February 2016 - lac-discuss-es

2� LAC Actualizaci�n de la Estrategia Webinar
by rodrigo.saucedo＠icann.org Feb. 22, 2016

Feb. 22, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: 2ª LAC Actualización de la Estrategia Webinar De: rodrigo.saucedo(a)icann.org Estimados miembros de LACRALO, de la ICANN ALC GSE le invita a la Webinar "segunda actualización de la estrategia de ALC", que tendrá lugar el 25 de febrero 2016 a 23:00 GMT durante 60 minutos. Intervienen: Alexandra Dans - América Latina y el Caribe Principal de Comunicaciones del Administrador de la ICANN Daniel Fink - grupos de interés, Sr Director de la ICANN Rodrigo Saucedo - Gerente de Proyecto América Latina y el Caribe de la ICANN Orden del día: proyectos * Estudio sobre el mercado de DNS en América Latina y el Caribe * Plan de Comunicación para América Latina y el Caribe * Reunión de Alto Nivel * Guía de Especificaciones Técnicas para convertirse en un registrador acreditado ICANN Q & A Adobe Connect (con audio bidireccional en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy Adigo ID de conferencia: ES: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Saludos, Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Administrador de proyectos, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3b1adecf85.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: MOU with LACNIC | MOU con LACNIC
by ICANN At-Large Staff Feb. 22, 2016

Feb. 22, 2016

[EN] Dear All, Do you approve the signature of the MOU with LACNIC? *Yes *No *Abstain In case the option YES wins, we will inform LACNIC. However this does not guarantee that the agreement will be signed, because this requires the acceptance by LACNIC. The voting process is regulated by articles 12,19 and 20 of LACRALO Rules of Procedure. The vote will be open from 16 February 2016 at 23:00 UTC until 23 February 2016 at 23:00 UTC. See the link with the MOU text: https://community.icann.org/x/PrdYAw. == [ES] Hola a todos, ¿Esta de acuerdo en aprobar la firma del MOU con LACNIC? *Si *No *Abstención En caso de que gane la opción Si, se informará de este hecho a LACNIC. Sin embargo, esto no garantiza que el acuerdo será firmado ya que se requiere de la aceptación por parte de LACNIC. El proceso de votación estará regulado por los arts 12,19 y 20 de la Reglas de Procedimiento de LACRALO. El voto estará abierto desde el 16 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC hasta el 23 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC. El link de este documento: https://community.icann.org/x/PrdYAw. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png]

3 3

VOTO AVISO: MOU con LACNIC | MOU con LACNIC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 19, 2016

Feb. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO AVISO: MOU con LACNIC | MOU con LACNIC De: staff(a)atlarge.icann.org [ES] Queridos todos, ¿Usted aprueba la firma del memorando de entendimiento con LACNIC? *Sí *No *Abstenerse En el caso de la opción SÍ gana, vamos a informar a LACNIC. Sin embargo, esto no garantiza que se firmó el acuerdo, porque esto requiere la aceptación por parte de LACNIC. El proceso de votación está regulada por los artículos 12,19 y 20 de las Reglas de Procedimiento de LACRALO. La votación estará abierta del 16 de febrero 2016 a 23:00 GMT hasta el 23 de febrero de 2016 a 23:00 GMT. Vea el enlace con el texto MOU: https://community.icann.org/x/PrdYAw. == [ES] Hola a todos, Está De Acuerdo es aprobar la firma del memorando de entendimiento con LACNIC? *Si *No * Abstencin En Caso De que gane la opcin SI, SE informarde Este Hecho a LACNIC. Sin embargo, Esto No Garantiza Que El Acuerdo serfirmado ya Que se Requiere de la aceptacin por parte de LACNIC. El Proceso de votacin estarregulado Por los artes 12,19 y 20 de la Reglas de Procedimiento de LACRALO. El voto estarabierto Desde el 16 de Febrero del 2016 a las 23:00 GMT Hasta el 23 de Febrero del 2016 a las 23:00 GMT. El enlace of this document: https://community.icann.org/x/PrdYAw. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/15258e7be9.html --]]

3 2

Re: Las cuestiones relativas a la falta de rendici�n de cuentas y la transparencia en LACRALO
by hcarrascob＠gmail.com Feb. 19, 2016

