May 2016 - lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_N = = UTF-8 q ominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? =
by crg＠isoc-cr.org May 25, 2016

May 25, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_N = = UTF-8 q ominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? = De: crg(a)isoc-cr.org Estimado Vanda, Me han preguntado acerca de nuestra posición, consulté con mi capítulo, y esto son nuestros puntos de vista: * LACRALO es cada vez menos y menos representativa de la totalidad de ALC por El dia. * Vamos a tener al menos un "voto", tanto para el ALAC y la NOMCOM miembros (procedimientos de votación fallidos en el pasado no son razón suficiente para abolir el derecho a voto en total), y * Vamos a los tienen, al menos, la elección de otra mujer de nuevo por el Nomcom. Sólo para mantenerse al día con la (sana) tradición de tratar de mantener que se distribuyan equitativamente menos, incluso si excluimos a los hombres del Caribe en conjunto. si esto significa que Costa Rica se ha convertido en radical, deja para hablar de ello con mi colegas durante la siguiente LACIGF. Carlos Raúl Gutiérrez +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg desplazamiento UTC actual: -6.00 (Costa Rica) El 24 de mayo de 2016, a las 16:39, Vanda escribió: > Well letâs not be radical on this. Last two round of NOMCOM the > representatives were women, Silvia and before myself. As in ALAC this > is also true: I am there and before me was Fatima Cambronero our > representative. > Hence I do not see we, women, are being not well treated inside > LACRALO!!!. Indeed LACRALO has better record than ICANN itself!! > Kisses to all > > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159 # 1004 > 01311-200 â Sao Paulo/SP â Brazil > Phone: + 55 11 3266-6253 > Mobile: + 55 11 98181-1464 > > From: <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of > Carlos Raul Gutierrez <crg(a)isoc-cr.org> > Date: Tuesday, May 24, 2016 at 2:21 PM > To: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> > Cc: ISOC Costa Rica chapter <jd(a)isoc-cr.org>, LACRALO discussion list > <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, LACRALO > <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] Reminder- Urgent: Consultation NOMCOM > Candidate //Urgente: Consulta sobre NominaciÃ³n candidato NomCom > > > ISOC Costa Rica Chapter objects to the procedure and the fact that > this year's candidates to ALAC and NomCom do not represent the gender > and cultural diversity of our LAC Region. > > Rationale > > 1. ISOC Costa Rica Chapter is an incorporated non-profit under Costa > Rica law (association sin fines de lucro) Costa Rica Law requires the > boards of all incorporated non-profit to guarantee gender balance. And > we try hard to keep it that way. > > 2. The Costa Rican Congress is presently discussing a reform of the > electoral code, that every party has to submit an elections > candidate list base on gender balance. > > 3. While our present Congress is not gender balanced, the female > Group is strong and we have the great honor to have two female > Representatives of afrocaribbean decent, even thought from opposing > parties: Madame Maureen Clark from the PLN and Madame Epsy Campbell > from the PAC. > > 4. The regional internet community has chosen Sula BatsÃº as the local > host of LACIGF in San Jose this year. Sula BatsÃº has a long track > record of defending the minorities and gender in social and Internet > issues. > > 5. Even the Board of ICANN has made great efforts in terms of gender > diversity, and I imagine that part of this success is due to the > participation of out great LACRALO female colleagues that have > represented and represent today LAC in the NOMCOM. > > 6. ISOC Costa Rica hopes that our LACRALO leadership will do an extra > effort in guaranteeing the gender and cultural diversity of our > representatives in ICANN, even before we embark in the important > review of our structure that should address the very same.issue > praised here as well. > > Cc: ISOC Costa Rica Chapter Board > > Carlos RaÃºl GUTIERREZ > Apartado 1571-1000 > San JosÃ© COSTA RICA > On May 24, 2016 10:03 AM, "Maritza Y. Aguero Minano" > <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com>> wrote: > Dear LACRALO members, > > Just a gentle reminder about this issue. > > Regards, > --- > > Estimados miembros de LACRALO, > > Enviamos un gentil recordatorio sobre el asunto de la referencia. > > Saludos, > > ________________________________ > From: myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > To: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Subject: Urgent: Consultation NOMCOM Candidate //Urgente: Consulta > sobre NominaciÃ³n candidato NomCom > Date: Sun, 22 May 2016 23:55:08 -0500 > Dear LACRALO Members, > > We are launching a 48 hours consultation period in order to confirm > Jose Ovideo Salgueiro as the LACRALO Candidate for next period to the > ICANN Nominating Committee. > > If we do not received substantial objections (regarding the number of > ALSs with objections and explaining its reasons), Jose Salgueiro > Ovideo will be proposed as the LACRALO Candidate to the mentioned > Committee. > > This method has been chosen due to the following two reasons: > > 1. There is only one candidate for this position. > 2. LACRALOÂŽs decision is not final and binding. > > Regards, > > Humberto Carrasco - Chair LACRALO. > > Maritza Aguero - Secretariat LACRALO > > ------- > > Estimados Miembros de LACRALO, > > Estamos lanzando un perÃodo de consulta de 48 horas para confirmar a > Jose Ovideo Salgueiro como el candidato de LACRALO para prÃ³ximo > perÃodo al ComitÃ© de Nominaciones de ICANN. > > En caso de no recibir objeciones sustanciales (en cuanto al numero de > ALSs con objeciones y razones de las mismas), Jose Ovideo Salgueiro > serÃ¡ propuesto como candidato de LACRALO para dicho ComitÃ©. > > Se ha optado por esta modalidad de consulta por dos razones: > > 1.- Existe sÃ³lo un candidato a esta posiciÃ³n. > 2.- La decisiÃ³n de LACRALO no es vinculante. > > Saludos, > > Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. > > Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ lac-discuss-es mailing > list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > http://www.lacralo.org lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/38c435d946.html --]]

