable y la participación de respuesta de toda la comunidad de múltiples partes interesadas, y alienta a los miembros de LACRALO para cumplir con el fin de abordar colectivamente las cuestiones planteadas en este movimiento ". Creemos que ninguna regla LACRALO de Procedimiento (ROP) o de funcionamiento Principio apoya este movimiento. Sin embargo, también creemos que debemos escuchar su opinión. Por lo tanto, con base en el artículo 11 de LACRALO Rops, proponemos la siguiente Resolución: * "LACRALO carece de competencia para pronunciarse sobre la moción de censura presentado por el Sr. Carlton Samuels porque no existen normas que regulen esta situación, por lo que el movimiento puede no ser manipulado. "* Asimismo, en caso de que considere que LACRALO tiene competencia para pronunciarse sobre este movimiento y usted rechaza la propuesta de acuerdo, queremos presentar a un voto, de manera subsidiaria a la propuesta de resolución, un modificación de la parte dispositiva de la moción el Sr. Samuels.Esta enmienda consiste en la adición de la siguiente frase a la parte dispositiva de la moción de censura: * "Se resuelve: *** ** * La Asamblea General deberá demostrar su falta de confianza en Liderazgo LACRALO y votará sobre esta moción. Este movimiento deberá ser Se dio por aprobado por el voto de una mayoría de dos tercios de los ALS ' representantes presentes y votantes. "*** La moción de censura presentada es conocido en la doctrina jurídica como "moción de censura destructiva". Esta variación tiene por objeto eliminar el Primer Ministro o el Presidente del gobierno sin discutir cómo reemplazarlo / ella y llenar el vacío de poder. En un parlamentario sistema, un nuevo Presidente o Primer Ministro tendrían que ser elegidos ( https://es.wikipedia.org/wiki/Moci%C3%B3n_de_censura) En las instituciones o gobiernos que la moción de censura es regulada, existen requisitos específicos, tanto para la presentación y aprobación. Consideramos que la exigencia de una mayoría de dos tercios de los ALS ' representantes presentes y votantes se apoya sobre las Normas 83 y 84 de del Reglamento de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) (http://www.un.org/es/ga/about/ropga/ropga_plenary.shtml) Estas reglas dicen: Regla 83 [Reglas 82, 83 y 85 reproducen textualmente los tres párrafos de Artículo 18 de la Carta] Las decisiones de la Asamblea General en cuestiones importantes * * se harán por un * _Dos-thirds_ * mayoría de los miembros presentes y votantes.Estas cuestiones comprenderán: las recomendaciones relativas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, la elección de la no permanente miembros del Consejo de Seguridad, la elección de los miembros de la Consejo Económico y Social, la elección de los miembros de la Administración Fiduciaria Consejo de conformidad con el párrafo 1 c del artículo 86 de la Carta, la admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas, * _el suspensión de los derechos y privilegios de la membresía, la expulsión de Members_ *, cuestiones relacionadas con el funcionamiento del régimen de administración fiduciaria, y cuestiones presupuestarias. Regla 84 [ver la introducción, párr. 10] Las decisiones de la Asamblea General sobre las enmiendas a propuestas relativas a * * preguntas importantes, y en partes de las propuestas sometidas a votación por separado, se efectuará por un * _Dos tercios majority_ * de los miembros presentes y votantes. Regla 18.5 de la Regla de Procedimiento establece que se entenderá por "Preguntas importantes" "cuestiones de fondo" cuando se refiere a las reglas de la AGNU. Entendemos que la eliminación de los líderes de la región es un importante pregunta o cuestión de fondo que requiere un quórum mayor que normalmente requerido. Además, debe tenerse en cuenta que el resultado de esta caso sentará un precedente para situaciones similares en LACRALO. Es por eso que se propone la dos tercios requisito de mayoría mencionado. En vista de lo anterior, se propone el siguiente calendario electoral: La resolución y la enmienda propuesta se publicarán en la página wiki en 24 horas. Después de eso, la discusión se abrirá hasta el 8 de Octubre de 2015, 23:00. *PRIMERO*** El proceso de votación sobre la resolución propuesta comenzará el 9 Octubre de 2015, 00:00. Y se cerrará el 16 de octubre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de LACRALO de RP. En cuanto a la propuesta de resolución, la siguiente pregunta se le pedirá: ¿Cree usted que LACRALO es competente para votar una moción de censura? 1. Sí, la moción de censura debe seguir adelante. 2. No, la moción de censura debe ser ignorada. a.- * _Si el NO wins_ *, la resolución propuesta se considerará aprobado. Como consecuencia, la enmienda propuesta y el Sr. Samuels moción de censura debe ser ignorada. * SEGUNDO *** ** b. - * _Si El SÍ wins_ *, la resolución propuesta se considerará rechazada. En este caso, se abrirá un periodo de votación sobre la enmienda. El proceso de votación sobre la enmienda propuesta se iniciará el 19 de Octubre de 2015, 00:00. Y se cerrará el 26 de octubre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de LACRALO de RP. La pregunta a ser respondida será: ¿Está de acuerdo con la siguiente enmienda a la parte dispositiva del señor Movimiento Samuels? * "Se resuelve: *** * La Asamblea General deberá demostrar su falta de confianza en Liderazgo LACRALO y votará sobre esta moción. Este movimiento deberá ser Se dio por aprobado por el voto de una mayoría de dos tercios de los ALS ' representantes presentes y votantes. "*** 1.- SI 2.- NO c. - * _Si El SÍ wins_ *, la enmienda se considerará aprobada. En este caso, un período de votación sobre la moción enmendada de censura será ser abierto. En este caso, no habrá necesidad de pronunciarse sobre el Sr. Samuels movimiento. El proceso de votación sobre la moción enmendada de censura comenzará el 30 de octubre 2015, 00:00, y terminará el 6 de noviembre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de LACRALO de RP. ¿Está de acuerdo para aprobar, por el voto de una mayoría de dos tercios de los Representantes ALS "presentes y votantes, la moción de censura en el liderazgo LACRALO? 1.- SI 2.- NO d.- * _Si el NO wins_ *, la enmienda se considerará rechazada. En este caso, un período de votación sobre la moción el Sr. Samuels de censura será ser abierto. El proceso de votación sobre la moción el Sr. Samuels de censura comenzará el 30 de octubre 2015, 00:00, y terminará el 6 de noviembre de 2015, 23:00. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de LACRALO de RP. ¿Está de acuerdo para aprobar la moción de confianza en el liderazgo LACRALO? 1.- SI 2.- NO Adjunto encontrará las versiones en Español, Inglés y Portugués de esta respuesta. Saludos [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/43f1c8fdc1.html --]]

1 0