Feb. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Las cuestiones relativas a la falta de rendición de cuentas y la transparencia en LACRALO De: hcarrascob(a)gmail.com Gracias Alan, Creo que es importante que todo el mundo puede entender la «Declaración». Saludos Enviado desde mi iPhone > El 19-02-2016, a las 2:51 a.m., Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> escribiÃ³: > > Yes, I will. Alan > > At 19/02/2016 12:46 AM, asoto(a)ibero-americano.org wrote: > >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Re: Questions concerning the lack of accountability and transparency in LACRALO >> from: asoto(a)ibero-americano.org >> >> Dear Alan, please, can make the document translated into Spanish >> sent by Dev, and put at the disposal of the list? >> >> >> Thank you >> >> >> Alberto Soto >> >> >> >> >> -----Original message----- >> From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of >> alan.greenberg(a)mcgill.ca >> Posted on: Thursday, February 18, 2016 16:27 >> To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Subject: Re: [lac-discuss-en] Matters relating to the lack of >> accountability and transparency in LACRALO >> >> >> >> >> [[Translated text (in -> en) -]] >> >> >> Subject: Re: Questions concerning the lack of accountability and >> transparency in LACRALO >> From: alan.greenberg(a)mcgill.ca >> >> >> dev, >> >> >> >> >> Two brief comments. >> >> >> >> >> 1. I understand that there is a process in place to address and hopefully fix >> some of the root causes of the problems that you refer. >> I fear that this has been carried out currently on the staff >> ICANN can not give more details other than to say that something estpasando. >> >> >> >> >> 2. I am not in a position to predict the outcome, but I plan >> include the problem raised in the second bullet, the ability to >> address disputes RALO ALAC level, plantearn during a prxima >> revisiny upgrade of the Rules of Procedure of ALAC. >> >> >> >> >> Alan >> >> >> >> >> On 02/18/2016 13:27 Teelucksingh Dev Anand wrote: >> > Se adjunta una declaraciÃ³n de varias estructuras de alcance en la > >> LACRALO> Which makes some suggestions on the way forward. >> > >> > En la declaraciÃ³n tambiÃ©n se puede ver en > >> ility-and-Transparency-in-LACRALO.pdf >> > >> > Esta declaraciÃ³n fue enviado durante la reuniÃ³n ICANN54 DublÃn en octubre >> > 2015 para el GSE regional, el personal, la silla de ALAC, el Defensor del >> > EstÃ¡ siendo hecha pÃºblica ahora antes de la reuniÃ³n de la ICANN en >> any> Debates in Marrakech, and so that no distortion occurs. >> > >> > >> > Saludos cordiales, >> > >> > Dev Anand Teelucksingh >> > >> > Content-Type: application / pdf; name = >> > >> >"Issues-regarding-Lack-of-Accountability-and-Transparency-in-LACRALO.pdf" >> >Content-Disposition: attachment; filename= >> > >> >"Issues-regarding-Lack-of-Accountability-and-Transparency-in-LACRALO.pdf" >> >X-Attachment-Id: f_iksbf8tl0 >> > >> >_______________________________________________ >> >lac-discuss-en mailing list >> >lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4ce39591c8.html --]]

1 0

Re: Las cuestiones relativas a la falta de rendici�n de cuentas y la transparencia en LACRALO
by alan.greenberg＠mcgill.ca Feb. 19, 2016