1 0

Reminder- Urgent: Consultation NOMCOM Candidate //Urgente: Consulta sobre Nominación candidato NomCom
by Maritza Y. Aguero Minano May 25, 2016

May 25, 2016

Dear LACRALO members,Just a gentle reminder about this issue.Regards,---Estimados miembros de LACRALO,Enviamos un gentil recordatorio sobre el asunto de la referencia. Saludos, From: myaguero(a)msn.com To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Urgent: Consultation NOMCOM Candidate //Urgente: Consulta sobre Nominación candidato NomCom Date: Sun, 22 May 2016 23:55:08 -0500 Dear LACRALO Members, We are launching a 48 hours consultation period in order to confirm Jose Ovideo Salgueiro as the LACRALO Candidate for next period to the ICANN Nominating Committee. If we do not received substantial objections (regarding the number of ALSs with objections and explaining its reasons), Jose Salgueiro Ovideo will be proposed as the LACRALO Candidate to the mentioned Committee. This method has been chosen due to the following two reasons: 1. There is only one candidate for this position.2. LACRALO´s decision is not final and binding. Regards, Humberto Carrasco - Chair LACRALO. Maritza Aguero - Secretariat LACRALO ------- Estimados Miembros de LACRALO, Estamos lanzando un período de consulta de 48 horas para confirmar a Jose Ovideo Salgueiro como el candidato de LACRALO para próximo período al Comité de Nominaciones de ICANN. En caso de no recibir objeciones sustanciales (en cuanto al numero de ALSs con objeciones y razones de las mismas), Jose Ovideo Salgueiro será propuesto como candidato de LACRALO para dicho Comité. Se ha optado por esta modalidad de consulta por dos razones: 1.- Existe sólo un candidato a esta posición.2.- La decisión de LACRALO no es vinculante. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

5 5

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_N = = UTF-8 q ominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? =
by vanda＠scartezini.org May 24, 2016

