March 2017 - lac-discuss-es

respuestas de ALAC y RALO a At-Large Proyecto de informe de revisi�n de comentarios p�blicos
by staff＠atlarge.icann.org March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: respuestas de ALAC y RALO a At-Large Proyecto de informe de revisión de comentarios públicos De: staff(a)atlarge.icann.org (disculpas para transversal de la fijación) Queridos todos, Esto es para hacerle saber que, en respuesta a los comentarios del público sobre la revisión Proyecto de Informe de At-Large, ALAC presentó una Declaración y los cinco RALOS presentado conjuntamente otra declaración: https://forum.icann.org/lists/comments-atlarge-review-draft-report-01feb17/. Usted puede ver las declaraciones mediante la descarga de los archivos PDF aquí: https://community.icann.org/x/KJjRAw Actualmente, el ALAC está en proceso de ratificación de la presentación de ALAC. EURALO y NARALO se ratificar la Declaración RALO a través del voto electrónico; proceso de ratificación está pendiente para los otros tres ralos. Atentamente, El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/febbd2dd78.html --]]

1 0

ALAC and RALO responses to the At-Large Review Draft Report public comment
by ICANN At-Large Staff March 29, 2017

March 29, 2017

(apologies for cross-posting) Dear All, This is to let you know that in response to the public comment on the At-Large Review Draft Report, the ALAC submitted one Statement and the five RALOs jointly submitted another Statement: https://forum.icann.org/lists/comments-atlarge-review-draft-report-01feb17/. You may view the Statements by downloading the PDFs here: https://community.icann.org/x/KJjRAw Currently, the ALAC is in process ratifying the ALAC submission. EURALO and NARALO are ratifying the RALO Statement via electronic votes; ratifying process is pending for the other three RALOs. Best Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

RECORDATORIO IMPORTANTE: Invitaci�n / At-Large Webinar Desarrollo de Capacidades: "At-Large proceso de desarrollo de asesoramiento sobre pol�ticas" el martes 28 de marzo de 2017 a 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 28, 2017

March 28, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO IMPORTANTE: Invitación / At-Large Webinar Desarrollo de Capacidades: "At-Large proceso de desarrollo de asesoramiento sobre políticas" el martes 28 de marzo de 2017 a 13:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor p ngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con su n mero Preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un trav s de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su tel fono. Se Necesita una conexi na Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de c mo Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le communiquer au personal de At-Large staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre num ro d'appel pr fr. Nous vous Rappelons Cómo puedes d sormais utiliser l'audio de sala de l'Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne phonique tl. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - si n cessaire - ainsi que votre num ro: staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente de la capacidad del Grupo de Trabajo de construcción, nos gustaría invitarle a unirse a la segunda Webinar del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades de At-Large - 2017 sobre el tema de "proceso de desarrollo de alcance consejos Política" . Los entrenadores serán Ariel Liang < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles…>, Analista de Políticas y Alan Greenberg < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, El seminario está programado el martes 28 de marzo de 2017 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otras veces: < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_kyun85o&d=…> https://tinyurl.com/kyun85o El proyecto de programa de llamadas y detalles están disponibles en: < https://community.icann.org/x/Cb3RAw> https://community.icann.org/x/Cb3RAw Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect: < https://participate.icann.org/alcb2017/> https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de conferencia de: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Página web: < https://atlarge.icann.org/> Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1760d9b7d4.html --]]

1 0

Disculpas
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 28, 2017

March 28, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Disculpas De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Debido a compromisos anteriores Im no poder participar en la convocatoria mensual. Disculpas. Carlos Dionisio Aguirre representante ADIAR Enviado desde mi teléfono inteligente Samsung Galaxy. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/748a7c0e8f.html --]]

1 0

disculpas
by Sergio Salinas Porto March 28, 2017

March 28, 2017

Estimados, me es imposible asistir a la reunion de hoy, lamentablememte surgieron temas personales de ultimo momento que me impiden comparir la reunion de este mes. Un fuerte abrazo *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> /**Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

2 1

RECORDATORIO: Invitaci�n Reuni�n: LACRALO llamada mensual el lunes 27 de marzo de 2017 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 28, 2017