Feb. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Las cuestiones relativas a la falta de rendición de cuentas y la transparencia en LACRALO De: alan.greenberg(a)mcgill.ca Sí lo haré. Alan Al 19/02/2016 12:46a.m., asoto(a)ibero-americano.org escribió: > [[- Texto traducido (es -> es) -]] > > Subject: Re: Questions concerning the lack of > accountability and transparency in LACRALO > from: asoto(a)ibero-americano.org > > Dear Alan, please, can make the document translated into Spanish > sent by Dev, and put at the disposal of the list? > > > Thank you > > > Alberto Soto > > > > > -----Original message----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of > alan.greenberg(a)mcgill.ca > Posted on: Thursday, February 18, 2016 16:27 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] Matters relating to the lack of > accountability and transparency in LACRALO > > > > > [[Translated text (in -> en) -]] > > > Subject: Re: Questions concerning the lack of accountability and > transparency in LACRALO > From: alan.greenberg(a)mcgill.ca > > > dev, > > > > > Two brief comments. > > > > > 1. I understand that there is a process in > place to address and hopefully fix > some of the root causes of the problems that you refer. > I fear that this has been carried out currently on the staff > ICANN can not give more details other than to > say that something estpasando. > > > > > 2. I am not in a position to predict the outcome, but I plan > include the problem raised in the second bullet, the ability to > address disputes RALO ALAC level, plantearn during a prxima > revisiny upgrade of the Rules of Procedure of ALAC. > > > > > Alan > > > > > On 02/18/2016 13:27 Teelucksingh Dev Anand wrote: > > Se adjunta una declaración de varias estructuras de alcance en la > > LACRALO> Which makes some suggestions on the way forward. > > > > En la declaración también se puede ver en > > ility-and-Transparency-in-LACRALO.pdf > > > > Esta declaración fue enviado durante la reunión ICANN54 Dublín en octubre > > 2015 para el GSE regional, el personal, la silla de ALAC, el Defensor del > > Está siendo hecha pública ahora antes de la reunión de la ICANN en > any> Debates in Marrakech, and so that no distortion occurs. > > > > > > Saludos cordiales, > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > > Content-Type: application / pdf; name = > > > >"Issues-regarding-Lack-of-Accountability-and-Transparency-in-LACRALO.pdf" > >Content-Disposition: attachment; filename= > > > >"Issues-regarding-Lack-of-Accountability-and-Transparency-in-LACRALO.pdf" > >X-Attachment-Id: f_iksbf8tl0 > > > >_______________________________________________ > >lac-discuss-en mailing list > >lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3f518f6bcf.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO
by alan.greenberg＠mcgill.ca Feb. 19, 2016

Feb. 19, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO De: alan.greenberg(a)mcgill.ca dev, Dos breves comentarios. 1. Entiendo que hay un proceso en marcha para abordar y espero corregir algunas de las causas fundamentales de los problemas que usted se refiere. yo temo que esto se ha llevado a cabo actualmente en el personal de la ICANN y no puedo dar más detalles aparte de decir que algo está pasando. 2. No estoy en condiciones de predecir los resultados, pero yo planeo incluir el problema que plantea en su segunda bala, la capacidad de disputas dirección de RALO a nivel ALAC, se plantearán durante una próxima revisión y actualización de las Reglas de Procedimiento de ALAC. Alan En 18/02/2016 13:27, Dev Anand Teelucksingh escribió: > Se adjunta una declaración de varias estructuras de alcance en la > cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO > Lo cual hace algunas sugerencias sobre el camino a seguir. > > En la declaración también se puede ver en > https://www.dropbox.com/s/yi7ra2g8ymox9n6/Issues-regarding-Lack-of-Accounta… > > Esta declaración fue enviado durante la reunión ICANN54 Dublín en octubre > 2015 para el GSE regional, el personal, la silla de ALAC, el Defensor del Pueblo y la > Miembro de junta de ICANN seleccionado por At-Large " > > Está siendo hecha pública ahora antes de la reunión de la ICANN en Marrakech > Para asegurar que los hechos son conocidos de antemano, de cualquier > Debates en Marrakech, y para que no se produzca distorsión. > > > Saludos cordiales, > > Dev Anand Teelucksingh > > Content-Type: application / pdf; name = > >"Issues-regarding-Lack-of-Accountability-and-Transparency-in-LACRALO.pdf" >Content-Disposition: attachment; filename= > >"Issues-regarding-Lack-of-Accountability-and-Transparency-in-LACRALO.pdf" >X-Attachment-Id: f_iksbf8tl0 > >_______________________________________________ >lac-discuss-en mailing list >lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1433eae6f8.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO
by carlos dionisio aguirre Feb. 19, 2016