May 24, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_N = = UTF-8 q ominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? = De: vanda(a)scartezini.org Bueno, vamos a no ser radical en esto. Última segunda ronda de NOMCOM los representantes eran mujeres, Silvia y antes de mí mismo. Al igual que en ALAC esto también es cierto: estoy allí y he aquí Fátima Cambronero nuestro representante. Por lo tanto, no veo que, las mujeres, no están siendo bien tratados dentro de LACRALO !!!. De hecho LACRALO tiene mejor récord que la propia ICANN !! Besos para todos Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159 # 1004 01311-200 - Sao Paulo / SP - Brasil Teléfono: + 55 11 3266-6253 Móvil: + 55 11 98181-1464 De: <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Carlos Raúl Gutiérrez <crg(a)isoc-cr.org> Fecha: Martes 24 de de mayo de, 2016 a 14:21 Para: "Maritza Y.Aguero Minano " <myaguero(a)msn.com> Cc: capítulo ISOC Costa Rica <jd(a)isoc-cr.org> , LACRALO lista de discusión <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Recordatorio: Urgente: Consulta NOMCOM Candidato // Urgente: Consulta sobre nominación Candidato Comité de nominaciones ISOC Costa Rica Capítulo objetos con el procedimiento y el hecho de que los candidatos de este año a ALAC y el Comité de Nominaciones no representan el género y la diversidad cultural de nuestra región LAC. Razón fundamental 1. ISOC Costa Rica es un capítulo sin ánimo de lucro constituida con arreglo a la ley Costa Rica (multas asociación pecado de lucro) Costa Rica Ley requiere que las juntas de todo sin ánimo de lucro constituida para garantizar el equilibrio de género. Y nos esforzamos para que siga siendo así. 2. El Congreso de Costa Rica está discutiendo actualmente una reforma del código electoral, que cada partido tiene que presentar una lista de elecciones de base candidata en el equilibrio de género. 3.Mientras que nuestro actual Congreso no es equilibrada de género, el grupo femenino es fuerte y tenemos el gran honor de tener dos representantes femeninas de afrocaribeña decente, incluso pensado desde partes opuestas: la señora Maureen Clark desde el PLN y la señora Epsy Campbell de la PAC. 4. La comunidad de Internet regional ha elegido Sula Batsú como el anfitrión local del LACIGF en San José este año. Batsú Sula tiene una larga trayectoria en la defensa de las minorías y de género en las cuestiones sociales y de Internet. 5. Incluso la Junta de ICANN ha hecho un gran esfuerzo en términos de diversidad de género, y yo imaginar que parte de este éxito se debe a la participación de fuera colegas femeninas gran LACRALO que han representado y representan hoy ALC en el NOMCOM. 6. ISOC Costa Rica espera que nuestro liderazgo LACRALO va a hacer un esfuerzo adicional para garantizar el género y la diversidad cultural de nuestros representantes en la ICANN, incluso antes de embarcarnos en la revisión importante de nuestra estructura que debe hacer frente a la muy elogiado aquí como same.issue bien. Cc: ISOC Costa Rica Junta Capítulo Carlos Raúl Gutiérrez Apartado 1571-1000 San José COSTA RICA El 24 de mayo, el año 2016 10:03, "Maritza Aguero Y. Minano" <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribió: Estimados miembros de LACRALO, Sólo un recordatorio acerca de este problema. Saludos, --- Estimados Miembros de LACRALO, Enviamos las Naciones Unidas Sobre el asunto f gentil Recordatorio de la Referencia. Saludos, ________________________________ De: myaguero(a)msn.com <mailto:myaguero@msn.com> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Asunto: Urgente: Candidato Consulta NOMCOM // Urgente: Consulta sobre nominación Candidato Comité de nominaciones Fecha: 22 de mayo el año 2016 23:55:08 -0500 Estimados miembros de LACRALO, Estamos lanzando un período de consulta de 48 horas con el fin de confirmar José Salgueiro Ovideo como el candidato LACRALO para el próximo periodo en el Comité de nominaciones de ICANN. Si no recibimos objeciones sustanciales (en relación con el número de estructuras de alcance de las objeciones y que explican sus razones), José Salgueiro Ovideo será propuesto como candidato LACRALO al Comité mencionado. Este método ha sido elegido debido a las dos razones siguientes: 1. Sólo hay un candidato para esta posición. 2. LACRALO's decisión no es definitiva y vinculante. Saludos, Humberto Carrasco - LACRALO Presidente. Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO ------- Estimados Miembros de LACRALO, ESTAMOS lanzando ONU PERIODO DE Consulta de 48 horas to confirm una de Como José Salgueiro Ovideo El candidato de LACRALO párrafo Próximo período m al Comité de Nominaciones de ICANN. En Caso de Recibir sin objeciones sustanciales (EN CUANTO AL Número de ALSs estafadores objeciones Y Razones de las Mismas), José Salgueiro Ovideo Será Propuesto Como Candidato de LACRALO para DICHO Comité. Se ha optado por this modalidad de Consulta por dos Razones: 1.- Existe Sólo un Candidato una s posición this. 2.- La decisión de LACRALO no es vinculante. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente de LACRALO. Maritza Aguero - Secretaria LACRALO _______________________________________________ lac-discuss-es la lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ Lac-discuss-es la lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9cfad7bf72.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta _ = = UTF-8 q sobre_Nominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? =
by crg＠isoc-cr.org May 24, 2016