March 28, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 27 de marzo de 2017 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor p ngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con su n mero Preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un trav s de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su tel fono. Se Necesita una conexi na Internet estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de c mo Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le communiquer au personal de At-Large staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre num ro d'appel pr fr. Nous vous Rappelons Cómo puedes d sormais utiliser l'audio de sala de l'Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne phonique tl. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - si n cessaire - ainsi que votre num ro: staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Se voc precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu n mero Preferido. Por favor, Lembre-se que voc pode Conectar o udio atrav s hacer de Adobe Connect, sem usar o telefone. necess ria Conex o de Internet est vel. Se voc Quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe O pessoal SABE. Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 27 de marzo de 2017 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otros horarios: http://tinyurl.com/mb4z5sn La agenda y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/1b3RAw Adobe Connect Enlace: < https://participate.icann.org/lacralo/> https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo Wiki: < https://community.icann.org/x/NJQi> https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Gracias. El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Página web: < https://atlarge.icann.org/> Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3e818dd96b.html --]]

4 3

Encuestra LACRALO
by Maritza Y. Aguero Minano March 28, 2017

March 28, 2017

Estimados miembros de la Comunidad, Hemos trabajado y reestructurado, conjuntamente con el equipo de LAC GSE, los webinars que se dictarán en nuestra Región a fin de promover una mayor participación e interés de la Comunidad. En tal sentido, a partir de este mes de marzo, al término de la llamada mensual (que tendremos el día de hoy) y de forma bimensual, daremos inicio a la creación de capacidades, la cual constará de cinco (5) webinars que se dictarán en el curso de este año 2017 (en los meses de: marzo, mayo, julio, setiembre, noviembre) y, en el mes de diciembre, contaremos, en calidad de incentivo, con un premio por la participación efectiva, cuyas condiciones daremos a conocer en la llamada del día de hoy. Para poder definir los temas de los próximos webinars, les enviamos la siguiente encuesta (en inglés y español), para que ustedes elijan los temas de los próximos webinars. Hemos seleccionado estos temas a propuesta del equipo LAC GSE, debido a que son los asuntos de políticas que se vienen desarrollando en ICANN: Encuesta versión español: https://es.surveymonkey.com/r/G7JJ9BR Encuesta versión inglés: https://es.surveymonkey.com/r/3VLS7H5 Muchas gracias a todos y esperamos poder contar con su participación en la llamada mensual del día de hoy 27 de marzo a las 23 UTC. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

3 2

Encuesta LACRALO
by myaguero＠msn.com March 28, 2017

March 28, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Encuesta LACRALO De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Hemos trabajado y reestructurado, junto con el equipo de IGE ALC, los seminarios web que se Ging ser dado en nuestra región con el fin de promover una mayor participación y el interés de la Comunidad ALC. En este sentido, a partir de este mes (marzo), al final de la llamada mensual y bimensual, vamos a comenzar los seminarios web creación de capacidad, que constará de cinco (5) sesiones que se van a ejecutar en el curso de 2017 (en los meses de: marzo, mayo, julio, septiembre, noviembre) y, en diciembre, vamos a tener, como incentivo, un premio para una participación efectiva. Los detalles se muestran hoy en día en la llamada mensual. Con el fin de definir los temas de los próximos seminarios web, estamos enviando una encuesta siguiente (en Inglés y la versión española), por lo que elegimos los temas que se van a celebrar en los próximos seminarios web.Hemos seleccionado estos temas en base a la propuesta del equipo de ALC GSE, acerca de las cuestiones de política que se están desarrollando en ICANN: Version en español: https://www.surveymonkey.com/r/G7JJ9BR Inglés versión de la encuesta: https://www.surveymonkey.com/r/3VLS7H5 Muchas gracias a todos y esperamos contar con su participación en el día de hoy s llamada: 27 de marzo a 23 UTC. Saludos, Humberto Carrasco - Silla de LACRALO Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f362dfef50.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Encuestra LACRALO
by hamzah.haji＠gmail.com March 28, 2017