Feb. 19, 2016

Querido Alberto, Desde el primer momento creiste que mis criticas se dirigian a vos. Debo decirte que sabes cuanto te aprecio y estimo y valoro todo el trabajo realizado por vos y humberto. Creo que si no hubiera sido por Uds la situacion hubiera sido distinta en menos.Espero que ahora Humberto pueda tmb mantener sus claras convicciones en la tarea que debe asumir y que no son faciles.Mi compromiso de apoyo sigue intacto para trabajar por los usuarios todos y no para algunos.Mis respetos y reconocimiento Alberto y mis mejores augurios para Humberto en lo que viene. Carlos Dionisio Aguirre. Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.<div> </div><div> </div><div>-------- Mensaje original --------</div><div>De: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> </div><div>Fecha: 18/2/2016 20:01 (GMT-03:00) </div><div>Para: 'carlos dionisio aguirre' <carlosaguirre62(a)hotmail.com>, "'Carlos Raúl Gutiérrez G.'" <crg(a)isoc-cr.org> </div><div>Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org </div><div>Asunto: RE: [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO </div><div> </div> Estimado Carlos Aguirre, yo no dependí ni dependo de nadie aún en estos pocos que me quedan , para ejercer el liderazgo. De lo único que dependí fue de la voluntad de participación de nuestra Región. Y hubo muchos que respondieron y muy bien. Pero como dijne antes, para bailar el tango, hacen faltan dos. Pero también hubo otras participaciones que lo único que hicieron y hace, es ciriticar, y destructivamente. Me gustaría escuchar aún alguna crítica constructiva como la que acaba de hacer Carlos Gutiérrez, que son buscando justamente lo que está faltando, diálogo, y no enfrentamientos. Quien busca enfrentamientos es porque no tiene fundamentos para construir. Y lo digo yo y lo puede decir Humberto, quienes soportamos lo indecible y para no perjudicar aún más a nuestra Región, lo dejamos temporalmente de lado. Saludos cordiales Alberto Soto De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de carlos dionisio aguirre Enviado el: jueves, 18 de febrero de 2016 19:54 Para: Carlos Raúl Gutiérrez G. CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO Estimado Carlos, No se pueden eludir responsabilidades y si realmente se quiere cambiar y mejorar, hay ineludiblemente identificar que es lo que se hizo mal o no se hizo y para hacerlo distinto. Quiero creer junto a Ud que tenemos un nuevo liderazgo independiente, solo el tiempo y sus acciones nos mostraràn si es asi. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: "Carlos Raúl Gutiérrez G." <crg(a)isoc-cr.org> Fecha: 18/2/2016 19:14 (GMT-03:00) Para: carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO Yo creo que el espíritu de hoy no es definir una escala de culpabilidad, sino empezar junto con el nuevo liderazgo, a buscar soluciones todos juntos! Empecemos por favor Carlos Raúl Gutiérrez +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg Current UTC offset: -6.00 (Costa Rica) On 18 Feb 2016, at 12:12, carlos dionisio aguirre wrote: > Esto era lo que se veìa venir. Lo anticipè y pedì ocuparse a > quienes debian ocuparse.Esto viene gestandose desde hace tiempo y pudo > haberse evitado.Hoy algunos se sorprenden y quiza son los mismos que > buscaban este resultado.Hay cosas que corregir en la region y muchas > tienen que ver con cosas que faltan, por que se puso a hacerlas a > quien no querìa hacerlas. El resultado es la region que tenemos y si > bien todos somos culpables, hay algunos que son mas culpables que > otros. > Carlos Dionisio Aguirre > > > > > > > Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.<div> > </div><div> > </div><div>-------- Mensaje original > --------</div><div>De: devtee(a)gmail.com </div><div>Fecha: 18/2/2016 > 15:28 (GMT-03:00) </div><div>Para: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org </div><div>Asunto: > [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad > y transparencia en LACRALO </div><div> > </div> > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y > transparencia en LACRALO > De: devtee(a)gmail.com > > Se adjunta una declaración de varias estructuras de alcance en la > cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en > LACRALO > lo cual hace algunas sugerencias sobre el camino a seguir. > > > En la declaración también se puede ver en > https://www.dropbox.com/s/yi7ra2g8ymox9n6/Issues-regarding-Lack-of-Accounta… > > > Esta declaración fue enviado durante la reunión ICANN54 Dublín en > octubre > 2015 para el GSE regional, el personal, la silla de ALAC, el Defensor > del Pueblo y la > miembro de la Junta de ICANN seleccionado por At-Large " > > > Está siendo hecha pública ahora antes de la reunión de la ICANN en > Marrakech > Para asegurar que los hechos son conocidos de antemano, de cualquier > discusiones en Marrakech, y para que no se produzca distorsión. > > > > > Saludos cordiales, > > > Dev Anand Teelucksingh > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/9bd364a097.html > --]] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org_______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