May 24, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta _ = = UTF-8 q sobre_Nominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? = De: crg(a)isoc-cr.org ISOC Costa Rica Capítulo objetos con el procedimiento y el hecho de que este candidatos del año a ALAC y el Comité de Nominaciones no representan el género y la diversidad cultural de nuestra región LAC. Razón fundamental 1. ISOC Costa Rica es un capítulo sin ánimo de lucro constituida con arreglo a Costa Rica derecho de asociación (pecado multas de lucro) Costa Rica Ley requiere que el consejo de todo sin ánimo de lucro constituida para garantizar el equilibrio de género. Y nos esforzamos para que siga siendo así. 2. El Congreso de Costa Rica está discutiendo actualmente una reforma de la código electoral, que cada partido tiene que presentar un candidato a las elecciones base de la lista en el equilibrio de género. 3.Mientras que nuestro actual Congreso no es equilibrada de género, el grupo femenino es fuerte y tenemos el gran honor de tener dos representantes femeninas de afrocaribeña decente, incluso pensaron desde partes opuestas: la señora Maureen Clark desde el PLN y la señora Epsy Campbell de la PAC. 4. La comunidad de Internet regional ha elegido Sula Batsú como el anfitrión local de LACIGF en San José este año. Sula Batsú tiene un largo historial de la defensa de las minorías y de género en las cuestiones sociales y de Internet. 5. Incluso la Junta de ICANN ha hecho un gran esfuerzo en términos de género la diversidad, y me imagino que parte de este éxito se debe a la participación de fuera gran LACRALO colegas mujeres que han representado y representan hoy ALC en el NOMCOM. 6. ISOC Costa Rica espera que nuestro liderazgo LACRALO hará un extra esfuerzo para garantizar el género y la diversidad cultural de nuestro representantes de la ICANN, incluso antes de embarcarnos en la revisión importante de nuestra estructura que debe abordar el same.issue alabó aquí también. Cc: ISOC Costa Rica Junta Capítulo Carlos Raúl Gutiérrez Apartado 1571-1000 San José COSTA RICA El 24 de mayo, el año 2016 10:03, "Maritza Aguero Y. Minano" <myaguero(a)msn.com> escribió: > Dear LACRALO members, > > Just a gentle reminder about this issue. > > Regards, > --- > > Estimados miembros de LACRALO, > > Enviamos un gentil recordatorio sobre el asunto de la referencia. > > Saludos, > > ------------------------------ > From: myaguero(a)msn.com > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Urgent: Consultation NOMCOM Candidate //Urgente: Consulta sobre > NominaciÃ³n candidato NomCom > Date: Sun, 22 May 2016 23:55:08 -0500 > > Dear LACRALO Members, > > We are launching a 48 hours consultation period in order to confirm Jose > Ovideo Salgueiro as the LACRALO Candidate for next period to the ICANN > Nominating Committee. > > If we do not received substantial objections (regarding the number of ALSs > with objections and explaining its reasons), Jose Salgueiro Ovideo will be > proposed as the LACRALO Candidate to the mentioned Committee. > > This method has been chosen due to the following two reasons: > > 1. There is only one candidate for this position. > 2. LACRALOÂŽs decision is not final and binding. > > Regards, > > Humberto Carrasco - Chair LACRALO. > > Maritza Aguero - Secretariat LACRALO > > ------- > > Estimados Miembros de LACRALO, > > Estamos lanzando un perÃodo de consulta de 48 horas para confirmar a Jose > Ovideo Salgueiro como el candidato de LACRALO para prÃ³ximo perÃodo al > ComitÃ© de Nominaciones de ICANN. > > En caso de no recibir objeciones sustanciales (en cuanto al numero de ALSs > con objeciones y razones de las mismas), Jose Ovideo Salgueiro serÃ¡ > propuesto como candidato de LACRALO para dicho ComitÃ©. > > Se ha optado por esta modalidad de consulta por dos razones: > > 1.- Existe sÃ³lo un candidato a esta posiciÃ³n. > 2.- La decisiÃ³n de LACRALO no es vinculante. > > Saludos, > > Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. > > Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/98ffccba32.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_N = = UTF-8 q ominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? =
by hcarrascob＠gmail.com May 24, 2016

May 24, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_N = = UTF-8 q ominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? = De: hcarrascob(a)gmail.com Querido Carlos, Nosotros no abrimos un proceso de votación en relación con el candidato NOMCOM. En lugar de ello, hemos abierto un período de consulta. Si no recibimos objeciones sustanciales (en relación con el número de estructuras de alcance de las objeciones y que explican sus razones), José Salgueiro Ovideo será propuesto como candidato LACRALO al Comité mencionado. Este método ha sido elegido debido a las dos razones siguientes: 1. Sólo hay un candidato para esta posición. 2. LACRALO's decisión no es definitiva y vinculante. Espero que este correo electrónico claryfies su pregunta. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 24-05-2016, a las 12:47 p.m., Carlos Raul Gutierrez <crg(a)isoc-cr.org> escribiÃ³: > > I have no it received the voting material for the NomCom. Only for the ALAC MEMBER. > > Carlos RaÃºl GUTIERREZ > Apartado 1571-1000 > San JosÃ© COSTA RICA > >> On May 24, 2016 10:03 AM, "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> wrote: >> Dear LACRALO members, >> >> Just a gentle reminder about this issue. >> >> Regards, >> --- >> Estimados miembros de LACRALO, >> >> >> Enviamos un gentil recordatorio sobre el asunto de la referencia. >> >> Saludos, >> >> From: myaguero(a)msn.com >> To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Subject: Urgent: Consultation NOMCOM Candidate //Urgente: Consulta sobre NominaciÃ³n candidato NomCom >> Date: Sun, 22 May 2016 23:55:08 -0500 >> >> Dear LACRALO Members, >> >> We are launching a 48 hours consultation period in order to confirm Jose Ovideo Salgueiro as the LACRALO Candidate for next period to the ICANN Nominating Committee. >> >> If we do not received substantial objections (regarding the number of ALSs with objections and explaining its reasons), Jose Salgueiro Ovideo will be proposed as the LACRALO Candidate to the mentioned Committee. >> >> This method has been chosen due to the following two reasons: >> >> 1. There is only one candidate for this position. >> 2. LACRALOÂŽs decision is not final and binding. >> >> Regards, >> >> Humberto Carrasco - Chair LACRALO. >> >> Maritza Aguero - Secretariat LACRALO >> >> ------- >> >> Estimados Miembros de LACRALO, >> >> Estamos lanzando un perÃodo de consulta de 48 horas para confirmar a Jose Ovideo Salgueiro como el candidato de LACRALO para prÃ³ximo perÃodo al ComitÃ© de Nominaciones de ICANN. >> >> En caso de no recibir objeciones sustanciales (en cuanto al numero de ALSs con objeciones y razones de las mismas), Jose Ovideo Salgueiro serÃ¡ propuesto como candidato de LACRALO para dicho ComitÃ©. >> >> Se ha optado por esta modalidad de consulta por dos razones: >> >> 1.- Existe sÃ³lo un candidato a esta posiciÃ³n. >> 2.- La decisiÃ³n de LACRALO no es vinculante. >> >> Saludos, >> >> Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. >> >> Maritza Aguero - Secretaria LACRALO >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1dba184d0c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta _ = = UTF-8 q sobre_Nominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? =
by crg＠isoc-cr.org May 24, 2016