March 28, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Encuestra LACRALO De: hamzah.haji(a)gmail.com Me hubiese encantado en Participar sin embargo estoy de Camino hacia el rightcon, si alguien de La Lista estara allá Me Encantaría saludarlo, 27.03.2017 08:06 GMT-05: 00 <antelizalexis(a)gmail.com> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Encuestra LACRALO > Desde: antelizalexis(a)gmail.com > > Good morning, is an important step in the direction discussed in ICANN58 > in > the sense of seeking a more effective and above all participation > results towards the objectives. You can not reduce > participation incentive, this would be counterproductive, it is anyway > complementary, and I reiterate it is vital to strengthen the commitment > to encourage, > motivate and combine quality with quantity participation of users > our region. Advance my renewed commitment to this laudable > homework. Greetings Alexis Anteliz / Fellow ICANN > 27, 2017 8:16 a.m., "Maritza Aguero Y. Minano" sea < > myaguero(a)msn.com> > wrote: > > > > Estimados miembros de la Comunidad, > > > > > > Hemos trabajado y reestructurado, conjuntamente con el equipo de LAC GSE, > > los webinars que se dictarÃ¡n en nuestra RegiÃ³n a fin de promover una > mayor > > participaciÃ³n e interÃ©s de la Comunidad. > > > > En tal sentido, a partir de este mes de marzo, al tÃ©rmino de la llamada > > mensual (que tendremos el dÃa de hoy) y de forma bimensual, daremos > > inicio a la creaciÃ³n de capacidades, la cual constarÃ¡ de cinco (5) > > webinars que se dictarÃ¡n en el curso de este aÃ±o 2017 (en los meses > > de: marzo, mayo, julio, setiembre, noviembre) y, en el mes de diciembre, > > contaremos, en calidad de incentivo, con un premio por la participaciÃ³n > > efectiva, cuyas condiciones daremos a conocer en la llamada del dÃa de > hoy. > > > > > > Para poder definir los temas de los prÃ³ximos webinars, les enviamos la > > siguiente encuesta (en inglÃ©s y espaÃ±ol), para que ustedes elijan los > temas > > de los prÃ³ximos webinars. Hemos seleccionado estos temas a propuesta > > del equipo LAC GSE, debido a que son los asuntos de polÃticas que se > vienen > > desarrollando en ICANN: > > > > > > Encuesta versiÃ³n espaÃ±ol: https://es.surveymonkey.com/r/G7JJ9BR > > > > Encuesta versiÃ³n inglÃ©s: https://es.surveymonkey.com/r/3VLS7H5 > > > > Muchas gracias a todos y esperamos poder contar con su participaciÃ³n en > la > > llamada mensual del dÃa de hoy 27 de marzo a las 23 UTC. > > > > > > Saludos, > > > > > > Humberto Carrasco - Presidente LACRALO > > > > > > Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0621610f0e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Encuestra LACRALO
by hamzah March 28, 2017

March 28, 2017

Me hubiese encantado en participar sin embargo estoy de camino hacia el rightcon, si alguien de la lista estará allá me encantaría saludarlo, 2017-03-27 8:06 GMT-05:00 <antelizalexis(a)gmail.com>: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Encuestra LACRALO > Desde: antelizalexis(a)gmail.com > > Good morning, is an important step in the direction discussed in ICANN58 > in > the sense of seeking a more effective and above all participation > results towards the objectives. You can not reduce > participation incentive, this would be counterproductive, it is anyway > complementary, and I reiterate it is vital to strengthen the commitment > to encourage, > motivate and combine quality with quantity participation of users > our region. Advance my renewed commitment to this laudable > homework. Greetings Alexis Anteliz / Fellow ICANN > 27, 2017 8:16 a.m., "Maritza Aguero Y. Minano" sea < > myaguero(a)msn.com> > wrote: > > > > Estimados miembros de la Comunidad, > > > > > > Hemos trabajado y reestructurado, conjuntamente con el equipo de LAC GSE, > > los webinars que se dictarán en nuestra Región a fin de promover una > mayor > > participación e interés de la Comunidad. > > > > En tal sentido, a partir de este mes de marzo, al término de la llamada > > mensual (que tendremos el día de hoy) y de forma bimensual, daremos > > inicio a la creación de capacidades, la cual constará de cinco (5) > > webinars que se dictarán en el curso de este año 2017 (en los meses > > de: marzo, mayo, julio, setiembre, noviembre) y, en el mes de diciembre, > > contaremos, en calidad de incentivo, con un premio por la participación > > efectiva, cuyas condiciones daremos a conocer en la llamada del día de > hoy. > > > > > > Para poder definir los temas de los próximos webinars, les enviamos la > > siguiente encuesta (en inglés y español), para que ustedes elijan los > temas > > de los próximos webinars. Hemos seleccionado estos temas a propuesta > > del equipo LAC GSE, debido a que son los asuntos de políticas que se > vienen > > desarrollando en ICANN: > > > > > > Encuesta versión español: https://es.surveymonkey.com/r/G7JJ9BR > > > > Encuesta versión inglés: https://es.surveymonkey.com/r/3VLS7H5 > > > > Muchas gracias a todos y esperamos poder contar con su participación en > la > > llamada mensual del día de hoy 27 de marzo a las 23 UTC. > > > > > > Saludos, > > > > > > Humberto Carrasco - Presidente LACRALO > > > > > > Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/67b5d50746.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0