Re: [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Feb. 18, 2016

Feb. 18, 2016

Estimada LACRALO me parece conceniente que primero conozcamos dichos informes para luego trabajar en conjunto y constructivamente en respuestas oficiales para defender la institucionalidad de la organización, como decimos en Ecuador; " no nos vamos a dejar pisar el poncho ". Atte Diego Acosta Bastidas El 18 de febrero de 2016, 18:01, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > Estimado Carlos Aguirre, yo no dependí ni dependo de nadie aún en estos > pocos que me quedan , para ejercer el liderazgo. De lo único que dependí > fue de la voluntad de participación de nuestra Región. Y hubo muchos que > respondieron y muy bien. Pero como dijne antes, para bailar el tango, hacen > faltan dos. Pero también hubo otras participaciones que lo único que > hicieron y hace, es ciriticar, y destructivamente. > > Me gustaría escuchar aún alguna crítica constructiva como la que acaba de > hacer Carlos Gutiérrez, que son buscando justamente lo que está faltando, > diálogo, y no enfrentamientos. > > Quien busca enfrentamientos es porque no tiene fundamentos para construir. > Y lo digo yo y lo puede decir Humberto, quienes soportamos lo indecible y > para no perjudicar aún más a nuestra Región, lo dejamos temporalmente de > lado. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > *De:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *En nombre de *carlos > dionisio aguirre > *Enviado el:* jueves, 18 de febrero de 2016 19:54 > *Para:* Carlos Raúl Gutiérrez G. > *CC:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de > responsabilidad y transparencia en LACRALO > > > > Estimado Carlos, > > > > No se pueden eludir responsabilidades y si realmente se quiere cambiar y > mejorar, hay ineludiblemente identificar que es lo que se hizo mal o no se > hizo y para hacerlo distinto. > > Quiero creer junto a Ud que tenemos un nuevo liderazgo independiente, solo > el tiempo y sus acciones nos mostraràn si es asi. > > > > Carlos Dionisio Aguirre > > > > > > > > Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. > > > > > > -------- Mensaje original -------- > > De: "Carlos Raúl Gutiérrez G." <crg(a)isoc-cr.org> > > Fecha: 18/2/2016 19:14 (GMT-03:00) > > Para: carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de > responsabilidad y transparencia en LACRALO > > > > Yo creo que el espíritu de hoy no es definir una escala de > culpabilidad, sino empezar junto con el nuevo liderazgo, a buscar > soluciones todos juntos! Empecemos por favor > > Carlos Raúl Gutiérrez > +506 8837 7176 > Skype: carlos.raulg > Current UTC offset: -6.00 (Costa Rica) > On 18 Feb 2016, at 12:12, carlos dionisio aguirre wrote: > > > Esto era lo que se veìa venir. Lo anticipè y pedì ocuparse a > > quienes debian ocuparse.Esto viene gestandose desde hace tiempo y pudo > > haberse evitado.Hoy algunos se sorprenden y quiza son los mismos que > > buscaban este resultado.Hay cosas que corregir en la region y muchas > > tienen que ver con cosas que faltan, por que se puso a hacerlas a > > quien no querìa hacerlas. El resultado es la region que tenemos y si > > bien todos somos culpables, hay algunos que son mas culpables que > > otros. > > Carlos Dionisio Aguirre > > > > > > > > > > > > > > Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.<div> > > </div><div> > > </div><div>-------- Mensaje original > > --------</div><div>De: devtee(a)gmail.com </div><div>Fecha: 18/2/2016 > > 15:28 (GMT-03:00) </div><div>Para: > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org </div><div>Asunto: > > [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad > > y transparencia en LACRALO </div><div> > > </div> > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y > > transparencia en LACRALO > > De: devtee(a)gmail.com > > > > Se adjunta una declaración de varias estructuras de alcance en la > > cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en > > LACRALO > > lo cual hace algunas sugerencias sobre el camino a seguir. > > > > > > En la declaración también se puede ver en > > > https://www.dropbox.com/s/yi7ra2g8ymox9n6/Issues-regarding-Lack-of-Accounta… > > > > > > Esta declaración fue enviado durante la reunión ICANN54 Dublín en > > octubre > > 2015 para el GSE regional, el personal, la silla de ALAC, el Defensor > > del Pueblo y la > > miembro de la Junta de ICANN seleccionado por At-Large " > > > > > > Está siendo hecha pública ahora antes de la reunión de la ICANN en > > Marrakech > > Para asegurar que los hechos son conocidos de antemano, de cualquier > > discusiones en Marrakech, y para que no se produzca distorsión. > > > > > > > > > > Saludos cordiales, > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > > > > > > [[--Original text (en) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/9bd364a097.html > > --]] > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org_______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > Este correo electrónico se ha enviado desde un equipo libre de virus y > protegido por Avast. > www.avast.com <https://www.avast.com/sig-email> > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO
by carlos dionisio aguirre Feb. 18, 2016