May 24, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta _ = = UTF-8 q sobre_Nominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? = De: crg(a)isoc-cr.org No tengo ninguna recibió el material de votación para el Comité de nominaciones. Sólo para el ALAC MIEMBRO. Carlos Raúl Gutiérrez Apartado 1571-1000 San José COSTA RICA El 24 de mayo, el año 2016 10:03, "Maritza Aguero Y. Minano" <myaguero(a)msn.com> escribió: > Dear LACRALO members, > > Just a gentle reminder about this issue. > > Regards, > --- > > Estimados miembros de LACRALO, > > Enviamos un gentil recordatorio sobre el asunto de la referencia. > > Saludos, > > ------------------------------ > From: myaguero(a)msn.com > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Urgent: Consultation NOMCOM Candidate //Urgente: Consulta sobre > NominaciÃ³n candidato NomCom > Date: Sun, 22 May 2016 23:55:08 -0500 > > Dear LACRALO Members, > > We are launching a 48 hours consultation period in order to confirm Jose > Ovideo Salgueiro as the LACRALO Candidate for next period to the ICANN > Nominating Committee. > > If we do not received substantial objections (regarding the number of ALSs > with objections and explaining its reasons), Jose Salgueiro Ovideo will be > proposed as the LACRALO Candidate to the mentioned Committee. > > This method has been chosen due to the following two reasons: > > 1. There is only one candidate for this position. > 2. LACRALOÂŽs decision is not final and binding. > > Regards, > > Humberto Carrasco - Chair LACRALO. > > Maritza Aguero - Secretariat LACRALO > > ------- > > Estimados Miembros de LACRALO, > > Estamos lanzando un perÃodo de consulta de 48 horas para confirmar a Jose > Ovideo Salgueiro como el candidato de LACRALO para prÃ³ximo perÃodo al > ComitÃ© de Nominaciones de ICANN. > > En caso de no recibir objeciones sustanciales (en cuanto al numero de ALSs > con objeciones y razones de las mismas), Jose Ovideo Salgueiro serÃ¡ > propuesto como candidato de LACRALO para dicho ComitÃ©. > > Se ha optado por esta modalidad de consulta por dos razones: > > 1.- Existe sÃ³lo un candidato a esta posiciÃ³n. > 2.- La decisiÃ³n de LACRALO no es vinculante. > > Saludos, > > Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. > > Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/50bb6fd08f.html --]]

1 0

?? = Iso-8859-1 q Recordatorio-_Urgent = _ = 3A_Consultation = iso-8859-1 q NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_Nominaci = F3n = _ = iso-8859-1 q candidato_NomCom????????? ? =
by myaguero＠msn.com May 24, 2016

May 24, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:?? = Iso-8859-1 q Recordatorio-_Urgent = _ = 3A_Consultation = iso-8859-1 q NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_Nominaci = F3n = _ = iso-8859-1 q candidato_NomCom????????? ? = De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, sólo un recordatorio de este issue.Regards, --- Estimados Miembros de LACRALO, Enviamos ONU gentil Recordatorio Sobre el asunto f de la Referencia. Saludos, De: myaguero(a)msn.com Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Urgente: Candidato Consulta NOMCOM // Urgente: Consulta sobre Nominacin Candidato Comité de nominaciones Fecha: 22 de mayo el año 2016 23:55:08 -0500 Estimados miembros de LACRALO, Estamos lanzando un período de consulta de 48 horas con el fin de confirmar José Salgueiro Ovideo como el candidato LACRALO para el próximo periodo en el Comité de nominaciones de ICANN. Si no recibimos objeciones sustanciales (en relación con el número de estructuras de alcance de las objeciones y que explican sus razones), José Salgueiro Ovideo será propuesto como candidato LACRALO al Comité mencionado. Este método ha sido elegido debido a las dos razones siguientes: 1. Sólo hay un candidato para este position.2. LACRALOs decisión no es definitiva y vinculante. Saludos, Humberto Carrasco - LACRALO Presidente. Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO ------- Estimados Miembros de LACRALO, ESTAMOS lanzando ONU perodo de consulta de 48 horas to confirm una de Como José Salgueiro Ovideo El candidato de LACRALO para prximo perodo al Comit de Nominaciones de ICANN. En Caso de Recibir sin objeciones sustanciales (EN CUANTO AL Número de ALSs estafadores objeciones Y Razones de las Mismas), José Salgueiro Ovideo Ser Propuesto Como Candidato de LACRALO para DICHO Comit. Se ha optado por this modalidad de Consulta por dos Razones: 1.- Existe slo ONU Candidato una this posicin.2.- La decisin de LACRALO no es vinculante. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente de LACRALO. Maritza Aguero - Secretaria LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2689917ffc.html --]]

1 0

Programa ALAC de la reuni�n de hoy por la ma�ana.
by vanda＠scartezini.org May 24, 2016