Feb. 18, 2016

Estimado Carlos, No se pueden eludir responsabilidades y si realmente se quiere cambiar y mejorar, hay ineludiblemente identificar que es lo que se hizo mal o no se hizo y para hacerlo distinto.Quiero creer junto a Ud que tenemos un nuevo liderazgo independiente, solo el tiempo y sus acciones nos mostraràn si es asi. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.<div> </div><div> </div><div>-------- Mensaje original --------</div><div>De: "Carlos Raúl Gutiérrez G." <crg(a)isoc-cr.org> </div><div>Fecha: 18/2/2016 19:14 (GMT-03:00) </div><div>Para: carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> </div><div>Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org </div><div>Asunto: Re: [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO </div><div> </div> Yo creo que el espíritu de hoy no es definir una escala de culpabilidad, sino empezar junto con el nuevo liderazgo, a buscar soluciones todos juntos! Empecemos por favor Carlos Raúl Gutiérrez +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg Current UTC offset: -6.00 (Costa Rica) On 18 Feb 2016, at 12:12, carlos dionisio aguirre wrote: > Esto era lo que se veìa venir. Lo anticipè y pedì ocuparse a > quienes debian ocuparse.Esto viene gestandose desde hace tiempo y pudo > haberse evitado.Hoy algunos se sorprenden y quiza son los mismos que > buscaban este resultado.Hay cosas que corregir en la region y muchas > tienen que ver con cosas que faltan, por que se puso a hacerlas a > quien no querìa hacerlas. El resultado es la region que tenemos y si > bien todos somos culpables, hay algunos que son mas culpables que > otros. > Carlos Dionisio Aguirre > > > > > > > Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.<div> > </div><div> > </div><div>-------- Mensaje original > --------</div><div>De: devtee(a)gmail.com </div><div>Fecha: 18/2/2016 > 15:28 (GMT-03:00) </div><div>Para: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org </div><div>Asunto: > [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad > y transparencia en LACRALO </div><div> > </div> > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y > transparencia en LACRALO > De: devtee(a)gmail.com > > Se adjunta una declaración de varias estructuras de alcance en la > cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en > LACRALO > lo cual hace algunas sugerencias sobre el camino a seguir. > > > En la declaración también se puede ver en > https://www.dropbox.com/s/yi7ra2g8ymox9n6/Issues-regarding-Lack-of-Accounta… > > > Esta declaración fue enviado durante la reunión ICANN54 Dublín en > octubre > 2015 para el GSE regional, el personal, la silla de ALAC, el Defensor > del Pueblo y la > miembro de la Junta de ICANN seleccionado por At-Large " > > > Está siendo hecha pública ahora antes de la reunión de la ICANN en > Marrakech > Para asegurar que los hechos son conocidos de antemano, de cualquier > discusiones en Marrakech, y para que no se produzca distorsión. > > > > > Saludos cordiales, > > > Dev Anand Teelucksingh > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/9bd364a097.html > --]] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org_______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org

3 2

Re: [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO
by carlos dionisio aguirre Feb. 18, 2016

Feb. 18, 2016

Esto era lo que se veìa venir. Lo anticipè y pedì ocuparse a quienes debian ocuparse.Esto viene gestandose desde hace tiempo y pudo haberse evitado.Hoy algunos se sorprenden y quiza son los mismos que buscaban este resultado.Hay cosas que corregir en la region y muchas tienen que ver con cosas que faltan, por que se puso a hacerlas a quien no querìa hacerlas. El resultado es la region que tenemos y si bien todos somos culpables, hay algunos que son mas culpables que otros. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.<div> </div><div> </div><div>-------- Mensaje original --------</div><div>De: devtee(a)gmail.com </div><div>Fecha: 18/2/2016 15:28 (GMT-03:00) </div><div>Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org </div><div>Asunto: [lac-discuss-es] Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO </div><div> </div> [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO De: devtee(a)gmail.com Se adjunta una declaración de varias estructuras de alcance en la cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO lo cual hace algunas sugerencias sobre el camino a seguir. En la declaración también se puede ver en https://www.dropbox.com/s/yi7ra2g8ymox9n6/Issues-regarding-Lack-of-Accounta… Esta declaración fue enviado durante la reunión ICANN54 Dublín en octubre 2015 para el GSE regional, el personal, la silla de ALAC, el Defensor del Pueblo y la miembro de la Junta de ICANN seleccionado por At-Large " Está siendo hecha pública ahora antes de la reunión de la ICANN en Marrakech Para asegurar que los hechos son conocidos de antemano, de cualquier discusiones en Marrakech, y para que no se produzca distorsión. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9bd364a097.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

2 1