May 24, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Programa ALAC de la reunión de hoy por la mañana. De: vanda(a)scartezini.org Estimados colegas Por debajo de la Agenda ALAC hemos discutido hoy. Si usted tiene cualquier punto que se quiere obtener información detallada por favor no dude en preguntar. No tuvimos votos, pero varias cuestiones podríamos llamar su atención. Atentamente AGENDA: Temas permanentes del programa 1. Pasar lista y disculpas - Personal (5 minutos) 2. Aprobación del orden del día; llamar para cualquier otro negocio u otras modificaciones - Alan Greenberg (3 minutos) 3. Examen de los puntos de acción pendientes que requieren la participación de ALAC - Alan Greenberg (2 minutos) 4. Política de ALAC las actividades de desarrollo - Alan Greenberg (5 minutos) Ver: Consejo de Política página en Nueva At-Large Sitio Web Beta Ver: Política de Consejos de Desarrollo Page Ver: ICANN página de Comentarios Públicos a.Declaraciones aprobadas por el ALAC Proyecto de nueva estatutos de ICANN - Alan Greenberg presentó observaciones en su propio nombre y los comentarios han sido revisados \u200b\u200bpor el ALAC y están ahora tanto la aprobación de una decisión de consenso de la ALAC. segundo. Las declaraciones en proceso: están elaborando, en el comentario o en la votación: Solicitud de entrada - de próxima generación RDS para reemplazar PDP WHOIS (cierra 16 de Jun 2016) - ALAC solicitar comentarios sobre el proyecto de Declaración Solicitud de entrada - New gTLD procedimientos posteriores (17 de cierre de mayo de 2016) - En consulta con Alan Greenberg, Cheryl Langdon-Orr, y Olivier Crepin-Leblond, Ariel Liang armar una lista preliminar de Declaración de ALAC relacionados con los nuevos gTLD Aviso de determinación preliminar para conceder Registrador Retención de datos Solicitud de Exención de Ascio Technologies, Inc. Danmark - af filial Ascio Technologies, Inc. EE.UU. - Alan Greenberg de finalizar una declaración que se presentará a la Junta de ICANN do. Las declaraciones que parecen estar estancado: Ninguna re. las solicitudes de comentario público al que el ALAC decidieron no presentar declaraciones: La liberación de Nombres de País y Territorio dentro del .HYUNDAI, .KIA y .GODADDY dominios de nivel superior (cierra 09 Jun 2016) Propuesta de escritura Khmer zona raíz de la etiqueta reglas de generación (LGR) (se cierra entre 28 de mayo de 2016) mi.Las nuevas solicitudes de comentarios públicos que requieren decisión: Las revisiones a la ICANN Normas reglamentarias de Comportamientos (cierra 25 de Jun de 2016) 5. Examen de las aplicaciones actuales de ELA - Personal (5 minutos) Número total de ALS: 193 ALS recientemente certificadas: WZRI, EURALO Recientemente decertificado ALS: Todo NARALO: Coalición Contra comercial no solicitado de correo electrónico (CAUCE América del Norte), Privaterra, Manitoba E-asociación, en línea News Association, Web405, Actualmente las aplicaciones que se vota: OGC, (EURALO) y VITUS (APRALO) Solicitudes pendientes: Ver: At-Large aplicaciones estructura y el proceso de certificación: Los consejos regionales recibidas por: Asociación para la promoción de Internet, aplicación y desarrollo "Plug In" (EURALO), Asociación Argentina de Lucha Contra el cibercrimen (Comité Consultivo) (LACRALO) y NTIC et citoyenneté (AFRALO). Votos para estos ALS comienzan el 23 de mayo de 2016 a 23:59 GMT. Consejo Regional esperaba para: APANDETEC (LACRALO) El personal de procesamiento de debida diligencia para: ISOC Carolina del Norte (NARALO), ACIEDD (AFRALO) y Swathanthra malayalam Computing (APRALO) Las solicitudes en espera de acuerdo con el personal mientras esperamos a más información de la del solicitante: (210) ISOC Gambia [PDF, 495 KB] Aplicación suspendido según AFRALO liderazgo, y el asesoramiento de Internet Society que esperar hasta nuevo aviso de la ISOC. 6. Informes - Alan Greenberg (5 minutos) Ver: At-Large Los informes de los grupos de trabajo, Ver: página wiki RALOS y enlaces Ver: Informes ALAC Mensual página wiki Nota: Por lo general, poca discusión de estos informes está prevista para esta reunión. breves comentarios que llaman la atención sobre cuestiones importantes son bienvenidos. Cualquier WG o ralo Presidente / Enlace de la búsqueda para hablar de su / su informe con más detalle se recomienda informar al Presidente de antemano o si se requiere un mínimo de tiempo, añadir el artículo a la adopción AOBbefore del orden del día. Para Información / Discusión 7. CCWG-Responsabilidad - Actualización y próximos pasos - Alan Greenberg y León Sánchez (5 minutos) a. Actualización sobre Workstream 2 segundo. Comentarios sobre los nuevos estatutos propuestos 8.At-Large Grupos de Trabajo - Actualización y próximos pasos - Alan Greenberg (5 minutos) 9. Revisión de At-Large - Actualización y próximos pasos - Holly Raiche y Cheryl Langdon-Orr (10 minutos) 10. Debate con Rinalia Abdul Rahim, Director de la Junta seleccionado por At-Large (provisional - 15 minutos) a. Ámsterdam Taller Junta y reuniones de actualización 11. At-Large en la ICANN 56 - Gisella Gruber, Alan Greenberg, León Sánchez (20 minutos) a. At-Large Horario segundo. Temas clave de política para su examen do. la participación de planchar - Proceso re. Alcance y Participación - Las discusiones preliminares 12. Normas revisadas ICANN esperados de conducta - Alan Greenberg (5 minutos) Ver: Proyecto de Normas de comportamiento esperado 13. FY17 de peticiones especiales - ALAC / At-Large Resultados - Alan Greenberg y Heidi Ullrich (15 minutos) Ver: At-Large FY17 presupuesto para el desarrollo del área de trabajo 14. 2016 ALAC Los delegados a la Comité de nominaciones - Próximos pasos - Alan Greenberg (15 minutos, posiblemente en la cámara) Ver: 2016 ALAC y RALO Elecciones, Selecciones y Citas 15. Otros asuntos - Alan Greenberg (5 minutos) Vanda .ONG / .NGO Teléfono: +55 11 3266-6253 Móvil: + 55 11 98181-1464 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7d03d28eb4.html --]]

1 0

????????? = Iso-8859-1 q = RE_ 3A_Revisi = F3n_semanal = = = 3A_Cibe iso-8859-1 q = rPol EDtica = = 2C_Transici F3n_IANA = = 2CICANN_57 2C_nombres_de _ = = iso-8859- 1? Q? = Dominio 2C_protecci = F3n_de_datos_personales = 2E? =
by alfamamadou＠hotmail.com May 24, 2016

May 24, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:????????? = Iso-8859-1 q = RE_ 3A_Revisi = F3n_semanal = = = 3A_Cibe iso-8859-1 q = rPol EDtica = = 2C_Transici F3n_IANA = = 2CICANN_57 2C_nombres_de _ = = iso-8859- 1? Q? = Dominio 2C_protecci = F3n_de_datos_personales = 2E? = De: alfamamadou(a)hotmail.com Gracias Marirza para la traducción española para expresar la diversidad ICANN y llegar a más comunidades a lo largo de la comunicación. Mamadou Enviado depuis mon teléfono inteligente Samsung Galaxy. -------- -------- Mensaje de Origen De: "Maritza Aguero Y. Minano" <myaguero(a)msn.com> Fecha: 23/05/2016 07:36 (GMT + 00: 00) : Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org, lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: alfamamadou(a)hotmail.com Objet: revisin semanal: Ciberpoltica, Transicin IANA, la ICANN 57, Nombres de Dominio, Proteccin de Datos Personales. Estimados amigos y colegas, Voy a compartir el resumen de la revisión semanal web enviado a la lista de ICANN Fellowship en español en Ingles.La noticia original, fueron publicados por Mamado Lo, experto en el Gobierno de Internet de Senegal y la traslación del resumen se hizo con su autorizacion expresa. Por favor tome nota que el contenido todavía en idioma Inglés y francés. Saludos, Maritza Aguero ***** Estimados Colegas amigos de y, Esta Semana comparto con ustedes the English espaol del Resumen semanal de la revisin de noticias por la Web Que se envaa La Lista de ICANN Fellowship. El contenido original, ha Sido Tomado con Expresa autorizacin de Mamadou, Experto en Gobernanza de Internet de Senegal. Por Favor Tener en Cuenta Que El Contenido de las noticias Continua en Idiomas francos inglsy. Saludos, Maritza Aguero ------- Resumen Esta Semana, La ciberpoltica de los Estados Unidos ha reportado Una ADVERTENCIA por parte del Gobierno Chino a travs de la bsqueda de Nuevas reglas para el Registro de Nombres de Dominio. En Cuanto al ICANN, El Debate Sobre la administracin de transicin del IANA Contina en la Cmara de Republicanos del Congreso de los Estados Unidos.De Otro Lado, La reunin de la ICANN 57 se traslad de la ciudad de San Juan (en Puerto Rico) a la ciudad de Hyderabad (en la India). A continuacin, presentamos informacin Sobre ESTOS: temas, como los Documentos de Como en Nombre de Dominio, Proteccin de Datos Personales, Entre Otros. Usted PUEDE visualizar el contenido semanal es completo en el siguiente enlace: http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/weekly-web-review-cyb… Saludos, ------- RESUMEN Esta semana, ciberpolítica con los informes, el gobierno de Estados Unidos advertencia de China la búsqueda de nuevas reglas de registro de nombres de dominio. En cuanto a la ICANN, el debate sobre la administración de transición IANA continúa como republicanos en el Congreso están acusados \u200b\u200bde nuevo para bloquear plan para entregar fuera de la supervisión del sistema de nombres de dominio de Internet. De lo contrario, reunión de la ICANN 57 se trasladó desde San Juan (Puerto Rico) a Hyderabad (India). A continuación, la información sobre estos temas, así como los documentos en nombre de dominio, protección de datos, etc .. Leer el comentario semanal en completo aquí http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/weekly-web-review-cyb… Saludos, ================================================== ================= Mamadou LO Chef du Dpartement Comunicación y la Información Documental Jefe del Departamento de Comunicación e Información Crdit Agricole Sngal Tel: 221 77 645 59 57 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/337be989b9.html --]]

1 0

VOTO ANUNCIO: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC
by staff＠atlarge.icann.org May 24, 2016

May 24, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO ANUNCIO: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC De: staff(a)atlarge.icann.org [ES] Queridos todos, Presidente y la Secretaría de LACRALO les gustaría anunciar el comienzo de la votación para la LACRALO ALAC miembros para el período de dos años a partir de la terminación de la Junta ICANN57 en octubre de 2016. Esta encuesta estará abierta del 18 de mayo 2016 a 23:59 UTC al 25 de mayo 2016 a 23:59 GMT. *** PREGUNTA: ¿Quién apoya a convertirse en el LACRALO ALAC miembros para el período de dos años a partir de la terminación de la Junta ICANN57 en octubre de 2016? Por favor, seleccionar un candidato de la lista siguiente (por orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse: Alberto Soto Marcelo Telez Abstenerse *** Información adicional se puede encontrar en la página elecciones Wiki: https://community.icann.org/x/YzeAAw. [ES] Hola a todos, anunciar quisieran El Presidente y secretario de la LACRALO El Inicio del voto para Elegir al Representante de LACRALO ante el ALAC Miembro POR EL PERIODO DE 2 años Empezando al final de de la Reunion de ICANN57 en Octubre del 2016. La Votación estara abierta desde el 18 de Mayo de 2016 a las 23:59 UTC al 25 de Mayo de 2016 a Las 23:59 GMT. *** PREGUNTA: ¿A quien Elige Usted Para Ser Miembro del LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 años Comenzando en la reunion de ICANN57 en Octubre del 2016? POR FAVOR ELIJA UN Candidato de la Lista abajo (es alfabético Orden) o absténgase: Alberto Soto Marcelo Telez Abstenerse *** Información Adicional Se Puede ENCONTRAR en La Página WIKI: https://community.icann.org/x/moAQAw. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Página web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/04fde38fc1.html --]]

3 2